Thải Thải cô nương ngày hôm ấy cũng cưỡi xe đạp ra khỏi Phùng Gia Than. Cô phải đến trạm y tế công xã Hà Tây, nơi đại lý phân phối dược phẩm, để mua thuốc. Lúc cô rời nhà, mặt trời đã nhô lên khỏi đỉnh bằng của đồi phía đông. Vào lúc này, lão hán Cảnh Phiên đang căng thẳng "đàm phán" với Bí thư Vương của công xã, Ngưu Oa thì đang khoe khoang những ưu điểm của giống bò đực tốt đến mức nước bọt bắn tung tóe đầy đắc ý...
Hôm nay Thải Thải ra ngoài hoàn toàn là hành động bộc phát tức thời. Thuốc thường dùng trong kho vẫn có thể duy trì thêm vài ngày, cô vốn không định hôm nay đi mua thuốc. Chỉ là sau khi nhận được bức thư tuyệt tình của Văn Sinh vào ngày hôm qua, tối hôm đó cô đã viết thư hồi âm, vừa sáng sớm ngủ dậy, cô đã sốt ruột muốn đem bức thư hồi âm này bỏ ngay vào chiếc hòm thư sơn xanh bích ở trước cửa đại lý bưu điện trấn Hà Tây.
Ánh nắng rực rỡ chiếu sáng sông ngòi và bông lúa xanh mướt trên sườn dốc, hoa dại trên bờ gờ đã nở thành từng khóm từng chùm, bầu trời xanh ngắt lững lờ vài dải mây nhạt, các đỉnh núi xa xa của dãy Tần Lĩnh ẩn hiện trong lớp sương mù xanh nhạt. Thải Thải đạp xe đạp, hai tay giữ ghi-đông, nhẹ nhàng lao đi trên đường nhựa ven sông kéo dài theo chân dốc, chiếc túi nhựa màu đen treo ở đầu xe, bức thư hồi âm nằm gọn bên trong. Chỉ cần bức thư này bỏ vào hòm thư, quan hệ hôn nhân giữa cô và một người sẽ tuyên bố hoàn toàn kết thúc, mà tình yêu với một người khác sắp sửa bắt đầu... Trái tim cô đập thình thịch trong lồng ngực đằng sau lớp áo sơ mi hoa caro, "Dưới chân bạn, ngày hôm qua đã kết thúc, ngày hôm nay tiếp nối bắt đầu..." Không nhớ rõ từng đọc cuốn tiểu thuyết nào có một đoạn thoại đầy ý vị sâu xa như thế. Ngày hôm qua và ngày hôm nay của Thải Thải, cũng thật chẳng bãi bình thường...
Cô và bà nội khiêng nước bên bờ mương khe, khúc gỗ treo thùng nước đè lên vai cô, sao mà cứng đơ và nặng nề đến thế! Cô cắn chặt môi, không để nước mắt chảy ra, loạng choạng bước ra khỏi mương nhỏ. Cô nhìn những người chú, người thím gánh hai thùng nước đầy ắp bước qua uyển chuyển, liền nhớ đến người cha đã mất và người mẹ đã tái giá. Nay chỉ còn hai bà cháu côi cút, chật vật khiêng từng thùng nước để ăn.
Đúng lúc này, Mã Câu đi học về. Anh đứng trước mặt Thải Thải, chắn ngang lối đi, nhấc khúc gỗ trên vai Thải Thải xuống, hô một tiếng: "Ngưu Oa!" Ngưu Oa chạy lại, nhún người xuống, Mã Câu đặt khúc gỗ lên vai Ngưu Oa; anh lại chạy ra phía sau, nhấc đầu kia của khúc gỗ từ vai bà nội đặt lên vai mình, hai người khiêng đi... Từ đó về sau, Mã Câu và Ngưu Oa mỗi ngày đều khiêng hai thùng nước cho hai bà cháu, bốn mùa quanh năm chưa từng gián đoạn, cho tới khi hai người họ có thể tự mình gánh nổi một gánh nước, mới đặt khúc gỗ xuống mà quẩy lấy đòn gánh...
