Như Niệm Ly Hồn

Lượt đọc: 144 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hai, Vũ Nữ Và Người Tình Trong Bóng Tối

❊ ❊ ❊

Niệm Nhi nói: "Vu chính là vũ, vũ chính là vu."

Tại chốn hoang dã nguyên thủy nhất, con người róc lông uống máu, vây quanh đống lửa nhảy múa ca hát để chúc mừng cuộc săn bắn thành công. Họ tin rằng đó là sự tạ ơn trực tiếp nhất đối với ông trời, là sự thể hiện bản năng chí nhiệt chí thành của sinh mệnh.

Cho nên, ý nghĩa của vũ đạo thuở sơ khai luôn xoay quanh sự ca tụng và cầu đảo: Khi đại hạn không mưa, người ta dùng khiêu vũ để cầu mưa; lúc lúa gạo đầy kho, dùng khiêu vũ để mừng mùa gặt; khi kết lương duyên, dùng khiêu vũ để bày tỏ tình yêu và niềm vui; lúc đau buồn vì mất đi người yêu, vẫn cứ dùng vũ đạo để an ủi vong linh, hoặc giả, chiêu hồn.

Vũ giả đinh đinh đóng cột tin rằng, vũ đạo trước hết là một loại vu thuật, mang theo một thứ sức mạnh phi phàm.

Niệm Nhi là một vũ giả, cô yêu vũ đạo, yêu cái dáng vẻ tự mình uyển chuyển tựa muốn bay lên sau khi khoác lên mình bộ đồ múa. Khi một mình tập múa, cô thường hay đem lòng yêu chính hình ảnh của mình trong gương, thế nhưng một khi đã lên sân khấu, cô liền lập tức bị chìm nghỉm giữa biển người múa.

Cô đã hai mươi ba tuổi rồi.

Hai mươi ba tuổi mà vẫn không thể ngóc đầu lên được, cũng coi như tuyên bố một vũ giả đã bước vào giai đoạn ung thư muộn.

Đây là nỗi phiền muộn vĩnh cửu của Niệm Nhi, thế nhưng cô nói bản thân có cách tự xoa dịu.

—— Vẽ chân dung Hạ Niệm Nhi · Tô Hương Như ngậm bút vẽ vào năm hai không linh bốn.

Cho đến tận đêm nay tôi mới biết, cách tự xoa dịu mà Niệm Nhi từng nói hóa ra lại là làm vũ nữ thoát y kiêm nhiệm ở hộp đêm.

Cuối cùng cô ấy cũng được múa độc lập.

Thế nhưng cái đó mà có thể tính là vũ đạo sao? Cô ấy uyển chuyển cái eo mềm mại như rắn, lột bỏ từng lớp xiêm y trên người như lột da, đồng thời làm ra đủ loại thủ thế đầy vẻ khiêu gợi, kích thích dục vọng nguyên thủy nhất của khán giả.

Tân khách huýt sáo ầm ĩ, nụ cười ái muội, thứ mà họ thưởng thức chỉ là vũ giả, chứ không phải tư thế múa.

Tôi nghe thấy người ngồi bàn bên cạnh bàn tán: Chỉ cần chịu chi tiền, sau buổi biểu diễn có thể mua cô ấy xuất chuồng, ai trả giá cao thì người đó thắng.

Bỗng nhiên tai tôi ù đi, liền không nghe thấy những âm thanh khác nữa.

Mua xuất chuồng, ai trả giá cao người nấy được, một vũ nữ gợi cảm. Tất cả những điều này, sao có thể đem ra đặt lên bàn cân cùng với người bạn cùng phòng thân thiết, một Hạ Niệm Nhi kiêu ngạo xinh đẹp của tôi? Con người như vậy, sao lại có thể sống chung một phòng với tôi?

Tôi hối hận vì đêm nay đã bước chân vào nơi này, hối hận vì vô tình biết được tất cả những chuyện này.

Mà điều khiến tôi hối hận nhất là, khi tôi biết được những chuyện này, tôi đã thiết lập một tình bạn sâu sắc với Niệm Nhi.

Tôi chất vấn Hương Như: "Cậu sớm biết cô ấy nhảy thoát y, tại sao còn giới thiệu cho tớ?"

