1
Giết người giấu xác nhiều năm, hung thủ cuối cùng cũng sa lưới pháp luật
Báo chí đưa tin (Thông tín viên Lý Văn, Dương Toàn Lỗi): Vụ án xác chết trong ngôi nhà cổ họ Châu mà tờ báo chúng ta đưa tin cách đây không lâu đã được phá. Mới đây, cơ quan công an dựa vào tin báo của quần chúng, đã truy đuổi theo dấu vết, phá được một vụ án giết người giấu xác đã nhiều năm, đồng thời bắt giữ theo pháp luật một trong những hung thủ là Châu Thân Vệ.
Tháng ba năm nay, khi công trường số 5 nào đó đang mở rộng tuyến đường vành đai phía nam thành phố, người ta đã phát hiện ra một bộ hài cốt. Cán bộ công an nhanh chóng có mặt tại hiện trường, dựa vào vết rạn lún ở hộp sọ của nạn nhân, lập tức phán đoán đây là một vụ án mạng. Trải qua quá trình trinh sát chặt chẽ, các cán bộ công an cuối cùng đã phá thành công vụ án cũ cách đây đã hơn ba mươi năm này.
Hung thủ Châu Thân Vệ (lúc đó mọi người đều gọi hắn là A Thử Lở Lét) vào một buổi tối hơn ba mươi năm trước, đã lừa nạn nhân Hà Khắc Tín đến nhà họ Châu. Hà là chủ tiệm cắt tóc, có quan hệ bất chính với vợ lẽ của chủ nhà họ Châu. Chủ nhà họ Châu (đã qua đời) ôm hận trong lòng, bèn bàn bạc với tên gia nhân Châu Thân Vệ, ra tay sát hại họ Hà. Khi Hà đến nhà họ Châu, đã chịu đủ mọi sự lăng nhục, Châu Thân Vệ thừa lúc hắn không để ý, dùng sống rìu đánh từ phía sau cho đến chết. Cuối cùng, họ Châu lại đem chôn sâu họ Hà ở dưới sàn nhà của một căn phòng không có người ở trong nhà họ Châu.
Hiện tại, vụ án này đang được xét xử, rất nhanh sẽ có thể kết thúc.
Đối với một mẩu tin ngắn được đăng trên tờ buổi chiều như thế này, Đới Yến Yến đã biết hay chưa, Tiểu Chu cảm thấy rất hoài nghi. Tờ báo buổi chiều của địa phương vẫn đang trong giai đoạn phát hành thử nghiệm, số lượng phát hành rất nhỏ. Rất nhiều cư dân đều đọc báo "Tân Dân Vãn Báo" đến từ Thượng Hải. Trên đường cùng lão Lý đi thăm Đới Yến Yến, cô do dự không quyết hỏi lão Lý: "Đới Yến Yến là tự sát không thành, nếu cô ta thực sự chết rồi, chúng ta có phải chịu trách nhiệm không?"
"Chúng ta có trách nhiệm gì chứ?"
"Nếu cô ta thực sự chết ở cục, chẳng phải sẽ thành trò cười thật sao?"
Lần này là Tiểu Chu lái xe máy, lão Lý ngồi ở thùng xe, muốn nghe rõ lời cô nói, ông buộc phải rướn tai về phía trước. Lão Lý có vẻ không muốn nghe rõ lời Tiểu Chu cho lắm. Tiểu Chu lại quay đầu vội vã nói gì đó, lão Lý không kịp nghe rõ, cô bèn nối tiếp chủ đề của câu trước mà nói: "Đang ban ngày ban mặt thế này, chạy đến cục uống thuốc độc, chẳng phải là trò cười sao?"
Lão Lý vẫn không nghe thấy cô nói gì.
“Cũng may cô ta chưa chết. Này, lão Lý, đi đường nào vậy?” Lần này Tiểu Chu nói lớn tiếng.
“Cứ ở chỗ rẽ kia kìa, qua đi thêm một chút là tới.”
“Lão Lý, sao anh lại nhớ ra tìm cô ấy thế?” Đã đến nơi cần đến, Tiểu Chu nhảy xuống từ xe máy, cười nói, “Cô ấy mà thực sự xảy ra chuyện gì, anh có nói thế nào cũng không thanh minh nổi.” Vừa nói, hai người vừa đi lên lầu.
“Làm nghề bọn mình, chuyện không thể thanh minh rõ ràng, nhiều lắm!” Lão Lý thở hổn hển nói, “Được rồi, tới rồi, chính là nhà này.”
Tiểu Chu bước lên bấm chuông cửa, ngón tay đặt trên nút bấm, chần chừ mãi không chịu nhấc ra. Cô phát hiện lão Lý đứng cách đó một đoạn rất xa, không chịu qua đây, lại phì cười một tiếng to: “Hôm nay rõ ràng là em đi cùng anh tới, là tự anh muốn tới, anh trốn xa thế làm gì.” Giọng nói đột nhiên nhỏ lại, “Này, có phải hơi sợ không?”
Cửa mở, là một người phụ nữ trông có vẻ phờ phạc vài phần, tuổi thực ngoài ba mươi, trông như đã qua tuổi bốn mươi. Lão Lý nhớ lần trước đến từng gặp cô ta. “Các anh tìm ai?” Cô ta nhìn lão Lý và Tiểu Chu từ trên xuống dưới, thiếu kiên nhẫn hỏi, “Có chuyện gì thế?”
“Chúng tôi muốn thăm một cụ bà họ Đới.” Tiểu Chu thò đầu nhìn vào bên trong cửa.
“Các anh tìm bà ấy có chuyện gì?”
Tiểu Chu chỉ vào ba hộp khẩu phục dịch Thái Dương Thần đang cầm trên tay lão Lý: “Chúng tôi là người của cục công an.” Kỳ thực đã không cần thiết phải giới thiệu thân phận của mình, bộ đồng phục trên người họ hoàn toàn có thể nói lên vấn đề.
Giống như sự hoảng sợ mà Đới Yến Yến từng có, lão Lý và Tiểu Chu đều chú ý đến sự thất thố nghiêm trọng của người phụ nữ trước mặt, rõ ràng họ là những người không được chào đón. Cô ta run lên một cái, suýt chút nữa theo phản xạ khép cửa lại. “Có chuyện gì, các anh, các anh là người cục công an, thì sao chứ?” Cô ta chặn ở cửa, không biết phải làm sao, dù sao cũng không cho họ bước vào nhà.
“Cô là?”
“Tôi?”
“Cô là gì của Đới Yến Yến?”
Người phụ nữ suy nghĩ một lúc mới trả lời: “Tôi là con gái của bà ấy, tôi là con gái lớn của bà ấy.”
“Ồ,” lão Lý gật đầu, dường như có phát hiện gì đó, ông nhìn vào mắt cô ta, “Mẹ cô có ở nhà không?”
Người phụ nữ lại suy nghĩ một lúc, nói: “Có, thì sao nào?”
Lão Lý nói: “Chúng tôi có thể vào trong ngồi một lát không?”
Đây là điều không thể từ chối. Người phụ nữ đó đành phải nói: “Vậy các anh, các anh vào ngồi đi!”
Lão Lý và Tiểu Chu vẫn luôn đợi câu mời này, họ mang theo nụ cười giả lả lách qua người cô ta, bước vào phòng. Người phụ nữ đột nhiên chạy bổ đến trước mặt mẹ mình, an ủi nói: “Mẹ, người của cục công an lại tới nữa rồi, mẹ đừng sợ.” Cô ta cúi sát bên tai bà, thì thầm nói gì đó.
