Ngữ Của Ta Là Thanh Ưu

Lượt đọc: 2338 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
304. Không Kịp......

❊ ❊ ❊

[Thông báo rời công ty:

Chủng Điền Lê Sa trực thuộc công ty chúng tôi, sẽ rời khỏi văn phòng phẩm này vào ngày 30 tháng 12.

Nếu trong tương lai vẫn có thể nhận được sự cổ vũ ấm áp thì thật là tuyệt.

Chủ tịch văn phòng phẩm Ozawa: Ozawa Tsuruko

2015/12/08]

[Tình hình gì thế này??]

[Không đợi được thông báo tái xuất, lại đợi được tin tức rời công ty?!!]

[Chủng Điền rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Mắc bệnh gì vậy chứ!!]

[Xem ra là muốn rút khỏi ngành seiyuu rồi]

[Đừng mà! Vẫn muốn nghe thêm rất nhiều, rất nhiều giọng nói của Chủng Điền!]

Thôn Thượng Du buông điện thoại xuống, nói với Tây Bắc đang đứng sang một bên: "Vất vả rồi."

"Không có gì không có gì, kỳ thực bên phía Ozawa đã không còn quá coi trọng Chủng Điền Lê Sa nữa, nên tôi mới có thể nhẹ nhàng giải quyết chuyện này. Chỉ là hợp đồng phải đến cuối năm mới chính thức kết thúc."

"《Yuru Camp》 tạm định là vào tháng 4 năm sau, thu âm vẫn còn sớm chán, không vội."

"Vâng." Tây Bắc phụ họa gật gật đầu, "Chủ tịch, [Công ty ghi âm Tokyo Bay] mà ngài bảo tôi đăng ký, các tài liệu cần nộp đã nộp đầy đủ hết rồi, vốn pháp định 1000 vạn yên cũng đã chuyển vào tài khoản chỉ định, trước lễ Giáng sinh, nhất định sẽ được phê duyệt."

"Ừ."

Đợi Tây Bắc đi ra ngoài, Thôn Thượng Du tiếp tục lướt xem phần bình luận của người hâm mộ Chủng Điền Lê Sa dưới Twitter chính thức của văn phòng phẩm Ozawa.

Suy nghĩ một lát.

Twitter của Thôn Thượng Du:

[Kính gửi quý vị

Từ trước đến nay vẫn luôn nhận được sự chiếu cố đặc biệt, nay xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành.

Seiyuu Chủng Điền Lê Sa trực thuộc bổn xã, trước đó vì điều trị liên quan đến cổ họng nên đã tạm nghỉ bệnh.

Từ nay về sau sẽ vừa chú ý đến tình trạng cơ thể, vừa lần lượt khôi phục công việc.

Chúng tôi vô cùng xin lỗi vì đã gây ra sự lo lắng và phiền toái lớn cho người hâm mộ cùng các bên liên quan.

Mong rằng sau này vẫn tiếp tục dành cho sự cổ vũ và hỗ trợ. Xin cảm ơn mọi người.

Kính thư

Văn phòng phẩm YM]

Là một tài khoản Twitter 5 triệu người theo dõi không chút thủy phần, Thôn Thượng Du vừa nhấp "Đăng tweet", bên dưới đã có người bình luận.

[Hạng nhất]

[Hả?]

[Yuu Yuu!!!]

[Một tháng hai bài tweet? Từ khi nào mà Thôn Thượng lại chăm chỉ thế này?]

[Tin tức tái xuất của Chủng Điền Lê Sa, tại sao lại thấy ở dưới Twitter của Thôn Thượng Du??]

[Thôn Thượng bây giờ là chủ tịch của YM rồi, đại diện cho lập trường của văn phòng phẩm mà!]

[Tôi nghi ngờ Chủng Điền hoàn toàn không có bệnh, tất cả chuyện này đều là âm mưu độc thần đào góc tường văn phòng phẩm Ozawa hoàn toàn!!]

[Yuu Yuu nhà chúng ta mới không làm ra chuyện như vậy!]