Cô đi học, thường xuyên bị bắt nạt, mấy đứa con trai phá phách chửi cô là "bốn không rõ ràng". Cô tủi thân khóc. Mã Câu lao tới, một đá đạp ngã văng thằng nhóc chửi người. Về sau chúng muốn bắt nạt cô, đều phải ngó trước ngó sau xem Mã Câu có ở bên cạnh hay không...
Có một lần cô lén chạy ra hẻm núi phía sau, nằm phục trên mộ cha, khóc lóc gào thét, ngón tay cào vào đá đến ứa máu. Mã Câu và Ngưu Oa cắt cỏ trên gờ dốc hẻm sau, lao xuống nâng cô dậy, dùng bàn tay dính nhựa cỏ xanh mướt lau nước mắt cho cô, lại dùng miệng mút ngón tay đang chảy máu của cô...
Đêm trước ngày Mã Câu nhập ngũ, anh cùng Ngưu Oa đến nhà cô. Bà nội vuốt ve bộ quân phục màu xanh mới tinh đã mặc trên người anh, nước mắt rơi trải. Mã Câu cũng rơi lệ, nói: "Bà đại, cháu đi rồi, nước sẽ có Ngưu Oa gánh cho bà..." Ngưu Oa trước mặt bảo đảm sẽ không chậm trễ việc dùng nước của bà đại...
Sau khi cô nhận được tin tức xác thực Mã Câu anh được phê chuẩn nhập ngũ, cô đã thức đêm thức ngày khâu lót giày. Kịp đến đêm trước ngày anh Mã Câu lên đường, lúc Mã Câu và Ngưu Oa tới nhà cô, cô đã trao hai đôi lót giày thêu hoa văn đẹp đẽ vào tay anh Mã Câu. Mặt Mã Câu hơi đỏ lên, giả bộ hớn hở nói: "Hả nha! Đôi chân hôi hám này của tôi, sao dám lót đôi lót đẹp thế này!" Khi ấy cô chỉ là cô bé mười bốn mười lăm tuổi, chưa từng nghĩ tới chuyện gì khác ngoài điều đó...
Cô và anh Mã Câu viết thư qua lại suốt ba bốn năm. Mỗi một lá thư của anh Mã Câu, cô đều đọc đi đọc lại, đọc tới mức thuộc lòng từng chữ, những lá thư ấy sưởi ấm cô, cổ vũ cô, đồng hành cùng cô qua đoạn đường đời gian khó. Cô rốt cuộc đã lớn lên thành một thiếu nữ mười tám mười chín tuổi. Đáng tiếc! Đáng tiếc trong những bức thư qua lại giữa cô và anh Mã Câu, chưa từng nhắc tới chuyện yêu đương cưới xin!
Có một ngày, hai người quân nhân bước vào cổng nhà chú Cảnh Phiên, mãi cho tới khi ăn xong cơm trưa, chú Cảnh Phiên và thím mới vần vụ thắm thiết tiễn hai người quân nhân ra khỏi làng. Thải Thải ở trong căn nhà nhỏ của mình, ngồi không yên, trong lòng cứ đoán mò, đó nhất định là lãnh đạo hoặc đồng đội ở đơn vị anh Mã Câu tới thăm chú Cảnh Phiên, họ nhất định mang theo tin tức cụ thể và đáng tin của anh Mã Câu. Anh ấy cao thêm bao nhiêu rồi? Đã lập công chưa? Cô sốt ruột xoay mòng mòng, khó khăn lắm mới đợi đến lúc trời tối, cô liền sang nhà chú Cảnh Phiên.
"Ôi! Thải Oa. Mau ngồi đi." Thím đon đả chào hỏi đặc biệt nhiệt tình.
