“Đi tàu điện, hay là đi xe máy?”
“Đi xe máy gió lớn, chắc sẽ lạnh lắm nhỉ, vẫn nên đi tàu điện đi.”
“Được.” Thôn Thượng Du gật gật đầu.
Cậu và Trung Hạo Ái Y cầm những món quà mua từ Hợp Hì Đạo (Hokkaido), xuất phát đến nhà họ Trung Hạo.
Tàu điện trong dịp năm mới hơi chật chội một chút, chốc chốc lại có fan bước lên chúc Tết Thôn Thượng Du.
Lắc lư nửa tiếng, hai người đến nơi ở số 3-25-11 Bản Đinh, Trung Hạo khu, nhà họ Trung Hạo ở ngay đây.
Căn nhà độc lập hai tầng, trong gara chật hẹp duy nhất, đang đỗ chiếc xe kcar màu trắng đã qua sử dụng kia.
“Mẹ, con đã về đây.”
“Làm phiền rồi ạ.”
“Thôn Thượng quân? Em đến rồi à, mau vào đi! Ở đây có dép mới mua dịp năm mới đấy!”
“Dì Trung Hạo chúc mừng năm mới, năm nay xin hãy giúp đỡ nhiều hơn.”
“Thôn Thượng quân cũng chúc mừng năm mới nhé!”
“Mẹ, còn con thì sao?”
“Con thế nào chứ? Dép cũ ở tầng dưới cùng đấy, tự lấy đi.”
“......Được rồi.”
Hai người thay dép xong, đi vào phòng khách. Hạ Quý, lại có thêm một người phụ nữ trung niên không quen biết đang ngồi trên ghế sô pha.
Thấy họ bước vào, Hạ Quý lập tức đứng lên.
“Ái Y tỷ, Thôn Thượng san, chúc mừng năm mới! Em đến chúc Tết hai người đây!”
“Hạ Quý chúc mừng năm mới!”
Thôn Thượng Du gật gật đầu, hỏi một câu “Vẫn ổn chứ”, sau đó lấy tiền lì xì đã chuẩn bị sẵn ra.
“Cái này......” Hạ Quý nhìn sang Trung Hạo Ái Y.
Trung Hạo Ái Y phàn nàn: “Thôn Thượng quân, lúc anh chuẩn bị tiền lì xì, sao không nói với em một tiếng chứ! Hạ Quý, xin lỗi nhé, chị chưa từng phát tiền lì xì bao giờ nên quên mất, lát nữa sẽ bù cho em.”
“Không không không, không cần đâu ạ. Cảm ơn biểu tỷ.” Hạ Quý vội vàng xua tay.
“Nhận lấy đi.” Thôn Thượng Du vẫn đang giơ phong bao lì xì màu trắng có in hình con diều — người đảo quốc cho rằng bất cứ thứ gì có màu sắc đều là không sạch sẽ.
Trung Hạo Ái Y mỉm cười gật đầu xong, Hạ Quý mới cúi đầu chào mấy bận rồi nhận lấy tiền lì xì.
Lúc này, người phụ nữ trung niên có lẽ là mẹ của Hạ Quý liền nói: “Vị này là bạn trai của Ái Y à?”
“Đại di, không phải đâu ạ, em và Thôn Thượng quân chỉ là bạn bè có quan hệ rất tốt thôi.” Trung Hạo Ái Y giải thích.
“Thế thì cũng nhanh thôi mà.” Mẹ Hạ Quý cười nói với mẹ Trung Hạo.
Mẹ Trung Hạo cũng mỉm cười theo, nét mày rất giống Trung Hạo Ái Y, chỉ là khóe mắt đã hằn những vết chân chim nhạt nhạt.
Sau khi xã giao xong, năm người ngồi xuống, trò chuyện về cuộc sống của năm qua, tình hình học tập của Hạ Quý, và chuyến du lịch Hợp Hì Đạo.
Giọng điệu của mẹ Hạ Quý có chút kỳ lạ, khá mềm mại, có lẽ là phương ngôn Kinh Đô.
Đến ba giờ chiều, họ cáo từ ra về. Thôn Thượng Du được giữ lại ăn cơm tối.