Trong phòng ngoại trừ Đới Yến Yến và cô con gái lớn của bà ra, không có ai khác. Thế nhưng chỉ bằng trực giác, lão Lý đã cảm nhận được bầu không khí bất thường trong phòng. Ông bước về phía Đới Yến Yến đang nằm trên giường, còn chưa bước đến trước giường, ông đã cảm nhận được sự run rẩy kịch liệt của bà.
So với ba tháng trước, Đới Yến Yến đã thay đổi hoàn toàn thành một con người khác. Lão Lý có chút không dám tin vào mắt mình, cách đây không lâu, cụ bà trông hãy còn tinh thần phấn chấn, bỗng chốc đã già lụ khụ, đến mắt cũng không mở nổi. Bà chậm rãi quay đầu lại, nói: “Cục công an, cục công an lại đến người à?” Đôi mắt bà đảo vòng quanh giữa không trung, mãi lâu sau mới tìm được ánh mắt của lão Lý. Đới Yến Yến trợn trừng mắt, nhìn chòng chọc vào lão Lý không chớp mắt, dường như đang hỏi, lại dường như chỉ tiện miệng nói vậy: “Lại tới người của cục công an rồi à?”
Lão Lý nhìn bà, nhìn một lúc, cúi đầu xuống, nhìn hộp khẩu phục dịch Thái Dương Thần trong tay. Ông biết Đới Yến Yến biến thành bộ dạng hiện tại có liên quan đến việc ông đột nhiên xuất hiện trước mặt bà. Một sự áy náy sâu sắc dâng lên trong lòng, nhất thời ông không biết nên nói gì với hai mẹ con này.
“Đại thẩm, hiện tại bà thế nào rồi?” Tiểu Chu xáp lại gần Đới Yến Yến, cô hoàn toàn mang dáng vẻ của một người ngoài cuộc, cười nói, “Chúng cháu đến thăm bà đây, cháu nói cho bà biết, vụ án lần trước đã phá được rồi.”
Đới Yến Yến đầy vẻ sợ hãi nhìn Tiểu Chu, tựa hồ nghe không hiểu lời cô nói. Tiểu Chu giảm tốc độ nói chuyện, lặp lại những lời đã nói rồi.
Lão Lý quay sang cô con gái lớn của Đới Yến Yến, đưa hộp khẩu phục dịch Thái Dương Thần trong tay cho cô ta: “Tin tức trên báo, hai người đã nhìn thấy chưa?”
Con gái lớn của Đới Yến Yến có phần tê dại nhận lấy hộp khẩu phục dịch Thái Dương Thần, lạnh lùng nói: “Thấy rồi.”
Đã nhìn thấy rồi, lão Lý cảm thấy mình có nói thêm bất kỳ lời nào khác đi chăng nữa thì cũng hoàn toàn thừa thãi. Nhưng đã đến đây rồi, dẫu sao cũng nên nói đôi điều. Dựa vào kinh nghiệm phá án nhiều năm, ông luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng.
“Tôi cảm thấy chúng tôi cần thiết phải đến thăm mẹ cô.”
“Mẹ tôi đã biến thành cái dạng này rồi, các anh đến thăm bà ấy, còn có cần thiết gì nữa?”
Đới Yến Yến đột nhiên lớn tiếng nói: “Là tôi giết nó, là tôi giết.” Bà ngồi dậy từ trên giường, hét lên đầy cuồng loạn.
2
Tâm trạng của lão Lý vô cùng nặng nề, lại đến Chủ nhật, ông vội vã chạy đến chỗ Dương Quần từ sáng sớm. Linh Linh vẫn chưa đi, cô bé bộ dạng bất tuân nói: "Chú Lý, sao lại đến sớm thế ạ? Nhớ mẹ cháu à?"
Lão Lý đã quen với những lời trêu chọc của Linh Linh rồi.
“Này, hôm nay xin lỗi nhé, hôm nay cháu phải ở nhà đấy. Chú Lý, cháu ở nhà, không vướng bận gì chứ ạ?”
Dương Quần nghe thấy tiếng liền bước tới, không có cách nào với đứa con gái này, đành nói: “Con đừng có ăn nói hàm hồ nữa được không, ai đuổi con đi đâu?”
“Ngoài miệng thì không nói đuổi, nhưng trong lòng phỏng chừng không biết đang nghĩ gì ấy chứ. Mẹ, mẹ đừng có giở trò này với con, trong lòng chắc chắn đang nghĩ con đi sớm được lúc nào hay lúc ấy. Hôm nay con cứ không đi đấy.” Linh Linh nổi hứng, cười hì hì một trận điên cuồng, sau khi cười xong, lại ra điều nghiêm túc nói, “Chú Lý, sao chú không bảo mẹ cháu sang chỗ chú ấy. Mẹ cháu bảo nhà của chú, tốt hơn nhà chúng ta nhiều.”
Dương Quần nói: “Cái con bé này, mẹ không đuổi con, con ngược lại còn có ý đồ đuổi mẹ đi cơ đấy, con đừng có mà mơ mộng.”
Con gái nói: “Con có lòng tốt mà, mẹ đừng có ngốc nghếch nữa, ngày tháng tốt đẹp rành rành ra đó lại không muốn sống, con nói cho mẹ biết, năm tháng không chờ một ai, hai người mau chóng giải quyết cho xong chuyện đi thôi.”
Dương Quần sợ con gái càng nói càng càn rỡ, không dám dây dưa với Linh Linh nữa. Linh Linh còn muốn nói tiếp, Dương Quần biết con bé này chuyện gì cũng dám nói, bèn không cho phép nó càn quậy nữa: “Được rồi, con đừng có làm loạn nữa được không, xin lỗi nhé, mau qua đây nhặt rau giúp mẹ nào.”
“Mẹ bảo chú Lý nhặt giúp mẹ đi kìa, xin lỗi nhé, con có việc rồi.”
“Cút đi, cút đi làm việc của con đi!”
“Thế nào gọi là cút đi làm việc của con đi ạ?” Linh Linh nháy mắt với lão Lý, cười tủm tỉm đi về phòng mình.
Lão Lý bước qua giúp Dương Quần nhặt rau.
“Dạo này có bận không?” Vừa nhặt rau, Dương Quần vừa tiện miệng hỏi.
“Bận, đương nhiên là bận chứ,” lão Lý đáp một cách lơ đễnh, ngay sau đó lại đổi giọng, “Cũng chẳng có gì bận rộn cả, dẫu sao thì cũng bận rộn linh tinh thôi.”
“Vụ án mà các anh phá ấy, báo chí đăng đầy kìa.”
“Báo chí muốn đăng, chúng tôi có cách nào đâu.”
“Em thấy anh dường như có tâm sự gì thì phải?”
“Có tâm sự, có tâm sự gì chứ?”
“Anh có tâm sự gì, sao em biết được?”
“Anh hoàn toàn chẳng có tâm sự gì cả.” Lão Lý vừa nói, đột nhiên tay chân luống cuống, vứt nhầm chỗ số rau vừa nhặt xong, ném thẳng vào cái rổ đã nhặt sạch. Dương Quần vội vàng đưa tay ra vớt lại, lão Lý áy náy cười cười: “Để anh, để anh.” Cả buổi sáng Dương Quần dường như lúc nào cũng bận rộn, nhặt rau, rửa rau, nấu ăn. Sợ lão Lý ở một mình quá cô đơn, cô bảo ông bật tivi lên, vừa bật tivi, kênh nào cũng chiếu quảng cáo. Lão Lý xem thấy phiền muộn, bèn đi vào nhà vệ sinh, mãi lâu sau mới bước ra.
