Sơ Hạ

Lượt đọc: 267 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết 18

❊ ❊ ❊

Chuyện lão hán Cảnh Phiên cãi nhau với con trai, đến mức đuổi Mã Câu ra khỏi nhà, chỉ trong thoáng chớp mắt đã truyền đi khắp mọi ngóc ngách của một trăm năm mươi hộ gia đình ở Phùng Gia Than. Hầu như đại đa số người trong làng đều đồng tình với ông lão, cảm thấy thằng chạ Mã Câu quá dại, uổng phí tấm lòng khổ tâm của người già. Tuy nhiên, lão Cảnh Phiên làm thế cũng có phần quá đáng, mắng vài câu thì được, chứ ném cả gói chăn chiếu của con ra đường đại lộ trước cửa thì thật quá tuyệt tình, sau này cha con còn giáp mặt nói chuyện với nhau được nữa không?

Khi Vương thư ký của công xã Hà Tây nghe được chuyện này, ông giật mình một cái, rồi thầm mừng trong lòng. Lập tức thu xếp xong xuôi những công việc vặt vãnh trên tay, ông cỡi xe đạp phi thẳng tới Phùng Gia Than.

Người lãnh đạo Đảng ủy công xã Hà Tây có đầu óc vô cùng nhạy bén, hầu như lập tức nhận ra: Chuyện cha con nhà họ Phùng cãi nhau không phải là mâu thuẫn tranh chấp tài sản thông thường giữa cha con hay anh em ở nông thôn; mâu thuẫn giữa hai cha con họ mang bất đồng sâu sắc về mặt tư tưởng, sự bất đồng này đã phát triển đến mức độ nghiêm trọng làm rạn nứt gia đình. Ông không thể ngồi yên được nữa. Một Phùng Mã Câu mà ông tuy có biết nhưng không mấy quen thuộc, bỗng nhiên khiến Vương thư ký nảy sinh lòng cảm phục. Đã từ rất lâu, ông luôn đau đầu vì lực lượng lãnh đạo của đại đội Phùng Gia Than quá yếu kém, rệu rã; nói một câu không khách khí thì chi ủy hội và quản ủy hội thực chất đã hình đồng hư thiết (chỉ là hình thức)... Bây giờ, Phùng Mã Câu lại tự mình vươn lên ở Phùng Gia Than, thể hiện một luồng khí thế khiến Vương thư ký Đảng ủy quá đỗi vui mừng.

Mã Câu đang đẩy chiếc xe ba gác chở đầy gạch sống, đi lại giữa lò gạch và bãi phơi gạch. Bụi tro mù mịt trong lò gạch bám lên mặt và cánh tay anh, hòa cùng mồ hôi vằn vện thành từng vệt bẩn. Thấy Vương thư ký, Mã Câu dừng tay, dẫn Vương thư ký đến dưới bóng cây bên bờ kênh, rồi tự mình vục nước kênh rửa mặt.

"Mã Câu, cậu đang kéo xe chất gạch ở đây à, tôi còn tưởng lúc này cậu... đang trốn ở chỗ nào khóc lóc kêu oan cơ đấy." Vương thư ký nói đùa, nhưng bản thân lại không cười, "Tốt, nhìn thế này của cậu là biết chưa chịu ngã rụi rồi."

Mã Câu lau khuôn mặt đỏ gay, ngoác miệng cười ngơ ngác.

"Mã Câu, trách tôi. Sự việc đến nông nỗi này là trách tôi chưa làm tròn trách nhiệm." Vương thư ký khiêm tốn tự phê bình, "Mấy ngày trước, lúc bố cậu tìm tôi, tôi đã đồng ý với ý kiến của ông ấy. Tôi không hiểu được suy nghĩ của cậu..."

Mã Câu ngồi trên chồng gạch sống, nhận lấy điếu thuốc lá Vương thư ký đưa cho, rít một hơi thơm phức, cười biết ơn: "Chuyện này là không tránh khỏi rồi... Dù sao cũng qua rồi, coi như xong đi ạ."

