Tẩu Tiến Dạ Vãn

Lượt đọc: 125 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 12

❊ ❊ ❊

Là Mã Văn tự dồn mình vào đường cùng, hành động cực đoan của ông ta khiến cả nhà hoảng loạn. Đới Yến Yến sau khi đưa Tệ Tệ đi, lập tức gọi con trai Mã Cẩm Minh và con gái lớn Lôi Lôi về, họ bàn bạc xem nên xử trí Mã Văn thế nào. Lôi Lôi lập tức đề nghị không chút do dự là giết quách cho xong. "Không cách nào làm ông ta từ bỏ ý định đâu, cách duy nhất là để ông ta biến mất hoàn toàn." Lôi Lôi quá hiểu cái bản chất xấu xa trong con người Mã Văn, cô đã vô số lần nghĩ đến việc giết chết Mã Văn, nhưng ý nghĩ đó lần nào cũng thất bại. Lần này đã đến lúc phải giải quyết dứt điểm, chính Mã Văn đã tự điểm chuông báo tử cho mình.

Người đầu tiên bày tỏ ý kiến trái chiều với hành vi mưu sát là Mã Cẩm Minh, cậu cảm thấy đây không phải là cách tốt nhất. Là một người thường xuyên đứng ra chủ trì công lý trong nhà, Mã Cẩm Minh hận không thể cho Mã Văn một trận đòn ra trò, vì trước đó, cậu đã từng dạy dỗ ông ta một trận. Vì người cha không còn giống người cha nữa, cậu có quyền dùng một thủ đoạn không phải của con cái để đối phó với Mã Văn. Đó là sau khi cậu trở về, vừa biết chuyện Mã Văn có hành vi bất chính với Tệ Tệ, cậu đã đấm đá ông ta tơi bời như đánh trộm vậy. Trong khi phản đối chủ trương mưu sát của Lôi Lôi, cậu cũng hiểu rằng chỉ dựa vào việc đánh Mã Văn một trận là không giải quyết được vấn đề, sẽ không giúp ích gì cho việc bảo vệ Tệ Tệ. Người như Mã Văn, đúng là không bao giờ từ bỏ dã tâm.

"Ngoài việc giết ông ta ra, chẳng lẽ không còn cách nào tốt hơn sao?" Mã Cẩm Minh không cam tâm nói, "Tại sao chúng ta không kiện ông ta?"

Đề nghị này lập tức bị bác bỏ, sự việc đã đến nước này, việc đi kiện Mã Văn để cứu vãn tình thế rõ ràng là đã quá muộn, mà kiện thì làm được gì Mã Văn chứ. Bây giờ đi kiện ông ta, người thực sự bị tổn thương sẽ là Lôi Lôi và Tệ Tệ. Tuổi xuân của Lôi Lôi đã bị hủy hoại, Tệ Tệ rồi sẽ ra sao, chẳng lẽ nhất định phải để sự việc ầm ĩ lên, để mọi người coi đó như tin tức mà bàn tán, để ai cũng chỉ trỏ sau lưng Tệ Tệ sao? Vạch áo cho người xem lưng, huống hồ loạn luân không phải là chuyện xấu trong nhà bình thường. Chuyện này mà lan ra ngoài, Mã Cẩm Minh cũng cảm thấy mình không còn mặt mũi nào để nhìn người khác.

Lôi Lôi lần này đã quyết tâm, cô cười khổ, bình tĩnh nói: "Chẳng có gì ghê gớm cả, em lại đi mua một gói thuốc độc, mọi người cứ coi như không biết gì là được, có chuyện gì xảy ra, em sẽ đền mạng cho ông ta."

Đới Yến Yến nói: "Không, dù sao mẹ cũng già rồi, Lôi Lôi, con đi mua thuốc, để mẹ làm. Mẹ đã ngần này tuổi rồi, để mẹ làm, mọi chuyện cứ để một mình mẹ gánh là được. Các con không ai được ngăn cản mẹ."

Mã Cẩm Minh không nghĩ ra cách nào tốt hơn, sự việc đã đến nước này, không có lựa chọn nào tốt hơn mưu sát. Mưu sát chưa bao giờ là cách tốt nhất để giải quyết vấn đề, nhưng người ta thường bất đắc dĩ vẫn chọn mưu sát. Bàn đi bàn lại, cũng chỉ còn con đường mưu sát này, đây rõ ràng là một nước cờ tồi tệ đến cùng cực. Mã Cẩm Minh cảm thấy mình là đấng nam nhi, có trách nhiệm cũng có nghĩa vụ phải đứng ra: "Được thôi, nhưng đã làm thì phải tính toán kỹ."

Thế là Lôi Lôi lại đi dạo quanh cái chợ mà trước đây cô từng mua thuốc chuột, đi hết khắp các ngõ ngách, nhưng lại không thấy bóng dáng của "vua thuốc chuột" đâu cả. Lần trước mua thuốc chuột, vì lo để ở nhà người khác lấy trúng sẽ xảy ra chuyện, cô đã vứt đi đâu mất từ lâu. Mặc dù cô không ít lần nghĩ đến việc tiêu diệt Mã Văn, không ít lần hình dung ra kế hoạch mưu sát, nhưng đến khi sự việc ập đến, rốt cuộc cô vẫn có chút sợ hãi. Cô biết mình cuối cùng vẫn sẽ chẳng thể nào ra tay được. Lôi Lôi trong tưởng tượng dũng cảm hơn nhiều so với Lôi Lôi ngoài đời thực. Khi cô đi lại trong chợ, cô bắt đầu hoài nghi lòng can đảm của chính mình một lần nữa. Cô không sợ hậu quả của việc này, cô sợ làm sao có thể tước đoạt mạng sống của một người, sợ biểu cảm đau đớn của Mã Văn khi hấp hối. Trong cuộc sống thực tế, Lôi Lôi đến cả giết một con gà cũng phải kinh hồn bạt vía.