“Ăn đi! Nho khô Mã Câu gửi về đấy…” Chú cũng đặc biệt khách khí mời lăm lăm, “Còn cố ý gửi riêng một gói cho bà cháu nữa…”
Tim Thải Thải đập thình thịch trong lồng ngực, mặt nóng bừng từng đợt. Sự phấn khởi và vui mừng hiện rõ trên mặt hai người già không hề lọt qua đôi mắt thông minh của cô, chắc chắn là hai vị khách kia đã mang tới tin tốt của anh Mã Câu. Cô không nén nổi tâm trạng kích động, ngón tay bóp chặt gói nho khô thím dúi mạnh vào tay, không nỡ nhét vào miệng. Ồ, anh Mã Câu ở xa hàng ngàn dặm, mà vẫn không quên gửi một gói nho khô cho bà nội, lẽ nào thực sự chỉ gửi cho bà nội thôi sao?
"Thải Oa, chú nói cho cháu một tin tốt." Chú tẩu thuốc chép chép, lông mày rung rung, chòm râu ngắn quanh miệng cũng run run, "Cháu quan tâm tới anh Mã Câu của cháu, chuyện vui này, nên để cháu biết sớm..."
Tim Thải Thải tưởng như nhảy tót ra khỏi họng. Chưa cần biết anh Mã Câu có tin tốt gì, chỉ riêng thái độ nói chuyện này của chú, đã chẳng buồn che giấu mà coi cô như người có mối quan hệ đặc biệt với nhà họ rồi. Mặt Thải Thải nóng hổi, hình như máu dồn hết lên mặt. Cô hơi cúi đầu, sốt ruột chờ đợi chú nói tiếp.
"Anh Mã Câu của cháu, sắp được cất nhắc lên Trung đội trưởng rồi." Chú nói, "Hai vị sĩ quan đến hôm nay, chính là đến điều tra quan hệ xã hội của nhà ta."
"Ồ!" Thải Thải ngẩng đầu lên, mừng đến mức muốn rơi nước mắt. Cô cố nén lại, chế ngự thứ tình cảm đang dâng trào cuồn cuộn, nói: "Không có rắc rối gì chứ ạ?"
"Không có!" Chú lắc đầu cái rụi, "Họ hàng nhà ta, chẳng có 'năm thành phần xấu' nào cả! Hai đồng chí đó bảo, tình hình rất tốt, không có vấn đề gì."
"Tốt quá!" Thải Thải vui vẻ nói, "Anh Mã Câu là người tốt, đi tới đâu cũng được hoan nghênh."
"Có một câu, tối nay chú phải nói rõ cho cháu hiểu..." Lão hán Cảnh Phiên nói, khựng lại một chút, dường như khó cất lời, nhưng cuối cùng vẫn nói ra, "Cháu với anh Mã Câu của cháu vẫn thông thư từ với nhau à?"
Thải Thải chợt thấy choáng váng đầu óc, cúi gập đầu xuống, ngầm thừa nhận. Cô rơi vào một trạng thái căng thẳng kỳ lạ khó tả, đoán rằng khoảnh khắc hạnh phúc ấy sắp sửa đến rồi.
"Cháu với Mã Câu đã nói rõ ràng với nhau chưa?" Lão hán Cảnh Phiên hỏi.
"Chưa..." Thải Thải run run giọng nói, "Chưa nói chuyện gì cả..."
"Ồ! Thế thì tốt!" Lão hán Cảnh Phiên như trút được gánh nặng, "Hôm nay hai vị lãnh đạo kia bảo, Mã Câu muốn đính hôn, đối tượng phải qua quân đội thẩm tra, đồng ý rồi mới..."
"Á——" Thải Thải đột ngột ngẩng đầu, rồi lập tức cúi xuống, trong đầu oang oang một tiếng, tê dại hoàn toàn.
"Cháu xem đấy——" Lão hán Cảnh Phiên lập tức thở dài thành tiếng, "Vốn dĩ chú với thím cháu cái gì cũng hiểu, nhưng người ta bên quân đội nghiêm ngặt... Chí Cường làm việc cùng ban với chú mấy năm, chú cũng hiểu nó là đảng viên tốt, nhưng hiện tại lại nông nỗi này..."
"Đừng... nói nữa!" Thải Thải toàn thân run rẩy, "Lời của chú... cháu nghe... hiểu rồi..."
"Thở dài!" Cảnh Phiên lại thở dài lần nữa, "Vì tương lai của anh Mã Câu cháu..."
