Trò chuyện một hồi lâu, sau khi kỹ năng "nhiếp ảnh" của Thôn Thượng Du lại tinh tiến không ít, hôn lễ mới chính thức bắt đầu, tân lang tân nương chuẩn bị bước vào thần xã.

Hôm nay khách đến rất đông, nhóm Thôn Thượng Du không có tư cách bước vào hàng ngũ.

Thứ tự: Nhân viên thần chức, vu nữ, tân lang tân nương, phía sau có một người che ô đỏ cho họ.

Phía sau người che ô, thân thích đằng nhà trai thành một hàng, đi theo sau tân lang; thân thích đằng nhà gái một hàng, đi theo sau tân nương.

Chủng Điền Lê Sa rõ ràng là em gái ruột, vậy mà lại ra tận phía cuối. Cũng chẳng biết là do chưa kết hôn, hay là vì phía trước còn có các chú các bác.

Về bầu không khí, đúng như Đông Sơn Nại Nại đã nói, từ khi hôn lễ chính thức bắt đầu, toàn bộ thần xã chìm vào tĩnh lặng.

Thêm vào đó, nhịp bước tiến vào thần xã thong thả chậm chạp, thậm chí còn chậm hơn một chút so với tốc độ đi bình thường của rùa, cho nên quá trình tỏ ra vô cùng trang trọng chính thức, đồng thời cũng rất nhàm chán.

Đội ngũ bước vào chính điện, lại trong sự trầm mặc tiếp nhận nghi lễ, uống thần tửu, vỗ tay cầu nguyện, đeo nhẫn.

Lúc dự tiệc, để hòa hợp với bầu không khí náo nhiệt, tân nương khoác thêm một chiếc "Sắc đả quải" (Iro-uchikake) lộng lẫy bên ngoài bộ bạch vô cấu (Shiromuku).

Bắt đầu từ việc "cắt" bánh kem, ăn ăn uống uống, xem biểu diễn trống Thái Cổ một lúc.

Hơn một giờ, tân lang tân nương đi trước đến khách sạn tổ chức tiệc cưới trong nhà, các vị khách khác ăn đến hai giờ mới rải rác xuất phát.

"Tôi đã nói mà, rất phiền phức." Đông Sơn Nại Nại đặt tay lên vòng eo thon bị siết chặt, cảm giác mình sắp chán ngấy kimono rồi.

"Nhàm chán cái gì chứ!" Tá Thương Linh Âm lập tức lên tiếng phản bác, "Đeo nhẫn dưới sự chứng kiến của thần linh, nhất định sẽ khiến hôn nhân nhận được chúc phúc!"

“Ừm ừm.” Đông Sơn Nại Nại với vẻ {cậu nói gì cũng đúng} gật đầu.

Cô tiểu thư họ Tá nhìn sang Thôn Thượng Du, dùng giọng điệu chất vấn nói: "Thôn Thượng, cảm nhận của anh thế nào?"

"Thần tiền thức (Shinzenshiki) cũng không tệ, rất có phong vị truyền thống."

“Vậy tiền bối, lúc kết hôn anh chuẩn bị tổ chức loại hôn lễ nào thế?”

Mấy người đều nhìn khuôn mặt Thôn Thượng Du, chờ đợi câu trả lời của anh.

Thôn Thượng Du liếc nhìn Đại Tây Sa Chức một cái, "Thế nào cũng được."

“Ể, qua loa quá đấy, tổng phải có một kiểu thích hơn chứ?”

Thôn Thượng Du lười để ý đến cô.

Đại Tây Sa Chức bị Thôn Thượng Du phớt lờ, cũng đã thành thói quen giống như cách cô phớt lờ mệnh lệnh của Thôn Thượng Du vậy.

Cô tỏ vẻ không thèm để ý mà nói với Thủy Lại Kỳ: "Inori, tương lai cậu muốn tổ chức hôn lễ kiểu gì?"

“Chưa từng nghĩ đến chuyện này nha.” Thủy Lại Kỳ áp ngón trỏ lên má mịn màng.

“Ái Y thì sao?” Xích Kỳ Thiên Hạ hỏi.

