Trên tàu điện.

"Thể lực khá đấy chứ." Thôn Thượng Du nói.

"Hửm?" Đại Tây Sa Chức ngẩng đầu khỏi điện thoại.

"Tá Thương và Đông Sơn đều mệt mỏi về trước rồi, cậu vẫn còn tâm trạng ăn uống cơ à."

"Có lẽ là vì em hay ra ngoài tản bộ đấy. Tiền bối, anh cứ ở nhà với họ mãi là không được đâu, cơ thể sẽ hỏng mất đấy."

"Vậy sao."

"Đúng thế chứ. Hay là thế này, từ nay về sau mỗi tuần cùng em và inori ra ngoài tản bộ đi. Kế hoạch tuần này là từ Sân bóng chày Arakawa, dọc theo Đại lộ Kitamoto, đi một mạch đến Shōchō. Ở đó có hai quán món Hàn mới mở."

"Hơi xa."

"Ừm ừm, nhưng mà có thể ngắm hoa anh đào suốt dọc đường, chụp rất nhiều ảnh, phát hiện ra rất nhiều quán thú vị, đi những con đường nhỏ chưa từng đi qua. Thế nào, có đi không?"

"Có thời gian rồi tính sau."

"Được! Đến thứ sáu, em sẽ nhắc anh."

Khi hai người không nói chuyện, toa tàu vô cùng tĩnh lặng, giống như không có hành khách nào vậy.

Ngoài cửa sổ tàu là đường hầm, khung cửa phản chiếu rõ bóng người, đợi tàu điện lên mặt đất, có thể nhìn thấy dòng sông ánh sáng lấp lánh do đèn ô tô nối liền nhau.

Người ngồi trên ô tô nhìn tàu điện chắc cũng thế này.

Tàu điện, dòng sông ánh sáng, đều cuồn cuộn không dứt dọc theo con đường.

Hai người đến nhà hàng tổ chức tiệc mừng công, nơi này đã được đoàn làm phim "Oregairu" bao trọn, số người tham gia không ít.

"Tiền bối, em đi ngồi ở góc đây." Đại Tây Sa Chức chỉ lồng tiếng cho vai quần chúng, nghĩ rằng bản thân đi chực ăn thì cần phải khiêm tốn một chút.

"Ừ."

Đại Tây Sa Chức vừa đi, những người khác đã vây quanh lại.

"Cuối cùng cũng đến rồi, đang đợi nam chính cậu phát biểu đấy!"

"Thôn Thượng, uống rượu!"

Mặc dù tham gia tiệc rượu ngày càng nhiều, nhưng trình độ đọc lời chúc tửu của Thôn Thượng Du vẫn không hề tiến bộ, lật đi lật lại cũng chỉ có mấy câu {Sau này sẽ tiếp tục cố gắng}, {Từ nay mọi người cũng hãy hòa thuận làm việc thật tốt}.

Có lẽ cũng có liên quan đến việc anh không muốn nói mấy lời hay ý đẹp.

Tiệc rượu lần này tổ chức dưới danh nghĩa mừng công, nhưng anime còn chưa phát sóng, đĩa Blu-ray/DVD cũng chưa bán, thực sự không biết rốt cuộc nên mừng công cái gì.

Có lẽ thuần túy chỉ là một người nào đó trong ủy ban sản xuất, bỗng dưng nổi hứng muốn mời mọi người uống rượu mà thôi.

Thôn Thượng Du không chen chúc cùng đám đàn ông trung niên dầu mỡ như Watari Wataru, mà chạy sang ngồi cùng bàn với các seiyuu, Tảo Kiến Sa Chức ngồi cạnh anh.

"Thôn Thượng quân, nghe nói "Yuru Camp" kinh phí dồi dào, phong cách vẽ siêu đỉnh luôn." Người lên tiếng là một nữ seiyuu hơn năm mươi tuổi.

"Đã leo lên top 1 trending Twitter khu vực Nhật Bản rồi kìa." Yuzuki Ryouka - seiyuu của Hiratsuka Shizuka nói.

"Giá mà Thôn Thượng-san cũng đầu tư cho "Oregairu" thì tốt biết mấy." Komatsu Mikako nói, "Thành phẩm tập một tớ xem rồi, ngực của Nao-san biến mất luôn kìa."

"Ngực của Nao-san?" Thôn Thượng Du ngẩn người.

Tảo Kiến Sa Chức giải thích: "Đang nói về Yui Yuigahama."

"Nói vậy, Sa Chức-chan vốn dĩ chẳng có ngực chút nào, chẳng phải sẽ được tăng cường sao?" Nữ seiyuu năm mươi tuổi cười nói.