Trên bàn ăn, Trung Hạo Ái Y hỏi cậu: “Anh đã mừng tuổi bao nhiêu thế?”
“Mười vạn.”
“Nhiều thế cơ à!” Mẹ Trung Hạo kinh hô một tiếng.
Thôn Thượng Du giải thích: “Nữ sinh cấp ba có nhiều chỗ cần dùng tiền, vả lại Hạ Quý đang là thí sinh thi cử, một số sách tham khảo rất đắt.”
“Từ nhỏ đến lớn em nhận được tiền lì xì nhiều nhất chỉ có một ngàn yên thôi.” Trung Hạo Ái Y làm ra vẻ mặt đáng thương.
“Em muốn thì anh có thể cho em.”
“Đừng có hòng chiếm tiện nghi của em!”
“Hahaha.” Ba người cùng bật cười.
Tiền lì xì là món quà ban ơn của thần linh và trưởng bối, ngay cả con cái của cấp trên cũng không thể tặng, nếu không sẽ bị xem là sự sỉ nhục và chế giễu.
Ăn cơm xong, Thôn Thượng Du một mình rời đi, Trung Hạo Ái Y sẽ ở lại nhà để cùng mẹ mình cho đến khi kỳ nghỉ năm mới kết thúc.
Trở về Anh Hoa Trang, phòng khách trống không, mọi người đều đã về nhà của mình — U Mộc Bích đã đến nhà Tá Thương Linh Âm.
Ngày mùng ba tháng Giêng, ngày cuối cùng của kỳ nghỉ năm mới, Thôn Thượng Du trải qua một mình.
Tám giờ sáng thức dậy, xem băng ghi hình chương trình Hồng Bạch Ca Hội đến mười một giờ — giữa chừng lại ngủ quên mất một lần;
Buổi trưa hoàn toàn tỉnh táo, ra ngoài ăn cà ri Ấn Độ;
Buổi chiều đến hiệu sách mua sách, sau đó ngồi trên ghế dài ở công viên Đại Đại Mộc, vừa đọc sách vừa tắm nắng đến ba giờ chiều.
Buổi tối những người khác lần lượt trở về, ăn tối xong, họ xem Hồng Bạch Ca Hội, Thôn Thượng Du đọc cuốn "Tôi là nhện, thì sao chứ?" mua ban ngày.
Ngày mùng bốn tháng Giêng, vừa vặn là thứ Hai, là một ngày rất thích hợp để bắt đầu một năm.
Buổi sáng theo lệ thường sẽ tổ chức hội nghị đầu năm.
Nếu giám đốc là một người thích náo nhiệt, cũng có khả năng sẽ tổ chức tiệc rượu.
Đến lượt Thôn Thượng Du làm giám đốc, văn phòng ym toàn thể cạn ly trong phòng họp, trò chuyện vài câu là chính thức bắt đầu công việc.
Phía Viện nghiên cứu diễn xuất phát thanh do Trung Trạch Chính Hành phụ trách, Công ty đĩa hát Vịnh Tokyo...... cái này không nhắc đến thì hơn.
Nhưng cho dù là một công ty ngay cả hội nghị đầu năm cũng không cần tổ chức, trong trường hợp đĩa đơn đầu tiên do nữ ca sĩ duy nhất Tảo Kiến Sa Chức phát hành chiếm giữ vững chắc vị trí số một bảng Oricon trong suốt thời gian năm mới, thì độ nhận diện cũng coi như tạm ổn.
Buổi chiều Sâm Xuyên Trí Chi gọi điện thoại tới, nói có một buổi tiệc năm mới của các giám đốc công ty lồng tiếng.
Thôn Thượng Du phải tham gia buổi livestream tuyên truyền năm mới trên nico của bộ phim "Nữ chính phụ", nên đã từ chối.
Chương trình phát thanh của "Nữ chính phụ" vẫn luôn do An Dã Hy Thế Nãi và Đại Tây Sa Chức chủ trì, Trung Hạo Ái Y thỉnh thoảng đến làm khách mời, Thôn Thượng Du chưa từng xuất hiện lần nào.
Tối nay hai người cũng xuất hiện với tư cách khách mời.