Dương Quần ân cần hỏi ông: “Uống thuốc Tiền Liệt Khang rồi, có hiệu quả không?”
“Hiệu quả cái con khỉ.”
“Thế trên quảng cáo nói thần thánh thế cơ mà?”
Lão Lý cười khổ nói: “Linh Linh nói đúng, năm tháng không chờ người, già rồi!”
Dương Quần cũng cười, nói: “Đương nhiên rồi, anh tưởng mình còn trẻ chắc?”
Lão Lý lần lượt đổi các kênh tivi, màn hình tivi liên tục nhảy hình ảnh.
Dương Quần lại nói: “Anh nghe ai nói thế, thực sự kết hôn rồi, bệnh tiền liệt tuyến sẽ khỏi á?”
“Ai nói chứ, anh chỉ tự mình nghĩ thế thôi.” Lão Lý đột nhiên lại nặng nề tâm sự. Ông bất giác nhớ lại cảnh Đới Yến Yến nằm đó gào thét. Kể từ khi rời khỏi nhà Đới Yến Yến, cảnh tượng này cứ liên tục quấy rầy ông.
“Linh Linh nói cũng đúng, Chủ nhật tới, em có thể sang chỗ anh, sau này ấy mà, một tuần ở chỗ em, một tuần ở chỗ anh, em sang đó còn có thể giúp anh thu dọn nhà cửa nữa. Anh không biết đâu, con bé Linh Linh này, suốt ngày giục em gả cho anh, còn gấp hơn bất cứ ai, lời gì không ra thể thống gì cũng dám nói. Con bé này, đúng là bị em chiều hư rồi, em chẳng có cách nào với nó cả. Sao thế, anh có đang nghe em nói không đấy?”
Lão Lý vẫn đang thất thần, ông đột nhiên nhận ra Dương Quần đã ngừng nói.
Dương Quần có chút không vui: “Em nói nãy giờ, anh đang nghĩ gì thế?”
“Anh, anh—” Lão Lý cười mang theo chút che đậy, “Không nghĩ gì cả, xin lỗi nhé, anh thất thần.”
“Thất thần á, hừ!”
“Thất thần thì thất thần, lời em nói anh đều nghe thấy hết mà.”
“Nghe thấy hết, vậy em vừa nói gì nào?” Dương Quần làm ra vẻ rất giận dỗi.
“Làm nghề bọn mình, cho dù thất thần thế nào đi nữa, cho dù có mất tập trung thế nào đi chăng nữa, người khác nói gì, vẫn nghe thấy như thường,” trong đầu lão Lý vẫn đang nghĩ đến chuyện của Đới Yến Yến, ánh mắt dời sang Dương Quần, tiếp lời chủ đề của cô, “Linh Linh nói đúng, hay là chúng ta cứ kết hôn quách đi cho rồi.”
Dương Quần không ngờ lão Lý lại nói ra một cách trực diện như thế, lúng túng mất một lúc lâu. May mà Linh Linh ở phòng trong không nghe thấy, nếu không, lại không biết sẽ bị con bé trêu chọc thế nào đây. Ăn cơm xong, Dương Quần bảo Linh Linh đi rửa bát, Linh Linh nói: "Mẹ, mẹ nói thật đi, bình thường chủ nhật, là ai rửa bát thế ạ?"
Lão Lý thành thật khai nhận, là ông rửa bát.
“Thế sao hôm nay lại đến lượt con? Cháu dễ tính lắm phải không ạ?”
Lão Lý phì cười, sự yêu mến của ông dành cho Linh Linh, thậm chí còn vượt xa cả cô con gái ruột Dung Dung của mình. Nhưng con người ta hễ đến tuổi già, lão Lý phát hiện ra bản thân rất thích bầu không khí gia đình náo nhiệt một chút. Ông cầm lấy tạp dề đeo vào, tình nguyện nói: “Được, để chú rửa, để chú rửa cho.” Lúc rửa bát, lão Lý rất thành thạo đổ một ít nước rửa chén vào chậu, nghiêm túc rửa bát. Linh Linh đứng một bên vừa nói vừa cười, dùng một chiếc khăn khô, lau sạch từng chiếc bát được rửa xong.
“Chú Lý, chú thấy mẹ cháu rốt cuộc là người thế nào ạ?”
3
Lão Lý và Dương Quần cùng nhau đi trên phố, tay chốc chốc lại đan vào nhau, tay kia của Dương Quần xách một bọc đồ.
Rẽ qua một khúc cua, phía trước chính là khu nhà mới nơi Dương Quần ở. Dương Quần hất tay một cái, buông bàn tay đang đan vào nhau với lão Lý ra. Cô không muốn ở ngay cửa nhà mà để người quen nhìn thấy cảnh cô và lão Lý nắm tay nhau. Lão Lý và cô dường như có tâm trạng giống nhau, chỉ là ông không chỉ sợ bị người quen nhìn thấy, bản thân ông vốn dĩ đã không thích ứng nổi với những khung cảnh thân mật nắm tay nắm chân thế này.
Dương Quần vừa đi vừa lơ đễnh nói gì đó. Lão Lý vẫn có chút thất thần, ông cứ không kìm được mà nhớ đến Đới Yến Yến, nhớ đến người đàn bà già thần kinh đã gần như mất trí ấy.
“Lão Lý, sao lại đi đường này? Đi đường này, vòng đường xa đấy.” Dương Quần phát hiện hướng đi của ông có vấn đề.
Lão Lý nói: “Dù sao cũng là đi dạo, vòng xa một chút thì vòng xa một chút thôi.”
Họ đi đến khu vui chơi trẻ mắt của khu nhà mới. Ánh mắt lão Lý đảo quanh khu vui chơi trẻ em, bước chân dừng lại. Khu vui chơi trẻ em ồn ào hỗn độn, mấy cậu bé đuổi theo nhau đùa nghịch chí chóe, ánh mắt hoài nghi khó hiểu của Dương Quần dán chặt vào lão Lý.
Dương Quần chú ý thấy lão Lý đang có chút thất thố len lén nhìn một người phụ nữ.
Lão Lý đi đường vòng qua bên này rõ ràng là có dụng ý gì đó.
Dương Quần không nén nổi tâm trạng ghen tuông, cũng nhìn người phụ nữ mà lão Lý đang lén nhìn. Người phụ nữ mà lão Lý lén nhìn chính là Lôi Lôi - con gái lớn của Đới Yến Yến, cô ta đang ngồi ngẩn người ở đó. Lão Lý nhận ra đứa bé đang đứng bên vòng quay sắt dùng sức đẩy vòng quay chính là cháu ngoại của Đới Yến Yến. Cả hai cậu bé mà lão Lý từng gặp trước đó đều đang ngồi trên vòng quay sắt. Trong đó có một cậu bé mặc bộ quần áo mới, ngồi ngay ngắn trên vòng quay sắt, ánh mắt bất động nhìn về phía trước.
Lôi Lôi đứng dậy, bước sang phía vòng quay sắt. Lão Lý vẫn nhìn chằm chằm bóng lưng của cô ta.
“Này, lão Lý, người này anh quen à?” Dương Quần không nhịn được hỏi, “Anh nhìn đến ngẩn cả người ra kìa!”
“Ai cơ?”
“Anh đang nhìn ai thế?”
Lão Lý gật đầu, lại liên tục lắc đầu.