Điều đáng kinh ngạc là, không chỉ cái chợ trước đó không bán thuốc chuột, Lôi Lôi chạy liền mấy cái chợ, đều khiến cô thất vọng. Như thể đã hẹn trước vậy, những sạp bán thuốc chuột vốn có thể thấy ở khắp nơi, đột nhiên từng cái từng cái đều biến mất không dấu vết. Đây là một tín hiệu cực kỳ không may mắn, Lôi Lôi theo bản năng nghĩ rằng ông trời dường như không bảo hộ cô.

Cô vô cùng thất vọng trở về nhà.

2

Người cuối cùng kiếm được thuốc chuột lại là Mã Cẩm Minh. Nửa tháng trước, Mã Cẩm Minh cùng bạn đi xe đạp đến Thái Thạch Cơ chơi, trên đường đi ngang qua một chợ nông sản, cậu chính là nhìn thấy ở đó có bán thuốc chuột. Phát hiện tình cờ này trở thành một mắt xích quan trọng để việc mưu sát được thực hiện theo kế hoạch. Vì Lôi Lôi không kiếm được thuốc chuột, Mã Cẩm Minh liền gánh vác nhiệm vụ kiếm thuốc chuột về tay. Mã Cẩm Minh kể lại rất chi tiết quá trình mình mua thuốc chuột.

"Nơi đó rất xa, khoảng một nửa quãng đường đến Thái Thạch Cơ, hôm đó chúng tôi tình cờ nghỉ chân ở đó. Đó là một chợ nông sản rất lớn, rất nhiều sạp hàng chen chúc giữa đường, ngày đó sạp dưa hấu đặc biệt nhiều, bạn tôi nói muốn mua mấy quả dưa hấu mang theo. Lúc họ mua dưa hấu, tôi đi dạo quanh chợ, hoàn toàn là vô tình, tôi thấy trong một cửa tiệm có bán thuốc chuột. Lúc đó tôi thấy rất nực cười, sao trong một cửa tiệm đàng hoàng lại có bán thuốc chuột. Tôi nhớ lúc đó còn đùa với bạn tôi, bảo chúng ta có nên mua ít thuốc chuột mang theo không, bạn tôi nghe xong cười phá lên. Lúc đó tôi chỉ nói chơi thôi, hoàn toàn không để tâm."

"Sau đó xảy ra chuyện của Tệ Tệ. Chuyện này vừa xảy ra, chúng tôi liền hạ quyết tâm, chúng tôi đã quyết định sẽ làm gì, đã quyết định thì phải bắt tay vào chuẩn bị. Nhưng chị gái tôi không mua được thuốc chuột, chị ấy thất thểu trở về, hỏi tôi phải làm sao. Tôi liền nói, tôi biết một nơi có thể mua được thứ đó. Chị tôi nghe xong vội vàng hỏi tôi ở đâu, tôi nói chỗ đó xa lắm, chị có đi cũng không tìm thấy. Chị tôi liền bảo, được thôi, em đi cùng chị đi. Tôi nói, thôi đi, sao cứ phải bắt em đi cùng, cứ tìm ở các chợ khác là được rồi, việc gì phải chạy xa thế để mua một chút thuốc chuột. Chị tôi nói, chỗ nào cần chạy chị đều đã chạy cả rồi, lại bảo tôi bớt nói nhảm, nói là đi cùng chị là được."

"Tôi thấy cứ tranh cãi thế này cũng chẳng có ý nghĩa gì, ai đi mua thuốc cũng vậy cả, đã đến nước này rồi, muốn phủi sạch quan hệ với tôi cũng đã không thể nữa. Mẹ tôi và chị tôi đều không muốn để tôi dính vào vụ mưu sát, những suy nghĩ đó thật quá ngây thơ. Thế là tôi đi một mình. Tại sao lại đi một mình? Tôi nghĩ mình đi một mình, đi xe đạp ngược lại sẽ nhanh hơn, hơn nữa không dễ để lại dấu vết. Đến chợ nông sản đó, tôi đi thẳng đến cửa tiệm bán thuốc chuột đó. Lúc đó, cửa hàng đó đang kiểm kê, một cô gái ăn mặc rất thời thượng bảo tôi đợi một lát, tôi liền hỏi phải đợi khoảng bao lâu, cô ấy nói ngay sẽ xong thôi. Tôi lại nói, cô nói cho rõ, rốt cuộc là bao nhiêu thời gian. Cô ấy nói, hai mươi phút đi. Cô ấy bảo tôi ra phố dạo một chút rồi quay lại, thế là tôi lên phố dạo. Tôi biết mình đang làm một việc vô cùng khủng khiếp, nhưng lúc đó tôi hoàn toàn không hoảng hốt. Thú thật, lúc đó tôi rất tê liệt, thậm chí đến tận bây giờ, tôi vẫn thấy việc mình làm chẳng có gì đáng trách lắm. Thực tế, không có cách nào tốt hơn để ngăn chặn tội ác của cha tôi. Nếu có, chúng tôi cũng đã không làm như vậy. Đôi khi, con người bất đắc dĩ phải dùng một tội ác để ngăn chặn một tội ác ghê tởm hơn."