“Ừm” Trung Hạo Ái Y vô cùng nghiêm túc suy nghĩ bắt đầu, “Làm sao mới tốt đây? Khá thích hôn lễ nhà thờ, nhưng luôn có cảm giác hôn lễ thần tiền thức nhất định phải tổ chức một trận, nếu không sẽ không trọn vẹn.”

“Hừ hừ!” Tiểu thư họ Tá chộp lấy tay Trung Hạo Ái Y, năm ngón tay đan xen vào nhau, "Tôi quyết định rồi, tôi muốn kết hôn với Ái Y! Tổ chức thần tiền thức! Địa điểm chính là Minh Trì Thần Cung, hoan nghênh mọi người đến tham quan!"

“Minh Trì Thần Cung thì khoa trương quá đấy, tùy tiện tìm một cái thần xã nhỏ là được rồi.” Trung Hạo Ái Y mỉm cười nói.

“Không được! Tớ cứ muốn tổ chức hôn lễ ở thần xã lớn nhất!”

Trung Hạo Ái Y quay đầu nói với Xích Kỳ Thiên Hạ: "Thiên Hạ, cậu và bạn trai đã bàn bạc chuyện hôn lễ chưa?"

“Quả thực có nói qua, nhưng cuối cùng vẫn chưa quyết định. Bản thân tớ thì hy vọng cố gắng đơn giản một chút, không muốn quá mệt mỏi.”

Đông Sơn Nại Nại lập tức nói: "Thiên Hạ tương, tớ ủng hộ cậu! Từ chối thần tiền thức!"

“Còn Nại Nại thì sao?” Thủy Lại Kỳ hỏi.

Đông Sơn Nại Nại khẽ giơ tay dưới chiếc cằm nhỏ nhắn, đắc ý nói: "Đương nhiên là thần tiền thức, kiểu phương Tây, đều làm một lượt!"

“Ái” Mọi người phát ra âm thanh vô cùng ghét bỏ.

Trên đường đến khách sạn, cũng từng có chuyện thế này.

[Monterey], một khách sạn bốn sao cách Xích Sắc Băng Xuyên Thần Xã không xa, cách Tiểu Trạch Sự Vụ Sở ba con phố,

Lúc nhóm Thôn Thượng Du chạy đến, tiền sảnh và hành lang đã chật ních người. Nhìn tình hình này, có vẻ như còn có người khác tổ chức hôn lễ ở đây.

Chủng Điền Lê Sa đã thay một chiếc đầm dài màu xanh đậm, phần cổ và cổ tay viền ren, để lộ xương quai xanh, tao nhã lại quyến rũ.

Hôn lễ trong nhà thì cái nào cũng ná ná nhau, sau khi kết thúc, các cô gái tụ tập lại với nhau, hình như có nói mãi cũng không hết chuyện.

Sắp đến bốn giờ, mặt trời đã lên tới ngọn cành cây ngô đồng rụng sạch lá.

Thôn Thượng Du ở khu vực nghỉ ngơi dành cho khách trên tầng một, tiếp tục lật xem nốt nửa cuốn "Bất Tử Tử Vụ" (Baccano!) còn lại.

Tất cả quà cảm ơn hôn lễ mà họ nhận được, chất đống trên chiếc ghế bên cạnh.

Ở dãy ghế bên cạnh, cũng có những người phụ nữ mặc kimono, đang vui vẻ trò chuyện.

Đọc xong sách mà bọn họ vẫn chưa đến, Thôn Thượng Du rơi vào trạng thái rảnh rỗi không có việc gì làm. Cử động tay trái, nhìn mặt đồng hồ trên cổ tay, kim chỉ năm giờ mười sáu phút.

Phụ nữ sao lại có thể lắm chuyện để nói thế không biết? Thôn Thượng Du không khỏi cảm thấy phiền phức.

Dù là vậy, cũng đành chịu.

Giống như một người đàn ông lực lưỡng, cùng phu nhân xem phim truyền hình, đến cả việc đổi kênh cũng không dám.

Đây cũng chưa chắc đã là một chuyện đau khổ.

Đang mải vẩn vơ suy nghĩ như vậy, bọn họ cuối cùng cũng cười nói bước tới.

“Đợi lâu lắm phải không? Xin lỗi nhé, quên mất cả thời gian.” Trung Hạo Ái Y mỉm cười nói.

“Cái này thì không sao cả.” Thôn Thượng Du nói, “Chỉ là kimono của các cậu tính sao đây, còn mười phút nữa thôi đấy.”