Hương Như không cho là đúng đáp: "Thoát y vũ cũng là vũ đạo. Tiền lương của diễn viên múa ba lê đóng thế thì lấy đâu ra mà gánh nổi tiền thuê nhà cao đến thế? Lấy đâu ra tiền mua trang phục của Chanel? Tớ tưởng cậu sớm đã nghĩ tới rồi chứ."

Tôi câm nín.

Hương Như lại nói: "Còn nhớ không? Niệm Nhi từng nói, vu chính là vũ, vũ chính là vu. Thời cổ đại, vu nữ và vũ nữ là cùng một khái niệm. Không chỉ Trung Quốc là như vậy, rất nhiều quốc gia phương Tây cũng đều như thế. Nhưng điều mà Niệm Nhi không nói chính là, vu đồng thời cũng là xướng, từ thời Thương Ân trở đi, vu và xướng đã là một thể. Trong 《 Thuyết Văn 》 có viết: 'Người nữ có thể phụng sự vô hình, dùng vũ đạo để nghênh đón thần linh, gọi là vu.' Mà vu dâng hiến thân thể cho thần linh, ngoài vũ đạo ra, còn có cả giao hợp."

Hương Như vẫn luôn có sự hứng thú vượt mức bình thường đối với phụ nữ chốn phong trần, bất kể là Tần Hoài bát diễm thời cổ hay vũ nữ thoát y ngày nay, cô ấy đều bày tỏ sự đồng cảm sâu sắc. Giờ phút này, cô ấy liền mang theo cái giọng điệu bi thiên mẫn nhân ấy mà cảm thán: "Cô ấy đã hai mươi ba tuổi rồi. Hai mươi ba tuổi mà vẫn không thể nổi bật, cũng coi như tuyên bố một vũ giả đã bước vào giai đoạn ung thư muộn. Chỉ cần cô ấy không dẫn khách về nhà, cậu quản cô ấy nhảy múa ở cái đợt đài nào chứ? Miễn không phải là một vợ một chồng, thì việc phát sinh quan hệ tính giao với một người hay với mười người có khác gì nhau, chẳng qua cũng chỉ là năm mươi bước cười một trăm bước mà thôi?"

Câu nói này đâm trúng tim đen tôi, lập tức khiến tôi trầm mặc.

Giả sử nếu tiếp tục cố chấp, thì đó không gọi là có nguyên tắc, mà là ngây thơ. Huống chi bản thân tôi quả thực cũng không nỡ chia tay với Niệm Nhi, đành phải nghe theo lời Hương Như nói: Chỉ cần không dẫn khách về nhà, tôi quản cô ấy nhảy múa ở cái đài nào chứ?

Chỉ cần không phải một vợ một chồng, thì việc phát sinh quan hệ tính giao với một người hay với mười người cũng chỉ là năm mươi bước cười một trăm bước, là vậy sao?

Tôi thừa biết Hương Như nói những lời này không hề nhằm vào tôi. Lời lẽ của cô ấy xưa nay vẫn luôn sắc bén, luôn cố gắng làm kinh thiên động địa, nói năng gây sốc, hơn nữa cô ấy cũng không hề biết Ngọc Mễ đã có gia đình. Thế nhưng tôi vẫn bị tổn thương sâu sắc.

Làm một vũ nữ gợi cảm giữa muôn vàn ánh mắt sàm sỡ, và làm tình nhân trong bóng tối của một người đàn ông có vợ, liệu có đê tiện giống nhau không?

Suốt mấy ngày liền, tôi cứ quẩn quanh mãi trong vấn đề này không sao thoát ra được.

Rốt cuộc bản thân đã bước vào cái kén này từng bước như thế nào?

Gặp được người đàn ông khiến mình động tâm, bị từng cử động của anh ấy thu hút, muốn kết bạn uống trà trò chuyện với anh ấy, tự lừa mình dối người mà nghĩ rằng đó chỉ là một đoạn tình bạn, cứ thế qua ngày đoạn tháng tiếp tục qua lại......

Cho đến một hôm, anh ấy tiễn tôi về nhà, trên đường mua cho tôi một cây kem ốc quế.

Tôi ăn khá chật vật, dính lem luốc cả tay lẫn mặt, sợ dính vào áo lụa, đứng bên vệ đường không dám nhúc nhích, bắt anh ấy lau tay rồi lại lau miệng giúp mình.