Dương Quần nói: “Anh thật là buồn cười, rốt cuộc là quen hay không quen?”
Lão Lý nói: “Vừa quen lại vừa không quen.”
“Đây là câu nói gì chứ?”
Lão Lý cảm thấy rất khó để giải thích rõ ràng với Dương Quần trong chốc lát: “Tôi quen mẹ cô ấy.”
“Mẹ cô ấy?”
“Một cụ bà họ Đới,” lão Lý vẫn dán chặt mắt vào Lôi Lôi, ông nhìn thấy cô ta vẫy tay, nói gì đó với bé gái lớn ở bên cạnh vòng quay sắt, “Tôi quen mẹ cô ấy, lúc phá án thì quen, chồng cô ấy mất tích từ năm năm trước, chúng tôi nghi ngờ đây có thể là một vụ án mưu sát.”
“Vụ án mưu sát,” Dương Quần nửa tin nửa ngờ nhìn lão Lý, lại nhìn Lôi Lôi cách đó không xa, vẻ đầy thần bí nói, “Cô ta giết chồng mình á?”
“Không phải chồng cô ta, người bị mưu sát, có lẽ là chồng của mẹ cô ấy, nói cách khác, chính là bố cô ta.” Lão Lý nhìn vẻ mặt ngày càng mơ hồ của Dương Quần, nhìn cô đang dần trở nên thiếu kiên nhẫn, biết rằng những gì mình muốn nói, trong một chốc một lát không thể giải thích rõ ràng được, ông biết mình nói hơi nhiều rồi, “Đương nhiên, đây chỉ có thể gọi là có khả năng thôi, có lẽ là vậy, hoặc có lẽ hoàn toàn không phải, đủ loại khả năng đều có cả. Chồng cô ấy mất tích rồi. Ý tôi là chồng của mẹ cô ấy mất tích. Làm nghề bọn mình ấy mà, có lẽ khứu giác quá mẫn bén, cái mũi của bọn mình quá thính, chúng ta thường ngửi thấy những mùi vị mà người khác có lẽ hoàn toàn không phát hiện ra được.”
Lúc lão Lý và Dương Quần đứng đó nói chuyện, ông tiếp tục có phần thất thố len lén nhìn Lôi Lôi. Một người hàng xóm của Dương Quần vừa vặn đi ngang qua họ, cô ta chào Dương Quần một tiếng, lại cười với lão Lý. Lão Lý thờ ơ, hoàn toàn không ý thức được sự tồn tại của cô ta, hàng xóm của Dương Quần bèn bỏ đi với vẻ mất hứng.
“Này, nhìn đủ chưa, anh mà không đi, em đi đấy nhé.” Dương Quần phát ra cảnh cáo với ông.
“Đi, đi ngay đây.” Lão Lý lưu luyến nhìn Lôi Lôi thêm cái cuối cùng.
Cậu con trai nhỏ mặc bộ quần áo mới ngồi trên vòng quay sắt chính là đứa con trai nhỏ mà Lôi Lôi sinh với người chồng sau. Trò chơi quay vòng đã kết thúc, Lôi Lôi bế con trai nhỏ xuống, dắt mấy đứa trẻ bước ra khỏi khu vui chơi trẻ em, cô ta đột nhiên nhìn thấy lão Lý.
Lão Lý nhìn thấy sự hoảng sợ mà mình đã sớm dự liệu từ trong ánh mắt của cô ta.
Họ đều có chút không tự nhiên, cố gắng tỏ ra như không có chuyện gì xảy ra, mặt lạnh lướt qua nhau.
4
Lão Lý buộc phải hoài nghi bản thân lại một lần nữa bước vào một lối mòn mới, với tư cách là một cảnh sát hình sự xuất sắc, tuy đã sở hữu đầy đủ kinh nghiệm, tuy đã nhìn thấy manh mối, nhưng lão Lý biết rằng, ông vẫn có khả năng đi vào vết xe đổ. Việc phá được vụ án xác chết trong ngôi nhà cổ họ Châu, chẳng qua chỉ là sự kết thúc của một vụ án đơn giản. Từ ánh mắt hoảng sợ của Đới Yến Yến và cô con gái lớn Lôi Lôi của bà, lão Lý tin rằng ông đã nhìn thấy một vụ án mới phức tạp hơn nhiều.
Ý nghĩ vì sao Mã Văn lại mất tích vẫn cứ đeo bám lão Lý. Việc bắt giữ quy án A Thử Lở Lét hoàn toàn không thể làm suy giảm sự đeo bám này. Một con người cứ thế mất tích một cách kỳ lạ, bỗng chốc biến mất không tăm tích trên trái đất này, giống như một trận gió thổi qua, lại giống như người bạn đồng hành chỉ lướt qua nhau vội vã trong chuyến hành trình, còn chưa để lại chút ấn tượng nào cho người ta, đã vĩnh viễn vĩnh viễn biến mất. Đối với một số người mà nói, Mã Văn là chồng là cha, là một người từng quen thuộc trong cuộc sống của họ, là người mất tích có lưu hồ sơ ở cục công an. Nhưng đối với những người khác mà nói, Mã Văn chẳng là gì cả, mất tích hay không cũng chẳng sao, sự tồn tại hay không tồn tại của anh ta cũng hoàn toàn chẳng có ý nghĩa gì.
Thông qua chút ít tài liệu ít ỏi, lão Lý đã tra ra địa chỉ nhà em gái Mã Văn. Em gái Mã Văn tên là Mã Chiêu, là em gái sinh đôi của Mã Văn. Lần đầu tiên gặp Mã Chiêu, ý nghĩ đầu tiên xuất hiện trong đầu lão Lý chính là, tiếc là Mã Chiêu là phụ nữ, nếu cặp sinh đôi này đều là nam, thì thứ ông nhìn thấy, sẽ là một người khác trông rất giống Mã Văn. Lão Lý có thể thông qua người trông rất giống Mã Văn này, có được một ấn tượng trực quan về người Mã Văn chưa từng gặp mặt kia.
Lão Lý đã nhìn thấy ảnh của Mã Văn, Mã Văn trong ảnh đã khắc sâu trong tâm trí lão Lý. Sau khi gặp Mã Chiêu, lão Lý lập tức cảm thấy một sự thất vọng không nói nên lời. Ông nhận thức được bản thân chỉ đang đối mặt với một cụ bà chẳng có mấy điểm giống với Mã Văn trong ảnh, hơn nữa thoạt nhìn tuyệt đối là một người khó đối phó.
“Ai lo chuyện của anh trai tôi, ai lo đây?” Mái tóc bạc trắng của Mã Chiêu đã nhuộm từ khá lâu, màu đen ở ngọn tóc và màu trắng của phần tóc mới mọc, tạo thành sự đối lập rõ rệt, trông giống như đội một chiếc mũ trên đầu vậy, “Sao đến tận hôm nay anh mới nhớ ra, mới nhớ ra hỏi han chuyện của anh trai tôi. Anh, các anh, trước đây làm cái gì rồi?”
“Chúng tôi đương nhiên từng hỏi han chuyện của Mã Văn, thế nhưng, có một số chuyện, tôi cảm thấy cô buộc phải hiểu—”
“Tôi hiểu cái gì, tôi chẳng hiểu gì sất.”
“Không phải người mất tích nào, cục công an cũng có thể tìm thấy.”
