Hồi nhỏ, Lôi Lôi là một cô bé ham ăn. Niềm vui lớn nhất của con bé là ăn uống. Ăn uống là đại sự hàng đầu trong đời, cứ như thể nó đến cõi đời này đơn giản chỉ vì để ăn. Phàm là thứ gì ăn được đều có thể khiến nó mê mẩn, chỉ cần có đồ cho nó ăn, bắt nó làm gì cũng được. Mấy năm sau, Đới Yến Yến cuối cùng cũng vô cùng hối hận. Cô hối hận vì lúc đầu không nên để Lôi Lôi ở nông trại, giao Lôi Lôi cho Mã Văn chăm sóc là một sai lầm cực lớn. Thế nhưng trên thực tế, năm đó nếu không làm vậy thì cũng thực sự không được. Càng không có gì để ăn lại càng muốn ăn, khẩu vị của Lôi Lôi lớn đến giật mình. Nó sinh ra vừa gầy vừa nhỏ, cứ như bên trong lớp da mỏng manh ấy đang bọc lấy một cái bao tử khổng lồ. Nó mãi mãi muốn ăn, mãi mãi ăn không no. Sau khi có em trai, nó lại càng trở nên tham lam vô độ, khiến Đới Yến Yến không khỏi hoài nghi đứa con gái lớn của mình chính là quỷ đói đầu thai.

"Mày không được ăn nữa! Người thì nhỏ tí xíu mà ăn còn nhiều hơn cả mẹ!" Đới Yến Yến thường không nhịn được mà cảnh cáo con bé, "Ăn nhiều như thế thì có ích gì, cuối cùng chẳng phải đều biến thành phân hết sao."

Lôi Lôi từ nhỏ đã là cao thủ lục lọi tìm kiếm đồ ăn trong nhà. Ngay từ khi còn chưa hiểu chuyện, con bé đã không chỉ một lần ăn vụng gạo sống trong vại. Để ăn vụng, nó đã bị ăn đòn vô số lần. Lượng đường để nấu ăn cứ không cánh mà bay. Đôi khi, thậm chí uống một bát nước canh xì dầu cũng là một thứ thụ hưởng đối với nó. Sau khi có em trai, hễ có cơ hội là Lôi Lôi lại chôm thức ăn của em.

Có một hôm, Lôi Lôi học lớp hai đi học về, vừa bước vào cửa, một cái bóng đen giống như một con chim khổng lồ lao thẳng vào nó, tóm lấy vách áo phía sau, nhấc bổng nó lên như nhấc một con gà con. Nó sợ đến mức Oa oa kêu lớn, hai chân giãy giụa loạn xạ dưới đất.

"Con nhóc chết tiệt này muốn chết à," Lôi Lôi nghe thấy tiếng gầm giận dữ của mẹ là Đới Yến Yến, "Mày giấu bánh sữa của em đi đâu rồi."

Chân của Lôi Lôi cuối cùng cũng chạm đất, nó giãy giụa muốn chạy ra ngoài nhưng vách áo phía sau đã bị Đới Yến Yến túm chặt, không tài nào trốn thoát. Dù sinh ra gầy nhỏ nhưng sức lực của nó không hề nhỏ, nó biết hôm nay Đới Yến Yến sẽ không tha cho nó dễ dàng đâu.

"Tao đánh chết mày, đánh chết mày, đánh chết con nhóc chết tiệt nhà mày," Đới Yến Yến táp tới tấp vào người nó bằng bàn tay.

Lôi Lôi tiếp tục giãy giụa, sức của mẹ nó hình như đã cạn kiệt, hai người giống như hai đô vật đang vật lộn, cùng ngã nhào xuống đất. Đới Yến Yến vẫn túm chặt lấy nó không buông, miệng lầm bầm chửi rủa không ngừng. Đới Yến Yến vẫn túm chặt lấy nó không buông, miệng lầm bầm chửi rủa không ngừng. Ánh mắt Lôi Lôi nhìn ra ngoài cửa, trong đầu nó lúc này chỉ còn lại một ý nghĩ duy nhất: chớp lấy cơ hội, trốn ra thế giới bên ngoài, vĩnh viễn không quay về nữa.

"Mày mau lấy hết bánh sữa giấu đi ra đây, bằng không hôm nay đánh chết mày thật đấy." Đới Yến Yến vì khẩu phần ăn của con trai nên đành phải đe dọa như vậy. Lôi Lôi lại im thin thít, giãy giụa trong vô vọng.

"Lấy bánh sữa ra đây, tao liền tha cho mày!"

"Con không lấy bánh sữa." Lôi Lôi cãi chày cãi cối.

Bốp bốp chát chát lại là một trận đòn.

"Con không lấy." Lôi Lôi vẫn cãi.

Bốp bốp chát chát, trận đòn càng thêm dữ dội.

Lôi Lôi cuối cùng cũng ấp úng thừa nhận là chính mình ăn vụng bánh sữa, nói rằng con bé đã ăn sạch sành sanh số bánh sữa mà Đới Yến Yến giấu trên nóc tủ. Đây là lương thực nửa tháng của em trai nhỏ, Đới Yến Yến phẫn nộ dùng tay bóp cổ Lôi Lôi, hệt như muốn vắt kiệt chỗ bánh sữa đã bị ăn vào ra ngoài vậy. "Mày cái đồ chết không có chỗ chôn, mày cái đồ con lai chết tiệt," cô nức nở trong đau đớn, hận không thể bóp chết Lôi Lôi, "Mày dám ăn trộm hết bánh sữa của em trai, cái đồ súc sinh quỷ đói đầu thai này. Mày có biết mày vừa làm những gì không!" Lôi Lôi bị Đới Yến Yến bóp nghẹt thở, nỗi sợ hãi quá mức khiến cô bé chín tuổi quên cả khóc. Con bé dùng tay kéo ngón tay Đới Yến Yến, kéo không ra liền cào cấu loạn xạ lên người Đới Yến Yến. Nó cào một cái thật đau lên ngực Đới Yến Yến.