Anh ấy lau rất chăm chú, cho đến tận khi anh ấy cúi xuống hôn tôi, tôi vẫn không ý thức được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Nụ hôn của anh ấy cũng chăm chú không kém, giống như đã đợi chờ chuyện này từ rất lâu rồi. Tôi tan chảy trong vòng tay anh ấy giống như chiếc kem ốc quế tan chảy trong lòng bàn tay chính mình, dần dần dính quện vào một chỗ.

Đêm về đến chỗ ở, tôi cứ trằn trọc mãi không thôi tâm trạng kích động trong lòng, hết lần này đến lần khác mơn trớn đôi môi mình —— đôi môi vừa bị anh ấy hôn qua, không dám tin mọi thứ vừa rồi là thật.

Đến tận lúc này mới biết, hóa ra tôi chờ đợi ngày này cũng đã rất lâu rồi.

Từ cái nhìn đầu tiên gặp anh ấy, tôi đã khát khao được hôn anh ấy. Tặng thẻ khách VIP, uống trà, trò chuyện, hẹn hò, tất cả đều chỉ vì ngày này, khoảnh khắc này.

Không phải anh ấy muốn trói buộc tôi, mà là tôi tự chuốc lấy cái khổ.

Tôi sợ lại thảo luận đề tài tình yêu với Hương Như. Cô ấy tao nhã, sạch sẽ, tinh khôi không một hạt bụi, đối với vạn sự vạn vật đều có kiến giải của riêng mình, cô ấy không phản đối việc Niệm Nhi nhảy diễm vũ để mưu sinh, nhưng chưa chắc đã tán thành việc tôi phát triển tình yêu trong bóng tối với một người đàn ông có vợ.

Ngay cả bản thân tôi cũng chưa chắc đã tán thành chính mình.

Nếu là vì tình yêu, hoặc giả vẫn còn có thể có vài phần đường đường chính chính, ngặt nỗi Ngọc Mễ lại chưa từng chịu nói yêu tôi.

Ngọc Mễ thường hay khen ngợi thiên phú của tôi, anh ấy từng nói tôi khiến anh ấy mê mẩn, kinh diễm, từng nói nhớ tôi, thích tôi, thế nhưng, anh ấy chưa bao giờ nói yêu tôi.

Tình yêu là vùng cấm địa của anh ấy, nhưng lại là gông cùm xiềng xích của tôi.

Là tôi yêu anh ấy trước, thế nên ngay từ buổi đầu qua lại đã mất đi tiên cơ, quả thực thua một cách thảm hại.

Nghĩ đến điểm này, tôi cảm thấy bản thân ngay cả Chanel cũng không bằng.

Tắm rửa đêm khuya, đối diện với gương ngắm nhìn cơ thể mình, chỉ thấy thân thể này thương tích đầy mình, rẻ mạt không đáng một xu —— Chanel dẫu sao còn có thể bán đi để đổi lấy tiền, còn tôi thì sao? Nếu phó mặc bản thân mà không đổi lại được tình yêu, thì sự hy sinh này há chẳng phải là tự chuốc lấy nhục nhã hay sao?

Phụ nữ khi dâng hiến thể xác luôn thích dâng hiến cả linh hồn theo, tôi không thể tách rời hai thứ đó. Thế nhưng linh hồn của tôi, anh ấy lại không cần.

Anh ấy không yêu tôi. Anh ấy không yêu tôi. Anh ấy không yêu tôi.

Giả sử là vì tình yêu, tôi chí ít còn có thể cho bản thân một lý do nghĩa vô phản cố, thế nhưng anh ấy không yêu tôi, tôi liền trở nên rẻ mạt không đáng một xu.

Rẻ mạt không đáng một xu.

Tôi nhắm mắt lại, để nước mắt tuôn rơi ròng ròng, chỉ mong tôi có thể tẩy sạch chính mình, làm lại từ đầu, tìm kiếm một đoạn tình yêu đẹp đẽ.

Lúc gặp lại Ngọc Mễ, liền dâng lên một nỗi tủi thân và đau đớn khó tả. Tôi mơn trớn cánh tay mình, hướng về cái ôm của anh ấy, thế nhưng lại sợ hãi sự chạm vào của anh ấy. Anh ấy phát giác ra, ôn hòa hỏi tôi làm sao vậy.