"Đừng có nói những chuyện đồi trụy thế chứ, Kikuko-senpai." Tảo Kiến Sa Chức bất đắc dĩ thở dài.

Thôn Thượng Du lắc ly rượu, những viên đá va vào nhau phát ra âm thanh giòn giã.

Anh nhấp một ngụm whisky soda: "Inoue-san, nhân vật và seiyuu là khác nhau mà."

Inoue Kikuko bỗng nhiên làm nũng, dùng chất giọng thiếu nữ mười bảy tuổi nói: "Cái đó, Thôn Thượng quân, Inoue tôi đây, không thích người khác gọi họ của mình đâu nhé."

"Ồ, hóa ra là vậy. Thế nên gọi thế nào đây?" Thôn Thượng Du coi như cũng từng trải qua trăm trận chiến, đối với bản chất của các nữ seiyuu cũng có chút ít sức đề kháng.

"Hãy gọi tôi là chị nha~~"

"Cạch", âm thanh đá lạnh va vào ly dừng lại, sức đề kháng vô hiệu.

Thôn Thượng Du nhìn đối phương — một nữ seiyuu hơn năm mươi tuổi, đảm nhận vai Mẹ của Yukino trong "Oregairu", tóm lại là tuổi tác rất lớn.

Anh không khỏi ngẩn ngơ: Mấy tên nữ seiyuu này rốt cuộc cấu thành từ cái gì thế!

Những nữ seiyuu còn lại nhìn thấy biểu cảm của anh, không ai là không bật cười. Tảo Kiến Sa Chức che miệng, Komatsu Mikako vỗ đùi đen đét.

"Giống như Sa Chức, gọi Kikuko-san không được sao?" Anh nói.

"Không được." Đối phương cũng rất kiên quyết.

Trong bữa tiệc lại là một tràng tiếng cười chỉ có nữ seiyuu mới hiểu.

Inoue Kikuko cười nói: "Gọi biệt danh của tôi đi — Kiko-san. Tất nhiên, gọi tôi là chị là tốt nhất rồi, mặc dù Inoue tôi mới mười bảy tuổi thôi~"

"Kiko-san là được rồi." Thôn Thượng Du vội vàng nói.

Xem ra dù có ở trong vòng này bao lâu đi nữa, những nữ seiyuu khiến người ta không thể đỡ nổi vẫn cứ xuất hiện lớp lớp.

Inoue Kikuko đã khơi mào, trong bữa tiệc tự nhiên cũng bàn về chủ đề cách gọi.

"Nếu là Thôn Thượng quân, hy vọng người khác gọi mình thế nào?" Tảo Kiến Sa Chức nhẹ nhàng hỏi.

Komatsu Mikako lộ ra vẻ mặt đầy hứng thú, dùng dập dò ví dụ: "Shachou? Thôn Thượng-san? Thôn Thượng quân? Hay là Thôn Thượng?"

"Thế nào cũng được."

"Yuu-yuu thì sao?"

"Cái này thì bỏ đi." Giọng điệu của Thôn Thượng Du cũng kiên quyết không kém.

Trong bàn lại vang lên một tràng tiếng cười.

Thôn Thượng Du không muốn chủ đề cứ xoay quanh mình mãi, các seiyuu ngồi gần ngoài Tảo Kiến Sa Chức ra thì không thân lắm, cho nên anh nói với Đại Tây Sa Chức đang ở cách đó không dùng muỗng múc bánh pudding ăn:

"Đại Tây, cậu muốn được gọi thế nào?"

"Tiền bối ý ạ? Cứ gọi em là saori đi."

Kondou Takashi - seiyuu của Hayama Hayato nói đùa: "Thế người khác thì sao?"

"Cái này, ừm......"p>

"Hiểu rồi hiểu rồi, bọn anh hiểu mà. Không cần giải thích đâu. Hahaha."

Mọi người lộ ra nụ cười hóng hớt.

"Dù sao Thôn Thượng quân cũng là tiền bối và shachou của Đại Tây, gọi thẳng tên luôn cũng không có vấn đề gì." Tảo Kiến Sa Chức cười nói.

Thôn Thượng Du chỉ gật đầu, cũng lười đi giải thích dài dòng.

Sau đó mọi người lại bắt đầu thảo luận: Trong giới seiyuu ai gọi tên ai, trong đó mối quan hệ mập mờ là những ai.

Một vòng qua đi, Thôn Thượng Du cũng bị hỏi câu hỏi này.

"Thôn Thượng-san có khác phái nào mà gọi thẳng tên không?"

"saori." Thôn Thượng Du ra hiệu về phía Đại Tây Sa Chức đang ngồi ở góc dùng muỗng múc bánh pudding ăn.