"Hồi đó nếu tôi tìm cậu chuyện trò, hiểu được suy nghĩ của cậu thì tôi đã có thể làm công tác tư tưởng cho bố cậu rồi, có lẽ không đến mức nảy sinh cục diện thế này." Vương thư ký tặc lưỡi, tỏ vẻ áy náy về sự hời hợt trong công việc của mình, hết sức chân thành tự phê bình, "Làm cậu phải chịu tủi hổ rồi..."

"Có là gì đâu thưa Vương thư ký." Mã Câu cởi mở nói, "Bố cháu nói vài câu khó nghe với cháu thì có sao đâu. Cháu hiểu được tâm trạng của ông ấy, dù sao cũng là bố đẻ mình, cháu chẳng để bụng thù hằn đâu."

"Đúng, hiểu được tâm trạng của bố cậu là tốt rồi." Vương thư ký nói, "Ông ấy là một đồng chí tốt, mấy chục năm qua đã làm cho quần chúng Phùng Gia Than bao nhiêu việc lớn, việc tốt. Bây giờ ông ấy già rồi, sức vóc không còn, lại không thích ứng được với chính sách kinh tế nông nghiệp hiện nay, đầu óc không theo kịp sự phát triển của thời thế..."

"Vương thư ký, bác bảo có lạ không cơ chứ," Mã Câu cười nói, "Những thứ cực 'Tả' từng hành ông ấy, hễ ông ấy nhắc tới 'phóng vệ tinh', 'Tứ thanh' và 'Đại cách mạng văn hóa' là trên đầu nổi trận lôi đình. Nhưng bây giờ uốn nắn lại những thứ cực 'Tả' đó thì ông ấy lại nghĩ không thông, ví như chế độ trách nhiệm..."

"Đâu chỉ riêng bố cậu!" Vương thư ký trầm ngâm nói, "Rất nhiều đồng chí già hiểu chế độ trách nhiệm thành chia ruộng làm riêng rồi. Trong chuyện này có mấy loại tình hình..."

"Bố cháu chỉ nhìn thấy bò chia về từng hộ nuôi, đất chia về từng hộ cấy, thế là oán khí ngút trời, bảo là mấy chục năm qua mình làm không công." Mã Câu nói, "Bác bảo cái nồi lớn đó múc cạn rồi, không múc thêm được cơm nữa, vậy mà ông ấy vẫn không lỡ thay cái nồi khác..."

"Chẳng trách được!" Vương thư ký bình tĩnh phân tích, "Một mặt có thể thấy tình cảm của các đồng chí già đối với tập thể hóa, mặt khác cũng quả thực là do ông ấy đối với những thứ 'Tả' quán Thorough trước đây một thời gian chưa nhận thức sâu sắc..."

Mã Câu gật đầu. Vương thư ký là một cán bộ lãnh đạo cơ sở thực sự của Đảng. Ông là học sinh tốt nghiệp cấp ba đầu những năm sáu mươi, có học thức, lại thông minh, không có thói hoa ngôn xảo ngữ của cán bộ hành chính thông thường. Có một người lãnh đạo như vậy ủng hộ mình, trong lòng anh cảm thấy ấm áp, vững tin, bèn thành tâm thành ý báo cáo tư tưởng của mình với vị lãnh đạo đáng tin cậy này: "Lúc đội ba chúng cháu mới bắt đầu thực hiện chế độ trách nhiệm, bố cháu nhất quyết không cho làm. Cháu đi xin ý kiến bác, bác bảo cứ làm thí điểm trước. Dạo đó, chính sách cụ thể của huyện còn chưa hạ đạt... Đất chia cho từng hộ cấy, bò chia cho từng hộ nuôi, tính tích cực sản xuất quả thực tăng cao vù vù. Nhưng mà, vấn đề xuất hiện rồi: Một người chia được một mẫu đất, nhà đông người lắm cũng không quá mười mẫu, cùng lắm chỉ đủ cho một sức lao động nam khỏe mạnh trông nom. Rất nhiều thanh niên bị rảnh rỗi ra, nhất là qua khỏi hơn hai tháng bận rộn mùa hè và mùa thu, đến mùa đông và mùa xuân là sức lao động bị nhàn rỗi. Lúc này cháu mới cùng Đức Khoan quyết định: Phải tìm việc cho sức lao động làm..."