Phòng livestream đặt hai chiếc ghế sô pha, xếp thành góc vuông, ở góc vuông đặt một chiếc bàn trà thấp bằng thủy tinh.
Ngoài ra còn đặt cả các sản phẩm ăn theo của "Nữ chính phụ", mô hình, CD, khăn tắm v.v.
“Mọi người năm mới vui vẻ!”
An Dã Hy Thế Nãi qua một năm ngược lại còn gầy đi, Đại Tây Sa Chức cắt tóc ngắn sau một ngày không gặp, hai người hướng về khán giả chúc mừng năm mới.
[Năm mới vui vẻ]
[Du Du đâu rồi???]
[Thôn Thượng và Ái Y sao không có mặt? Không phải nói khách mời là họ sao?]
[Không thấy hai chiếc ghế sô pha à? Chắc chắn lát nữa sẽ xuất hiện thôi]
“Đại Tây, sao cậu lại cắt tóc ngắn thế?”
“Cái này ấy mà,” Đại Tây Sa Chức có chút không quen vuốt ve mái tóc ngắn của mình, “Hôm qua cùng inori đến tiệm làm tóc, bị cô ấy dụ dỗ. Nói là bây giờ nữ seiyuu đang thịnh hành tóc ngắn, thế là tớ cắt luôn. Thết nào hả?”
“Ừm......” An Dã Hy Thế Nãi nói với vẻ khó tả, “Rất đẹp.”
“Cậu qua loa quá đấy!”
“Không có không có, hahaha!”
An Dã Hy Thế Nãi vội vàng chuyển chủ đề: “Được rồi, tiếp theo xin mời khách mời của chúng ta ngày hôm nay — Thôn Thượng san, Trung Hạo san! Mọi người nhiệt liệt chào đón nào!”
Đại Tây Sa Chức phối hợp phát ra tiếng reo hò.
Ống kính dịch chuyển nhẹ sang phải, Trung Hạo Ái Y mặc chiếc váy màu vàng nhạt gần như trắng, Thôn Thượng Du mặc sơ mi đen, xuất hiện trong phòng livestream.
[Du Du!!!]
[Du Du của năm 2016 càng đẹp trai hơn nữa!!!]
[Một đen một trắng! Xứng đôi quá!]
[Xứng đôi]
Thôn Thượng Du đứng yên tại chỗ không động đậy, Trung Hạo Ái Y liếc nhìn cậu một cái, bước đi những bước nhỏ đi về phía chỗ ngồi trước.
Thôn Thượng Du đi theo sau cô ấy.
Hai người không ngồi xuống ngay lập tức, mà đứng tại vị trí của mình, hướng về ống kính tự giới thiệu.
Trung Hạo Ái Y dùng giọng điệu lười biếng vì vừa qua Tết, không có sức để đi làm mà nói:
“Chào mọi người, tôi là Trung Hạo Ái Y, xin hãy giúp đỡ nhiều hơn.”
“Sao thế hả, Shiyu senpai?! Trông cậu không giống thế này chút nào cả!”
Trung Hạo Ái Y cười nói: “Ngày đầu tiên của năm mới đã bận rộn đến muộn thế này, chẳng còn chút hứng thú nào nữa rồi. Buổi livestream hôm nay đành nhờ vào mấy cậu vậy.”
Ống kính chuyển sang Thôn Thượng Du.
“Thôn Thượng Du.” Gật đầu như sắp ngủ gật, kết thúc.
“Xong đời! Lại đến một người còn mất hứng hơn nữa kìa!”
“Tiền bối! Xốc lại tinh thần lại đi chứ!”
Sau những tiếng cười đùa, Trung Hạo Ái Y xách vạt váy ngồi xuống, Thôn Thượng Du cũng ngồi xuống vị trí ở phía bên phải nhất trong mắt khán giả.
Đại Tây Sa Chức mở lời trước: “Tiền bối, Ái Y san, hai người thấy mái tóc ngắn của em thế nào?”
Hai người ngắm nghía mái tóc ngắn của cô ấy — không dài không ngắn, rủ xuống thẳng tắp, trông rất quê mùa.
“Rất hợp với em, không tệ.” Lời nói dối đầu tiên trong năm mới của Thôn Thượng Du, dành tặng cho Đại Tây Sa Chức.