“Mất tích?” Môi Mã Chiêu run rẩy, khác với sự hoảng sợ quá mức lộ ra trong ánh mắt của Đới Yến Yến và Lôi Lôi, trong mắt cô ta toàn là phẫn nộ, “Đã đến tận hôm nay rồi, các anh vẫn nói là mất tích, thật quá quắt khi các anh có thể thốt ra lời đó, mất tích á, được thôi, các anh làm nghề gì thế, đi tìm anh ấy về đây đi chứ!”
Lão Lý trầm mặc hồi lâu, ông cảm thấy cần thiết phải đợi Mã Chiêu bình tĩnh lại.
“Sao các anh lại đột nhiên nhớ tới anh trai tôi thế?” Mã Chiêu lải nhải cằn nhằn một hồi, thở dài hỏi, “Các anh có phải đã phát hiện ra cái gì rồi không?”
Lão Lý đành thừa nhận là chẳng phát hiện ra cái gì cả.
“Đối với tôi mà nói, người anh trai đáng thương của tôi đã chết từ lâu rồi, từ ngày anh ấy mất tích, tôi đã biết anh ấy chắc chắn phải chết. Dù sao chúng tôi cũng là sinh đôi, tôi có cảm giác, tôi có loại cảm giác này.”
“Cảm giác gì?” Lão Lý tỏ ra rất có hứng thú.
“Tôi biết anh ấy tiêu đời rồi!” Mã Chiêu dùng một điệu bộ vô cùng kỳ lạ nói, “Cảm giác gì á, chính là cảm giác này.”
Lão Lý gặng hỏi: “Sao lúc đó cô lại có thể biết, biết chắc chắn là Mã Văn đã chết?”
Mã Chiêu hầm hầm nhìn lão Lý, cô ta cảm thấy câu hỏi của ông đúng là lời thừa thãi.
Thế nhưng lão Lý lại kiên định lặp lại lời thừa thãi của mình.
“Chỉ có mấy tên ngốc ở cục công an các anh, mới tin anh trai tôi là mất tích.”
“Vậy cô thấy anh ấy là?”
Lão Lý hy vọng Mã Chiêu có thể thốt ra hai từ mưu sát, Mã Chiêu trợn trừng mắt, dường như cũng hy vọng lão Lý sẽ thốt ra hai từ này. Hai từ này cứ chực chờ ở khóe môi họ, nhưng chẳng ai chịu nói ra trước.
“Người ở cục công an các anh, toàn là những tên ngốc vô tích sự.” Mã Chiêu hằn học nói, “Năm năm trước, các anh là đồ ngốc, năm năm sau, tôi thấy các anh cũng chẳng phải thứ tốt đẹp gì. Anh tuy đã có tuổi, nhưng có tuổi thì có ích gì chứ?”
Trong sự nghiệp cảnh sát hình sự của lão Lý, việc bị người ta chỉ thẳng mặt không coi cảnh sát ra gì, bị sỉ nhục trước mặt như thế này, đây là lần đầu tiên ông gặp phải. Lão Lý chú ý thấy trên cổ Mã Chiêu đeo từng dây chuyền vàng bản dày, chiếc nhẫn ngọc bích lớn trên tay sáng lấp lánh vô cùng chói mắt. Cử chỉ của cô ta mang đậm chất phú quý, ròng rã suốt mười phút, Mã Chiêu giống như đang dạy dỗ đứa trẻ không hiểu chuyện, trút bỏ sự bất mãn của mình đối với chuyện người anh trai mất tích lên đầu lão Lý bằng những tràng pháo liên thanh. Lão Lý điềm tĩnh lắng nghe, đợi khí thế nói năng của cô ta dịu xuống, mới từng chữ từng chữ một nói: “Ý cô là, anh trai cô Mã Văn đã bị người ta mưu sát?”
Mã Chiêu nói: “Cái này còn phải hoài nghi á?”
“Vậy cô thấy ai sẽ là hung thủ mưu sát?”
“Đây là chuyện tôi phải hỏi anh chứ, sao anh lại vòng ngược lại hỏi tôi thế này?” Mã Chiêu lại một lần nữa thể hiện sự khinh miệt của cô ta đối với lão Lý, “Hảo thảo nào em trai tôi lại nói, cảnh sát đại lục, quá không coi mạng người ra gì.”
“Em trai cô?”
“Em trai tôi lần trước từ Đài Loan trở về, vừa nghe tôi nhắc đến chuyện của anh trai tôi, lập tức liền cảm thấy có vấn đề ngay, em ấy vừa nghe là biết đây là mưu sát.”
Lão Lý đầy hứng thú hỏi: “Em trai cô ở Đài Loan à?”
“Em trai tôi vừa nghe nói chuyện của anh trai tôi, liền viết thư cho cục công an các anh. Còn cục công an các anh thì sao, nói những lời hay ý đẹp với em tôi, lừa em ấy đi, thế là xong chuyện. Kết quả thì sao, rắm cũng chẳng thèm đánh một cái. Nào là ‘đối với chuyện của đồng bào Đài Loan, chúng tôi nhất định sẽ ghi tạc trong lòng’, nói hay lắm đấy.”
Đối với những điều Mã Chiêu nói này, lão Lý hoàn toàn không biết gì sất. Mọi thứ có vẻ như đang ngày càng trở nên phức tạp hơn. Lão Lý cảm thấy vẫn cần thiết phải khiến mọi chuyện đơn giản đi một chút, ông cười nói: “Chúng tôi cũng nghi ngờ đây là mưu sát, cho nên cô có thể phối hợp với chúng tôi một chút, kể cho chúng tôi nghe một số manh mối khả nghi có liên quan không.”
Mã Chiêu giống như đang hờn dỗi với người ta: “Manh mối khả nghi gì chứ?”
“Ai có thể là hung thủ mưu sát?”
Mã Chiêu vô cùng bất mãn nói: “Dù thế nào thì chắc chắn không phải là tôi chứ gì?”
5
Lão Lý tìm gặp đối tác cũ ngày trước, hiện là Phó xứ trưởng xứ tám Tiểu Trương, định tra lại bức thư mà em trai Mã Văn viết cho cục công an năm đó. Bức thư này lão Lý không hề nhìn thấy ở đồn công an đường Dân Chủ, rõ ràng là vẫn còn ở cục công an. Tiểu Trương bây giờ dường như đã ra dáng một vị xứ trưởng, nghe thấy mục đích đến của lão Lý, bấy giờ mới nói với vẻ không đếm xỉa: “Chuyện này dễ thôi, anh lão Lý tìm tôi chẳng phải chỉ một câu nói là xong sao, tôi bảo họ tra một chút là được, anh ngồi đi chứ, này, lão Lý, dạo này cái món đó có khá hơn chút nào không?” Cậu ta chỉ vào phần dưới của lão Lý mà hỏi.
Lão Lý biết đây là đang hỏi về tiền liệt tuyến của mình. Vừa được nhắc nhở này, ông lập tức có ý muốn đi tiểu. Ông tự giễu cợt nói: “Anh xem đấy, không thể nhắc đến được, hễ nhắc đến là nó lại giở chứng, anh nói xem tôi lại thấy buồn tiểu rồi đây này.” Nói xong, lão Lý cười khổ lắc đầu, thở dài một hơi nặng nhọc.
Tiểu Trương cười nói: “Được được được, lần sau tôi tuyệt đối không nhắc nữa.” Cậu ta bước tới bàn trà, rót cho lão Lý một chén trà, bưng tới chỗ ông, “Đúng rồi, anh có uống nước không? Không sao chứ, đến lúc đó lại—”
“Uống, cứ uống chứ.” Lão Lý dứt khoát nhận lấy chén trà, bưng trên tay, “Cậu cứ ở lỳ mãi trong văn phòng thế này, cũng quen rồi chứ?”