Thật ra đủ mọi sự làm vẻ ngày hôm nay đều xoay quanh câu hỏi này, thế nhưng anh ấy thật sự hỏi rồi, tôi lại không biết nên đáp thế nào.

"Anh có kết bạn với vũ nữ không? Loại người nhảy thoát y ở hộp đêm ấy?"

"Thoát y vũ?" Anh ấy ngẩn ra một chút, dò xét nhìn tôi.

Tôi cũng không biết tại sao bản thân lại đột ngột hỏi ra một đề tài như thế, thế nhưng một khi đã hỏi ra rồi, cũng thấy nhẹ nhõm. Tôi khát khao chia sẻ sự hoang mang của mình với anh ấy, cho dù anh ấy chưa từng chịu trao đổi tâm sự với tôi, tôi vẫn cứ sẵn sàng thổ lộ với anh ấy.

"Bạn cùng phòng của em, người tên Niệm Nhi ấy, em từng nhắc với anh rồi, diễn viên múa ba lê ấy, nghề tay trái của cô ấy là vũ nữ hộp đêm."

“Em vì chuyện này mà buồn rầu mãi sao?” Ngọc Mễ phì cười, “Đó là lựa chọn của người ta, trừ phi cô ấy mở miệng cầu cứu em, bằng không em hoàn toàn có thể không cần để ý đến tính chất công việc của người khác.”

"Anh cho rằng đây là một loại công việc?"

"Bỏ ra nỗ lực, sau đó thu về thù lao, không phải công việc thì là gì?" Ngọc Mễ cười, "Bản thân em là một chú thỏ trắng, lại cứ hi vọng thế giới này là một ruộng cà rốt lớn, không đời nào có chuyện đó đâu. Trên đời này còn có cáo này, sói này, nhím này vân vân mây mây nữa, cho nên mới có chuyện cá lớn nuốt cá bé, mạnh được yếu thua. Đừng có đòi hỏi quá cao, nước trong quá thì không có cá, kết bạn là vì người ta đối xử tốt với mình, chứ không phải vì người ta hoàn hảo."

Sự phiền muộn nhường này, cũng không phải vì Hạ Niệm Nhi không tốt, mà chỉ vì tôi muốn đối xử tốt với cô ấy, lại sợ cô ấy không xứng với sự đối xử tốt của tôi dành cho cô ấy. Là vậy sao?

"Nhìn kìa." Ngọc Mễ chỉ ra ngoài cửa sổ hỏi tôi, "Nhìn thấy họ rồi, em còn muốn chê bai bạn cùng phòng của mình phơi bày bản thân ở nơi không nên phơi bày nữa không?"

Tôi khó hiểu, nhìn ra ngoài cửa sổ, không khỏi phì cười. Đó là một quảng trường đài phun nước lộ thiên có đèn chiếu sáng, rất nhiều nam thanh nữ tú đang đùa giỡn cười khúc khích giữa làn nước tung tóe và ánh sáng rực rỡ muôn màu. Mới chỉ là đầu hạ, thế nhưng họ đã không thể đợi được nữa mà quay về với thiên nhiên —— đàn ông cởi trần, còn áo mỏng của phụ nữ thì ướt sũng, lộ rõ từng đường nét —— bọn họ quả thực phơi bày còn chẳng đáng tiền hơn Chanel, chí ít Niệm Nhi vẫn là múa vũ đạo trên đài, còn bọn họ, tối đa cũng chỉ có thể tính là bầy yêu quái loạn vũ.

Vài ba câu nói của Ngọc Mễ đã cởi bỏ nút thắt trong lòng tôi, anh ấy luôn có thể nói trúng trọng tâm như vậy, khiến tôi buồn cười không chịu được.

Lập tức tôi cảm thấy thông suốt, nhìn anh ấy cười ngốc nghếch đầy vẻ sùng bái.

Đối xử tốt với một người có hai trường hợp: Hoặc là yêu cầu người ấy hoàn hảo y như mình tưởng tượng; hoặc là tưởng tượng người ấy là người tốt nhất trên đời.

