Trung Hạo Ái Y quyết định ngủ ở nhà vào thứ Bảy và Chủ nhật, để tiện dẫn Hạ Quý đi tham quan đại học.

"Vậy em xin phép."

"Đi đường cẩn thận nhé. Phải rồi, mang một hộp sushi cá sลม do Hạ Quý làm về cho Linh Âm và mọi người nếm thử đi."

"Vâng."

Thôn Thượng Du lên tuyến Tsukuba Express, đổi sang tuyến Chiyoda tại ga Kita-Senju. Tính cả đi bộ và đợi tàu, một tiếng sau anh mới về đến Sakura-so.

Ngay tại cửa lớn, anh kẹp hộp sushi vào nách, mở hòm thư.

Trong những tờ rơi quảng cáo của cửa hàng văn phòng phẩm giáo dục và cửa hàng thịt, có kẹp một tấm thiệp Giáng sinh tinh xảo.

Do mẹ mì của quán "Lẫm Hòa Phong" là Lẫm Tử gửi tới.

Đây là chuyện thường thấy.

Không chỉ câu lạc bộ, quán bar, mà một số tiệm liệu đình cũng sẽ gửi thiệp chúc mừng vào dịp năm mới cho những vị khách có giá trị.

Giống như các chính trị gia lớn, nhà tư bản lớn, các bà chủ quán thậm chí còn mang quà đến dự vào ngày sinh nhật hoặc ngày kết hôn con cái của họ.

Trông mình giống người hay lui tới câu lạc bộ lắm sao? Thôn Thượng Du ngẫm nghĩ vấn đề này, bước vào Sakura-so.

Mọi người vây quanh Tá Thương Linh Âm, bàn chuyện mua xe. Dưới dịch vụ đánh thức đúng giờ mỗi ngày của Thôn Thượng Du, cuối cùng hai người cũng lấy được bằng lái.

"...Cái xe 7 chỗ này, thấy đánh giá bảo hai hàng ghế phía sau rất chật, sẽ không thoải mái."

"Hay là mua đại một chiếc xe thương mại hoặc xe buýt cỡ trung đi!"

"Linh Âm! Đừng xúc động chứ! Theo chị, em vẫn nên mua chiếc xe mình thích đi. Lúc đi chơi, có thể thuê thêm một chiếc xe khác, để Xích Kỳ hoặc cậu Thôn Thượng lái."

Lúc này, thấy Thôn Thượng Du bước vào, Đông Sơn Nại Nại đang gác cằm lên bờ vai mảnh khảnh của Tá Thương Linh Âm, nở nụ cười đáng yêu với anh.

"Thôn Thượng quân, em họ của Ái Y là một cô gái thế nào vậy?"

"Rất lễ phép."

Thôn Thượng Du đặt hộp cơm sushi cá hồi lên bàn, bước đến trước tủ TV, cầm lấy tập một của bộ "Hoàng Hôn Sắc Vịnh Sứ".

Giống như "Baccano!", đây cũng là một cuốn sách từ rất lâu trước kia. Nói là rất lâu, thực ra cũng chỉ cách đây vài năm.

"Hẹn hò với nữ sinh trung học cả một ngày, cảm giác chắc chắn tuyệt lắm nhỉ!"

"Vậy sao."

Thôn Thượng Du liếc nhìn Đông Sơn Nại Nại một cái.

Cô vẫn như mọi khi, kiên định không dời mà truyền bá quan niệm sai lầm {Thôn Thượng là một tên đa tình, xin chư vị hãy chuẩn bị tâm lý trước} cho những người xung quanh.

"Thôn Thượng quân, cậu sẽ không đến mức đói ăn quàng xiên mà ra tay với vị thành niên chứ?" Chủng Điền Lê Sa dùng giọng điệu đùa cợt nói.

"Có lẽ."

"Hừm, Thôn Thượng quân quả là một người đàn ông tồi tệ~"

"Úc ca ca! Cái này thì không được đâu nhé!"

Rõ ràng mọi người đều đang đùa giỡn, nhưng giữa mày tiểu thư Tá Thương nãy giờ không nói câu nào lại hiện lên vẻ nghi ngờ.

Khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn ngẩng lên, tỉ mỉ đánh giá Thôn Thượng Du.

Nhìn quỹ đạo ánh mắt của cô, đại khái là đang tìm kiếm tóc, vết son môi hay những thứ đại loại thế.

Thôn Thượng Du ngồi xuống trước máy tính, dịch cốc nước của Chủng Điền Lê Sa ra chỗ khác — ban ngày cô vẫn luôn dùng chỗ ngồi của Thôn Thượng Du.

Không biết tại sao, dạo này buổi tối cô đi về, cốc nước cũng không mang theo, đôi khi thậm chí còn để cả kẹp tóc, vòng tay, kính mắt những thứ này lên bàn của Thôn Thượng Du.

Một lúc sau, không phát hiện điểm khả nghi nào, tiểu thư Tá Thương lên tiếng: "Ngày mai lại là thứ Bảy rồi, có đi chơi không?"

"Không được, ngày mai công ty tổ chức tiệc tất niên." Đông Sơn Nại Nại thở dài.

"Phải rồi!" Tiểu thư Tá Thương vỗ vào trán trắng mịn của mình, "Thôn Thượng, ngày mai chúng ta có phải cũng tổ chức tiệc tất niên không?"

"Ừ."

Thôn Thượng Du đại khái hiểu "Hoàng Hôn Sắc Vịnh Sứ" viết về cái gì xong, bắt đầu nghiêm túc đọc.

"Em đây là lần đầu tiên tham gia tiệc tất niên đấy!" U Mộc Bích vô cùng mong đợi.

"Em có thể đi không?" Chủng Điền Lê Sa cười hỏi, "Mặc dù chưa làm thủ tục, nhưng cũng coi như là một thành viên của YM rồi chứ?"

"Không được đâu. Chừng nào chưa chính thức chuyển nhượng, em vẫn không thuộc về văn phòng phẩm YM!" Tá Thương Linh Âm giở trò xấu nói.

"Nhưng chẳng phải Thôn Thượng quân đã đăng Twitter, đại diện YM phát thông báo tái làm việc cho em rồi sao?"

"Cái đó của cậu ta là tài khoản cá nhân!"

"Tôi cứ nhất định phải đi!"

"Không cho phép!"

Linh Âm cậu chỉ là một seiyuu, không quản được đâu!"

"Chủng Tương cậu đúng là mặt dày thật đấy, năm nay rõ ràng còn chưa kiếm được một yên nào cho YM, thậm chí còn chưa đến văn phòng lần nào, mà đã muốn tham gia tiệc tất niên rồi!"

"Giám đốc! Linh Âm coi thường những seiyuu không nhận được việc làm kìa!"

"Cậu có gọi anh ta cũng vô dụng thôi, giám đốc vô dụng còn đang trông chờ tôi kiếm tiền cho văn phòng kìa, sẽ không giúp cậu đâu!"

"Thật tốt quá nha~ Em cũng muốn cùng mọi người đi tiệc tất niên." Sau khi Trung Hạo Ái Y không có ở đó, ngoài Đông Sơn Nại Nại ra, những người khác đều là seiyuu của văn phòng YM.

Ngày hai mươi sáu tháng mười hai, văn phòng YM tổ chức tiệc tất niên quy mô lớn.

Trước đó, những buổi tiệc tất niên quy mô nhỏ, tiệc quên năm của các phòng ban đều đã gần như hoàn tất.

Theo thỏa thuận, văn phòng đã bao trọn tiệm liệu đình do tình nhân của Đằng Điền An Khang là Thu Tử điều hành.

Phần lớn chi phí do văn phòng bỏ ra, ngoài ra mỗi người tham gia cũng sẽ đóng góp một chút phí hội viên mang tính tượng trưng.

Lúc Thôn Thượng Du dẫn theo Tá Thương, Chủng Điền, U Mộc Bích đến nơi, hội trường rộng rãi sáng sủa đã đứng kín người.

Tiệc tất niên đầu tiên của giám đốc mới, tuy trên nguyên tắc là tự nguyện, nhưng hầu như tất cả mọi người đều đến.