“Hết cách thôi, nói thật đấy, chẳng có nghĩa lý gì cả. Thậm chí còn chẳng được tự do thoải mái như lúc anh em mình cùng nhau phá án ngày trước. Này, Tiểu Chu thế nào?” Tiểu Trương thong thả uống trà, tiện miệng hỏi.
“Cũng được, con gái mà, làm được cái nghề này là rất ra dáng lắm rồi.”
“Anh có biết không, vụ án xác chết trong ngôi nhà cổ họ Châu lần này phá rất kịp thời, phản ứng trong quần chúng rất tốt, nghe nói cục đã báo cáo lên trên rồi, chuẩn bị biểu dương thông báo luôn đấy.”
Lão Lý không muốn bàn về vụ án xác chết trong ngôi nhà cổ họ Châu đã hoàn toàn kết thúc nữa. Ông nhắc đến Mã Văn - kẻ mất tích một cách bí ẩn - với người đồng nghiệp cũ Tiểu Trương. Ông nhắc đến rất nhiều điểm nghi vấn rành rành ra đó.
“Lão Lý, sao anh cứ phải dây dưa vào một vụ án đã cũ rích như thế này làm gì chứ, vụ án xác chết trong ngôi nhà cổ họ Châu bản thân nó đã là một vụ án cũ rích rồi.” Nghe xong phần giới thiệu của lão Lý, Tiểu Trương lập tức khuyên lão Lý dập tắt cái ý định đang ngày càng trở nên cố chấp ấy đi, “Anh biết đấy, không phải vụ án nào cũng có thể phá được đâu.”
“Ý cậu là vụ án này chưa chắc đã phá được?”
“Ý tôi là rất khó nói đây chắc chắn là vụ án mưu sát.”
“Nhưng vụ án này rất khả nghi.”
“Vụ án khả nghi thì nhiều lắm. Nhưng mà vụ án khả nghi nào cũng phá được thì còn ra thể thống gì nữa.”
“Cậu vẫn cho là vụ án này chưa chắc đã phá được?”
“Đương nhiên tôi không có ý đó,” Tiểu Trương đành phải an ủi người đồng nghiệp cũ, “Anh lão Lý hễ đã làm thật, ý tôi là cái máu điên ấy của anh nổi lên rồi thì vụ án nào cũng phá được hết. Chỉ có điều những gì anh nói, suy cho cùng cũng là vụ án mất tích từ bao nhiêu năm trước rồi, đừng nói chi là đã qua nhiều năm như vậy, cho dù là bây giờ vừa mới xảy ra đi nữa, cũng đâu có dễ dàng gì mà điều tra phá án được. Anh em mình làm cái nghề này ngày một ngày hai gì đâu, có một số việc, có đôi khi thực sự là hết cách. Cứ nhìn tỷ lệ phá án trước mắt mà xem, anh biết đấy, chỉ có hơn bốn mươi phần trăm, đến một nửa cũng không đạt được. Hết cách thôi, không phải chúng ta bất tài, mà là lực lượng cảnh sát của chúng ta hoàn toàn không theo kịp.”
Lão Lý nói: “Có lẽ đôi khi chúng ta cũng có chút bất tài thật.”
“Không thể nói thế được chứ, nếu đem số lượng vụ án phá được của mỗi cảnh sát hình sự bọn mình ra so sánh với cảnh sát hình sự nước ngoài, e là chưa chắc đã thua kém họ đâu. Hơn nữa lão Lý anh cũng biết đấy, rất nhiều thiết bị kỹ thuật của chúng ta hoàn toàn không thể so sánh với người ta được. Chúng ta dùng loại máy tính gì, người ta dùng loại máy tính gì chứ?”
Lão Lý không muốn nghe Tiểu Trương nói tiếp nữa: “Dù thế nào đi nữa, sự mất tích của Mã Văn, quả thực có rất nhiều manh mối. Tôi có một linh cảm, anh biết đấy, đương nhiên cũng không hoàn toàn chỉ là linh cảm.”
“Trong cuộc sống hiện thực, đâu đâu cũng là manh mối, thế nhưng lão Lý ạ, chúng ta suy cho cùng cũng chẳng có ba đầu sáu tay đâu. Chồng chất công việc bên phía các anh một đống kìa, tôi đoán cục dù thế nào đi nữa cũng tuyệt đối không đồng ý lập án cho cái đống nợ cũ này nữa đâu, lấy đâu ra nhiều tinh thần thế chứ? Xứ nào mà chẳng thiếu người? Đừng quên, anh chính là cái người hễ nhắc đến chuyện về hưu là sẽ về hưu đấy nhé.” Tiểu Trương cảm thấy mình cần thiết phải nhắc nhở lại người đồng nghiệp cũ, “Biết đâu ngày mai cục đã gọi anh lên nói chuyện về hưu rồi ấy chứ.”
Bức thư của em trai Mã Văn gửi cục công an đã tìm thấy, một cán bộ công an trẻ tuổi vừa đi vừa ngâm nga hát bước tới, đưa bức thư cho Tiểu Trương, Tiểu Trương tiện tay lại đưa bức thư cho lão Lý. Lão Lý mở thư ra, đọc lướt qua một lượt, hỏi Tiểu Trương xem ông có thể mang thư đi không. Tiểu Trương gọi với theo người thanh niên đang định bước ra ngoài, bảo cậu ta mang thư đến phòng photo sao chép một bản.
“Thế này đi lão Lý, tôi photo cho anh một bản nhé.”
6
Mã Vũ - em trai của Mã Văn - từ Đài Loan qua Hong Kong bay đến đại lục vào hai tháng sau khi anh trai mất tích. Cậu ta nằm mơ cũng không ngờ tới, cuộc hội ngộ anh em hằng mong mỏi vào thời điểm sắp trở thành hiện thực, bỗng chốc tan thành mây khói.
Người anh trai trong ký ức của Mã Vũ vô cùng mờ nhạt, hầu như chẳng để lại chút ấn tượng nào. Cậu ta chỉ nhớ năm mình sáu tuổi, anh trai Mã Văn đã mua cho cậu ta một khẩu súng đồ chơi rất đắt tiền. Người anh trai Mã Văn trong ký ức từ đó về sau luôn gắn liền với khẩu súng đồ chơi ấy. Năm Mã Vũ bảy tuổi, cùng bố mẹ sang Đài Loan, thắm thoát đã mấy chục năm. Mấy chục năm thế sự đổi thay, thay đổi lớn đến mức không thể tưởng tượng nổi, anh em ruột thịt mấy chục năm bặt vô âm tín, khó khăn lắm mới có tin tức, thì sự việc lại xảy ra bước ngoặt bất ngờ.
Bố mẹ của Mã Văn và Mã Vũ đều đi du học nước ngoài, lại đều làm việc trong quân đội của Quốc Dân Đảng. Bố là một bác sĩ quân y có uy tín, sau khi đến Đài Loan, sự nghiệp của ông tiếp tục phát triển hơn nữa, người qua lại giao du toàn là những nhân vật tầng lớp thượng lưu có quyền có thế. Về già về hưu ở nhà, người vợ tào khang làm nghề y đã qua đời trước ông, cùng với việc quan hệ hai bờ eo biển được cải thiện, ông bắt đầu vô cùng nhớ nhung cặp con trai sinh đôi bị bỏ lại ở đại lục.