[Đúng vậy! Hơn nữa Chủng Điền Lê Sa đã mất đi nhiều vai diễn thế cơ mà, có cần thiết thế không!]

[Chuyện khác tôi mặc kệ, tại sao người chuyển sự vụ sở (văn phòng) không phải là Trung Hạo-san? Hử????]

Tin tức nhanh chóng lan rộng theo sự chuyển tiếp của người hâm mộ, nhà sản xuất anime, đạo diễn, seiyuu, cùng với chủ tịch Morikawa Tomoyuki có mối quan hệ tốt gần đây, đài truyền hình Tokyo và những người khác.

Chẳng mấy chốc, bốn chủ đề khó hiểu "Thôn Thượng Du một tháng hai bài tweet", "Chủng Điền Lê Sa tái xuất", "Văn phòng phẩm YM", "Tại sao không phải là Trung Hạo Ái Y", đã leo lên top thịnh hành thế giới.

Thôn Thượng Du dứt khoát đăng thêm một bài tweet nữa.

[Một đoạn giai điệu cũng được, một bài hát hoàn chỉnh cũng được, chỉ cần là do bản thân sáng tác, đều có thể gửi về địa chỉ dưới đây.

Người được tuyển dụng tùy theo mức độ hay dở của bài hát, có thể nhận được tiền thưởng 500 vạn yên, 300 vạn yên, 100 vạn yên, 50 vạn yên.

Công bố kết quả vào lễ Giáng sinh.

Gửi thư: 1-14-3 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo

Fax: 03-3372-5927

Chủ tịch Công ty ghi âm Tokyo Bay: Thôn Thượng Du]

Nhìn thấy "Công ty ghi âm Tokyo Bay" cũng lên hot search, mặc dù bên dưới không biết vì sao toàn là đang chờ mong anh ra đĩa nhạc, nhưng Thôn Thượng Du vẫn thỏa mãn cất điện thoại đi.

Tố chất mang lại từ kỹ năng [Âm nhạc] giúp anh viết mấy khúc nhạc bình thường thì được, nhưng năng lực sáng tác những bài hát kinh điển thì còn phải xem cảm hứng, thế nhưng năng lực thưởng thức thì đã đạt đến trình độ tương ứng.

Đây cũng là lý do anh đăng Twitter số lượng người nhiều, tổng sẽ chọn được bài hát hay, không được thì cũng chẳng mất mát gì.

Hôm nay không có nhiệm vụ thu âm, cộng thêm số lượng hoạt động khác giảm bớt, anh thong thả trải qua một buổi sáng ở văn phòng.

Đến trưa, anh chuẩn bị đến căn tin văn phòng giải quyết bữa trưa.

Trong căn tin, ngoài nhân viên văn phòng ra, còn có những gương mặt mới vào công ty trong vòng năm năm họ có thể bỏ ra số tiền rất ít, thưởng thức bữa ăn nhân viên tương đối sang trọng.

Dọc đường thỉnh thoảng có người chào hỏi anh, anh gật đầu đáp lại.

Trước kia anh cũng thế, bình thường người khác sẽ coi đây là tính cách cô độc. Bây giờ đã thành chủ tịch, để lại ấn tượng cao ngạo cho người khác cũng không chừng.

Lấy khay cơm, chọn mấy món trông có vẻ ngon, quen thuộc ngồi vào vị trí góc khuất.

Lấy tập 1 của 《Baccano!》 ra, vừa đọc vừa ăn.

"Tôi có thể ngồi đây không?"

Thôn Thượng Du không ngẩng đầu lên, chất giọng trong trẻo thấu đáo nhường này, chỉ có Minase Inori.

"Mời ngồi." Anh lật quyển sách ra sau một trang.

"Thôn Thượng-kun," Minase Inori tuy lấy đồ ăn, nhưng mục đích chính không phải đến để ăn cơm,

"Chuyện anh đăng Twitter mua bài hát sáng nay rốt cuộc là thế nào vậy?"

Vì đối phương dùng ngữ khí chất vấn, lại thêm tiền thưởng dùng tiền của đối phương, Thôn Thượng Du cảm thấy cần thiết phải cho một lời giải thích.