Bóng dáng anh vừa xuất hiện, do Thạch Điền Chương cùng hai vị giám đốc chuyên trách phía Tây dẫn đầu, các trưởng phòng, tổ trưởng khác đi theo phía sau, cùng nhau vây lại.

Ba người Tá Thương lập tức vứt bỏ anh, đi tìm Đinh Cung Vị Tịch, Đại Tây Sa Chức và các nữ seiyuu khác trò chuyện.

Thôn Thượng Du trò chuyện với người quản lý một lúc, chủ đề tập trung vào những chuyện mới xảy ra trong nội bộ công ty — sở đào tạo phát thanh.

Thực ra cái này cũng không tính là nội bộ công ty, dù sao sở đào tạo là công ty vốn đầu tư độc lập cá nhân của Thôn Thượng Du.

Nhưng điều này không cản trở mọi người nịnh hót giám đốc mới, cũng như mạnh dạn mơ mộng về tương lai tươi sáng của văn phòng.

Chẳng mấy chốc, Thu Tử với tư cách là bà chủ nói có thể vào chỗ ngồi, chủ đề theo đó cũng kết thúc.

Các món ăn khác nhau chất đầy bàn dài, trong mỗi chiếc cốc đều được rót đầy bia.

Với tư cách là giám đốc, Thôn Thượng Du trở thành người duy nhất đứng trên toàn hội trường lúc này.

"Mọi người năm nay vất vả rồi. Thời gian qua đã xảy ra không ít chuyện, chắc mọi người cũng biết ít nhiều. Văn phòng chân thành đối đãi với các vị, cũng hy vọng năm tới mọi người sẽ nỗ lực phấn đấu, dốc toàn lực, tiếp tục khai phá sự nghiệp của chính mình."

Sau bài phát biểu chúc rượu ngắn ngủi, hoàn toàn không gọi là khích lệ tinh thần gì đó, tiệc tất niên bắt đầu.

Lúc đầu mọi người cũng giống như trước khi tiệc bắt đầu, trò chuyện về công việc, sau đó từ từ bắt đầu trò chuyện chuyện riêng tư.

Ở nơi xa mà nhân viên quản lý không nghe thấy, nhân viên nam bàn luận rôm rả về chính trị văn phòng của tầng lớp cấp cao.

Nào là {Giám đốc Thôn Thượng lợi dụng chuyên trách phía Tây để kiềm chế chuyên trách Thạch Điền}, {Nắm giữ văn phòng chỉ là bước đầu tiên của giám đốc Thôn Thượng, công ty thu âm và sở đào tạo mới là trọng tâm tiếp theo, ai trong số mọi người biết hát thì mau chóng tự ứng cử} đại loại thế, nói nghe như thật vậy.

Nhân viên nữ thì trò chuyện tiệm thẩm mỹ nào tốt, kỳ nghỉ năm dự định đi du lịch ở đâu, năm nay kiếm được bao nhiêu tiền, còn có cả những tin đồn nhảm mà hoàn toàn không biết nhân vật chính là nghệ sĩ nào.

Theo hơi men dâng lên, mọi người không còn câu nệ quan hệ tiền bối hậu bối, cấp trên cấp dưới nữa, trở nên náo nhiệt hẳn lên.

Vì có Đinh Cung Vị Tịch dẫn đầu, tiểu thư Tá Thương làm tiên phong, Đại Tây Sa Chức không sợ hy sinh, cho nên chủ đề vậy mà lại kéo lên người Thôn Thượng Du với tư cách là giám đốc.

Đinh Cung Vị Tịch hỏi anh: "Thôn Thượng, cậu cảm thấy nữ seiyuu nào của công ty chúng ta trông xinh đẹp nhất?"

Lời cô vừa dứt, dù là thực sự hứng thú hay vì Thôn Thượng Du là giám đốc đi nữa, tất cả mọi người đều im lặng, đều mong đợi nhìn Thôn Thượng Du.

"Văn phòng YM dựa vào kỹ năng diễn xuất để nói chuyện, trông xinh đẹp hay không đều không quan trọng."