Cả hai điều này tôi đều làm đủ cả, chỉ là đối với hai người bạn nam nữ khác nhau —— chê bai Niệm Nhi không hoàn hảo như trong tưởng tượng, lại xem Ngọc Mễ thành thập toàn thập mỹ, đem từng câu từng chữ của anh ấy coi như danh ngôn cảnh thế để ngẫm nghĩ lại ba lần —— tôi đúng là cái loại mà người ta vẫn thường hay nói "có dị tính không có nhân tính", kém cỏi đến cùng cực.

Lúc về nhà, tôi cố ý đi vòng thêm một đoạn đường, đi mua pizza trái cây Hawaii mà Chanel thích nhất mang về.

Cô ấy vô cùng vui mừng, bày tỏ muốn dùng một nụ hôn nồng thắm cùng một truyền kỳ diễm lệ để báo đáp tôi.

Hiển nhiên là cô ấy chưa từng phát giác ra sự lạnh nhạt của tôi mấy ngày trước, và sự ân cần bất thường ngày hôm nay. Nhưng Hương Như thì chú ý tới, cô ấy chớp chớp mắt với tôi, ném cho tôi một ánh mắt cổ vũ, đồng thời tích cực tham gia vào cuộc trò chuyện của chúng tôi, hỏi: "Truyền kỳ gì thế? Tớ cũng chia một phần với."

"Không chỉ một phần đâu." Niệm Nhi cười, "Cậu còn có thể chia đi một phần ba cái pizza của tớ." Cô ấy quay sang phía tôi, "Chuẩn bị nghe kể chuyện chưa? Đề tài gọi là hương vân sa. Hồng Nhan, cậu có biết truyền thuyết liên quan đến hương vân sa không?"

"Hương vân sa là một loại tơ lụa cực kỳ hiếm có khó tìm. Nó tục gọi là khảo sa, lại gọi là cấn trù, mặc trên người nhẹ tênh như không, đông ấm hè mát, mặc và giặt càng lâu, cảm giác trên tay, trạch sắc càng tốt, là một loại liệu tơ lụa tự nhiên vô cùng cổ xưa truyền thống. Quyết bí nhuộm màu độc đáo của nó nằm ở chỗ nó được ngâm trong nước cốt củ nưa — chính là củ nưa hành lý — rồi trải qua bùn dầm, đặt một khoảng thời gian sau, lại trải qua các công nghệ như phơi nắng mới làm thành." Tôi biết gì nói nấy, "Sở dĩ nó trân quý, là bởi vì mỗi một công nghệ tạo thành sa đều hoàn toàn làm bằng thủ công —— nuôi tằm, kéo tơ, dệt sa, nhuộm củ nưa, trét bùn, phơi nắng, sự thành công của một tấm sa cần tròn trĩnh hai năm thời gian…… Đương nhiên, bây giờ không còn cầu kỳ như thế nữa, cho nên hương vân sa vào ngày nay, hầu như đã là một loại sa trong truyền thuyết rồi. Giống hệt như tình yêu kiên trinh không đổi, giữa chốn hồng trần nam nữ ngày nay, cũng hầu như chỉ là một truyền thuyết, chứ không còn là tự nhiên nữa."

Tôi bỗng cảm thấy một trận chán nản khó tả, bèn nói đoạn kết bài diễn thuyết cho xong chuyện: "Tượng trưng cho sợi sa quý giá nhất, tóm lại hương vân sa chỉ là một danh từ đại diện."

Niệm Nhi cười: "Sao lại mở bài giảng về lụa thế? Tớ nói không phải truyền thuyết này, mà là truyền thuyết về cổ tình yêu."

Cổ tình yêu?" Hương Như vô cùng hứng thú, "Kể đi kể đi, tớ thích nghe chuyện nhất, rốt cuộc truyền thuyết về cổ tình yêu là gì?"

"Đợi chút đã, nghe kể chuyện thì phải có không khí." Niệm Nhi nhảy cẫng lên đi tắt đèn, mở âm thanh, làm đủ công tác chuẩn bị.

Tôi mỉm cười, biết là sắp được xem vũ đạo đầy yêu khí của Niệm Nhi rồi.