"Trên phố rất hỗn loạn, tôi đi không mục đích, một quán nhỏ đang cãi nhau rất lớn tiếng, có rất nhiều người vây xem. Tôi cũng chen vào xem náo nhiệt, khi tôi còn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, tôi thấy một thanh niên vội vàng chạy ra, cố sức gạt đám đông, liều mạng chạy về phía trước, một ông lão xách con dao chặt xương chạy đuổi theo sau thanh niên đó. Thanh niên còn trẻ, chạy nhanh, chớp mắt đã mất hút như thỏ vậy."

"Tôi đi một vòng trên phố, trong đầu tính toán làm sao để làm một cách khéo léo hơn, làm sao để không có sơ hở. Mưu sát cũng phải động não, không thể muốn thế nào thì làm thế nấy. Tôi lại đến cửa hàng đó, vậy mà vẫn chưa kiểm kê xong. Cô gái đó thấy tôi lại tới, liền hỏi rốt cuộc tôi muốn mua cái gì, bảo bán cho tôi trước cho rồi, đỡ phải đứng đợi chết khô. Tôi liền nói tôi muốn mua thuốc chuột, cô gái đó không nói hai lời, liền đưa cho tôi một gói thuốc chuột lớn. Tôi nói, có phải nhiều quá không, cô gái lại nói, vậy anh muốn bao nhiêu, tôi nói cũng không biết nên muốn bao nhiêu, cô ấy lại hỏi tôi dùng cho công hay dùng cho tư, tôi nói đương nhiên là dùng cho tư rồi. Thế là cô ấy đổi cho tôi một gói nhỏ hơn."

3

Gà ở chợ nông sản đó rất rẻ, Mã Cẩm Minh tiện thể mua hai con gà sống mang về, cậu giao thuốc chuột và gà cho Đới Yến Yến. Để thử xem thuốc chuột đó rốt cuộc có tác dụng hay không, Đới Yến Yến liền trộn thuốc chuột với gạo, cho một trong hai con gà ăn. Kết quả là con gà đó rất có kinh nghiệm, mổ sạch từng hạt gạo, nhưng lại không sao cả. Ba người đứng xem trợn mắt há hốc mồm, cuối cùng vẫn là Đới Yến Yến phát hiện ra bí mật. Thuốc chuột vẫn còn nguyên trong đĩa cho gà ăn, Lôi Lôi và Mã Cẩm Minh lắc đầu liên tục, cuối cùng, Mã Cẩm Minh đành phải bắt con gà, nhét thuốc chuột cứng vào miệng nó.

Con gà giãy giụa rồi tắt thở, Đới Yến Yến nấu con gà bị thuốc chết thành một nồi canh nhỏ, bưng đến cho Mã Văn ăn, còn mua thêm một chai rượu. Mã Văn nhìn con gà bốc hơi nghi ngút, lại nhìn thương hiệu rượu đó, nói: "Các người giở trò quỷ gì thế, đâu phải ngày lễ, đừng tưởng tao không biết mấy ngày nay chúng mày đang nghĩ gì, chúng mày ngày nào cũng lén lút trốn cùng một chỗ bàn bạc cái gì, tao trong lòng biết rõ, chúng mày đứa nào đứa nấy nghiến răng nghiến lợi, đều mong tao chết sớm cho rảnh nợ."

"Nếu ông có thể chết sớm chút, tôi sẽ quỳ xuống lạy trời." Đới Yến Yến nhìn ông ta đầy ác ý, nói, "Người tốt không thọ, ác quỷ sống ngàn năm, loại súc sinh như ông còn sống chán!"

"Tao không chết, chúng mày có thể giết tao mà."

"Ông tưởng chúng tôi không dám à?"

Mã Văn gần như dỗi mà uống rượu ăn gà, vừa ăn vừa nói với Đới Yến Yến: "Tao là người thế đấy, tao là súc sinh, tao không phải là người, tao là lão lưu manh, chúng mày làm gì được tao? Tao sẽ không sợ chúng mày đâu, tao quan tâm cái gì, tao chẳng quan tâm cái gì cả. Vị con gà này sao chẳng thấy tươi gì cả?"

Đới Yến Yến không thèm đếm xỉa đến ông ta, lạnh lùng nhìn ông ta. Mã Văn tự mình ăn, cố tình ăn một cách ngon lành, ăn uống một lúc, thở một lúc, lại cầm thìa húp canh gà sùm sụp. Ở đuôi mắt ông ta, vết bầm tím do nắm đấm của Mã Cẩm Minh để lại vẫn chưa tan, khiến khuôn mặt gầy gò của ông ta trông như kẻ chưa ngủ dậy. "Tao nói cho mày biết, vị con gà này không ra sao cả," ông ta liếc nhìn Đới Yến Yến, bắt bẻ nói, "Vị con gà này thực sự không tươi."

Đới Yến Yến bực bội nói: "Đương nhiên sẽ không tươi rồi, ông đã hỏi, thì tôi nói cho ông biết cũng được, ông biết tại sao không? Tôi đã bỏ thuốc chuột vào trong gà, con gà này là bị thuốc chuột độc chết, vị của nó đương nhiên sẽ không ngon."