Thực tế Đinh Cung Vị Tịch phát ra tiếng xì dài, Đại Tây Sa Chức lớn tiếng "Lời nói dối!", những người còn lại đều phối hợp phát ra âm thanh không hài lòng.

Thu Tử mặc kimono màu đỏ thẫm đang quỳ gối bên cạnh Thôn Thượng Du có địa vị cao nhất, rót rượu cho anh và hai vị chuyên trách.

Cô lên tiếng giúp xoa dịu bầu không khí: "Mỹ nhân của văn phòng YM rất nhiều, mỗi người có một vẻ đẹp riêng, rất khó nói ai là người xinh đẹp nhất. Nhưng người đẹp trai nhất, có duyên với phụ nữ nhất, chắc chắn là giám đốc Thôn Thượng rồi!"

"Đúng vậy!"

"Ồ!"

"Hahaha!"

Phía dưới hùa theo một tiếng, những kẻ đen tối thậm chí còn bắt đầu nghĩ trong bụng: Không lẽ Thu Tử lại một lần nữa trở thành tình nhân của giám đốc rồi.

Thôn Thượng Du mở miệng nói: "Đẹp trai nhất tạm thời không bàn tới, còn điểm có duyên với phụ nữ nhất, tuyệt đối không phải là tôi."

"Sao lại thế?" Mọi người lần lượt bày tỏ không tin.

Nhưng chủ đề trên người Thôn Thượng Du chỉ dừng lại ở đó, không có Đinh Cung Vị Tịch dẫn đầu, tiểu thư Tá Thương cũng không dám trước mặt nhiều người như vậy mà thắc mắc chuyện riêng tư. Còn Đại Tây Sa Chức thì trực tiếp bị phớt lờ.

Sau đó Chủng Điền Lê Sa với tư cách là người cuối năm nay mới chuyển nhượng vào công ty, địa vị không cao lắm nhưng lại rất xinh đẹp, trở thành đối tượng hùa theo thứ hai của mọi người.

Chủng Điền tang, cô cảm thấy nam seiyuu nào của công ty chúng ta có duyên với phụ nữ nhất?"

"Mọi người làm khó tôi làm gì chứ!" Chủng Điền Lê Sa cười nói, "Giám đốc còn không dám nói thẳng nữ seiyuu nào xinh đẹp nhất, vậy mà mọi người lại bắt tôi nói nam seiyuu nào có duyên với phụ nữ nhất? Tôi chỉ có thể giống bà chủ, nói là giám đốc Thôn Thượng thôi!"

"Không được nói lời nịnh hót! Phải trả lời thành thật!" Tiểu thư Tá Thương kéo dài cuộc chiến sang mọi phương diện.

"Đúng vậy! Thôn Thượng quân tuy đẹp trai nhưng tính cách tệ hại, duyên với phụ nữ tuy có nhưng tuyệt đối không thể nói là tốt nhất." Tảo Kiến Sa Chức cũng lên tiếng nói.

Cô và Chủng Điền Lê Sa từng cộng tác trong các anime như "Tháng Tư", "Gochuumon wa Usagi Desu ka?", quan hệ khá tốt.

Các nữ seiyuu khác cũng không buông tha cô, hoặc đố kỵ hoặc đùa cợt, hùa theo ép Chủng Điền Lê Sa nói ra lời thật lòng.

"Vậy các cô nói xem, công ty chúng ta ai có duyên với phụ nữ nhất? Dù sao tôi vẫn kiên quyết là giám đốc!" Chủng Điền Lê Sa cũng chẳng vừa.

"Oa! Tân binh này hung dữ thật đấy!"

"Người phụ nữ do Tiểu Trạch cạnh tranh giành được, quả nhiên lợi hại!"

Khi mọi người ồn ào náo nhiệt đi đến hồi kết, vừa vặn có vũ kỹ bước lên sân khấu.

Xung quanh sân khấu bày trí những chiếc đèn gas tinh xảo, cộng thêm nhạc công ôm đàn tam vị tuyến, cầm sáo, và vũ kỹ múa quạt tròn, một khung cảnh đậm chất thời đại Minh Trị.