"Không còn ai khác nữa à?"

Thôn Thượng Du lắc đầu.

"Nakano, Tá Thương, Đông Sơn, Minase cũng không có luôn sao?"

"Không có."

Rõ ràng quan hệ của mấy người các cậu tốt như vậy, thường xuyên nghe thấy bọn họ nhắc đến cậu trên radio, hơn nữa đây đã là năm thứ ba rồi, vẫn chưa gọi tên nhau cơ à?"

"Chưa từng đặc biệt bàn qua chủ đề này."

Đối với việc {gọi tên = quan hệ thân thiết}, điều duy nhất Thôn Thượng Du bận tâm chính là đối với seiyuu nữ bình thường, không, phải nói là tất cả người khác phái bình thường, để tránh gây phiền phức, tuyệt đối không gọi tên người ta.

Trừ những người đã kết hôn và lớn tuổi ra, trong lòng Thôn Thượng Du, họ được xếp vào loại đàn ông và người lớn tuổi.

Những người khác phái thực sự thân thiết với anh, ví dụ như Nakano đám người bọn họ, gọi tên hoàn toàn không thành vấn đề, nhưng đối phương không nói, anh cũng lười sửa đổi.

Đây là chuyện thế nào cũng được. Quan hệ tốt xấu thế nào tự mình biết là được rồi.

Tiệc mừng công kéo dài rất lâu, Thôn Thượng Du cáo từ rời đi vào lúc mười một giờ rưỡi.

"Đi luôn thế à? Vẫn chưa uống đã mà!" Watari Wataru mặt đỏ tợn, nói năng không rõ chữ.

"Đua tàu điện chuyến cuối."p>

"Thôi được rồi được rồi, lần sau lại uống tiếp."

Thôn Thượng Du gọi Đại Tây Sa Chức, bước ra khỏi nhà hàng. Không khí trong lành giữa đêm muộn khiến Đại Tây Sa Chức theo bản năng hít sâu một hơi, thoải mái vươn vai một cái.

"Tiền bối, lúc nãy em lén nghe nhân viên nói, "Yuru Camp" lần này có lẽ sẽ kiếm được rất nhiều tiền, anh với tư cách là một thành viên của ủy ban sản xuất, có thể chia được bao nhiêu?"

"Không rõ lắm, đến lúc đó rồi mới biết."p>

"Nhất định sẽ tổ chức rất nhiều hoạt động đúng không? Nhớ gọi em đi đấy nhé!"

"Đến lúc đó tính sau."

Về phần "Yuru Camp", Thôn Thượng Du quả thực đã sắp xếp rất nhiều hoạt động, nhiều đến mức khiến các ủy ban sản xuất khác miễn cưỡng đồng ý.

Radio thì khỏi phải nói, Tá Thương Linh Âm và Minase Inori làm MC, những người khác thay phiên nhau làm khách mời;

Tiếp theo là đủ loại buổi phát trực tiếp, để bọn họ trong lúc chơi game rảnh rỗi, tuyên truyền một chút về hàng hóa ăn theo;

Sau đó là các địa điểm thắng cảnh xuất hiện trong mỗi tập anime, đều sẽ dựa theo nhân vật xuất hiện, sắp xếp cho seiyuu đến chơi một vòng.

Buổi chiếu ra mắt kết thúc, sau khi leo top trending Twitter, đã kéo được tài trợ từ các cơ quan chính phủ phụ trách các thắng cảnh liên quan. Rất nhiều thắng cảnh dựa theo sự sắp xếp của anime mà vạch ra bản đồ tuyến đường tham quan, ngoài ra còn có thể mua được hàng hóa của anime.

Ngoài ra còn thương lượng với trường trung học tư thục Sakuragaoka, ngày nghỉ sẽ để nữ seiyuu mặc đồng phục đến đó tổ chức hoạt động.

Đối phương vừa có tiền, lại còn nâng cao được độ nổi tiếng của trường, vô cùng vui vẻ, nói lúc nào cũng được, chỉ cần thông báo một tiếng là xong.

Những hoạt động này phải đợi anime chính thức phát sóng, từ từ tổ chức trong ba tháng, không vội trong chốc lát.

Hơn nữa Thôn Thượng Du vốn dĩ không định tham gia cái nào cả, anh lại không phải là fan cứng cuồng M chịu đòn dở hơi, thích bị chửi mắng hay những hành vi chịu đựng hành hạ gì đó.

Công việc chính của anh là tuyên truyền mùa hai "Oregairu", phiên bản rạp của "DanMachi", cùng với mùa hai "Shokugeki no Soma" đã mất đi Chủng Điền.