Hai cuốn đầu tiên của trường ca này là nét độc đáo riêng của Wolfram. Trong các phiên bản khác nhau về truyền thuyết Perceval mà chúng ta đang lưu giữ, có sự khác biệt kỳ lạ về xuất thân của người anh hùng; dẫu rằng, nhìn chung, chúng vẫn thống nhất ở những sự kiện chính về cái chết của người cha — xảy ra trước hoặc ngay sau khi Perceval chào đời — và việc cậu được người mẹ góa bụa nuôi dưỡng chốn hoang vu.
Đến Cuốn thứ Ba, chúng ta đặt chân lên phần đất chung của hầu hết các nhà biên soạn truyền thuyết; và trong cuốn này cùng các cuốn tiếp theo, một bảng tổng kết các sự kiện truyền thống có trong sách, kèm theo các phiên bản khác của câu chuyện có chứa đựng những sự kiện ấy, sẽ được trình bày. Dưới đây là những bản anh hùng ca thuộc chu kỳ Chén Thánh bàn chi tiết hơn về truyền thuyết Perceval.—
Li Conte del Graal, trường ca của Chrêtien de Troyes; bị dang dở khi Chrêtien qua đời; tác phẩm được viết tiếp bởi ba tác giả khác; bản trường ca mà chúng ta có được ngày nay là công sức của ít nhất bốn ngòi bút khác nhau.
Peredur: Truyện kể xứ Wales được tìm thấy trong Sách Đỏ của Hergest.
Perceval: Một bản anh hùng ca bằng văn xuôi tiếng Pháp, được nhiều nhà phê bình quy cho Robert de Borron.
Sir Percyvelle of Galles: Truyện thơ lãng mạn tiếng Anh — tác giả vô danh.
Perceval li Gallois: Truyện văn xuôi tiếng Pháp, cũng do một tác giả vô danh chấp bút.