“Tuyệt quá!” Đại Tây Sa Chức lộ ra nụ cười, “Còn Ái Y san thì sao?”
Trung Hạo Ái Y liếc nhìn Thôn Thượng Du đầy ẩn ý: “Ừm~, rất đẹp nha!”
“Lẽ nào mắt thẩm mỹ của mình có vấn đề rồi sao?” An Dã Hy Thế Nãi bắt đầu nghi ngờ liệu mắt thẩm mỹ của mình có vấn đề hay không.
Trong lòng cô, trong bốn người bọn họ, Trung Hạo Ái Y và Thôn Thượng Du chính là đại diện cho sự thời trang.
Trung Hạo Ái Y có phải đại diện cho thời trang hay không tạm thời không bàn tới, quần áo của Thôn Thượng Du toàn là mua bừa ở các trung tâm thương mại bình dân, lý do thời trang duy nhất là vì bản thân cậu mặc gì trông cũng đẹp.
“Lè lưỡi lè lưỡi~~” Đại Tây Sa Chức đắc ý chế giễu.
“Được rồi được rồi, chúng ta uống rượu kính thần đi nào! Chương trình đã chuẩn bị riêng rượu Tô Sô đấy nhé!” An Dã Hy Thế Nãi lại một lần nữa chuyển chủ đề.
Cô đứng dậy, nhận lấy bình rượu và đĩa rượu từ tay nhân viên ngoài ống kính.
Phát đĩa rượu cho ba người từng người một, sau đó lại rót rượu cho họ, cuối cùng tự rót cho mình hơn nửa đĩa.
Trung Hạo Ái Y ngửi ngửi: “Mùi vị chưa từng uống bao giờ.”
“Mọi người cùng nâng ly lên nào...... Cạn ly!”
“Cạn ly!”
[Cạn ly!]
[Làm sao đây, cứ có cảm giác bên phải đang ngồi một cặp vợ chồng mới cưới ấy]
[Không phải sao?]
[Đúng vậy mà!]
[Mấy người thuộc phái Đại Thiên Sứ đủ lắm rồi đấy! Từng người một mau đi khám mắt đi!]
[Tôi giới thiệu phòng khám mắt Moriwaki ở Ebisu đấy, số điện thoại đặt hẹn là 364502615]
Uống rượu xong, bình rượu và ly rượu được đặt lên chiếc bàn trà thấp bằng thủy tinh, An Dã Hy Thế Nãi dựa theo những gì viết trên kịch bản MC mà nói: “Ba người trong dịp năm mới, đã làm những gì vậy?”
Đại Tây Sa Chức vui vẻ chắp tay lại: “Đi trượt tuyết ở Hợp Hì Đạo rồi! Còn đi xem lễ hội đèn băng, ngắm cảnh đêm, ăn rất nhiều món ngon nữa!”
“Ừm. Ouchan trúng giải thưởng năm mới là chuyến du lịch Hợp Hì Đạo 3 ngày 2 đêm, thế là mọi người cùng nhau đi.” Trung Hạo Ái Y cười nói.
“Mấy người bọn em là tự bỏ tiền túi ra đấy, đáng thương quá đi, rõ ràng tiền thưởng năm cũng là tiền của tiền bối, sao không bao luôn cả bọn em chứ?”
“Đó là tiền của văn phòng.” Thôn Thượng Du đính chính nhận thức sai lầm của Đại Tây Sa Chức.
“Phải rồi, ba người các cậu, còn có mấy seiyuu khác cùng đi nữa!” An Dã Hy Thế Nãi nói, “Thôn Thượng san lúc năm mới, còn dùng Twitter đăng ảnh chụp chung của mọi người nữa cơ mà!”
“Có à?” Thôn Thượng Du ngẩn ra.
“Không có sao?” An Dã Hy Thế Nãi cũng hoang mang.
Đại Tây Sa Chức phát ra tiếng cười trộm.
Trung Hạo Ái Y khẽ xích lại gần, cười giải thích: “Chính là lúc đọc sách ấy, chẳng phải Linh Âm đã lấy điện thoại của anh sao?”