"Cháu biết... nên làm thế nào." Thải Thải ngẩng mặt lên, cắn chặt môi, "Cháu sẽ không... cản trở anh Mã Câu... chú yên tâm!"
Thải Thải nói xong, không thể nào kiểm soát nổi bản thân nữa, liền lao ra khỏi nhà. Cô ở trong căn phòng nhỏ của mình, nằm liệt suốt ba ngày liền, mặc cho bà nội hỏi thế nào, cô cũng không nói lý do, làm bà lão sợ đến mức suýt phát điên.
Tối ngày thứ ba, cô bước ra khỏi phòng nhỏ, bước chân hơi bàng hoàng lảo đảo, giống như vừa trải qua một trận bạo bệnh, sắc mặt xanh bạch (xanh xao), bước vào gian nhà phía nam nơi bà nội ở: "Bà, bà trả lời Lưu Mắt Đỏ đi, cháu đồng ý đính hôn với Văn Sinh."
Thái độ bình tĩnh của cô khiến bà nội kinh ngạc, đứa cháu gái vốn kiên quyết không xem xét chuyện hôn sự do Lưu Mắt Đỏ làm mối, sao tự nhiên lại tự động đồng ý chứ? Bà nội sợ cháu gái nói lời lấp lửng, liền bày tỏ mình tuyệt đối không gượng ép đứa cháu gái đáng yêu, nói: "Bà nghe theo cháu, cháu không muốn, bà cũng không muốn, cháu thấy không hợp ý, thì cũng không hợp ý bà. Cháu đừng..."
"Cháu đồng ý." Thải Thải càng thêm bình thản nói.
"Đồng ý rồi, cháu phải vui vui vẻ vẻ nói với bà chứ!" Bà nội đau lòng nói, "Cháu xem cái dạng này của cháu, có giống như sửa chuẩn bị làm hỷ sự không..."
"Thải Thải không thể kiềm chế được nữa, lao đầu vào lòng bà nội, òa lên khóc nức nở..."
Không thể vì vết dơ chính trị mà cô đang mang trên lưng, làm ảnh hưởng đến chuyện lớn anh Mã Câu được cất nhắc làm Trung đội trưởng trung đội xe hơi Quân Giải phóng Nhân dân; vì tương lai rộng mở của anh Mã Câu yêu quý, Thải Thải sẵn sàng hy sinh tất cả. Cô không oán trách chú Cảnh Phiên, đó vốn dĩ là chuyện bất khả kháng. Để giải tỏa mối lo ngại trong lòng chú, cô đã gật đầu đồng ý hôn sự mà cha mẹ Phùng Văn Sinh nhiều lần nhờ Lưu Mắt Đỏ tới tận nhà mai mối...
Năm đó khi Mã Câu từ đơn vị về nhà thăm quê, cô đã là hôn thê của Văn Sinh. Cô không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào với anh, anh cũng không hỏi cô... Mã Câu sau đó đính hôn với Tiết Thục Hiền, giáo viên dân lập ở Tiết Gia Tự.
Tất cả những lịch sử và hiện trạng trong hôn nhân của Thải Thải do các yếu tố chủ quan lẫn khách quan, cố ý lẫn vô tình, tất nhiên lẫn ngẫu nhiên tạo thành này, giờ đây sắp kết thúc rồi. Cô sẽ tiến hành sự lựa chọn mới theo ý chí của chính mình. Những điều không hợp lý trong quá khứ dù làm người ta đau đớn, nhưng dù sao cũng đã qua rồi. Chính vì như thế, cô gái Thải Thải đối mặt với cuộc sống mới sau này mới có tâm trạng kích động đến vậy. Cô cưỡi xe đạp, phóng nhanh trên đường nhựa hai bên rợp bóng bạch dương, những chú chim nhỏ lướt qua trên ngọn lúa kêu ríu rít, bay vào sâu trong lòng sông. Cô dự định giải thích với anh Mã Câu về mọi chuyện trong quá khứ: cô thích anh, bất kể anh là quân nhân, hay anh là nông dân, cô đều thích. Cô thích chính con người anh, chứ không giống như cô giáo dân lập thực dụng kia, chỉ thích cái danh hiệu sĩ quan của anh.