Sắc mặt Mã Văn lập tức thay đổi, dí mũi vào con gà ngửi ngửi, không kìm được mà cau mày, ông ta biết Đới Yến Yến rất có khả năng không phải đang nói đùa với mình: "Cô, cô muốn đầu độc chết tôi?"

Lúc này Mã Cẩm Minh và Lôi Lôi sắc mặt nặng nề cùng nhau bước vào, Mã Văn nhìn vẻ mặt không có ý tốt của họ, dường như đột nhiên hiểu ra chuyện gì đang xảy ra, muốn đứng dậy, Mã Cẩm Minh lạnh lùng nói: "Ông đã uống thuốc độc vào rồi, bây giờ đưa đến bệnh viện cấp cứu, có lẽ vẫn còn kịp."

Lôi Lôi cũng nói: "Ông đã chết đến nơi rồi, ông có biết không?"

Mặt Mã Văn trở nên khó coi hơn, ông ta có chút tin có chút ngờ, tuy nhiên không quá đặt sự đe dọa của cái chết trước mắt vào lòng. Đôi mắt ông ta quét qua quét lại trên khuôn mặt của ba người trước mặt, vẫn còn mang theo chút may rủi cuối cùng. Tình hình có vẻ không ổn, Mã Văn uống cạn ly rượu, lại bất chấp xé một cái đùi gà trên tay. "Chúng mày tưởng có thuốc độc, tao không dám ăn à? Tao ăn cho chúng mày xem. Chúng mày sớm đã muốn giết chết tao rồi, tao chết rồi, chẳng phải vừa đúng ý chúng mày sao? Có gì ghê gớm chứ, tao chết là được thôi."

Mã Cẩm Minh nói: "Ông biết là tốt. Bố, tôi gọi ông một tiếng bố lần cuối cùng, ông nghĩ lại những việc mình đã làm đi, ông cũng sẽ biết cái chết của ông không hề oan uổng, ông đây là chết chưa hết tội, chết đáng đời, một ngàn lần đáng đời, một vạn lần đáng đời. Ông sớm đã nên chết rồi."

Mã Văn vừa gặm đùi gà vừa nói: "Thằng nhãi mày nói những lời này, mày là con ruột của tao, con ruột muốn mưu sát cha ruột của mình?"

Lôi Lôi nói: "Thế còn Tệ Tệ thì sao, nó là ai, nó chẳng lẽ không phải con gái ruột của ông? Sao không nghĩ xem ông làm cái thứ cha ruột này thế nào."

Mã Văn không phục lầm bầm nói: "Tao thì làm sao?"

"Ông thì làm sao? Ông còn mặt mũi mà hỏi?"

Mã Văn không nói nữa, lúc này cái đùi gà đã chỉ còn lại xương, ông ta giơ cái khúc xương đó lên, nín thở, lông mày nhíu lại, như thể đang suy ngẫm về cảm giác trong dạ dày. Một lúc lâu không nói một lời, những người khác đều nhìn ông ta, đều đang đợi phản ứng thuốc của ông ta. Mọi người đều đứng sững ở đó, trong phòng bỗng chốc yên tĩnh lạ thường, chỉ có tiếng đồng hồ treo tường tích tắc vang lên.

Mã Cẩm Minh đưa cho Mã Văn một cây bút và một quyển sổ, bảo ông ta để lại mấy lời trên đó, đây là một quy trình đã được chuẩn bị sẵn. Mã Văn dường như đã cảm thấy không thoải mái, ông ta đột nhiên trừng mắt, biểu cảm trở nên có chút đáng sợ. "Chúng mày thực sự hạ độc?" Ông ta nắm chặt lấy ngực mình, "Chúng mày mấy tên sát nhân này, chúng mày mấy con chó chết, chúng mày thực sự muốn đầu độc chết tao?" Có thể thấy ông ta thực sự đau lòng, "Đều đã đến lúc này rồi, mày còn muốn tao viết gì nữa?"

4

Mã Văn chết đến nơi cuối cùng cũng lộ ra vẻ đáng thương, từng đợt co thắt khiến ông ta cảm thấy mức độ nghiêm trọng của vấn đề, bóng ma tử thần bắt đầu lởn vởn trên khuôn mặt ông ta. Ông ta bóp cổ họng mình, không kìm được mà đau đớn rên rỉ. "Chúng mày cho quách tao thêm chút thuốc chuột đi. Ôi chao, đau chết tao rồi. Tao đáng chết, tao đáng phải chết, ôi chao, chúng mày nhanh cho tao thêm chút thuốc đi." Ông ta thừa nhận mình là súc sinh, thừa nhận mình chết chưa hết tội, ác quán mãn doanh, bây giờ, ông ta đau đến nghiến răng nghiến lợi, chỉ muốn có thể chết nhanh một chút, để nỗi đau kết thúc sớm hơn.

Lôi Lôi thấy vậy, không khỏi nảy sinh lòng trắc ẩn, hỏi Đới Yến Yến có nên đưa ông ta đến bệnh viện không. Mã Văn nói, bệnh viện cái gì, tao sắp chết đến nơi rồi, chúng mày cho tao chết nhanh đi, coi như là làm việc tốt. Đới Yến Yến cũng có chút mềm lòng, nghe lời Mã Văn nói, liền bảo, vậy thì thành toàn cho ông ta, để ông ta chết nhanh đi. Cô chạy ra ngoài, lấy gói thuốc chuột chưa dùng hết mang vào, đổ một nhúm nhỏ vào ly rượu, lại pha thêm chút rượu vào đó, cung kính bưng đến cho Mã Văn. Dù sao cũng là vợ chồng một thời, coi như đây là nghi thức từ biệt. Mã Văn vươn tay định nhận lấy ly rượu, Mã Cẩm Minh giật lấy ly rượu, nói: "Không được, ông không viết, thì không cho ông uống!"