“A!”

“Tiêu rồi! Tiêu rồi! Quên mất thời gian trả kimono là năm giờ rưỡi rồi!”

“Bây giờ đi còn kịp không?”

“Không biết, có khả năng đấy!”

Bọn họ lại “pập pập” giẫm lên ủng gỗ geta, lao vút về phía điểm đón xe của khách sạn.

“Cậu không đi à?” Thôn Thượng Du nhìn Chủng Điền Lê Sa vẫn đứng yên tại chỗ.

“Bộ kimono đó của tôi là mua, không cần phải trả.”

Thôn Thượng Du gật đầu, lúc ở Hào Đức Tự, quả thực từng thấy cô mặc bộ kimono của ngày hôm nay một lần.

“Đi thôi. Tôi xách giúp cho.” Mỹ nhân tuyệt thế nhặt một nửa số quà cảm ơn trên bàn lên, chớp chớp mắt phải với Thôn Thượng Du.

Vì thứ bảy ở bên ngoài cả ngày, cho nên vào chủ nhật, Sakura trang (trang viên Sakura) không ra ngoài nữa, Thôn Thượng Du tiếp tục chăm chỉ vẽ "Yuru Camp".

Ngày 14 tháng 12, thứ hai, mưa phùn.

Công việc của Thôn Thượng Du bắt đầu từ việc nghe Tây Bắc báo cáo lại. Hôm nay vẫn không có gì bất ngờ, họp hành, gặp gỡ khách khứa, phê duyệt văn kiện, đại khái là thế.

Lúc họp, thảo luận về các văn kiện được phê duyệt vào thứ sáu tuần trước.

“Giám đốc,” Ishida Akira lên tiếng, “Sự vụ sở đã không còn dư dả tài chính nữa rồi, chứ đừng nói đến chuyện vừa chuẩn bị thành lập dưỡng thành sở, vừa lo nhà thuê giá rẻ cho nhân viên mới.”

“Đúng vậy.” Viên trưởng phòng phụ trách tài chính đồng tình gật đầu, “"Yuru Camp" đã rót phần lớn vốn trong công ty vào đó rồi, tuy vẫn còn một ít, nhưng hoàn toàn không đủ.”

Thôn Thượng Du lắng nghe họ nói xong.

“Mấy việc này, năm nào cũng có người đề xuất, tuy chưa làm nhưng điều đó chứng minh chúng có lợi cho sự phát triển của sự vụ sở.

Đã vậy, chi bằng dứt khoát quyết định làm cho tới cùng, coi như mục tiêu cho giai đoạn tiếp theo của công ty.

Cân nhắc tình hình tài chính hiện tại của sự vụ sở, chúng ta có thể đặt nó vào năm sau, năm kia, tóm lại là cứ hướng về mục tiêu đó mà nỗ lực.”

Anh vừa dứt lời, Tây Bắc lập tức hùa theo nói:

“Giám đốc nói rất có lý! Có mục tiêu và không có mục tiêu, sức chiến đấu bỏ ra hoàn toàn khác nhau.

Huống hồ mấy việc này truyền thông ra ngoài, cũng có thể gia tăng lòng trung thành của seiyuu đối với sự vụ sở, đồng thời thu hút nhiều nhân tài ưu tú gia nhập hơn.”

Những người bên dưới tuy không mấy đồng tình, nhưng miễn là Thôn Thượng Du không tiêu tiền bừa bãi, thì cũng không phản đối nữa.

Thôn Thượng Du quay lại phòng làm việc của giám đốc, chuẩn bị chủ động làm gì đó, dù cho những văn kiện đó là do tiểu thư họ Tá phê duyệt.

Xã hội đảo quốc ngày nay, giống như một cái vại nhuộm đầy ghen tị và phỉ báng, đợi đến tối nay nhân viên đi xã giao uống rượu, tiếng tăm thích nói lời hay ý đẹp, không thực tế của anh Thôn Thượng Du e là sẽ lan truyền đi mất.

Rồi các buổi tiệc tất niên, tiệc mừng năm mới khác, rất nhanh toàn bộ ngành nghề sẽ đều biết chuyện này.