Ánh mắt anh rời khỏi cuốn tiểu thuyết đơn hành bản, "Năng lực thưởng thức của tôi không tệ đâu, chắc là có thể giúp cô chọn được bài hát phù hợp."

Minase Inori-san lại một lần nữa phát ra tiếng thở dài bất lực của Yukinoshita Yukino.

"Thôn Thượng-kun, hôm qua em hình như đã nói với anh rồi mà, em là muốn thử tự mình viết bài hát rồi phát hành ra ngoài, anh có hiểu ý em không?"

Cô phóng ánh mắt hơi nghiêm khắc về phía Thôn Thượng Du.

Thôn Thượng Du phát hiện lưng cô ưỡn rất thẳng, cho dù là đang ăn cơm, cũng tuyệt đối không hề cong xuống, vô cùng đoan trang.

"Nói nghe thử xem." Anh nếm thử một miếng cải komatsuna hầm, mùi vị rất ngon.

Theo gió Bắc thống trị Tokyo, củ cải trắng, hành boa-rô, cải komatsuna và các loại rau củ theo mùa khác đã chiếm được cảm tình của anh.

"Thứ nhất, em không có ý định nhất định phải kiếm tiền."

"Tôi cũng vậy."

Ngữ khí Thôn Thượng Du thành khẩn, nhưng đối phương dường như không có ý định để ý đến anh.

"Thứ hai, em cũng không có hứng thú với việc trở thành một ca sĩ nổi tiếng cỡ nào."

"Minase-san, nói không chừng hai chúng ta bất ngờ lại hợp nhau đấy."

"Đã vậy rồi, có thể làm phiền chủ tịch ngài đừng vừa ăn vừa nói chuyện được không? Như vậy rất mất lịch sự. Ít nhất hãy nhai nuốt thức ăn đàng hoàng rồi hãy mở miệng."

"Hừm." Thôn Thượng Du đặt đũa xuống.

"Em không bắt anh không được ăn, chỉ là hy vọng anh có thể đem thức ăn..."

"Được rồi, được rồi, cô cứ nói thẳng đi."

"Anh đang chê em phiền đấy à? Thôn Thượng-kun, em buộc phải làm rõ một chút, ngậm thức ăn trong miệng..."

Lần này, Thôn Thượng Du không ngắt lời cô.

Minase Inori dạo gần đây bị làm sao vậy?

Tuy rằng việc thu âm phần 2 của 《Oregairu》 sắp bắt đầu, nhưng thời gian dạo đầu nhập vai của trường phái trải nghiệm có phải hơi kéo dài quá rồi không?

Hồi lâu sau, Minase Inori nói đã đời mới thở phào nhẹ nhõm một hơi.

"Xin lỗi, dạo gần đây vẫn luôn xem kịch bản 《Oregairu》, nhìn thấy Thôn Thượng-kun, liền không nhịn được mà dùng phương thức hành vi của Yukinoshita."

"Có nhân viên như Minase-san, tương lai của văn phòng phẩm nhất định sẽ rất yên ổn. Với tư cách là chủ tịch, không có lý do gì để trách cứ hành vi này cả." Thôn Thượng Du có khổ mà không nói được.

"Ừ." Minase Inori khẽ gật đầu một cái, "Em sẽ cố gắng chú ý."

"Chuyện nhỏ. Xin mời nói tiếp."

"Em trở thành ca sĩ, chỉ là muốn đem những bài hát mình viết phát hành ra ngoài, xem có thể nhận được sự yêu thích của bao nhiêu người. Kiếm được tiền hay không không quan trọng, chỉ là muốn xem năng lực của mình ở phương diện này thế nào. Phương thức marketing như buổi bắt tay, sau này em cũng không định áp dụng."

Thôn Thượng Du phát ra một tiếng "A" không nghe ra ý nghĩa gì, "Thì ra là thế."

"Cho nên, anh không cần lãng phí tiền giúp em mua bài hát." Minase Inori nói.

"Nhưng Twitter đã đăng ra ngoài rồi, làm người không thể thất tín bội nghĩa, huống chi anh còn dùng danh nghĩa của công ty ghi âm."