Mã Văn khóc nói: "Đều đến lúc nào rồi, thằng nhãi mày sao còn phải làm khó tao như thế?"

Mã Cẩm Minh nói: "Tôi nói là làm, không viết, thì không cho ông chết một cách tử tế."

Mã Văn nói: "Mẹ kiếp mày muốn tao viết cái gì?"

Mã Cẩm Minh rất bình tĩnh nói: "Tôi nói một câu, ông viết một câu, viết xong rồi, tôi lập tức thành toàn cho ông."

Mã Văn bắt đầu đau đến cong người lại, hai đầu gối mềm nhũn, quỳ xuống đất, sau đó lại lăn lộn trên đất. Mã Cẩm Minh vô cùng bình tĩnh nhìn ông ta, nói: "Ông không chết ngay được đâu, tôi nói cho ông biết, tôi nói thật với ông, liều lượng thuốc chuột vẫn chưa đủ. Nhưng ông cũng đừng mơ mình còn sống được, liều lượng không đủ, chỉ có nghĩa là ông không chết ngay được thôi."

Mã Văn nghe lời này, quả nhiên như đứa trẻ bò dậy từ dưới đất, cố nhịn đau đớn, run rẩy chộp lấy cây bút, không kìm được nóng nảy hét lên với con trai: "Đồ chó đẻ, tao viết, tao viết, mày nhanh một chút, mày nói đi chứ!"

Mã Cẩm Minh điềm nhiên đọc: "Được, vậy tôi nói, ông viết cho tôi không sót một chữ nào — con người sống trên đời, chỉ gây cho người ta cảm giác kinh hoàng, vì vậy chi bằng kết thúc sớm cuộc đời của mình thì tốt hơn."

Mã Văn nghiến răng nghiến lợi viết.

Mã Cẩm Minh tiếp tục đọc xuống dưới: "Người làm cho người khác cảm thấy sợ hãi, mày còn sống làm gì nữa?"

Biểu cảm đau đớn không chịu nổi của Mã Văn cho thấy ông ta đã không còn trụ được bao lâu nữa. Khóe miệng bắt đầu rỉ máu, bàn tay cầm bút run lên bần bật. Ông ta lẩm bẩm theo con trai một cách không rõ ràng: "Mày còn sống làm gì nữa?"

Mã Cẩm Minh tiếp tục đọc xuống dưới: "Tao đã không muốn sống nữa rồi."

"Tao, tao đã, không muốn sống, sống nữa rồi."

Mã Cẩm Minh tiếp tục đọc xuống dưới: "Cái chết của tao, sẽ không liên quan gì đến bất cứ ai, tao sẽ —"

Mã Văn viết, viết, người đột nhiên thấp xuống, ngồi bệt xuống đất. Khuôn mặt ông ta vặn vẹo vô cùng khó coi, đôi mắt đờ đẫn. Cây bút trong tay vạch một đường trên giấy, nhẹ nhàng rơi xuống đất. Tay ông ta vươn ra, dường như vẫn muốn vớ lấy ly rượu đựng thuốc độc kia.

Bàn tay cầm ly rượu của Mã Cẩm Minh cuối cùng cũng run lên, trong lòng cậu đập thình thịch, không biết liệu có nên cho Mã Văn uống thêm một ngụm rượu độc nữa hay không, liều lượng chỉ đủ độc chết một con gà, rốt cuộc có thể độc chết người hay không, cậu thực ra trong lòng hoàn toàn không nắm chắc. Biểu cảm đau đớn không chịu nổi của Mã Văn khơi dậy chút lòng trắc ẩn cuối cùng của cậu đối với người cha, cậu nhìn người mẹ và Lôi Lôi cũng đang sợ hãi đến mất phương hướng, thăm dò đưa ly rượu về phía Mã Văn.

5

Mã Văn đã không thể động đậy được nữa, khi ly rượu đưa đến dưới miệng ông ta, đôi mắt ông ta đờ đẫn không biết đang nhìn nơi nào, những ngón tay cứng đờ của ông ta dường như đến cả việc co lại cũng không làm được, toàn bộ cánh tay như một khúc gỗ động đậy vài cái, ông ta đã không thể uống rượu được nữa.

"Đáng đời, đáng đời!" Đới Yến Yến đau đớn tột cùng trút ra lời nguyền rủa cuối cùng đối với Mã Văn. Bà muốn dùng lời nguyền rủa cuối cùng này để loại bỏ sự hận thù và sợ hãi đối với ông ta trong lòng mình.

Lôi Lôi bước lên, cô muốn nhìn lần cuối xem Mã Văn có thực sự sắp tắt thở chưa, Mã Văn với khuôn mặt khiến người ta cảm thấy kinh hoàng đột nhiên mấp máy môi vài cái, đầu ông ta như có bánh răng điều khiển vậy, rất cứng nhắc quay sang phía Lôi Lôi. Đôi con ngươi đờ đẫn của ông ta cũng đột nhiên động đậy một cách không tự nhiên vài cái.

"Mau cho ông ta ăn thêm chút thuốc độc đi cho xong." Lôi Lôi cảm thấy không cần thiết phải tiếp tục hành hạ Mã Văn nữa.