Tết tháng Chạp bện dây thừng, chúc mừng năm mới!"

Nhạc công nhỏ giọng ngâm nga một câu, vũ kỹ hướng về mọi người hành một lễ, đứng dậy bắt đầu biểu diễn.

Màn biểu diễn cảnh bện dây thừng đón năm mới của vũ kỹ vô cùng náo nhiệt thú vị, tư thái cũng coi như đáng yêu.

Có seiyuu vị trí không thuận tiện, vô thức xoay người, chăm chú thưởng thức.

Tiết mục biểu diễn xong, mọi người dành cho tràng pháo tay nhiệt liệt.

"Mặc dù không hiểu câu chuyện lắm, nhưng cảm giác điệu múa rất đẹp!"

"Geisha cũng rất đáng yêu!"

"Đây không phải Geisha, là vũ kỹ, Geisha còn lợi hại hơn cơ!"

Mọi người hứng khởi cười nói, cảm thấy thứ Bảy đến tham gia tiệc tất niên hình như cũng không tệ lắm.

Sau khi vũ kỹ xuống đài, một người phụ nữ vóc dáng mảnh mai, dáng đi yểu điệu bước lên sân khấu.

Thu Tử giới thiệu với Thôn Thượng Du và hai vị chuyên trách: "Hòa Diệp tang là một Geisha nổi tiếng ở Kyoto. Chỉ vào dịp năm mới và khi hoa anh đào nở rộ mới đến Tokyo biểu diễn."

Geisha quả nhiên lợi hại, tiếng vỗ tay nhận được còn nhiệt liệt hơn vũ kỹ ban nãy rất nhiều.

Sau khi biểu diễn kết thúc là phần bốc thăm trúng thưởng, một tổ trưởng họ Thương Bản phụ trách chủ trì.

Phần thưởng có loại đáp ứng nhu cầu của nhân viên lớn tuổi như nồi cơm điện, máy hút bụi, rượu vang, bộ cốc chén đại loại thế;

Nhắm vào giới trẻ thì có máy chiếu, máy lọc khí, máy sấy tóc Dyson, đương nhiên, hai loại máy chơi game như PS4, Switch chắc chắn là những món đồ không thể thiếu.

Phần thưởng dù tốt hay xấu, hễ là nhân viên trúng thưởng đều phải biểu diễn — làm gì cũng được, không chỉ giới hạn ở việc hát.

Năm nay náo nhiệt hơn những năm trước nhỉ!" Thu Tử cầm bình rượu lên.

"Vậy sao." Thôn Thượng Du không bị bầu không khí náo nhiệt ảnh hưởng, dùng giọng điệu bình tĩnh từ trước đến nay nói.

Anh nâng ly rượu lên, để Thu Tử tiện rót rượu.

"Quả nhiên phong cách của giám đốc khác nhau, phong khí trong công ty cũng sẽ thay đổi theo nhỉ!"

"Vậy Thu Tử tang," phía Tây cười nói, "Là cựu giám đốc Đằng Điền tốt, hay giám đốc Thôn Thượng tốt?"

Phía Tây cũng thay đổi rồi nhỉ! Trước đây tuyệt đối không nói ra được những lời non trẻ thế này đâu!" Thu Tử cười duyên nói.

"Hahaha, nhờ phúc của giám đốc cả! YM bây giờ đang hùng thế lẫm liệt, tôi cũng không thể chịu già được, phải tiếp tục ra sức vì giám đốc thôi!"

Năng lực của phía Tây từ trước đến nay vẫn luôn hạng nhất!"

Thạch Điền Chương nhìn phía Tây bề ngoài thì đang cười đùa với Thu Tử, thực chất là đang bày tỏ lòng trung thành với Thôn Thượng Du nãy giờ không nói câu nào, cảm giác cảnh tượng này sao mà quen thuộc thế.

À, nhớ ra rồi.

Hồi trước phía Tây tự nhận là kẻ dưới, gọi Đằng Điền An Khang là đế vương cũng là cái bộ dạng này.

