Mặt trăng treo trên bầu trời xanh thẫm phía trên gò Nam, trên sườn gò phủ một lớp ánh bạc mờ mờ ảo ảo. Đỉnh gò Nam bằng phẳng như dao cắt hắt lên ánh sáng, phác ra một đường đề cương hùng vĩ rõ nét. Trong lòng sông, sương nước hòa lẫn với ánh trăng, dịu dàng mà lơ lửng mê ly. Những hàng dương liễu xếp thành hàng dọc theo bờ đê và kênh tưới, nằm ngang trên bãi sông như bức thành xương bánh chè, chỉ có thể nhìn thấy những ngọn cây cao thấp nhấp nhô như răng cưa. Thải Thải đạp xe đạp trên đường quốc lộ ven sông. Hơi sương đêm đã ẩm ướt, trên trán cô truyền đến cảm giác mát lạnh ướt nhẹp.
Đi thăm chú Cảnh Phiên hoàn toàn là hành động tự giác xuất phát từ tấm lòng chân thành của Thải Thải. Người già cả đời vất vả ở Phùng Gia Than, cuối cùng lại gây ra chuyện chẳng vui vẻ gì... Cô có thể hiểu được tâm trạng của người già. Anh Mã Câu bị ông đuổi ra khỏi nhà, trong lòng không dễ chịu; nhưng thực ra người khó chịu nhất lại chính là chú Cảnh Phiên! Ném chăn màn của anh Mã Câu ra khỏi cửa, bản thân người già đến cơm trưa cũng không ăn, cuộn chăn lại rồi trong lúc tức giận đã bước ra khỏi Phùng Gia Than... Cô nghe xã viên nhìn thấy ông ở đầu làng kể lại, lúc lão hán ra khỏi làng trong mắt rưng rưng giọt lệ. Lúc ở trạm y tế tiêm phòng đậu mùa cho trẻ em, trong lòng cô đã nghĩ, bất luận cách làm của người già có thích hợp hay không, cô đều nên đi thăm một chuyến. Họ vừa mới cãi nhau xong, Mã Câu mà đi có thể khiến người già càng dễ nổi giận hơn. Một mình cô đi là tốt nhất, thay anh Mã Câu đi làm tròn đạo hiếu để làm nguôi đi sự phẫn uất trong lòng người già. Cô nói cô là thụ ủy thác của thím và anh Mã Câu, ông không phải người ngốc, sẽ nghĩ ra thôi. Cô đã ám chỉ mối quan hệ giữa mình và Mã Câu, lẽ nào ông lại không cảm nhận được gì sao? Ông đã phải chịu uất ức, mất mặt trong chuyện hôn sự của con trai với nhà họ Tiết, lẽ nào lại không suy trước tính sau sao?
Sẽ suy nghĩ thôi. Thải Thải hồi tưởng lại những chi tiết nhỏ nhặt khi gặp chú Cảnh Phiên vừa rồi, đoán chừng được tâm bệnh của lão hán rồi, ông nhất định vì chuyện năm đó ngăn cản hôn sự của Thải Thải và Mã Câu mà khó lòng há miệng. Thải Thải nói trong lòng, đừng ngại ngùng mà, chú ơi, trong lòng chú hiểu ra là tốt rồi. Trải qua một hồi sóng gió này, chú nhìn rõ ai là chân tình, ai là giả dối, cũng là chuyện tốt. Thải Thải thẳng lưng, rất tự hào đạp xe đi tiếp. Cô lại khuyên nhủ chú Cảnh Phiên trong lòng, khi đó cháu mang gánh nặng ô danh chính trị, vì để tiền đồ tươi sáng của anh Mã Câu không bị liên lụy, là cháu tự nguyện cắt đứt mối quan hệ với anh Mã Câu, cháu không trách chú đâu!
Gió đêm mát rượi thổi vào khuôn mặt hừng hực nóng của cô, từ sườn gò thoảng hạ xuống hương hoa hòe tây thơm ngát sảng khoái lòng người. Vừa rồi giả danh nghĩa của thím và anh Mã Câu để tặng cho chú Cảnh Phiên màn tránh muỗi, thuốc men cùng với bánh rán bột mì nóng danh nghĩa của bà nội đưa cho, bề ngoài thì phóng khoáng trầm tĩnh, thực ra trong lòng đập thình thịch, chỉ sợ lộ ra sơ hở khiến cô và chú Cảnh Phiên đều phải ngại ngùng. Cũng may không có sai sót gì. Bây giờ, sau một hồi căng thẳng về tâm lý, tâm trạng của Thải Thải đã hoàn toàn thư thái.
Cảnh đêm của con đường sông nhỏ mê người như vậy, Thải Thải cảm thấy cơ thể mình đột nhiên nhẹ hẫng, giống như chim tu hú tự do bay qua khoảng không đồng lúa mạch trên dòng sông. Nên bộc bạch những lời trong lòng với anh Mã Câu thôi... Cô đối với anh mang một trái tim thuần khiết biết bao! Thải Thải nghĩ đến khoảnh khắc khiến lòng người hồi hộp đó. Cô nên nói với anh thế nào đây?