Minase Inori đặt tay dưới cằm, suy nghĩ một hồi, gật gật đầu: "Được thôi, lần này coi như bỏ qua."

Mặc dù bản thân cô nói sẽ chú ý, thế nhưng lại không biết từ lúc nào đã trở thành Yukinoshita Minase mất rồi.

Thôn Thượng Du – người kiên định tin tưởng "Nhân vật là nhân vật, seiyuu là seiyuu" – nói: "Minase-san, có thể đưa bài hát cô viết cho tôi xem một chút không?"

"Được chứ."

Minase Inori lấy điện thoại ra, mở khóa, bấm vào ứng dụng ghi chú, đưa cho Thôn Thượng Du.

Nếu đối phương viết tạm ổn, Thôn Thượng Du từ bỏ việc mua bài hát cũng chẳng sao.

[Hy vọng dịu dàng - Minase Inori]

["Bắt đầu" là một câu nói mập mờ không rõ]

[Mặc dù rất muốn sắp xếp lại ngôn từ cho đàng hoàng]

[Nhưng chỉ có những lời thực sự muốn truyền đạt]

[Thì luôn luôn trước sau lẫn lộn không thể nói ra cho rõ ràng]

"Khúc nhạc thì sao?" Thôn Thượng Du hỏi.

Minase Inori có chút ngại ngùng, nhưng lại vô cùng ra vẻ lý lẽ đương nhiên: "Vẫn đang học."

Thôn Thượng Du theo bản năng lại phát ra một tiếng "A" không nghe ra bất kỳ ý nghĩa gì, "Thì ra là thế."

"Thôn Thượng-kun, không biết bản thân anh có rõ hay không: Ngữ khí thế này của anh rất mất lịch sự, hơn nữa lại khiến người ta tức giận."

"Tôi không có ý gì khác."

"Chính vì không có ý gì khác, mới càng khiến người ta tức giận."

"Hừm." Thôn Thượng Du trả điện thoại lại cho đối phương, "Đã cô vẫn đang học biên khúc, vậy việc tôi giúp cô mua bài hát là rất cần thiết."

"Anh không tin em à?" Minase Inori cầm điện thoại, chằm chằm nhìn vào mắt Thôn Thượng Du.

"Đâu có, chỉ là đề phòng cho chắc thôi. Hơn nữa bài hát mua về rồi, cứ để ở đó, cô không hát thì có thể để lại cho những ca sĩ khác ký hợp đồng trong tương lai hát."

"Được thôi, em thừa nhận anh nói có lý." Minase Inori gật gật đầu, cầm đũa lên, "Ăn cơm đi."

Đợi khi Thôn Thượng Du ăn cải komatsuna lần nữa, thì nó đã hơi nguội rồi, mùi vị không bằng lúc nãy.

Ăn cơm xong, lúc hai người bước ra khỏi căn tin, Thôn Thượng Du hỏi Minase Inori: "Ngày nào cô cũng đến căn tin ăn cơm à?"

Minase Inori lắc đầu: "Thấy anh đăng Twitter, nên đặc biệt đến tìm anh thôi."

"Chuyện thế này, nói trên LINE một tiếng là được rồi."

"Anh quên rồi à? Em thêm bạn LINE của anh, anh vẫn luôn không đồng ý."

"Có chuyện này nữa sao?"

Hai người kết bạn LINE xong, Minase Inori tiếp tục đi học biên khúc của cô ấy.

Thôn Thượng Du rời khỏi văn phòng phẩm, đi đến hiện trường thu âm của 《Hãy nếm thử đi, Thôn Thượng-kun!》.

Hôm nay là Đại Tây Sa Chức, cùng với một nữ seiyuu tên là Ishigami Shizuka làm món ăn cho anh.

"Tiền bối! Chưa ăn trưa đúng không?"

"Ăn rồi."

"Ể!? Tại sao chứ? Rõ ràng đã nói trong nhóm chat rồi cơ mà, phải để dành bụng để nếm thử món em làm! Đây chính là lần đầu tiên em nấu ăn đấy!"