Mã Vũ thông qua người bạn ở Mỹ của bố, đã nối lại liên lạc với anh trai Mã Văn. Đây hoàn toàn là một chuyện nằm ngoài mong đợi. Cậu ta vô cùng kích động chờ đợi thời khắc hội ngộ sắp sửa diễn ra. Những bản tin về việc con cái của những người thuộc Quốc Dân Đảng ở lại đại lục bị bức hại thảm thương trong Đại cách mạng văn hóa, đã để lại ấn tượng vô cùng sợ hãi cho Mã Vũ cũng như người bố già của cậu ta, họ nóng lòng muốn tận mắt nhìn xem Mã Văn và Mã Chiêu - những người đã nhiều năm không gặp - rốt cuộc đã biến thành cái dạng gì rồi.
Đêm dài lắm mộng, ruột gan nóng như lửa đốt, tiếc là mọi thủ tục đều rườm rà lề mề, những thủ tục rườm rà lề mề cuối cùng cũng được làm xong xuôi. Mã Vũ mệt mỏi rã rời, cuối cùng cũng đặt chân đến lãnh thổ đại lục. Cậu ta chỉ đến để thăm dò trước, nếu có thể, bố cũng sẽ về đại lục thăm Mã Văn và Mã Chiêu.
Điều bất ngờ là, người đến đón Mã Vũ chỉ có chị gái Mã Chiêu. Mã Chiêu vừa nhìn thấy em trai chỉ biết khóc, khóc xong, thở hổn hển một hồi, vẫn là khóc.
Mã Vũ với cảm xúc sục sôi điều đầu tiên nghĩ đến chính là anh trai mình rất có thể đã trở thành vật hy sinh cho đấu tranh chính trị. Nền giáo dục tiếp thu bao nhiêu năm nay, khiến cậu ta tin rằng chắc chắn chính quyền đại lục đã giam giữ Mã Văn, cố tình không cho anh em họ hội ngộ. Từ miệng người chị gái Mã Chiêu, cậu ta biết được Mã Văn trong các cuộc vận động ở đại lục đã liên tục bị bức hại nếm đủ cay đắng. Mã Vũ cố chấp tin rằng, sự mất tích bí ẩn của người anh trai Mã Văn, nhất định chứa đựng mục đích chính trị không thể cáo nhân (nói ra). Mã Vũ đã viết một bức thư mang giọng điệu cứng rắn cho Văn phòng Đài Loan và cơ quan công an địa phương, trong thư, cậu ta có phần độc đoán khẳng định rằng, anh trai mình đã bị kẻ xấu có dụng ý bắt cóc. Cậu ta đưa ra rất nhiều lý do hoàn toàn không đứng vững được chân, trong đó có một điều vô lý nhất, đó là phía Trung Quốc cộng sản nghi ngờ cậu ta là đặc vụ của Quốc Dân Đảng, cho nên sợ rằng khi Mã Văn tiếp xúc với cậu ta sẽ truyền đạt lại những tình báo bất lợi cho chính quyền đại lục. Để chứng minh sự trong sạch của bản thân, Mã Vũ đã tường thuật chi tiết lý lịch của mình trong thư. Cậu ta hy vọng chính quyền đại lục đừng có chim sợ cành cong, vơ đũa cả nắm coi mỗi đồng bào từ Đài Loan đến đại lục đều là đặc vụ.
Bức thư này lúc bấy giờ đã thu hút sự chú ý đầy đủ. Rất nhiều quan điểm của Mã Vũ thực sự rất buồn cười, thực sự không đáng để phản bác, nhưng sự phản bác mạnh mẽ nhất, vẫn là nhanh chóng tìm ra tung tích của Mã Văn. Thực tế thì, cục công an trong sự kiện Mã Văn mất tích, đã huy động cả một lực lượng cảnh sát vượt ngoài bình thường. Cho dù Mã Vũ có tin hay không, trong quá trình tìm kiếm Mã Văn, các cán bộ công an đã dốc hết tâm sức rồi.
Trên bảng thống kê của cục công an, số người mất tích bí ẩn không phải là ít. Không phải người mất tích nào cũng có thể dễ dàng tìm thấy. Trung Quốc đã có một tỷ mốt dân số, một đất nước lớn lao như thế, bớt đi mấy người, chẳng khác nào ném vài cây kim thêu dưới đại dương mênh mông, thì có xá gì, ngày nào mà chẳng có vô số người chết. Cục công an ngày nào cũng phải đối phó với những thi thể không người nhận, thế gian rộng lớn, Trung Quốc rộng lớn, rất nhiều chuyện vốn dĩ là điều người bình thường chúng ta không thể tưởng tượng nổi.
Bộ phận công an từng hứa hẹn sẽ cho Mã Vũ một câu trả lời chính xác, thế nhưng đã năm năm trôi qua, lời hứa hẹn này vẫn không sao thực hiện được.
7
Lão Lý nhận ra, bản thân đang dần bước vào cuộc sống đã biến mất của Mã Văn. Bức thư của Mã Vũ - em trai Mã Văn - càng kích thích thêm quyết tâm muốn tra cho ra ngô ra khoai vụ Mã Văn mất tích. Vụ án vốn chẳng dính dáng chút nào đến ông này đã hoàn toàn mê hoặc ông.
Lão Lý cảm thấy điều đầu tiên mình cần phải loại trừ, chính là khả năng tự sát trong vụ án Mã Văn mất tích, ông lại một lần nữa đến thăm người em gái sinh đôi của Mã Văn là Mã Chiêu. Khi ông nhắc đến hai từ tự sát trước mặt cô ta, Mã Chiêu trang sức lấp lánh quả nhiên trở nên phẫn nộ như ông đã dự liệu. Cô ta trợn trừng mắt, khóe môi run bần bật: “Đây là mục đích anh đến đây sao, đây là điều anh lại cất công chạy đến đây để nói cho tôi biết ư?”
“Cô không cần phải kích động.”
“Tôi không kích động, sao tôi phải kích động chứ,” Mã Chiêu vung vẩy tay trái, chiếc nhẫn kim cương xanh lớn đeo trên ngón tay lóe sáng lấp lánh, “Anh còn vô dụng hơn hai tên cảnh sát lần trước. Loại người như anh, sao không về hưu sớm đi chứ. Anh đi đi, anh trai tôi sống hay chết, là tự sát hay mưu sát, những điều này đều không còn liên quan gì đến tôi nữa rồi. Xin lỗi, anh đi đi!”
Lão Lý vô cùng may mắn vì Mã Chiêu đang phẫn nộ chỉ lịch sự mời ông đi chứ rốt cuộc không dùng đến từ cút xéo. Ông tin rằng từ này đã chực chờ ở khóe miệng Mã Chiêu rồi. “Tôi sẽ đi ngay đây, nhưng trước khi tôi chưa đi, tôi vẫn muốn nêu ra một vấn đề nữa, một vấn đề khiến cô cảm thấy chướng tai, đó là, nếu loại trừ khả năng tự sát—”
“Anh trai tôi hoàn toàn không thể tự sát.”
“Được, xem xét việc anh ấy không thể tự sát, tức là giả định anh ấy bị hại, là một vụ án mưu sát, vậy động cơ mưu sát anh ấy sẽ là gì?” Lão Lý đăm đăm nhìn chòng chọc vào Mã Chiêu, “Hoặc nói cách khác đi, tại sao lại có người muốn mưu sát anh trai cô, tại sao chứ?”