Thải Thải đạp xe vào trấn Hà Tây, các hàng quán bán lương thực, rau củ, thịt heo thịt dê đã xếp hàng đông đúc hai bên đường nhựa. Người đến người đi, nhộn nhộn nhịp nhịp. Cô nhảy xuống xe đạp, đẩy xe đi tới trước cửa đại lý bưu điện, lấy bức thư hồi âm gửi Văn Sinh trong túi ra, chần chừ một chút, rồi xoay người đi tới góc tường, tựa vào xe, đọc lại một lần nữa. Không có vấn đề gì, thư viết rất mực thước, cô không chửi rủa hành vi phản bội của Văn Sinh, cũng không cầu xin anh ta đổi ý. Cô đặc biệt hài lòng với đoạn văn này trong lá thư mình viết tối qua: "Anh không cần phải tự trách mình là 'vong ân phụ nghĩa', tôi vốn dĩ không có ơn nghĩa gì lớn với anh, anh chẳng có ơn nào để phụ cả, anh cũng không cần lo lắng tôi không thể chấp nhận nỗi đau hủy bỏ hôn ước, bởi vì tôi không có nỗi đau nào cả. Từ đây anh có thể tự do lựa chọn người thuận tiện sắp xếp cuộc sống với anh (bác sĩ), tôi cũng tương tự giành được sự tự do lựa chọn người thuận tiện sắp xếp cuộc sống với tôi (nông dân). Anh lo tôi sẽ chửi anh, điều này anh sai rồi, chứng tỏ anh còn chưa hiểu rõ tôi..."
Cô bỏ tờ thư vào lại phong bì, nhận một con tem từ tay nhân viên giao dịch của bưu cục nhỏ, dán lên phong bì, quay người đi ra, nhìn thoáng qua lần cuối cái phong bì có ghi tên Phùng Văn Sinh, rồi không chút do dự nhét vào hòm thư nhỏ.
Thải Thải đẩy xe, đi trên con phố đông đúc. Tai ngập tràn tiếng tranh cãi của các tiểu thương và khách hàng vì giá trị của một con gà, một quả trứng, một cân thịt hay một cân rau, nhưng trong lòng cô lại cảm thấy nhẹ nhõm chưa từng có. Cô chật vật chen qua biển người, đi tới trước cửa cửa hàng bách hóa, cô lựa chọn vài loại chỉ màu, để dốc lòng dốc sức thêu lót giày cho anh Mã Câu.
Thải Thải bước ra khỏi cửa hàng bách hóa, leo lên xe, vội vàng đi về phía trạm y tế công xã ở đầu tây con phố để mua thuốc. Cô phải mau chóng quay về, có mấy bệnh nhân cúm đang đợi cô về tiêm thuốc, buổi chiều còn phải thay thuốc vết thương ở chân cho anh Mã Câu...
Mặc dù lão hán Cảnh Phiên cẩn thận từng chút một, thậm chí hành động có phần thần thần bí bí, nhưng cũng không thể khóa được cái miệng vốn không bao giờ gài khóa của kế toán đại đội Phùng Tam Môn. Thế là, tai này truyền tai kia, chớp chớp đôi mắt kinh ngạc, thèm thuồng, lan truyền bản tin chấn động nhất kể từ sau đám cưới quy mô hoành tráng của nhà Phùng An Quốc.
Cô gái Thải Thải nghe được tin này từ người con dâu đang hầu hạ một ông cụ khi cô đến tiêm thuốc cho cụ.
Tin tức này quá đột ngột, cũng quá ngoài dự đoán của mọi người. Nhìn dáng vẻ thần bí của cô con dâu khi hạ thấp giọng nói cho cô tin này, trong lòng cô gái Thải Thải nổ tung một tiếng oang, đến sức lực hỏi lại một câu cũng không có, liền xách túi thuốc bước ra khỏi sân nhà người ta.