Thôn Thượng Du vốn dĩ thế nào cũng được đối với cái nhìn của thế giới bên ngoài về mình, nhưng lỡ như tiểu thư họ Tá biết rõ ngọn nguồn, sợ rằng sẽ đánh mất sự ngây thơ đáng yêu "chỉ cần tôi muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể trở thành vua của Đế Đô".

Cái này quan trọng hơn tiếng tăm của anh nhiều, cần phải trân trọng cho đàng hoàng.

Anh cầm điện thoại lên, gọi vào số máy đã lâu không liên lạc.

“Trung Trạch tang, dạo này thế nào rồi?”

“Thôn Thượng quân, cứu tôi với.”

Sau khi cúp điện thoại, Thôn Thượng Du cầm lấy áo khoác, bước ra khỏi phòng làm việc.

“Tây Bắc, bây giờ có rảnh không? Đi ra ngoài với tôi một chuyến.”

“Ồ, được ạ!”

Tây Bắc lái xe, hai người đến AB dưỡng thành sở. Trung Trạch Chính Hành đang đợi anh ở phòng làm việc giám đốc.

Trung Trạch Chính Hành mặc vest khá chỉnh tề, nhưng đôi mắtằn tơ máu, trong gạt tàn thuốc chất đầy tàn thuốc lá.

Hai người ngồi đối mặt nhau trên sofa, Tây Bắc đứng phía sau Thôn Thượng Du.

“Trung Trạch tang, sao lại thành ra bộ dạng thế này rồi?” Thôn Thượng Du mở lời.

Trung Trạch Chính Hành thở dài, theo phản xạ lấy bao thuốc lá ra, “Cá ngựa, quả thực là thứ không thể đụng vào mà.”

“Kể nghe xem.”

“Thôn Thượng quân cậu cũng biết đấy, sau khi AB mở rộng quy mô, tài chính vẫn luôn rất eo hẹp, tôi làm giám đốc thế này, hoàn toàn chẳng kiếm được bao nhiêu tiền.

Hơn nữa chỉ cần sơ suất một chút, là có nguy cơ không trả nổi khoản vay ngân hàng hàng tháng ngay.

Sau đó, tôi liền muốn thử cá ngựa, lỡ như thắng thì dưỡng thành sở sẽ không phải lúc nào cũng căng như dây đàn nữa.

Kết quả đừng nói đến khoản vay ngân hàng, tiền lương của giáo viên cuối năm, tiền điện, đều bị tôi thua sạch rồi.”

Trung Trạch Chính Hành lại đặt bao thuốc lá xuống, hơi khom người, đăm đăm nhìn Thôn Thượng Du, cầu xin nói:

“Thôn Thượng quân, tôi biết cậu bây giờ là giám đốc của YM sự vụ sở, chắc chắn có tiền, có thể cho tôi vay mộtsen man (10 triệu yên) được không.”

Không đợi Thôn Thượng Du mở lời, hắn ta lại vội vàng cam đoan: "Qua được tháng này, tôi nhất định sẽ tìm cách gom tiền trả lại cậu!"

“Vậy tại sao anh không trực tiếp gom tiền trả khoản vay, phát lương đi?” Thôn Thượng Du hỏi.

“Cái này… Thôn Thượng quân, xin cậu đấy! Nể tình trước đây, xin hãy cho tôi mượn tiền! Tôi đã không còn con đường nào khác để đi nữa rồi!”

Trung Trạch Chính Hành chống hai tay lên đầu gối, cúi người sâu xuống.

“Tôi sẽ không cho kẻ nghiện cờ bạc vay tiền đâu.”

“Tôi thề! Tôi tuyệt đối sẽ không đi cá bạc nữa!”

“Lời của con bạc, tôi cũng sẽ không tin.” Thôn Thượng Du lắc đầu, “Tuy nhiên, khoản vay ngân hàng hay tiền lương giáo viên, tôi đều có thể giúp anh.”

“Thật chứ?” Trung Trạch Chính Hành mừng rỡ, vội vàng hỏi: “Giúp thế nào?”

“Những khoản nợ này tôi sẽ gánh thay anh. AB dưỡng thành sở, đương nhiên cũng phải thuộc về tôi.”

Môi khô khốc của Trung Trạch Chính Hành hơi hé mở, hồi lâu sau mới nói: "Thôn Thượng quân, cậu không phải là kẻ thừa nước đục thả câu đấy chứ?"