Phần dạo đầu là một đoạn giải thích câu chuyện ——

"Giống như Hồng Nhan đã nói, mỗi một công nghệ của hương vân sa đều là thủ công thuần túy, bắt đầu từ nuôi tằm, cho đến khi thành sa, nhuộm màu, phong cất, phải trải qua hai năm trời. Nghe nói trong quá trình này, nếu có người biết cách nuôi cổ, nuôi cổ tình yêu của chính mình cùng với bảo bối tằm lớn lên, dệt vào trong tơ lụa, làm thành nội y bằng hương vân sa, và để người mình yêu mặc sát da, người đó sẽ yêu người kia suốt đời suốt kiếp, chết không đổi dời."

"Ngay cả tớ còn chưa từng nghe nói qua." Tôi cả kinh tán thán, "Cậu nghe ngóng ở đâu thế?"

"Nếu người hạ cổ thay lòng đổi dạ thì sao đây?" Hương Như cũng vô cùng tò mò.

Niệm Nhi đắc ý cười: "Đặc sắc chứ? Nghe nói, trừ phi người hạ cổ tự nguyện giải cổ, bằng không, người mặc nội y hương vân sa đã được trồng cổ tình yêu kia, suốt quãng đời còn lại đều sẽ chết tâm đạp địa mà yêu người hạ cổ, hơn nữa chỉ có dưới sự bầu bạn của anh (cô) ấy mới có thể sinh hoạt bình thường. Hai người một khi thất lạc, kẻ trúng cổ sẽ suốt đời suốt kiếp tìm kiếm chủ cổ của mình, nếu tìm không thấy, anh (cô) ấy tất sẽ tương tư thành cuồng, khô khát mà chết."

"Lợi hại vậy sao?" Hương Như lí lưỡi, "Cái này có khác gì hút độc đâu? Tớ không thích câu chuyện này, có mùi vị máu tanh."

"Tớ lại hy vọng có một bộ quần áo như thế." Tôi hướng về phía ấy mà mơ tưởng, "Tiệm của tớ tên là hương vân sa, tớ biết bao hy vọng có thể có một bộ quần áo như thế, mặc lên người người con trai tớ yêu, để anh ấy yêu tớ giống như tớ yêu anh ấy."

Hương Như không đồng ý, nói: "Thế nhưng tình yêu tốt đẹp nên là lưỡng tình tương duyệt, tâm cam tình nguyện, nếu phải dựa vào hạ cổ thi pháp để bảo đảm tình yêu, thế rốt cuộc đó là tình yêu hay là bị điên đầu rồi?"

Tôi không cho là đúng đáp: "Nguyên nhân không quan trọng, kết quả mới là thật. Chỉ cần có thể ở bên người mình yêu suốt đời suốt kiếp, đầu bạc răng long, thì không phải tình yêu cũng thành tình yêu rồi. Mặc kệ nó có phải bị điên đầu hay không? Người trong tình yêu có ai mà không phải kẻ ngốc?"

"Tớ ủng hộ Hồng Nhan." Niệm Nhi hồn nhiên cười, "Thế nhưng, tớ tin rằng, bất luận Hồng Nhan yêu phải người đàn ông thế nào, không cần cổ tình yêu, cũng chẳng cần quần áo hương vân sa gì sảng, chỉ cần một ánh mắt một thủ thế, tớ bảo đảm cái đuôi của người đàn ông đó sẽ vẫy thẳng tắp mào thốc tới quỳ rạp dưới váy, răm rắp tuân theo."

"Tớ mà thực sự có thứ mị lực đó thì tốt biết mấy." Tôi thở dài, "Sự thật hoàn toàn không đẹp đẽ được một nửa như cậu tưởng tượng đâu."

Niệm Nhi nhún vai, bắt chước người ngoại quốc dang hai tay, lại khụy gối làm động tác nhún nhảy, nhẹ nhàng nói: "Cái đó cũng chẳng có gì đáng thở dài cả. Nếu người đàn ông đó không biết điều, có bạn trai hoàn hảo thế này mà không cần, thì anh ta hoặc là kẻ mù, hoặc là vô duyên với cậu, cũng không đáng để yêu nữa."

"Đơn giản vậy sao?"