Mặt trời đã di chuyển xuống đỉnh bằng của đồi phía tây, đống củi khô, chuồng dê chuồng lợn trong ngõ xóm được phủ một lớp ánh hoàng hôn đỏ rực như dát vàng, đây là khoảnh khắc cực kỳ diễm lệ của thung lũng sông nhỏ trước khi mặt trời lặn. Thải Thải đi qua ngõ xóm, nhìn thấy bà nội đang ôm rơm rạ trước đống rơm nửa sáng nửa tối, liền cúi đầu đi qua.
"Thải Oa, sắc mặt cháu không được tốt." Bà nội nói sau lưng cô, "Có phải bị lây cảm cúm rồi không?"
Cô lắc đầu, vội vã bước vào căn nhà nhỏ, bước qua phòng riêng của mình, liền không chống đỡ nổi cơ thể hơi bủn rủn, nằm bệt xuống giường kằng.
Số phận của Thải Thải quá đỗi bần tiện. Đôi vai nhỏ nhắn chưa trưởng thành của cô, tâm hồn ngây thơ chưa hiểu sự đời của cô, đã quá sớm phải gánh vác tai họa mà cuộc sống giội lên đầu người cha, lặng lẽ lớn lên ở Phùng Gia Than, vào độ tuổi tràn đầy sức sống thanh xuân nhất, cô không thể giống như những cô gái khác cùng các nam thanh niên họp hành, trò chuyện thậm chí đến nhà chơi cũng phải ngó chừng cổng nhà... Cô muốn gạt bỏ sự buồn chán trong những đêm đông dài dằng dặc chốn nông thôn, đã tự giác hoặc vô thức ôm lấy những cuốn sách vào lòng. Cô không có mục đích đọc sách cao cả, thuần túy là để giết thời gian. Bất kể sách gì, vơ được cuốn nào trong tay, cô đều kiên nhẫn đọc hết. Trong tay các nam nữ thanh niên ở Phùng Gia Than, lén lút chuyền tay nhau không ít tiểu thuyết, kịch bản và các loại sách khác, đó là nhân lúc bạo loạn tranh thủ lấy trộm từ thư viện trường học ra. Một cách vô tình, những nhân vật trong các cuốn sách Trung Quốc hay nước ngoài kia, những tâm hồn đẹp đẽ và xấu xí, đã soi sáng đôi mắt u sầu của cô gái nông thôn Phùng Thải Thải. Cô ngoan cường chịu đựng những thiên tai nhân họa không thể né tránh, lạnh nhạt thậm chí ngạo mạn khinh bỉ những hành vi xấu xa của kẻ ác, lý trí xử lý công việc nội ngoại của gia đình hai bà cháu, dũng cảm sống tiếp cho tới cái ngày mà nằm mơ cũng không ngờ tới——vong hồn của cha cô đã được chiêu tuyết rửa oan. Cô biết ơn những cuốn sách ấy.
Hôn ước của cô và Văn Sinh là kết quả do lý trí chi phối, chứ không phải kết quả tự nhiên của tình cảm. Áp lực cuối cùng làm lòng cô đau đớn này, hôm nay cũng đã rũ bỏ theo lá thư hồi âm gửi cho Văn Sinh. Cô đã tự do, tinh thần đã tự do, tình cảm cũng đã tự do. Trái tim cô vừa mới thư thái được một ngày, bắt đầu kết vòng hoa tình yêu với anh Mã Câu yêu quý, thì anh lại sắp sửa rời khỏi Phùng Gia Than...
Thời thế thay đổi, người dân quê cũng đã khai hóa. Ngày trước, những người đàn ông ở Phùng Gia Than làm việc tại Tây An hay trên huyện, thông thường đều quen lấy một người vợ ở quê để tiện chăm sóc cha mẹ, hiện tại, điều đầu tiên họ cân nhắc là sau này có con cái có nhập được hộ khẩu thành thị hay không, chẳng còn kẻ ngốc nào lại đi cưới vợ sinh con ở nông thôn nữa. Một khi Mã Câu có công việc, Tiết Thục Hiền chắc chắn sẽ thay đổi thái độ, bản thân làm sao xen vào giữa được chứ? Hơn nữa, lúc Mã Câu chuẩn bị đi làm việc xa, sao cô có thể mặt dày nói mình thích người ta được?