"Đây là một vấn đề phổ biến xuất hiện." Vương thư ký tán đồng nói, "Cậu làm rất tốt. Nên giúp đỡ xã viên làm tốt nghề phụ gia đình, làm một số công nghiệp - nghề phụ do đội đứng ra tổ chức, đây là phương pháp tốt để cải thiện tình trạng kinh tế của nông dân. Vấn đề nằm ở đâu? Rất nhiều cán bộ nông thôn lấy cớ chia đất về hộ rồi buông tay không quản nữa, còn nói cái gì 'chia ruộng về hộ, cán bộ rảnh rỗi'. Mâu thuẫn xuất hiện trong nhà cậu, cậu và bố cậu, vừa vặn là đại diện cho hai loại tư tưởng này... Haha, tôi nói có đúng không?"

Mã Câu nhìn vào mắt Vương thư ký, mỉm cười ra hiệu thừa nhận. Anh giải thích một cách thực tế: "Mới đầu cháu cũng không rõ lắm, thực tế nêu ra vấn đề rồi thì phải nghĩ cách giải quyết thôi."

"Mấu chốt chính là ở đây." Vương thư ký khẳng định, "Cùng là một làng, đội một và đội hai hiện giờ không ai quản. Nói cho cùng, vẫn phải có một dàn cán bộ tốt."

"Nói thật lòng, dạo mới từ quân ngũ trở về, nếu bố cháu tìm cho cháu công việc làm lái xe hay đại loại thế thì cháu đã đi rồi." Mã Câu bộc bạch thật lòng, "Cháu làm ở đội ba hơn nửa năm, gầy dựng nên một cơ ngơi thế này, mấy việc vừa mới có chút manh mún, nói thực tình, bảo cháu lập tức bỏ dở mà đi thì quả thực không lỡ buông tay chút nào!"

"Tôi tin." Vương thư ký thâm tình nhìn Mã Câu, sâu sắc đồng cảm nói, "Đừng nói là sản xuất đội, ở công xã cũng thế thôi! Vì thực hiện chính sách nông nghiệp mới, rất nhiều người không muốn làm ở công xã nữa, tìm đến ban tổ chức, cục nhân sự để xin điều chuyển. Bản thân tôi lại thấy công việc ở công xã thực tế hơn, cụ thể hơn. Công xã Hà Tây chúng ta, tôi mới ở lại hai năm nhưng cũng cảm thấy có triển vọng phát triển rất lớn..."

Hai người cán bộ trò chuyện rất ăn ý, đều nhận được sự cổ vũ từ đối phương. "Tôi không đồng ý với lời một số người nói rằng hiện nay ai nấy đều 'nhìn vào tiền'. Có thể là người 'nhìn vào tiền' nhiều hơn một chút, nhưng không phải toàn bộ tất cả mọi người đều 'nhìn vào tiền'." Vương thư ký rất có cảm xúc nói, "Chúng ta có không ít đảng viên và cán bộ vẫn thành tâm thành ý phục vụ nhân dân! Đồng chí già có, đảng viên trẻ cũng có..."

"Vương thư ký..." Mã Câu nghe đến đây, trong lòng dội lên một luồng nhiệt lưu, xúc động trào dâng, "Mấy ngày nay, có đi lái xe hay không, có rời khỏi Phùng Gia Than hay không, cháu cũng nghĩ đi nghĩ lại nhiều lần rồi! Qua một hồi dằn dỗi này, lại làm cho cháu hiểu ra bao nhiêu điều. Thế hệ bố cháu đi theo Đảng, làm cho quần chúng bao nhiêu việc tốt, mọi người ủng hộ ông ấy. Nhưng 'thước đo Tả' sau này đã đánh cho ông ấy sợ rồi. Những năm sáu mươi, Phùng Gia Than lại xuất hiện một Phùng Chí Cường, vào lúc bà con cô bác khó khăn nhất, chú ấy từ bỏ không thi đại học, trở về quê cùng xã viên làm lụng vất vả, vừa mới có chút thành tích thì lại bị 'thước đo Tả' quật ngã, đến cả tính mạng cũng đền vào..."

Nói đến đây, trong lòng Mã Câu dội sóng dữ dội. Thấy Vương thư ký đang tập trung cao độ lắng nghe, anh liền dốc hết sức nói ra quyết tâm của mình: "Cháu gặp được thời đại tốt rồi, nên thực hiện kế hoạch mà bố cháu và chú Chí Cường chưa thực hiện được... Nói thật lòng, cháu liều mạng rồi!"