Nên viết một bức thư, thong thả giãi bày thấu tỏ nỗi lòng, Thải Thải nghĩ như vậy, làm như thế sẽ trọn vẹn hơn là nói ra bằng lời.
Đến lúc rồi, không thể chờ đợi thêm nữa, dòng nước xuân tình cảm đã tràn ngập lồng ngực rồi, tối nay về nhà sẽ viết bức thư này cho anh Mã Câu... Chân cô đạp càng thêm hăng hái.
Trong lòng sông sâu thẳm và mờ mịt, truyền lại từng tiếng kêu dạt dào cảm xúc của chim tu hú, Thải Thải khẽ khàng cất tiếng hát nhè nhẹ.
"Thải Thải——"
Thải Thải giật mình, vội im bặt, đối diện bay nhanh tới một chiếc xe đạp, đến trước mặt cô thì dừng khựng lại, Thải Thải chợt nghe thấy giọng nói của Mã Câu, vội nhảy xuống xe. "Thải Thải..."
Anh Mã Câu gọi tên cô, thở hổn hển, quệt một bãi mồ hôi, ngơ ngác đứng đó, gần như có thể nghe thấy tiếng tim đập của anh. Thải Thải vội hỏi: "Anh làm gì mà gấp gáp thành thế này, có chuyện gì xảy ra sao?"
"Chẳng có chuyện gì cả..." Mã Câu vén vạt áo lên, quệt mồ hôi nóng trên đầu và cổ, run rẩy giọng nói: "Anh... nhớ em..."
"Á! Anh——" Mặt Thải Thải bùng lên bàng hoàng nóng bừng, cô không ngờ anh Mã Câu lại xuất hiện đột ngột trước mặt như vậy, trên con đường quốc lộ ven sông vắng vẻ thế này, đột nhiên nói ra những lời không hề vòng mèo như thế. Cô ngượng ngùng, cũng hoảng loạn: "Anh... nói bậy bạ gì đó..."
"Anh xin lỗi em, Thải Thải!" Mã Câu run rẩy giọng nói, tình cảm nồng cháy như ngọn lửa bùng cháy trong lòng, "Thực sự xin lỗi em mà!" Anh khó chịu đến mức sắp rơi lệ.
Thải Thải nhìn cử chỉ kích động đến mất kiểm soát của Mã Câu, cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Cô nhìn hai đầu đường quốc lộ, nói: "Anh Mã Câu, anh bình tĩnh lại chút đi, trên đường này có người đi lại đấy..."
"Thải Thải——" Mã Câu vẫn run rẩy giọng nói, khó lòng khống chế, cuối cùng cũng nói ra điều muốn nói, "Tối nay anh đến nhà em ăn cơm, bà nội đã nói hết lời trong lòng cho anh biết rồi..."
"Ồ..." Trong lòng Thải Thải nảy mạnh một cái, hốt hoảng nói: "Bà nội em... nói lung tung gì với anh thế?"
"Chúng ta ra... bờ đê đi, ở đây không tiện nói chuyện..." Mã Câu nhìn hai đầu đường quốc lộ, ngượng ngùng đề nghị.
Thải Thải nhìn dáng vẻ ngượng ngùng của Mã Câu, đoán ra được tám chín phần rồi, nhất định là bà nội đã nói tâm sự của cô cho anh Mã Câu biết. Tất cả những điều này đến quá đột ngột, chưa kịp đợi cô viết thư cho anh, lại do bà nội nói thấu ra hết rồi. Anh Mã Câu đường hoàng hẹn cô ra bờ đê, ở đó cây cao rừng rậm, ban đêm không có người qua lại. Sự e ấp của con gái khiến cô không khỏi cất tiếng hỏi: "Chuyện gì cơ chứ... mà còn phải ra bờ đê?"
"Ra bờ đê rồi nói."
Mã Câu đã dắt xe, rời khỏi đường quốc lộ, đi tới con đường canh tác giữa đồng lúa mạch rồi. Thải Thải hơi do dự một chút, hất hất tóc, cũng dắt xe đi theo xuống con dốc giao giữa đường quốc lộ và đường canh tác.
Cô và Mã Câu dắt xe, sóng vai đi trên con đường canh tác giữa đồng lúa mạch. Lá cây bạch dương phát ra tiếng động khe khẽ, dòng sông trong đêm, trong không khí ngập tràn mùi hương hỗn hợp của mầm lúa mạch và hoa hòe, trêu ghẹo tâm khảm con người. Họ bây giờ là cố ý tránh né đường quốc lộ, đi tới bờ đê đêm tối thưa thớt bóng người để nói chuyện yêu đương, điều này còn có thể mập mờ được sao? Khoảnh khắc khiến lòng người hồi hộp đó cứ như vậy đến vào lúc con người chưa chuẩn bị đầy đủ, ôi chao...