Lời của Lôi Lôi vừa dứt, Mã Văn rướn người dậy, như một con cóc lớn hung hăng lao về phía Lôi Lôi, Lôi Lôi sợ hãi lùi lại liên tục. Mã Văn vồ hụt rơi xuống đất, tắt thở.

Mặc dù đã cân nhắc trước, đã hình dung ra đủ loại phương án, nhưng một khi Mã Văn đã trở thành một cái xác cứng đờ, việc xử lý Mã Văn đã chết vẫn trở thành một vấn đề cấp bách.

Trước hết phải giấu lũ trẻ, vì là kỳ nghỉ hè, Lôi Lôi để con gái đi xem phim liền mấy suất cùng đứa trẻ lớn nhà hàng xóm, con bé đã đến giờ phải về rồi, nhất định phải trước khi nó về, nghĩ ra một ý hay. Họ rõ ràng đã phạm một sai lầm không nhỏ, họ đã xem nhẹ sự tồn tại của đứa trẻ.

Cách Lôi Lôi nghĩ đến là phi tang xác, cô đề nghị bỏ xác vào bao tải, ném xuống sông Trường Giang. Đề nghị vừa đưa ra, lập tức bị Mã Cẩm Minh kiên quyết phản đối, cậu cho rằng đây là một ý nghĩ vô cùng ngu xuẩn, vì một khi xác chết bị phát hiện, cảnh sát sẽ nhanh chóng căn cứ vào những dấu vết, tìm đến tận nhà. "Chuyện kiểu này, chỉ cần có một con chó cảnh sát giỏi, rất dễ dàng tìm ra thôi." Mã Cẩm Minh dùng những câu chuyện từng thấy trên tivi để ủng hộ quan điểm của mình, "Hơn nữa một khi xác chết bị phát hiện, cảnh sát nhất định đầu tiên phải đi tra cứu danh sách người mất tích do các đồn cảnh sát báo cáo, tra cứu thế này, cho dù chó cảnh sát không tìm thấy chúng ta, cảnh sát cũng sẽ thông qua danh sách người mất tích của đồn cảnh sát mà tìm đến tận cửa."

Bàn bạc chưa được vài câu, Đới Yến Yến đã kích động, nói: "Thôi cứ để một mình mẹ nhận tội là được, mẹ sẽ ra đầu thú, các con cứ coi như chuyện này không liên quan gì đến các con là được, mẹ đảm bảo sẽ không liên lụy đến các con."

Đây là một chủ đề cũ được nhắc đi nhắc lại, suy nghĩ của Đới Yến Yến không nghi ngờ gì sẽ khiến vấn đề trở nên phức tạp hơn. Thời gian đang trôi qua từng giây từng phút, sau một loạt tranh cãi vô nghĩa, từ ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng con gái của Lôi Lôi, sắc mặt ba người lập tức thay đổi, theo tiếng gõ cửa thình thịch, con gái Lôi Lôi ở bên ngoài gọi lên với giọng ngây thơ.

Người khôi phục bình tĩnh sớm nhất vẫn là Mã Cẩm Minh, cậu gọi Lôi Lôi cùng cậu, chuyển xác Mã Văn vẫn còn nằm trên đất lên giường, đắp một tấm ga trải giường, rồi bảo Lôi Lôi cứ coi như không có chuyện gì xảy ra mà ra mở cửa. Lôi Lôi thần sắc hoảng loạn chạy đi mở cửa nhẹ nhàng, bên ngoài đã tối om rồi, một cô bé lớn hơn con gái cô nhà hàng xóm đang dẫn con gái cô đứng ở cửa, nhìn vẻ hoảng loạn của cô, rụt rè gọi cô một tiếng dì.

Lôi Lôi hoảng hốt nhìn con gái mình, nhìn cô bé đang gọi mình là dì. Cô cố nặn ra một chút cười, ra hiệu cho con gái mau vào trong.

Con gái Lôi Lôi nói lớn: "Mẹ, mẹ ở nhà làm gì thế?"

Lôi Lôi không thể chờ đợi được mà đóng cửa lại, cô rõ ràng muốn đóng cửa nhẹ nhàng, nhưng thực tế, lực cô dùng lớn đến mức chính cô cũng cảm thấy kinh ngạc, hối hận thì đã không kịp nữa rồi, cửa đóng sầm lại, như thể đột nhiên nổi cơn bão vậy, một tiếng "bang" vang dội.

Con gái mới học lớp một không hề hay biết gì về vẻ mặt hoảng sợ của Lôi Lôi, nó chỉ bị tiếng đóng cửa nặng nề không cần thiết đó làm cho giật mình. Nó cách cánh cửa đã đóng lại, lớn tiếng tạm biệt cô bé đứng ngoài cửa, rồi lập tức lại chìm đắm trong sự phấn khích của bộ phim vừa xem, nó cứ bám riết lấy Lôi Lôi đòi kể những tình tiết trong phim. Khi nó phát hiện Lôi Lôi hoàn toàn không có hứng thú với những gì nó kể, liền chạy vào phòng làm phiền bà ngoại và cậu. Nó nói liến thoắng không ngừng, vừa nói vừa cười khúc khích ngây ngô, Đới Yến Yến và Mã Cẩm Minh không còn cách nào khác đành nghe nó nói, thỉnh thoảng miễn cưỡng cười phụ họa với nó. Lôi Lôi đột nhiên sầm mặt quát con gái: "Được rồi, con phiền chết đi được."