Vương thư ký đập mạnh một phát lên vai Mã Câu, trên mặt hiện ra vẻ xúc động, nói lớn: "Lối thoát của rộng lớn thanh niên nông thôn vẫn là ở nông thôn chúng ta! Quốc gia hiện thời chưa thể chuyển đổi lượng lớn dân số nông nghiệp thành dân số công nghiệp được, người đảng viên Cộng sản có chí khí nên cùng bà con cô bác phấn đấu, xây dựng quê hương mình cho tốt, làm người dẫn đầu thu hẹp khoảng cách giữa thành thị và nông thôn, khoảng cách giữa công nhân và nông dân. Vật chất ở nông thôn phong phú rồi, đời sống văn hóa đa dạng rồi, xây dựng văn minh xã hội chủ nghĩa tốt rồi, thì còn ai chen chúc vào thành phố làm gì nữa?"

"Chú Chí Cường năm 1960 từ trường học trở về, đưa ra một bộ kế hoạch xây dựng nông thôn mới nhưng không thực hiện được, mọi người đều không tin nữa. Bây giờ cháu còn làm quy hoạch lớn hơn của chú ấy!" Mã Câu hứng khởi và sảng khoái nói, "Năm nay một năm, làm cho nhà nhà có lương thực dư dả; năm sau, làm cho thu nhập nhà nhà bình quân một nghìn nhân dân tệ; năm năm trôi qua, cháu muốn thực hiện đi học miễn phí cho học sinh, thực hiện chế độ dưỡng lão cho người già, nhà nhà có ti vi, trong đội dựng lên nhà văn hóa... Cháu có thể làm được những điều này thì coi như đời cháu không sống hoài sống phí..."

"Có những người vì mưu lợi ích cho bản thân mà hăng hái vô cùng, thậm chí không tiếc mạo phạm đảng kỷ quốc pháp; cũng có người lấy việc mưu lợi ích cho nhân dân làm hạnh phúc." Vương thư ký lại một lần nữa đập mạnh lên vai Mã Câu, "Chúng ta nhất định phải đồng tâm đồng đức với Đảng... Mã Câu, làm đi, tôi và cậu cùng bắt tay nhau làm."

Ánh hoàng hôn rực rỡ, gió chiều hiu hiu, hai người nói đến đây thì lặng lẽ nhìn nhau, hồi lâu đều không lên tiếng.

Vương thư ký đứng dậy, nhìn về phía sườn nguyên và dòng sông, đong đầy tình cảm nói: "Phùng Gia Than ơi Phùng Gia Than... Ba mươi năm xuất hiện ba người cán bộ tốt, thế hệ này nối tiếp thế hệ khác..." Ông đột nhiên hỏi Mã Câu, "Cậu hiểu rõ Phùng Chí Cường lắm đúng không?"

"Cháu chỉ nghe người ta nói lặt vặt thôi." Mã Câu lắc đầu, "Lúc chú ấy mất cháu mới mười tuổi..."

"Đó là bạn học của tôi, một học sinh giỏi toàn diện phẩm chất và học lực." Vương thư ký bùi ngùi nói, "Tôi điều đến công xã Hà Tây, vừa vặn gặp lúc chiêu tuyết minh oan cho cậu ấy! Tôi làm việc ở công xã Hà Tây, bóng dáng Chí Cường cứ lảng vảng trước mắt tôi. Nếu tôi mà lười nhác thì luôn cảm thấy không còn mặt mũi nào nhìn mẹ và con gái cậu ấy..."

"Ồ?" Mã Câu ngạc nhiên nhìn chằm chằm Vương thư ký, "Hai người hóa ra là bạn học à!"

"Những hồ sơ tư liệu chỉnh cậu ấy tôi đều xem qua rồi, vừa vặn có thể xem như tấm lòng trung thành đỏ thắm của cậu ấy đối với Đảng và bà con." Sắc mặt Vương thư ký nghiêm nghị, giọng nói hào hùng, "Những tư liệu đó do con gái cậu ấy giữ, cậu có thể tìm Thải Thải mượn xem..."