“Không để ý.” Nếu đã để ý thì Thôn Thượng Du không thể nào không nhớ được.
“Ể, nói vậy thì, tiền bối chẳng lẽ ngay cả việc Shimazaki san giành được vị trí số một trong hạng mục {Ai đáng yêu nhất} mà cũng không biết luôn sao?”
“Ai đáng yêu nhất?” Thôn Thượng Du lặp lại một lần, “Nobunaga rất đẹp trai thật, nhưng liên quan gì đến đáng yêu chứ?”
“Là thế này, lúc đó tám người bọn em chuẩn bị...... Phải rồi!” Đại Tây Sa Chức như nhớ ra điều gì, “Tiền bối! Trong tám người bọn em anh cảm thấy ai đáng yêu nhất? Buộc phải nói thật đấy nhé!”
[Hahaha]
[Tôi dám cá: Nếu Đại Tây không phải do Thôn Thượng dẫn dắt, có lẽ tối nay cô ấy sẽ bị ym cấm sóng luôn quá!]
[Cho dù có phải đi chăng nữa, e là cũng nguy hiểm rồi! Hahaha!]
[Kích thích quá vậy!]
“Nobunaga đi. Nobunaga đáng yêu nhất.” Thôn Thượng Du chẳng có gì để nói.
“Hahaha!” Hai người An Dã và Đại Tây nhịn không được cười phá lên.
Trung Hạo Ái Y cũng lấy tay che miệng cười khúc khích, động tác dịu dàng tao nhã, mang theo hương vị của người phụ nữ Nhật Bản truyền thống.
Cười xong, An Dã Hy Thế Nãi thở dốc hỏi: “Ngoài du lịch ra, còn làm gì nữa không?”
“Cùng inori đến tiệm làm tóc, lượn lờ ở cửa hàng giảm giá dịp năm mới suốt mấy tiếng liền!”
“Cùng mẹ, và bạn của mẹ, lái xe đến Hakone.”
Để phòng ngừa việc Thôn Thượng Du coi như không nghe thấy, An Dã Hy Thế Nãi đặc biệt chỉ đích danh hỏi lại lần nữa: “Thôn Thượng san trong dịp năm mới, còn làm gì nữa nào?”
“Ngồi trên ghế dài ở công viên Đại Đại Mộc, tắm nắng ba tiếng đồng hồ.”
“Ể? Chỉ ngồi đó thôi á?” Đại Tây Sa Chức coi kỳ nghỉ đồng nghĩa với việc ăn chơi đập phá, dùng giọng điệu không thể tin được hỏi.
“Hai tiếng đầu đọc sách, tiếng cuối cùng quan sát con người.” Nói xong, Thôn Thượng Du bồi thêm một câu: “Hoa hồng năm nay ở công viên Đại Đại Mộc, chắc là sẽ nở rất đẹp đấy.”
“...... Cảm giác cô đơn bất thình lình này là sao đây?” An Dã Hy Thế Nãi xoa xoa bả vai của mình, hình như cảm nhận được một trận hàn khí.
[Thôn Thượng cô đơn thế này, sao Trung Hạo không rủ cậu ấy đi du lịch cùng chứ]
[Vợ chồng ở bên nhau mãi cũng sẽ thấy chán mà]
[Ha ha ha ha, câu bình luận vừa rồi đủ lắm rồi đấy]
[Không chỉ khoa mắt, khoa thần kinh cũng xin hãy mau đi khám một chuyến đi]
[Phòng khám thần kinh Bunkyo, rồi phòng khám thần kinh Omotesando đều rất ổn, của bệnh viện Miyata cũng tạm được, số điện thoại đặt hẹn là +81-3-34072600......]
[Tôi rất tò mò lầu trên làm nghề gì đấy]
Trò chuyện kết thúc, bốn người chính thức bước vào nội dung livestream ngày hôm nay, bản chất là bán hàng trá hình.
Phần đầu tiên là micro giả lập đầu người (dummy head mic), sản phẩm quảng cáo là CD ngủ cùng với nữ nhân vật — hình ảnh là nữ nhân vật với tư thế vi diệu, âm thanh là những lời thoại tồi tệ của nữ nhân vật.