“Đừng hiểu lầm. Tôi ghét nhất là người khác ép tôi làm những việc mình không thích, cho nên tôi tuyệt đối sẽ không ép người khác làm những việc họ không thích.” Thôn Thượng Du kiên nhẫn giải thích, “Anh có thể từ chối, tôi sẽ không ép buộc.”

Phòng làm việc chìm vào yên lặng, tiếng mưa phùn ngoài cửa sổ rơi xuống mặt đường, nghe rõ mồn một.

Thôn Thượng Du nói tiếp: "Sau khi AB thuộc về tôi, tôi sẽ trả cho anh mức lương 1000Vạn Yên mỗi năm, để anh tiếp tục làm giám đốc. Còn chuyện riêng tư, Trung Trạch tang anh tiếp tục đi cá cược, hay là cải tà quy chính, tùy anh vui vẻ."

“1000Vạn Yên? Cậu chắc chứ?” Giọng Trung Trạch Chính Hành vì bất ngờ lên tiếng mà có chút khàn khàn.

1000Vạn Yên một năm, cho dù hắn ta không đi cá cược, quản lý dưỡng thành sở cho đàng hoàng, cộng thêm vận may đủ tốt, liên tục có đông đảo học viên gia nhập, cũng phải mất tầm mấy năm mới kiếm lại được.

Dù sao học phí của AB quá rẻ, lương giáo viên ở Tokyo lại cao, có thể phát triển đến quy mô như hiện tại, hoàn toàn là nhờ Thôn Thượng Du không truy cứu chuyện hắn ta lén lút mượn danh tiếng của mình.

Bây giờ đối phương ngoài miệng nói nghe hay ho thế, bản thân chỉ cần từ chối một tiếng, e là ngày mai sẽ nhận được giấy triệu tập của tòa án ngay.

“Đương nhiên.” Thôn Thượng Du gật đầu, “Sau này thâm niên tăng lên, tiền lương cũng sẽ tiếp tục tăng.”

“Được!” Trung Trạch Chính Hành từ bỏ cái ảo tưởng từ từ kinh doanh để kiếm tiền lớn sau này.

“AB từ nay về sau thuộc về YM sự vụ sở.”

“Không phải thuộc về YM sự vụ sở, mà là thuộc về tôi.”

Thôn Thượng Du lười đi bàn bạc với những người trong sự vụ sở về các vấn đề như chi phí rủi ro đầu tư, có tiếp tục thuê Trung Trạch Chính Hành hay không, phân chia cổ phần dưỡng thành sở như thế nào.

Dù cho không dùng 200 triệu yên của Tảo Kiến Sa Chức, với số tiền tiết kiệm hiện tại của anh, căn bản không thể thanh toán hết tất cả các khoản vay.

Nhưng điều này không quan trọng, miễn là chống đỡ qua được năm nay là được.

Đợi đến năm sau, với danh tiếng của anh, lại thêm YM sự vụ sở số một số hai trong ngành, những người có ước mơ trở thành seiyuu tự nhiên sẽ ưu tiên cân nhắc AB dưỡng thành sở trước.

“Phải rồi,” Thôn Thượng Du lên tiếng, “Tên AB này cũng đổi lại đi, đổi thành Viện nghiên cứu diễn xuất, thôi, cộng thêm hai chữ phát thanh vào đi, Viện nghiên cứu phát thanh diễn xuất.”

“Hội trưởng quyết định là được.” Trung Trạch Chính Hành nói.

Trên đường trở về YM, Tây Bắc không nhịn được nói:

“Giám đốc, ngài đã sớm có phương án rồi, sao không nói ra trong cuộc họp chứ? Như vậy cũng sẽ không khiến mọi người coi thường ngài nữa! Đặc biệt là Ishida-san, ra vẻ không tin tưởng ngài, sợ ngài tiêu tiền bừa bãi ấy! Quá đáng thật đấy!”

“Không sao đâu.”

Thôn Thượng Du nhìn ra con phố càng lúc càng bận rộn trong tháng Chạp, năm nay đã đi đến hồi kết.

Chớp mắt một cái cũng sắp trôi qua hai năm rồi.