"Cứ đơn giản vậy thôi." Niệm Nhi vỗ tay một cái, dang rộng hai tay, bắt đầu tổng kết kết án, "Tình yêu trên đời chỉ có hai loại: Một loại là lưỡng tình tương duyệt; một loại là cậu yêu tớ mà tớ không yêu cậu, hoặc là tớ yêu cậu mà cậu không yêu tớ. Có gì mà phải bàn nữa, buông tay là xong, người kế tiếp chắc chắn sẽ còn tốt hơn kẻ này, vận may không đến nỗi tệ thế đâu, chuyển tới chuyển lui mà toàn gặp phải cùng một kiểu đàn ông."

“Nếu cậu thực sự yêu rồi, cậu sẽ không thể thảnh thơi như vậy được.” Tôi thừa nhận bản thân nói những lời này, ít nhiều mang theo vị chua chát.

Thế nhưng điểm đáng yêu của Niệm Nhi nằm ở chỗ cô ấy rất lương thiện, cô ấy chưa bao giờ suy xét xem trong lời nói của người khác có ác ý hay không, không suy nghĩ vẩn vơ, không chơi trò chơi chữ. Cô ấy vĩnh viễn chỉ nói sự việc trên bề nổi, chỉ dựa vào ý nghĩa bề mặt để phát biểu kiến giải: "Khi tớ thật sự yêu, tớ liền đi yêu, không đi nghĩ xem ai yêu ai nhiều hơn, cũng không đi nghĩ xem vĩnh viễn xa bao nhiêu, tớ sẽ tận hưởng khoảnh khắc này, con người này, tận hưởng bản thân tình yêu. Tớ đời nào lại đi tự rước lấy phiền phức."

Hương Như hiểu ý thời điểm vặn nút âm lượng, âm nhạc vang lên, Niệm Nhi bắt đầu nhảy múa, vỗ tay, vung tay áo, đá chân, xoay tròn, giống như một con bướm nhỏ vui vẻ bay ra khỏi chiếc kén của mình.

Tôi lại không kìm được thở dài, khi nào tôi mới có thể phá vỡ chiếc kén của chính mình, hóa thành bướm đây?

Tôi không có tình yêu kinh điển của Hương Như, cũng chẳng được thảnh thơi phóng khoáng như Niệm Nhi. Nếu tình yêu của tôi mãi mãi không thấy ánh mặt trời, có lẽ tôi sẽ trở thành một con nhộng không thể hóa thành bướm, bị giam hãm trong bóng tối, vĩnh viễn đợi không được mùa xuân.

Ngày hôm thứ hai ở tiệm, nhìn những tấm lụa là mềm mại diễm lệ ấy, dùng phấn vẽ phác thảo trên vải lụa, tôi không kìm được lại nhớ đến những lời bàn luận của Niệm Nhi về cổ tình yêu.

—— Nếu tôi cũng có thể sở hữu một bộ quần áo cổ tình yêu, tặng nó cho Ngọc Mễ, liệu anh ấy có yêu tôi giống như tôi yêu anh ấy không?

Là từ lúc nào bắt đầu yêu vậy nhỉ? Nụ hôn đầu tiên, buổi hẹn hò chính thức đầu tiên, hay là sớm hơn nữa?

Tôi từng đưa ra cho câu chuyện tình yêu của mình một định nghĩa vô cùng lãng mạn: Yêu từ cái nhìn đầu tiên.

Nhưng đó thực sự là yêu từ cái nhìn đầu tiên sao? Hay chỉ là một chú bướm bay qua khóm hoa khi tình cờ dừng lại?

Cho dù hoa có nguyện ý dốc hết cả đời vắt kiệt sức lực để con bướm ấy dừng chân lại vì mình, thế nhưng bướm đến rồi đi, há lại là thứ mà hoa có thể giữ lại được sao?

Hoa không có đôi cánh, nó không thể đuổi theo bướm bay lượn đông tây, nó chỉ có thể chờ đợi.

Người con gái chưa chồng đem lòng yêu người đàn ông đã có vợ, giống như hoa yêu bướm, từ khi bắt đầu đã thua rồi, thua cả sự rụt rè, thua cả sự thuần chân, thua cả tôn nghiêm, thua cả nguyên tắc và lập trường.

Là tôi tự dâng mình tới cửa, là tôi rước ong dẫn bướm, không chịu thủ tiết cô độc, mới chiêu trí ra sự bị động và nhục nhã ngày hôm nay, cho dù có tan xương nát thịt, cũng đành phải ngậm đắng nuốt cay.