Mã Câu rơi vào một sự trầm tư lặng lẽ.

"Tôi phải đi rồi." Vương thư ký cáo từ.

"Ăn xong cơm tối hãy đi." Mã Câu níu giữ Vương thư ký, "Chúng ta cùng đi thăm bà nội nhà Chí Cường..."

"Hôm nay không được rồi, buổi tối họp Ban Thường vụ Đảng ủy." Vương thư ký nói thật, "Hôm khác đến thăm cụ bà. Con bé Thải Thải ngoan lắm, bao nhiêu người nhờ cả thân quen xin tôi vào làm ở xưởng công xã, làm giáo viên dân lập, Thải Thải chưa từng tìm tôi..."

"Thải Thải..." Mã Câu trầm ngâm một chút rồi nói, "Cô ấy sẽ không gây rắc rối cho bác đâu."

"Hai ngày nữa qua trang trại bò sữa thăm bố cậu nhé." Vương thư ký nắm chặt tay Mã Câu, "Tôi cũng chuẩn bị sang ngồi trò chuyện với ông lão."

Mã Câu gật đầu, buông tay Vương thư ký ra, nhìn bóng lưng cường kỉnh của người lãnh đạo trung niên này bước qua chiếc cầu nhỏ, rẽ lên đường lộ. Tâm trạng anh hoàn toàn thông suốt, chợt cảm thấy lòng mình thật vững chãi.

Lão hán Cảnh Phiên đứng bên máng ăn, ôm từng ôm cỏ xanh nhét vào máng bò, rồi lại đi tới trước một con bò lang khác. Nhìn những con bò sữa có đốm hoa tuyệt đẹp này tranh nhau nhai cỏ xanh, ông lão tựa vào gióng máng, châm một cối thuốc ráo, thong thả nhả ra một luồng khói. Tạm biệt nhé, Phùng Gia Than, mảnh đất từng đẫm mồ hôi và nước mắt, ngôi làng từng tiêu tốn cả đời tâm huyết của ông lão.

Cánh đồng sau trận giông bão càng thêm tịch mịch, lão Cảnh Phiên sau khi trút hết trận lôi đình và oán giận thì tâm trạng lại vô cùng bình thản. Thằng con nhà mày sau này cứ từ từ mà suy ngẫm! Ông nói với thằng con Mã Câu trong lòng, bố mày mắng mày đuổi mày là để mày có được một chỗ cắm chân tốt lành đấy! Làm bố đã tận tâm rồi, nghe hay không tùy mày, sau này dở hay tốt xấu thì đừng có than trách bố mày.

Trong chuồng bò rộng lớn ngập tràn mùi phân nát nồng nặc, tiếng bò sữa nhai cỏ xanh nhịp nhàng vang lên như tiếng nước chảy. Trong chuồng nuôi tĩnh mịch êm đềm như thế, ông lão nhìn ra từ ô cửa sổ gỗ để ngỏ, chỉ thấy vầng trăng khuyết một nửa mọc lên từ đỉnh nguyên phía đông. Ông sắp sửa ở lại qua đêm lần đầu tiên ở trang trại bò sữa công xã, bữa tối không còn là bà lão bới bát mang lên cho ông nữa, mà là tự mình cầm bát xuống bếp nhỏ múc cơm.

Già rồi! Lão Cảnh Phiên tự an ủi mình, việc công chẳng quản nổi nữa, việc nhà trong nhà mình cũng chẳng quản nổi nữa rồi! Không quản nổi thì dứt khoát khỏi quản, đỡ phải rước lấy sự chán ghét của người ta! Người đã sắp sáu mươi rồi, việc nặng không làm nổi nữa, cũng chẳng thức đêm nổi nữa, nhưng nuôi bò thì hoàn toàn thừa sức gánh vác. Kiếm một suất lương không tính là cao, đủ cho mình và bà lão sinh hoạt chi dùng là được rồi.

Lão Cảnh Phiên gõ gõ tàn thuốc, lại thêm một lượt cỏ nữa, chuẩn bị về phòng nghỉ ngơi. Đúng lúc này, trên bậu cửa sổ thò vào một cái đầu, gọi một tiếng "Đại thúc!" Ông lão giật mình, vội chào hỏi: "Thải Thải, sao cháu lại tới đây?" Nói rồi vội vã bước ra khỏi cánh cửa rào gỗ.