Thải Thải lắng lại, dần dần khôi phục lý trí, cô gái từng trải qua nhiều đày ải luôn có thể nhanh chóng khôi phục lý trí trong đòn đả kích. Hiện tại không thể có bất kỳ biểu hiện rõ ràng nào với anh Mã Câu, lót giày cũng phải hoãn lại từ từ mới thêu. Bây giờ bắt buộc phải xác minh, tin tức Mã Câu đi làm việc ngoài kia là thật hay là tin đồn? Thái độ của Mã Câu thế nào? Tất cả đều phải quyết định sau khi xác minh được tin tức này.
Thải Thải rót nước từ phích nước nóng, rửa mặt, tránh để nước mắt để lại vết trên mặt; dùng chiếc lược nhựa chải lại mái tóc ngắn rối xù, rồi soi gương nhỏ nhìn lại, tốt rồi, trong mắt vẫn là thần thái bình tĩnh và lý trí. Cô đeo túi thuốc nhỏ lên lưng, bước ra khỏi cửa, đi thay thuốc vết thương ở chân cho anh Mã Câu.
Mặt trời đã lặn xuống đồi phía tây, chân trời chỉ còn lại một vệt mây hồng nhạt. Thải Thải đi về phía căn nhà nhỏ quen thuộc kia, trong lòng phức tạp vô cùng. Trước đây, cô thường xuyên lui tới căn nhà nhỏ này, giao lót giày thêu cho anh Mã Câu cho thím, ngồi một chút, trò chuyện một hồi, nghe được vài câu ân cần ấm áp của chú thím, cô đã mãn nguyện lắm rồi. Bây giờ đến căn nhà nhỏ đó, trong lòng mâu thuẫn biết bao!
Trong sân nhà nhỏ có một mùi hương thanh nhẹ thoang thoảng, đó là mùi cành lá cây hương thuần tỏa ra vào lúc chiều tà. Mã Câu ngồi dưới gốc cây, hai tay luồn vào mái tóc rậm rạp, cúi đầu, không nhận ra có người bước vào sân. Anh có lẽ đang nghĩ về việc sắp lên huyện làm việc nhỉ? Thải Thải ho một tiếng, lên tiếng chào anh.
"Ừm! Thải Thải." Mã Câu ngẩng đầu lên, hơi ngơ ngác, rõ ràng là vừa tỉnh lại từ trong dòng suy nghĩ tập trung.
"Đến lúc thay thuốc rồi." Thải Thải nói, hoàn toàn là giọng điệu bác sĩ thực hiện nghĩa vụ với bệnh nhân. Cô đã sớm nhắc nhở bản thân, không được mang theo bất kỳ sắc thái tình cảm nào, không được để lộ bất kỳ tâm tư nào.
Thải Thải ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng xé bỏ lớp băng dính và gạc đã biến thành màu đen bẩn thỉu, dùng bông tròn lau rửa. Làm sao để mở lời hỏi anh đây?
"Hà nha, Thải Thải, nói cho cô biết này——" Mã Câu nói, "Buổi trưa Phùng Đại tiên sinh đến tìm tôi đấy."
"Tìm anh làm gì?" Thải Thải bằng giọng điệu thản nhiên.
"Bảo tôi đi khuyên giải Văn Sinh đấy!" Mã Câu nói, "Cụ già mắng xối xả Văn Sinh trước mặt tôi, bảo con trai cụ vong ân phụ nghĩa, chẳng ra cái thể thống gì. Cụ già còn bảo cả nhà cụ đều thích cô, quyết không thể làm ra cái chuyện để người trong làng chỉ trỏ sau lưng, cụ bảo cụ bảo con gái lớn cũng đi khuyên em trai... Xem ra, cụ già vẫn còn có lương tâm, đang huy động mọi lực lượng gia đình và xã hội..."