Áo, tay áo, váy vóc, trâm cài tóc, lông mày, đôi mắt...... Người phụ nữ trong tranh dần dần thành hình, chỉ đợi điểm mắt thần, đó là một nàng Tây Thi khuynh thành rẽ sóng nước.

Tây Thi công thành danh toại, dùng thân thể của mình viết nên truyền kỳ ngàn đời. Tại sao cô ấy phải gieo mình xuống sông tự vẫn? Không phải mọi sự hy sinh đều sẽ đáng giá, không phải hồng nhan nào cũng có thể bất hủ, cô ấy còn thiếu thứ gì? Tại sao nhất định phải dùng cái chết để kết thúc? Nếu nói cô ấy nhảy xuống sông để rửa nhục, cô ấy muốn tẩy sạch cái gì? Là sự lợi dụng của Câu Tiễn, sự lăng nhục của Phù Sai, hay sự phụ bạc của Phạm Lãi?

Thế nhưng cũng có lẽ, cô ấy nhảy xuống sông, là vì cô ấy vẫn luôn hoài niệm những ngày tháng giặt lụa bên khe suối của chính mình, sự bình thản tự nhiên, vô ưu vô lo trước khi thành danh. Thời điểm đó, cá chìm chim sa, cô ấy đưa đôi tay trắng ngọc ngưng hương đọng tuyết vào trong nước, nhẹ nhàng giặt giũ một tấm lụa mới dệt xong. Mây bơi trên trời, cũng bơi ở trong nước, cô ấy ca hát, bài hát không tiếng động, cùng vui vẻ với chú chim nhỏ trong rừng, vui vẻ như gió. Thế nhưng sau đó, Phạm Lãi đến, hắn ta nói với cô ấy trên đời có một loại tình cảm gọi là tình yêu, có một loại tình yêu gọi là hy sinh, hắn dâng cô ấy cho Câu Tiễn, Câu Tiễn lại dâng cô ấy cho Phù Sai, thế là cô ấy hy sinh, vì Câu Tiễn, vì Phạm Lãi, vì giang sơn của nước Việt. Cô ấy làm được rồi, thế là kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc, Phù Sai tự sát, còn cô ấy thì nhảy xuống sông. Không có vị vua nào sẵn sàng để người khác biết rằng giang sơn của mình đổi lấy bằng thân thể của một người phụ nữ, không có người tình nào sẵn sàng thừa nhận mình từng dùng danh nghĩa tình yêu để ép người phụ nữ hy sinh vì mình, cho nên Tây Thi chỉ đành nhảy xuống sông.

Cô ấy là da thịt làm bằng nước, lại trở về trong nước một lần nữa, tiếp tục giấc mơ giặt lụa của mình.

Thứ cô ấy giặt, liệu có phải là hương vân sa?

Hương vân sa của cô ấy, đã tặng cho ai?

Tây Thi thành công mê hoặc Phù Sai, người con gái giặt lụa đạp sóng bước ra này, đại khái là biết nuôi cổ phải không? Bằng không, vì sao Phù Sai lại vì cô ấy mà thần hồn điên đảo, khuynh quốc khuynh thành?

Điều bi ai là, Tây Thi cả đời chỉ dệt thành một tấm hương vân sa, thế nhưng ngặt nỗi vì tình yêu, không thể đem tấm áo sa này hiến dâng cho người mình yêu, mà lại đi trồng cổ tình yêu vào sâu trong tim kẻ địch. Cô ấy giành được thành công, nhưng lại thua cả tình yêu.

Nước mắt nhỏ xuống, rơi vào đôi mắt của Tây Thi. Ánh mắt Tây Thi chớp động, tựa hồ như sống lại.

Cửa tiệm vào khoảnh khắc này bị đẩy ra, bỗng nhiên quay đầu lại, tôi không khỏi ngẩn ngừa, tựa như giữa chốn trung cổ. Người phụ nữ bước vào cửa, mi mục đoan trang mà mờ ảo, tư thái ung dung mà lười nhác —— người mấy ngày trước vừa gặp ở trung tâm thương mại Bùi Lạp, không phải vợ của Ngọc Mễ thì là ai?

[Dịch từ bản hv] ChuongId:2
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.