"Thím cháu không yên tâm, bảo cháu tới thăm bác." Thải Thải nói.

"Ồ..." Lão Cảnh Phiên lòng dâng lên niềm ấm áp, vẫn là bà lão nhà mình tốt nhất.

"Anh Mã Câu cũng bảo cháu tới thăm bác." Thải Thải vừa đi bên cạnh lão Cảnh Phiên vừa nói, "Anh ấy bảo anh ấy không dám tới, sợ bác..."

Lão Cảnh Phiên nửa tin nửa ngờ, cười ngượng ngùng, bảo bà lão không yên tâm khi ông xa nhà thì ông tin; bảo Mã Câu cũng không yên tâm thì ông không tin lắm; nhưng cũng khó nói trước, đứa con trai cũng không phải loại bất hiếu, bình thường cũng biết kính trọng cha mẹ... Ông cảm thấy trong lòng có một luồng hương vị hỗn hợp vừa nóng hổi vừa chua xót. Bước vào phòng ở mới, ông lão vội nói: "Nồi đi cháu, Thải Oa. Thúc rót nước cho cháu..."

Thải Thải ngồi trên giường, đặt chiếc túi đeo trên vai xuống: "Phòng này chỉ có một mình bác ở thôi ạ?"

"Ừ." Lão Cảnh Phiên đáp, "Vừa mới dọn trống một gian kho nhỏ."

"Ăn uống thì làm sao ạ?" Thải Thải hỏi.

"Ăn tập thể ở bếp." Lão Cảnh Phiên trả lời.

"Một ngày mấy bữa cơm?"

"Ba bữa."

"Bác ăn có hợp khẩu vị không?"

"Hôm nay bác mới tới, mới ăn hai bữa, cũng ổn." Lão Cảnh Phiên nói, trong lòng lại hơi gợn sóng. Đứa con gái này nhận sự ủy thác của bà lão và con trai, chạy tới đây thăm ông, ngồi đây hỏi nom ân cần, lại thân thiết tự nhiên chẳng khác nào con gái ruột.

"Cháu trải giường giúp bác nhé." Thải Thải xắn tay trải nệm, trải ga.

Lão Cảnh Phiên đứng trong phòng, nhìn Thải Thải trải nệm rồi lại trải ga. Ở nhà, những việc này hàng ngày đều do bà lão làm, ông không cần bận tay. Hôm nay chuyển vào gian phòng nhỏ này, ông ném gói chăn chiếu lên giát giường còn chưa cởi ra cơ, vốn định lúc nào ngủ mới trải cũng chưa muộn... Thải Thải trải xong giường chiếu lại cầm chổi quét nhà. Đứa con gái để tóc ngắn, mặc chiếc áo mát đệm đỏ kẻ caro này thạo việc làm tất cả những chuyện đó, làm cho gian phòng nhỏ xộn xoàng lập tức trở nên gọn gàng sạch sẽ, khiến ông lão lại thấy hơi ngại ngùng. Phải rồi, Thải Thải tính là người thế nào với nhà mình cơ chứ? Không họ hàng thân thích, dựa vào đâu mà hiếu thảo với mình?

"Anh Mã Câu bảo cháu mang màn cho bác, cháu giăng lên cho bác nhé." Thải Thải rút chiếc màn từ trong túi đeo lớn ra, "Đã có muỗi rồi đấy ạ."

Lão Cảnh Phiên ngẩn người. Chiếc màn cũ kỹ ở nhà ông đã ố vàng thâm đen, chiếc màn đơn mới tinh này Mã Câu kiếm đâu ra vậy? Ông nhìn Thải Thải, ngập ngừng nói: "Trên cửa sổ có lưới cước che rồi, không cần màn đâu."

Thải Thải đã đóng đinh lên tường, treo màn lên rồi.

"Mã Câu... lúc nào... mua màn thế?" Ông hỏi.

"Mượn của nhà cháu đấy ạ." Thải Thải trả lời không chút giấu giếm, "Anh ấy bảo quay về mua cái khác trả cháu."