Con gái Lôi Lôi bị dội một gáo nước lạnh, không biết tại sao mẹ lại nổi giận như vậy, nó không phục làm một cái mặt quỷ, hướng về bóng lưng Lôi Lôi, thè lưỡi. "Con đói rồi," nó long trọng tuyên bố, "trời tối rồi, vẫn chưa ăn cơm." Mắt nó rơi vào ly rượu độc đặt trên chiếc bàn nhỏ. Nó nhìn thấy khúc xương gà gặm dở trên bàn. Nó nhìn thấy Mã Văn nằm bất động trên giường, nó cười chạy lên trước, định dở tấm ga trải giường đắp trên người ông ngoại ra.

6

Xác chết của Mã Văn vào đêm hôm đó, bị ném xuống cái giếng nước đã bỏ hoang trong sân nhỏ. Đó là một đêm đầy sao trên trời, Lôi Lôi khó khăn lắm mới dỗ được con gái ngủ, cô đi vào phòng trong, nhìn Đới Yến Yến và Mã Cẩm Minh đang ngồi đó ngẩn người. Đới Yến Yến thấy cô đi vào, khẽ hỏi cô một tiếng: "Ngủ rồi à?" Lôi Lôi vẻ mặt nghiêm trọng gật đầu. Mã Văn nằm trên giường như thể đã ngủ say, Lôi Lôi bước đến bên cạnh ông ta, kéo tấm chăn xuống thấp hơn một chút, nhìn lần cuối biểu cảm khuôn mặt của Mã Văn.

Biểu cảm của Mã Văn trông vô cùng dữ tợn, khóe miệng ông ta lệch sang một bên, mắt mở hờ, răng nanh chìa ra như con chuột trong phim hoạt hình. Biểu cảm đó tràn đầy một ý vị độc ác. Không có bất kỳ nỗi đau nào, cũng không có bất kỳ sự hối lỗi nhận tội nào, chỉ có một sự chế giễu đối với người sống. Ngay cả khi đã chết, Mã Văn vẫn đang tiếp tục trò đùa ác của mình.

Trong phòng chỉ thắp một ngọn đèn bàn nhỏ cực tối, ánh đèn vàng vọt, như một lớp sương mù lan tỏa trong không khí. Có mấy con muỗi vo ve bay, trong đó một con đột nhiên đậu trên khuôn mặt cứng đờ của Mã Văn, sự chú ý của ba người trong phòng đều tập trung vào con muỗi đó. Con muỗi lại bay lên, kiêu ngạo lượn lờ trong không trung. Mã Cẩm Minh cảm thấy trán hơi ngứa, không kìm được đưa tay vỗ, "bạch" một tiếng, khiến người trong phòng đều giật mình.

Việc canh thức cho Mã Văn kéo dài đến nửa đêm, ba người người ngồi một nơi, mỗi người nghĩ theo đuổi tâm sự của riêng mình, lòng thù hận khắc cốt ghi tâm dường như đang dần biến mất, Đới Yến Yến đột nhiên khóc không tiếng động, bà từ trong túi móc ra một chiếc khăn tay, liên tiếp lau khóe mắt. Bà nhớ lại lần đầu tiên gặp ông ta, nhớ lại lần đầu tiên họ đối mặt riêng với nhau, nhớ lại Mã Văn bao nhiêu năm trước lần đó suýt chút nữa nhảy xuống vực, năm đó, bà sợ Mã Văn chết biết bao nhiêu, nghĩ đến Mã Văn có thể chết, bà liền không kìm được từng đợt kinh hồn bạt vía. Nếu lần đó Mã Văn thực sự chết đi thì tốt biết bao.

Đêm khuya thanh vắng, đã đến lúc buộc phải phi tang xác chết, Mã Cẩm Minh ngẩng đầu nhìn đồng hồ, làm một cử động tay. Cậu lặng lẽ bước lên, nâng đầu Mã Văn lên, Lôi Lôi nhìn hành động của cậu, cũng bước tới, nâng chân Mã Văn, hai người đồng loạt đi về phía sân nhỏ. Mã Văn gầy gò nhỏ thó, lúc này cứng đờ như một khúc củi khô, căn bản chẳng có chút trọng lượng thực tế nào.

Lôi Lôi cảm thấy một nỗi sợ hãi không thể nói thành lời. Nỗi sợ hãi này như thủy triều từ từ dâng lên, nhanh chóng bao trùm toàn thân cô. Chân cô không ngừng run rẩy, cái xác không trọng lượng của Mã Văn dần dần trở nên nặng nề đến mức khó tin. Khi Mã Văn bị đặt lên thành giếng, đang chuẩn bị ném xuống, Lôi Lôi đột nhiên cảm thấy buồn nôn, cô không kìm được xoay người, mở cửa lớn điên cuồng chạy ra ngoài, đứng trên đường phố bên ngoài. Tim cô đập thình thịch, như có một cái trống nhỏ không ngừng gõ. Cô không nói ra được cảm giác mình đang trải qua lúc này lúc này, là nỗi sợ hãi đối với mưu sát, hay là nỗi sợ hãi đối với chính cái chết. Cô chưa bao giờ là một người phụ nữ gan dạ, cô từ nhỏ đã sợ đêm tối, sợ cô đơn, sợ bất cứ thứ gì liên quan đến cái chết.