"Thải Thải, bà nội đã đưa những tài liệu của chú Chí Cường cho anh xem rồi." Mã Câu nói lớn, "Hề nha! Không thể tưởng tượng nổi——thực sự tức chết người ta mà!"
"Ồ!" Nghe Mã Câu nói về chuyện của bố, Thải Thải hơi bình tĩnh trở lại, "Anh xem rồi cũng tốt. Em cũng định lúc nào đó cho anh xem một lần đây!"
"Hại người đến mức đỏ cả mắt rồi sao!" Mã Câu phẫn nộ nói, "Ngay cả bài viết đăng trên tờ 'Thanh niên Trung Quốc' về tấm gương sáng của chú Chí Cường, cũng bị coi là bằng chứng tội lỗi nhét vào túi tài liệu hại người..."
Thải Thải lẳng lặng đi tới, không nói gì.
"Anh đọc một hơi hết bài viết đó, anh... rớt nước mắt rồi." Mã Câu xúc động nói, "Bài viết đó viết hay lắm, hành trạng của chú Chí Cường cũng thực sự xúc động lòng người! Tối nay anh mới hiểu rõ hơn về nhân phẩm của chú Chí Cường."
Thải Thải vẫn lẳng lặng đi tới, không nói gì. Ngoài bức ảnh duy nhất ra, đến nay cô cũng không thể tưởng tượng ra khuôn mặt thật của bố, tiếng cười thật, dáng đi thật... Cô từ miệng bà nội, mẹ và những người dân quê tốt bụng, từ nhỏ đã hình thành một niềm tin ngày càng kiên định: Bố là một người bố chân chính. Cô và anh, đều dựa vào di vật của người quá cố và những lời truyền miệng của người dân quê để hiểu về bố mà!
"Thải Thải, ngày mai chúng ta đi đốt... vài tờ tiền vàng cho chú Chí Cường." Mã Câu trầm giọng nói, "Để chú ấy biết, người Phùng Gia Than không hề quên chú ấy."
"Ừm!" Thải Thải khẽ đáp, gật gật đầu.
Cả hai đều không nói thêm gì nữa, lẳng lặng đi trên con đường canh tác gồ ghề lồi lõm, xích xe đạp phát ra tiếng lách cách có nhịp điệu, bước lên bờ đê rồi.
Cành lá dương liễu che khuất ánh trăng, trên bờ đê u tối mà yên bình, tiếng ếch kêu trong ruộng lúa và vũng nước vang lên thành một dải, càng làm nổi bật sự tĩnh mịch của bãi sông.
"Thải Thải——" Mã Câu khẽ gọi.
"Ừm..." Thải Thải đáp. Cô biết anh có lời muốn nói, lặng lẽ chờ đợi.
"Anh đã làm oan tấm lòng của em..."
"..."
"Haiz! Ôi!" Mã Câu đột nhiên phanh áo trên ngực ra, đấm thùm thụp vào lồng ngực đang mặc áo lót, đấm vào đầu, vò đầu bứt tóc, những tiếng than thở trầm đau liên tục trào ra khỏi miệng.
Thải Thải sợ hãi cuống quýt, vội vàng kéo lấy cánh tay Mã Câu, run rẩy hỏi: "Anh sao thế... anh nói đi chứ!"
"Bà nội nói với anh... haiz!"
"Nói gì cơ?"
"Bà nội nói, bố anh không muốn em với anh..." Mã Câu đau đớn không nói thành lời, "Em đính hôn với Văn Sinh... là để không ảnh hưởng đến... tiền đồ của anh..."
"A..." Thải Thải nghe xong, một trận choáng váng, "oa" lên một tiếng khóc òa, cô đứng không vững nữa, cột trụ vô hình chống đỡ sự im lặng của cô đến tận ngày hôm nay, giờ đây đã bị anh Mã Câu giật đứt, cô chao đảo nhào tắp vào vòng tay của Mã Câu...
"Anh thực sự xin lỗi em..." Mã Câu ôm chặt Thải Thải nói.
"Đừng nói nữa... lời gì cũng đừng nói nữa... anh Mã Câu ơi!"
Mã Câu lập tức ngậm miệng, mọi lời giải thích đối với cô đều là thừa thãi, bất kỳ lời xin lỗi chân thành nhất nào cũng trở nên nhạt nhẽo yếu ớt. Mã Câu dang rộng hai tay, ôm Thải Thải càng chặt hơn vào lòng, mãnh liệt gần như điên cuồng hôn lên tóc, lên má, lên làn môi cô, nếm được vị mặn chát của nước mắt đang trào dâng trên mặt cô.
Thải Thải bị khí thế nam nhi mạnh mẽ của anh Mã Câu bao trùm. Sự lý trí quá nhiều mà cuộc sống sớm đã dạy cho cô, trong phút chốc biến thành tro bụi, cô quên hết tất cả ngả đầu vào lồng ngực rộng lớn của anh Mã Câu...