Lão Cảnh Phiên nhìn tấm bóng lưng thon thả của đứa con gái đang đứng trên giường, trong một khoảnh khắc ngượng ngùng không dám nhìn Thải Thải nữa. Trong lòng ông lão lại nghĩ tới tầng ý nghĩa kia...

Giăng màn xong, Thải Thải nhảy xuống giường, lại từ trong túi lấy ra mấy gói giấy nhỏ nói: "Đại thúc, đây là mấy loại thuốc chữa đau đầu đi ngoài, cháu để lại cho bác. Mùa hè đến rồi, người ta dễ sinh bệnh..."

"Ồ ồ ồ..." Lão Cảnh Phiên miệng ậm ừ đáp lời, nhưng lại không có dũng khí đối thị đôi mắt chân thành đẹp đẽ ấy. Ông lão nhớ lại mấy năm trước ông đã nói với cô những lời đó. Ôi! Vốn tưởng Mã Câu ở bộ đội thăng trung đội trưởng là chắc chắn rồi, ông mới tuân theo lời dặn dò của đồng chí ở bộ đội, không dám đặt cho Mã Câu người vợ có gia cảnh rắc rối này nọ, đành tàn nhẫn phũ phàng gạt Thải Thải ra. Bây giờ, Thải Thải bị ông gạt bỏ năm xưa lại lặn lội đường xa đến trang trại bò sữa, đại diện cho bà lão và con trai ông đến thăm ông. Nếu hiện giờ Thải Thải thực sự cùng Mã Câu có tầng ý nghĩa đó thì bản thân biết ăn nói thế nào với đứa trẻ người ta đây!

"Thím cháu dặn, bảo buổi tối bác ngủ nhớ đắp chăn kín." Thải Thải nói, "Nhỡ đau bụng đi ngoài thì ăn chút Terramycin, nếu là kiết lỵ thì ăn 'Literator', cách dùng liều lượng cháu viết cả trên gói giấy rồi..."

"Ồ ồ ồ..." Lão Cảnh Phiên chỉ biết gật đầu, thực ra chẳng nhớ nổi cái gì. Ông vẫn đang nghĩ: Vòng đi vòng lại một hồi, Mã Câu vẫn cứ là cùng Thải Thải...

"Anh Mã Câu dặn bác làm việc đừng quá sức, cẩn thận mệt quá sinh bệnh..." Thải Thải nói.

"Ồ ồ ồ..." Lão Cảnh Phiên càng thấy lúng túng tột cùng: Mình thật là có lỗi với đứa trẻ người ta quá!

"Đại thúc, bác còn thiếu thứ gì nữa không?" Thải Thải hỏi.

Lão Cảnh Phiên cuối cùng cũng ngẩng đầu lên nhìn Thải Thải một cái. Cô ngồi đàng hoàng trên viền giường, chân thành quan tâm hỏi han như con gái ruột. Ông luống cuống nói: "Không thiếu không thiếu..."

"Thế cháu về đây ạ." Thải Thải nói, "Chiều nay cháu đi tiêm phòng đậu mùa cho trẻ con nên đi muộn..." Nói rồi, cô lại từ trong túi móc ra một chiếc túi nilon, "Bà cháu tráng mấy cái bánh dầu cán bột nóng, bảo cháu mang cho bác một ít."

"Cái này... tốt tốt tốt!" Lão Cảnh Phiên đứng chân tay luống cuống, từ chối không được mà nhận cũng ngại ngùng, trong lòng thực sự cảm động sâu sắc, "Bảo bà cháu... đừng làm việc nặng! Có việc nặng... cứ tìm Mã Câu giúp."

Thải Thải mỉm cười gật đầu, bước ra khỏi phòng, dắt xe đạp lên, quay đầu nhìn lại Cảnh Phiên đại thúc đang tiễn cô một cái, rồi rồ xe đi mất.

Lão Cảnh Phiên đứng dưới ánh trăng vắt ngang, bỗng nảy sinh cảm xúc, âm thầm rơi một dòng lệ nóng. Một người công nhân ở trang trại bò sữa tiện miệng hỏi: "Con dâu ông đấy à? Sao mà hiếu thảo thế!" Lão Cảnh Phiên ngượng ngùng lắc đầu, nói: "Không phải không phải, mau đừng nói bậy!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.