“Cái này rất khó nói, anh trai tôi là một người thật thà, tuy tính cách hơi kỳ quái, anh ấy chưa từng đắc tội với ai bao giờ, sau giải phóng bao nhiêu năm nay, ngoại trừ mấy năm đầu mới bắt đầu ra, những thời điểm khác, anh ấy vẫn luôn gặp vận hạn, sống một đời khép nép uất ức, cho nên nghĩ lại cũng thấy lạ, người ta mưu sát anh ấy làm gì chứ? Có đôi lúc tôi cũng nghĩ, sẽ chẳng có ai mưu sát anh ấy đâu.”
Lão Lý cười nói: “Đúng như cô nói đấy, thực tế chúng tôi cũng cảm thấy kỳ lạ giống như cô vậy.”
Sự phẫn nộ trên mặt Mã Chiêu có dịu đi đôi chút: “Nói đi cũng phải nói lại thì cũng hơi kỳ lạ thật. Nhưng mà người ta đang yên đang lành, sao lại phải tự sát chứ? Hơn nữa, muốn mưu sát, sao cứ nhất thiết phải mưu sát anh ấy cơ chứ? Liệu có phải người ta giết nhầm người không, muốn giết người khác, nhưng kết quả, lại cứ nhằm ngay vào anh ấy mà giết nhầm. Bằng không, chính là đi trên đường cái, đang yên đang lành bị ô tô tông chết, giống như cái người bị ô tô chẹt chết trên đường phố lần trước ấy, chiếc ô tô đột nhiên lao lên vỉa hè, ủi người ta giống như chọc vào thứ gì đó, nhét thẳng vào tủ kính, kính vỡ tung tóe kêu leng keng.”
Lão Lý làm ra vẻ nghe rất có hứng thú, đợi Mã Chiêu nói xong, ông bèn lái hướng câu chuyện sang một bên: “Quan hệ gia đình của Mã Văn thế nào? Quan hệ giữa anh ấy và vợ, có phải rất hòa hợp không?”
Biểu cảm trên mặt Mã Chiêu lại trở nên có phần hờ hững. Đã cách bao nhiêu năm, Mã Chiêu dường như cũng không quá tin rằng cái chết của Mã Văn sẽ là vật hy sinh cho đấu tranh chính trị. Cô ta không giống em trai mình, cô ta dẫu sao cũng đang sống trong cuộc sống hiện thực ở đại lục. Nói thật lòng, cô ta là một người phụ nữ không có chủ kiến, đối với việc vì sao người anh em sinh đôi Mã Văn của mình lại mất tích, hoàn toàn không có suy nghĩ cố định nào cả.
Lão Lý thận trọng hỏi: “Mã Văn liệu có chuyện tình ái lăng nhăng gì không?”
“Cái này tôi không biết.”
“Theo những gì chúng tôi tìm hiểu được, trong cuộc sống của Mã Văn, dường như còn có người phụ nữ nào khác nữa.” Lão Lý dò xét hỏi, không thể phủ nhận rằng, việc giết người hoặc bị giết của rất nhiều người đàn ông thường có liên quan đến phụ nữ. Ông hoàn toàn không có chứng cứ về mặt này, tuy nhiên lại hy vọng Mã Chiêu có lẽ sẽ cung cấp được chút ít manh mối gì đó. Gần như từ ngay từ đầu, lão Lý đã đinh ninh rằng sự mất tích của Mã Văn không tách rời khỏi chuyện tình ái nam nữ. Sự trần thuật của Đới Yến Yến đã minh chứng đầy đủ cho điều này, cô ta một mực phủ nhận chuyện Mã Văn mất tích dây dưa mập mờ với người phụ nữ nào khác, sự phủ nhận này thay vì nói là không có, chi bằng nói là có. Lão Lý tin rằng ông đã nghe ra được ẩn ý trong lời nói của Đới Yến Yến khi đó. “Chúng tôi từng nói chuyện với vợ của Mã Văn, cô ta hình như có kể cho chúng tôi nghe vài chuyện.”
“Anh ấy có người phụ nữ nào khác chứ?” Mã Chiêu không dám tin Mã Văn lại có thể tằng tịu với người phụ nữ nào khác ngoài vợ mình, nhưng cô ta lại có vẻ như hơi tin lời lão Lý. “Bà chị dâu đó của tôi nói thế á?”
Lão Lý nói: “Sự mất tích của Mã Văn, liệu có liên quan đến chuyện tình ái nam nữ không nhỉ? Chúng tôi nghĩ, rất có thể là như vậy, đương nhiên, những lời thế này, chúng tôi tuyệt đối không phải nói bừa đâu, cô có thể tùy ý kể đôi chút về anh trai Mã Văn của cô không, tùy ý kể về những chuyện có liên quan đến gia đình anh ấy, chúng tôi bắt buộc phải tìm hiểu một số thứ từ góc độ bên ngoài. Hy vọng cô có thể phối hợp thật tốt với chúng tôi.”
“Tôi biết cái gì chứ, tôi chẳng biết gì sất!”
Mã Chiêu lắp bắp, không biết nên nói gì cho phải. Lần đầu tiên trên mặt cô ta lộ ra vẻ khó xử. Ban đầu, lão Lý còn tưởng cô ta không muốn nói không chịu nói, chẳng mấy chốc, ông phát hiện ra thực ra cô ta biết rất ít về người anh trai Mã Văn của mình. Mã Chiêu không phải không muốn hợp tác với lão Lý, chỉ là những chuyện cô ta biết thực sự quá ít. Ông quả thực không dám tin vào một sự thật đó là kể từ khi Mã Văn bị quy là phái hữu vào năm 1957, hai anh em họ mặc dù sinh sống chung một thành phố, thế nhưng suốt ròng rã hai mươi năm trời hoàn toàn không có bất kỳ sự qua lại nào. Trong hai mươi năm đó, Mã Văn trải qua muôn vàn trắc trở, bị đày đi lao động cải tạo, kết hôn sinh con, tất cả những thứ đó đều chẳng mảy may liên quan gì đến cô ta. Rất lâu về sau, cô ta chỉ là một nhân viên bán hàng tính khí thất thường ở một cửa bách hóa lớn trong thành phố, sống chết thế nào của người anh em sinh đôi ra sao cô ta hoàn toàn chẳng hay biết gì.
Rời khỏi nhà Mã Chiêu, lão Lý cảm thấy một sự thất vọng không nói nên lời. Ông vội vã bước vào một nhà vệ sinh công cộng bên đường, đứng đó run rẩy nửa buổi, mới rặn ra được một bãi nước tiểu. Mùi hôi thối trong nhà vệ sinh khiến người ta cảm thấy ngạt thở. Ông đứng đó đợi thêm một lát, đợi nước tiểu nhỏ giọt gần hết, mới cau mày bước ra ngoài. Việc đến thăm Mã Chiêu lần nữa thực sự là một sự lãng phí thời gian. Ông bắt buộc phải tìm con đường khác để tiếp cận Mã Văn. Mã Văn đang đợi ông ở một góc nào đó, ông tin rằng cuối cùng mình sẽ gặp được anh ta. Lão Lý thở dài một hơi thật sâu, chậm rãi bước về phía chiếc xe máy đang đỗ bên đường.
Sự phẫn nộ trong mắt Mã Chiêu đã hoàn toàn mất đi ý nghĩa, thứ còn sót lại chỉ là làm thế nào để thăm dò sự sợ hãi đang lộ ra trong ánh mắt của Đới Yến Yến và Lôi Lôi. Ngay khoảnh khắc chiếc xe máy được nổ máy, lão Lý đột nhiên nghĩ thông suốt bước tiếp theo nên làm thế nào. Ông vặn ga, chiếc xe máy lao vút đi như mũi tên rời khỏi cung.