"Buổi sáng rất bận, không xem điện thoại." Thôn Thượng nhận lấy kịch bản từ nhân viên công tác đưa qua, nói một tiếng cảm ơn.

"Tiền bối..." Đại Tây Sa Chức phát ra tiếng oán trách giống như đứa trẻ mong chờ chuyến dã ngoại từ lâu, kết quả ngày hôm đó trời lại đổ mưa.

"Thôn Thượng-san, buổi chiều tốt lành!" Ishigami Shizuka rất hoạt bát, nhưng lại không giống như những nữ seiyuu khác, lúc nào cũng lộ rõ ý tứ ngầm "Mọi người mau nhìn em đi! Em có đáng yêu lắm không nào!" ở ngoài lời nói.

"Buổi chiều tốt lành." Thôn Thượng Du gật đầu, hai người không thân thiết lắm, ở hiện trường cũng chỉ dừng lại ở mức chào hỏi.

"Gần đây nghe được rất nhiều tin tức về Thôn Thượng-san từ chỗ Yūsu, rất mong chờ chương trình ngày hôm nay." Ishigami Shizuka lộ ra vẻ mặt hóng chuyện khi gặp nam chính tai tiếng.

"Yūsu? Kobayashi Yūusuke?"

"Đúng vậy." Ishigami Shizuka gật gật đầu.

Bởi vì {ở hiện trường 《Re:Zero》, Saori Hayami cho rằng đương nhiên anh nên tham gia buổi tụ tập ăn uống của seiyuu để bàn bạc về diễn xuất, cho nên mỗi lần trong nhóm đăng ký, cô ấy đều giúp anh đồng ý, mà một người vốn không bao giờ xem nhóm công việc như anh, đến nước nước đến chân mới nhảy đành phải đi theo}, cho nên dạo gần đây cũng dần trở nên quen thuộc với Kobayashi Yūusuke.

Ishigami Shizuka lại nói: "Hai chúng tôi gần đây đang dẫn một chương trình phát thanh, Yūsu cậu ta thường xuyên nhắc đến Thôn Thượng-san đấy, rất khâm phục anh luôn."

Thôn Thượng Du gật gật đầu: "Tôi cũng rất khâm phục cậu ấy."

"Hahaha!" Ishigami Shizuka cười lớn chẳng có chút nữ tính nào cả, "Giống y như lời tên Yūsu đó nói! Thôn Thượng-san quả nhiên là một kẻ không có hứng thú với loài người!"

Trong này có liên quan đến điểm cười nào vậy? Thôn Thượng Du nghĩ mãi không ra.

Đại Tây Sa Chức cũng hùa theo: "Em đã bảo mà! Thôn Thượng tiền bối với Inori y hệt nhau... Đường đường mặt đối mặt, vậy mà có thể qua quýt nói kiểu {À, Kobayashi-san à, là một người tuyệt vời đấy}. Tính cách của hai người tệ thật đấy!"

"Saori, em nói thế ngay trước mặt Thôn Thượng-san, chẳng phải cũng giống như bọn họ rồi sao?" Rõ ràng là người khơi múc câu chuyện, Ishigami Shizuka quay đầu lại liền nói một câu thế này.

"Ể?" Đại Tây Sa Chức giật mình một cú, "Không được không được! Nếu mà giống hai người bọn họ, cuộc đời coi như chấm hết! Sẽ không có bạn bè mất!"

Thôn Thượng Du khép kịch bản lại, nói với nhân viên công tác: "Bắt đầu đi."

"Vâng."

Hai nữ seiyuu mang theo tâm trạng cao trào như thế, bắt đầu quá trình ghi hình.

“Saori,” Ishigami Shizuka đảo mắt nhìn ngôi nhà do tổ sản xuất thuê, “Trải qua nhiều năm nỗ lực, cuối cùng chúng ta cũng thuê nổi một căn nhà có nhà bếp rồi nhỉ!”

“Đúng vậy, đợi ngày này đã đợi rất lâu rất lâu rồi đấy!”