“Đúng rồi,” anh quay đầu lại, nhìn Tây Bắc đang lái xe, “Về đến nơi, phiền cậu sắp xếp lại những seiyuu vẫn còn ở trong sự vụ sở nhưng không nhận được mấy công việc, hỏi xem họ có nguyện ý đi dạy học không.”

“Vâng.”

“Ngoài ra, tìm những seiyuu hàng đầu trong công ty, bảo họ chụp ảnh họa báo, giúp quảng bá một chút.”

“Rõ.”

Thôn Thượng Du thở dài: "Mô hình giảng dạy của Viện nghiên cứu phát thanh diễn xuất cũng phải thay đổi thôi, thôi, đợi về sự vụ sở rồi tính tiếp, đằng nào thì năm nay cũng đến thế này thôi."

Những ngày tiếp theo, Thôn Thượng Du vẫn luôn bận rộn chuyện dưỡng thành sở.

Thay đổi đại diện pháp nhân công ty, ký kết đủ loại văn kiện.

Thôn Thượng Du tiếp thu kiến nghị của Tây Bắc, phái một nhân viên tài chính của YM sự vụ sở đến dưỡng thành sở.

Tiếp theo chính là sự thay đổi của bản thân dưỡng thành sở, học phí tăng lên, cơ hội phỏng vấn vào YM sự vụ sở tăng lên;

Còn có mô hình giảng dạy, ví dụ như định kỳ tham quan phim trường, seiyuu nổi tiếng mở lớp giảng dạy công khai, v.v.

Đương nhiên mấy cái này là chuyện của năm sau, năm nay chỉ cần đưa ra bản kế hoạch nên làm thế nào là được.

Tờ rơi quảng cáo cũng đã làm xong, bản thân anh, Đinh Cung Vị Tịch, Tảo Kiến Sa Chức, Tá Thương Linh Âm vân vân những seiyuu nổi tiếng, tùy tiện chụp vài bức ảnh, viết một đoạn văn, sau đó làm thành hình dạng lịch bàn, bỏ tiền kẹp vào các tạp chí bán chạy.

Giống như tuần san "Văn Xuân" đứng đầu về doanh số không lấy tiền, miễn phí giúp quảng cáo, điều kiện là phỏng vấn Thôn Thượng Du một chuyến.

“Vào ngày 5 tháng 12, ngài đã một mình đến Kamakura, gặp mặt Chủng Điền Lê Sa đang nghỉ bệnh, hai người có đang hẹn hò không? Chủng Điền Lê Sa có phải giống như những gì thế giới bên ngoài đồn đại, không phải nghỉ bệnh, mà là mang thai?”

“Tôi đến mời cô ấy gia nhập YM, thế thôi.”

“Vào nửa đêm ngày 11 tháng 12, người phụ nữ lên cùng chuyến xe taxi với ngài là ai? Là tình nhân của ngài à?”

“Không quen, tiện đường. Giám đốc axl-one Morikawa Toshiyuki rành hơn tôi.”

“Ngài đã sáng lập [Công ty TNHH Âm nhạc Vịnh Tokyo], ca sĩ ký hợp đồng duy nhất chỉ có một mình Tảo Kiến Sa Chức, xin hỏi mối quan hệ giữa hai người là gì? Tình nhân? Bạn trai bạn gái? Hay là đã kết hôn?”

“Bạn bè chí hướng tương hợp, tôi rất khâm phục năng lực chuyên môn của cô ấy.”

“Câu hỏi cuối cùng là, ngài hiện tại là giám đốc của hai công ty, hội trưởng của một dưỡng thành sở, tại sao vẫn thuê nhà ở trang viên Sakura? Có liên quan gì đến ba nữ seiyuu đang sống ở trang viên Sakura không?”

“Tôi hiện tại đang nợ ngân hàng một khoản tiền, mượn bạn 200 triệu. Nếu có thể, tôi cũng muốn ở chỗ nào tốt hơn một chút.”

“Ngài trực tiếp nói ra tình hình kinh tế tồi tệ của mình, không sợ làm mất thân phận giám đốc sao? Không sợ tham gia tiệc rượu, bị người ta chế nhạo sao?”

“À, đúng là một vấn đề.”

“Nếu ngài sẵn lòng trả lời thêm ba câu hỏi nữa của chúng tôi, chúng tôi có thể không đăng câu trả lời vừa rồi.”

“Tôi chọn bị chế nhạo. Kết thúc.”