“Mọi người, ai có tai nghe thì hãy đeo tai nghe lên, cùng nghe giọng nói của bọn mình với Thôn Thượng san nhé!” Ba người vây quanh chiếc micro giả lập đầu người.
Thôn Thượng Du vẫn ngồi trên ghế sô pha, đeo chiếc tai nghe mà nhân viên đưa tới.
Micro giả lập đầu người tương tự như ASMR, những lời seiyuu nói bên tai chiếc micro giả lập, hiệu quả mà những người khác cảm nhận qua tai nghe giống như seiyuu đang thực sự nói chuyện bên tai mình vậy.
Nữ chính trong "Tôi không nổi tiếng, nghĩ thế nào đi nữa cũng là lỗi của các người!", có thói quen nghe MP3 ngủ cùng giữa nam seiyuu và nam seiyuu.
Lời thoại đoàn làm phim chuẩn bị vô cùng tồi tệ, cả ba người đều có chút ngại ngùng, nhường nhịn lẫn nhau một hồi, Đại Tây Sa Chức là người bước lên đầu tiên.
“Á — chờ chút đã, sao hơi thở của cậu lại đột nhiên rối loạn thế!”
“Thật là! Đừng có mà có phản ứng kỳ lạ chứ!”
“Ha... Ưm... Ể? Sao... nhịp thở lại rối loạn nữa rồi...”
[Á à à à à]
[Tôi, tôi không chịu nổi nữa rồi, á — đừng có thổi khí vào tai tôi chứ!]
[Đặt trước rồi nhé, CD của Eriri!]
“Tiền bối——!!!”
Đại Tây Sa Chức đột nhiên gầm lên một tiếng giận dữ, suýt chút nữa làm thủng màng nhĩ của tất cả những ai đang đeo tai nghe.
“Cho chút phản ứng đi chứ——!!!”
[Cũng được đấy.] Thôn Thượng Du với giọng điệu bình thản.
Lời khen qua loa lấy lệ khiến Đại Tây Sa Chức ngược lại còn chịu đả kích lớn hơn, hóa thành trạng thái tượng thạch cao giống như trong anime.
An Dã Hy Thế Nãi và Trung Hạo Ái Y tiếp theo đó, Thôn Thượng Du đều không có phản ứng quá lớn.
“Tiền bối! Em có thể hỏi anh một câu hỏi được không?”
“Không được.”
Thôn Thượng Du bước về phía chiếc micro giả lập đầu người — cậu không ra CD ngủ cùng, nhưng đoàn làm phim đã sắp xếp mỗi người đều lên biểu diễn một phen, lời thoại cũng tệ hại không kém.
Ba nữ seiyuu đeo tai nghe với tư thế không làm rối tóc.
Vừa đeo, Đại Tây Sa Chức vừa tự nói ra câu hỏi của mình: “Rốt cuộc anh thích nữ hay thích nam thế? Ba tụi em nói thế này mà anh chẳng có chút phản ứng nào cả!”
“Có lẽ là nghe ở phòng thu nhiều quá rồi chăng.” Trung Hạo Ái Y giải thích.
Thôn Thượng Du đã đứng đúng vị trí.
Cậu hướng về phía tai phải của chiếc micro giả lập, dịu dàng nói: “Ngủ chưa? Phần của ngày hôm nay, vẫn chưa cho em đâu đấy~~”
An Dã Hy Thế Nãi và Đại Tây Sa Chức, hai nữ seiyuu vô thức khép chặt đôi chân lại! Kẹp chặt lại! Không một kẽ hở!
Vạt váy của Trung Hạo Ái Y lay động, vẫn duy trì động tác ban đầu.
[...... Tôi phải đi khám khoa thần kinh thôi]
[Tôi phải đi khám khoa nam học đây, tôi nghi ngờ bản thân có vấn đề rồi]
[Giữa đàn ông với đàn ông cũng có thể có tình yêu đích thực mà, đây đâu phải là bệnh, các đồng chí!]
[Fan nữ chạy đi đâu hết rồi, sao không thấy bình luận của họ nữa vậy???]
[Chỉ có fan nam chúng ta là ở lại đến cùng thôi, fan nữ toàn là chuyện phù du]