“Xin lỗi nhé! Saori! Những năm nay em vất vả rồi!” Ishigami-nam-Shizuka ôm chầm lấy Đại Tây-nữ-Sa Chức vào lòng.

Hai nữ seiyuu đột ngột bắt đầu diễn vở kịch buổi trưa chủ đề tình yêu.

“Khoan đã!” Ishigami-nam-Shizuka đẩy người phụ nữ của mình ra, “Trên người cậu mặc cái gì thế này?”

Đến đây là bước vào kịch bản, bắt đầu tuyên truyền tạp dề ngoại vi của 《Food Wars! Shokugeki no Soma》.

“Cái này á, cái này là tạp dề tớ đặc biệt mua đấy nhé, rất đẹp phải không?”

Ishigami-nam-Shizuka kéo một góc tạp dề lên, chất vấn: “Tại sao trên đó lại viết là Cơm nắm Yukihira? Saori, cậu ngoại tình đấy à?”

“Ể?” Đại Tây Sa Chức ngẩn ra một lúc mới phản ứng lại, sau đó bật mode diễn xuất người vợ lén lút ngoại tình trong kịch bản trưa áp thân: “Tớ mới không ngoại tình! Hoàn toàn không có chuyện đó! Cậu phải tin tớ! Tớ không quen người đàn ông họ Yukihira nào hết! Cũng chưa từng đến căn tin nhà anh ta ăn cơm!”

“Thật chứ?”

“Đương nhiên! Thôi thôi, không nói chuyện này nữa, để ăn mừng chúng ta dọn vào nhà mới, tớ đã mời một vị tiền bối trong văn phòng phẩm đến ăn cơm đấy.”

“Không phải là nam đấy chứ?”

“Là nữ nha! Tớ sao lại mời nam giới đến nhà chứ! Là một đại mỹ nhân tên là Yūko-chan đấy nhé!”

“Ồ? Rất muốn gặp thử ghê!” Giọng điệu Ishigami Shizuka đầy hào hứng.

Lúc này, Thôn Thượng Du theo các bước trong kịch bản, bước vào phòng khách trong ống kính.

“Mau nhìn xem, đây chính là Yūko-chan tiền bối ở văn phòng phẩm của tớ đóa!”

“Ồ... quả nhiên là một mỹ nhân rất xinh đẹp nha!”

“Yūko-chan, xin hãy tự giới thiệu một chút đi nào.” Đại Tây Sa Chức nói.

Thôn Thượng Du do dự một giây, nếu là người khác, anh sẽ coi như không có chuyện gì xảy ra, nhưng Đại Tây Sa Chức dù thế nào đi nữa, cũng là hậu bối do chính anh dẫn dắt.

Thế là, anh phối hợp dùng chất giọng của Sakura-san, tự giới thiệu: “Xin chào mọi người, tôi là Yūko-chan.”

“Này!” Ishigami Shizuka rất quen đường quen lối, vừa mới quen đã bắt đầu châm chọc: “Đây rõ ràng là Sakura-san mà! Đâu phải Yūko-chan!”

“Giống nhau cả thôi giống nhau cả thôi. Dù sao cũng đều là tiền bối mà.” Nói xong, Đại Tây Sa Chức cười hì hì nói với Thôn Thượng Du: “Xin lỗi nhé, tiền bối, lúc nãy vô thức gọi anh thành Yūko-chan mất rồi.”

Ishigami Shizuka cảm thấy bản thân hình như cũng có lỗi, bèn nói: “Rất cưng chiều hậu bối luôn nhỉ, đúng là một vị tiền bối tuyệt vời.”

“Đúng thế đúng thế, qua chuyện này, Thôn Thượng tiền bối trong lòng em, dễ gần hơn Inori nhiều lắm luôn ấy. Thôn Thượng tiền bối, xin hãy đổi lại giọng bình thường đi ạ.”

Dễ gần hơn Minase Inori? Ý gì đây?

Thứ mà Thôn Thượng Du không tài nào hiểu nổi chính là, Minase Inori rốt cuộc khó gần ở điểm nào cơ chứ?

Chẳng phải chỉ là một cô bé hồn nhiên trong sáng, thích nói thật thôi sao?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.