"Thế... tốt quá nhỉ!" Thải Thải đáp ứng cho có chuyện, thầm nghĩ, chính tôi đã gửi thư hồi âm cho Văn Sinh rồi, còn khuyên giải cái gì nữa!
"Chân tôi khỏi vết thương rồi, sẽ lập tức đi tìm Văn Sinh." Mã Câu nói, "Tôi muốn nói chuyện đàng hoàng với nó, cô cứ yên tâm."
"Tối qua tôi đã nói với anh rồi, không cần tìm nữa." Thải Thải hơi thiếu kiên nhẫn, "Anh thích chạy vạy, tùy anh!"
Sự nhiệt tình và tốt bụng của Mã Câu không nhận được phản hồi, liền ngậm miệng lại, nhìn Thải Thải đắp thuốc lên chân mình. Anh không nhìn thấy sắc mặt của cô, chỉ nhìn thấy mái tóc đen nhánh rủ xuống của cô gái, từ mái tóc ấy tỏa ra một mùi hương dễ chịu kỳ lạ; chiếc cổ trắng ngần lộ ra khi cô gái cúi đầu, cả vành tai che phủ dưới mái tóc cũng trắng ngần, có thể nhìn thấy những dải mạch máu nhỏ màu xanh nhạt. Cô gái khó đoán này, trong lòng rốt cuộc đang tính toán điều gì chứ?
"Cô có nhìn thấy Ngưu Oa không?" Mã Câu ngẩng đầu lên, ngại ngùng không dám nhìn cái cổ trắng ngần mịn màng của Thải Thải nữa, "Cả ngày không gặp, không biết nó từ làng khác về chưa?"
"Anh tìm Ngưu Oa làm gì?" Thải Thải đắp gạc lên vết thương, vẫn không ngẩng đầu, cô đã nắm bắt được manh mối câu chuyện: "Vẫn còn bận tâm đến mấy con bò đó sao? Không phải anh sắp đi rồi à?"
"Cô nghe ai nói đấy?" Mã Câu vội hỏi.
"Còn giữ bí mật nữa cơ à?" Thải Thải cười nói.
"Hê! Bí mật cái gì chứ?" Mã Câu cười,thẳng thắn thừa nhận, "Có chuyện này, tôi vẫn chưa quyết định được. Cô bảo, đi thì tốt, hay không đi thì tốt?"
"Đi đương nhiên là tốt rồi!" Thải Thải cố ý dùng giọng điệu không chút nghi ngờ nói, "Làm công nhân, lái xe hơi, ăn lương nhà nước, nhận tiền lương, không đi mới là đồ ngốc đấy!" Cô muốn thăm dò tâm tư của Mã Câu.
"Hô nha! Cô nói hay thế này! Thế thì tôi đi vậy." Mã Câu cười nói, vỗ đùi một cái, dáng vẻ như hạ quyết tâm.
Trái tim Thải Thải chìm nghỉm, chợt cảm thấy lồng ngực đè nén đến mức không thở nổi, cô rốt cuộc đã xác minh được tin tức nghe được từ miệng người vợ nhà nọ, anh sắp đi rồi. Nào ngờ nực cười là bản thân từ tối qua đến hôm nay vẫn còn mơ mộng tưởng tượng. Bây giờ còn có thể nói gì nữa đây? Chẳng thể nói gì cả. Cô dán nốt dải băng dính cuối cùng, đứng dậy, gượng ép tỏ ra vẻ chẳng hề bận tâm hỏi: "Mấy giờ đi thế?"
Mã Câu nhíu mày, ngẩng đầu nói: "Ngày mai hoặc ngày kia, chân khỏi hẳn vết thương là đi."
Thải Thải gượng cười, gật đầu, coi như lời chào tạm biệt, nhấc túi thuốc, quay người bước ra khỏi căn sân nhỏ khiến người ta hồi tưởng ngày đêm này. Bước chân dưới đường như đang rung chuyển, chân cô vấp phải một cái loạng choạng. Tia hy vọng may mắn cuối cùng đã tan thành mây khói, cô nỗ lực chế ngự bản thân, không thể để nước mắt rơi ra ở trong ngõ xóm...