Trong tưởng tượng của cô, theo việc Mã Văn bị ném xuống giếng, nhất định sẽ phát ra tiếng vọng vang dội. Cái giếng này đã cạn khô nhiều năm, cô nhớ khi còn bé, Đới Yến Yến thường múc nước từ giếng lên để ngâm dưa hấu. Cảm giác mát lạnh ngọt ngào của dưa hấu đã qua nước giếng ngâm, một lần nữa từ trong tim cô trào dâng như suối nguồn. Cô đợi mãi tiếng vọng vang dội đó, nhưng tiếng nổ lớn này căn bản không tồn tại. Mã Văn là người đàn ông đầu tiên trong cuộc đời cô, người đàn ông đầu tiên xấu xa đến tận cùng, cô tưởng tượng cái xác cứng đờ của Mã Văn, dọc theo bức tường đá ẩm ướt mọc đầy rêu xanh trượt xuống, đột nhiên cảm thấy một cảm giác lạ thường. Hai chân đang run rẩy của cô không tự chủ được mà khép chặt lại.

"Chị, về thôi," Mã Cẩm Minh xuất hiện sau lưng Lôi Lôi, cậu khẽ kéo cô, "Chị đứng ngoài này làm gì, giải quyết xong cả rồi."

"Chị muốn đứng ngoài này một lát." Lôi Lôi thần trí mơ hồ nói với em trai. Cô biết mọi chuyện đã giải quyết xong, nhưng cô không muốn quay lại căn phòng ngay lập tức. Con phố nhỏ vắng vẻ có một vẻ hoang lương đen tối, Lôi Lôi chỉ muốn một mình lặng lẽ đứng trong sự hoang lương đen tối này một lát. Cô cần thông qua việc dùng nỗi sợ hãi đối với đêm tối, thông qua nỗi sợ hãi đối với tử thần, để tiêu tan nỗi sợ hãi của cô đối với việc Mã Văn bị mưu sát.

Đầy trời sao, như thể có người tùy ý vung một nắm ngọc trai lên vòm trời, đây là một đêm đầy sao tuyệt đẹp, vạn dặm không mây, trời cao khí trong, những con côn trùng không tên hót vang. Từ xa xa truyền đến tiếng xe chạy qua, còn có tiếng còi tàu hỏa tiến ga hoặc rời ga ở nhà ga xa xôi.

Lôi Lôi đối với đêm đầy sao như vậy tràn đầy các loại hồi ức. Chính vào cái đêm đầy sao rạng rỡ này, cô theo sau Đới Yến Yến đang bế em trai, lần đầu tiên bước vào căn nhà gỗ nhỏ của Mã Văn. Chính vào cái đêm đầy sao rạng rỡ này, cô nghe Mã Văn kể cho cô những câu chuyện cổ tích chưa từng nghe bao giờ. Chính vào những đêm như vậy, con cừu nhỏ đáng yêu của cô lần đầu làm mẹ. Trong căn nhà gỗ nhỏ đó, Lôi Lôi thường tỉnh dậy từ trong giấc mơ, trừng đôi mắt to tròn, nhìn qua cửa sổ, ngắm đầy trời sao mà ngẩn người. Đầy trời sao nháy những con mắt bí ẩn với cô, cô dưới sự chăm chú của những vì sao mà mơ tưởng hão huyền.

Lôi Lôi tự nhiên sẽ nhớ đến những đêm không có sao, những đêm không có sao, định mệnh để lại cho Lôi Lôi một loạt ký ức đau khổ. Qua khung cửa kính của căn nhà gỗ nhỏ, vành trăng non treo cao trên ngọn cây. Ánh trăng như nước rửa, hoặc là căn bản chẳng có chút ánh trăng nào, những vì sao đều không biết đi đâu mất rồi. Lôi Lôi trong nỗi sợ hãi đã đón nhận kỳ kinh nguyệt đầu tiên của mình, trong cơn buồn ngủ mơ màng chống lại hành vi khiếm nhã của Mã Văn đối với cô, trong đau khổ đã mất đi trinh tiết của mình, trong tò mò và bất an hết lần này đến lần khác cảm nhận được cảm giác lạ thường đang tiến sát lại gần cô từ xa.

Mã Cẩm Minh lại đẩy cửa bước ra, cậu bảo Lôi Lôi mau quay vào, có vài chuyện dường như vẫn phải bàn bạc. Mã Văn đã bị mưu sát rồi, nhưng sự việc vẫn chưa hoàn toàn kết thúc. Lôi Lôi vươn tay sờ mái tóc đã bị sương sớm làm ướt của mình, không biết mình đang ở đâu nhìn Mã Cẩm Minh.

"Này, đứng ngây ra ngoài đó làm gì?"

Lôi Lôi như không nghe thấy lời của Mã Cẩm Minh.

"Chị, phải về thôi," Mã Cẩm Minh lại thúc giục một câu.

"Đêm nay sao nhiều thật đấy." Lôi Lôi dường như đang nói lời trong mơ, quyến luyến ngẩng cổ, nhìn bầu trời vô tận.

Mã Cẩm Minh ngay cả đầu cũng không ngẩng lên, cậu là người duy nhất trong gia đình hiện tại có thể giữ được bình tĩnh. Mưu sát không phải là chuyện đơn giản, nỗi sợ hãi sau sự việc đang đe dọa họ, họ đã làm một việc kinh thiên động địa. Cậu biết chị gái và mẹ mình bây giờ lòng rối như tơ vò, cậu biết đây tuyệt đối không phải là một đêm để thưởng thức các vì sao.

Đêm nay đầy sao.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.