Thôn Thượng Du đang nhìn tiểu thư Tá Thương trên sân khấu bốc trúng chiếc bàn chải đánh răng điện, đang lộ ra hai hàng răng trắng đều tăm tắp, biểu diễn sáo răng.

Cô ấy chỉ có mỗi một tuyệt kỹ này thôi à? Hôm kia đêm Giáng sinh cũng biểu diễn cái này.

Giải thưởng lớn cuối cùng! Kỳ nghỉ năm du lịch Hokkaido ba ngày hai đêm! Vé máy bay, tiền lưu trú, phí khu trượt tuyết, công ty bao trọn gói!"

Ồ!" Giọng tổ trưởng Thương Bản vừa dứt, toàn thể thốt lên kinh ngạc.

Ăn đồ đắt thế nào cũng được á?"

"Đương nhiên!"

Vé máy bay khoang hạng nhất cũng được thanh toán luôn sao?"

"Được!"

Khách sạn cao cấp thì sao?"

"Được!"

Số người thì sao? Có thể thanh toán cho bao nhiêu người?"

"Năm người!"

Đi máy bay khoang hạng nhất đắt đỏ nhất, ở khách sạn suối nước nóng tốt nhất, đến khu trượt tuyết hot nhất, ăn món ăn đặc trưng, những cái này đều không mất tiền.

Đến đây phần lớn mọi người đều lộ ra biểu cảm phấn khích, ban đầu vốn định kỳ nghỉ năm ở nhà nghỉ ngơi thật tốt, nghe thấy có thể thanh toán cho năm người, cũng nổi lên ý định dẫn người nhà đi trượt tuyết.

Đương nhiên! Người trúng giải lớn cuối cùng, cũng bắt buộc phải biểu diễn ba tiết mục mới được!"

Mọi người có mặt phần lớn là seiyuu, ba tiết mục thực sự chẳng đáng là gì. Một số nhân viên văn phòng nhút nhát thì lại thấy ngại ngùng. Vừa muốn trúng, lại vừa sợ biểu diễn.

Tổ trưởng Thương Bản lải nhải rất lâu, đợi đến khi phần lớn mọi người sắp mất kiên nhẫn mới bắt đầu bốc thăm.

Người có thể đi Hokkaido là..."

Mọi người đều nhìn chằm chằm tờ giấy trong tay anh ta.

Số sáu mươi ba!"

Không đợi mọi người phát ra tiếng bàn tán "ù ù" ai là số sáu mươi ba, U Mộc Bích đã kích động nhảy dựng lên.

Là em! Là em!" Con bé phấn khích lao lên sân khấu.

Phía Tây nhìn U Mộc Bích nói năng lộn xộn, nói: "Đây là em gái của giám đốc phải không? Quả nhiên là đáng yêu thật đấy!"

"Hóa ra Thôn Thượng tang vẫn còn em gái cơ à! Nhưng mà là em gái của Thôn Thượng tang, đáng yêu thế này cũng là điều hiển nhiên thôi!" Thu Tử phụ họa theo.

Thôn Thượng Du mỉm cười.

Thạch Điền Chương liếc nhìn phía Tây một cái.

Giải thưởng lớn là do phía Tây quyết định, Thương Bản lại là người của phía Tây, cho nên ông có lý do để nghi ngờ: Tên Thương Bản kia, rất có khả năng ngay từ đầu đã giấu nhẹm số sáu mươi ba trong tay áo rồi.

Hơn nữa, tại sao lại không phải Đại Tây Sa Chức chứ? Cô ấy mới là hậu bối trực hệ đầu tiên của Thôn Thượng Du cơ mà.

Hơn nữa trong công ty có lời đồn, Thôn Thượng có ý định để cô ấy rút khỏi giới seiyuu, đi theo anh làm thư ký, tương lai tiếp quản YM cơ mà.

Phía Tây nịnh nót sai chỗ rồi à? Thạch Điền Chương nghĩ đến đây, không dấu vết mà nở nụ cười giễu cợt.

U Mộc Bích biểu diễn xong tiết mục hát, gảy guitar trên sân khấu, đang gãi đầu, suy nghĩ tiết mục thứ ba nên biểu diễn cái gì cho hay đây.