Đang trong cơn điên cuồng, Đới Yến Yến phớt lờ cơn đau ở ngực. Cô biết nếu cứ bóp cổ như vậy nữa, thật sự sẽ bóp chết Lôi Lôi mất. Nghĩ vậy, cô buông tay ra, rồi bỗng nhớ ra điều gì đó, không tin nổi mà tra khảo: "Nhiều bánh sữa thế này, mày không thể nào ăn hết trong một hai ngày được. Giấu bánh sữa ở đâu rồi, mau nói ra đây, nhiều bánh sữa thế cơ mà!"

Mặc cho Đới Yến Yến có tin hay không, Lôi Lôi vẫn khăng khăng nói rằng toàn bộ số bánh sữa đã bị nó tiêu diệt sạch sẽ. Đới Yến Yến hung hăng tát Lôi Lôi, dùng những lời lẽ đáng sợ nhất để đe dọa, nhưng Lôi Lôi quyết không hé răng. Nó thà bị đánh chết cũng quyết không nói ra chỗ bánh sữa còn lại giấu ở đâu.

"Mười lăm gói bánh sữa, mày không thể nào ăn hết được." Đới Yến Yến và Lôi Lôi lúc này vẫn ngồi bệt dưới đất, cô đứng lên, tìm thấy chiếc cặp sách nhỏ của Lôi Lôi, lật ngược lại, mạnh mẽ dốc vài cái, đổ toàn bộ đồ trong cặp ra đất, sách giáo khoa và vở bài tập lập tức vung vãi khắp sàn. Đới Yến Yến nóng lòng tìm kiếm, cuối cùng cũng tìm thấy miếng bánh sữa nhỏ bằng nửa bàn tay được gói trong giấy trắng. Cô hét lên như vớ được báu vật: "Chắc chắn vẫn còn, mày giấu ở những đâu rồi?"

Lôi Lôi chết cũng không chịu thừa nhận ngoài miếng bánh sữa nhỏ gói trong giấy kia ra, vẫn còn chiến lợi phẩm khác sót lại. Con bé là một đứa trẻ có tâm cơ, một mực khẳng định tất cả bánh sữa đều đã vào bụng nó rồi. Có đánh chết nó thì nó cũng chỉ nói câu đó. Nó đã bị đánh cho đủ thảm, khóe miệng sưng vù lên một cục, một dòng máu rỉ ra từ khóe miệng. Đới Yến Yến tuyệt vọng khóc lớn, Lôi Lôi nhân lúc cô không để ý, cắm cổ chạy ra cửa.

"Mày có giỏi thì chạy luôn đi, đừng có chết mà quay mặt về đây nữa." Trái tim Đới Yến Yến như sắp vỡ vụn, cô ác độc nguyền rủa, "Con nhóc chết tiệt nhà mày, để xe ô tô chẹt chết mày đi, để kẻ buôn người bắt cóc mày đi, trời tru đất diệt, sét đánh chết mày quách cho xong."

Lôi Lôi chạy một mạch ra ngoài ba mươi mét thì dừng lại, quay đầu nhìn Đới Yến Yến với ánh mắt đầy thù hận. Đới Yến Yến đuổi ra đến cửa, tiếp tục ác độc nguyền rủa: "Mày đi chết đi!"

"Mấy người mới phải đi chết đi!" Lôi Lôi phản đòn trong tận sâu tâm hồn.

"Mày đừng có quay về nữa."

"Con cứ không thèm về." Lôi Lôi lớn tiếng gào lên trong lòng. Cái nhà này chẳng có chút gì khiến nó vương vấn cả, tại sao nó cứ phải là đứa trẻ trong cái nhà này cơ chứ. Nó ngưỡng mộ con cái nhà người ta có ăn có uống, lại còn có người yêu thương. Nó hận Đới Yến Yến, hận người phụ nữ đáng lẽ phải gọi là mẹ này. Giá mà có thể vĩnh viễn không quay lại cái nhà này nữa thì tốt biết mấy.

Trời dần tối, cô bé chín tuổi Lôi Lôi lang thang không mục đích trên con phố gần đó. Bên ngoài vừa hỗn loạn vừa náo nhiệt. Đây là một mùa hè oi bức, rất nhiều người đang ở ngoài hóng mát. Lôi Lôi lang thang hồi lâu, cuối cùng cũng cảm thấy cơn buồn ngủ ập đến. Nó lết đôi chân mệt mỏi, một lần nữa quay về trước cửa nhà mình. Em trai nhỏ của nó đang đói đến mức oa oa khóc lớn, Đới Yến Yến vừa càu nhàu vừa dỗ dành thằng bé. Lôi Lôi không dám bước vào nhà, nó không muốn cứ thế xông vào để rồi lại bị Đới Yến Yến tuyệt vọng cho một trận đòn nhừ tử. Tuổi nó còn nhỏ mà đã bị đánh đến mức phát ngấy rồi. Giọng nói ác độc của Đới Yến Yến văng vẳng bên tai, lại có vẻ như rất xa xôi, đến từ một thế giới khác. Nó cảm thấy hơi buồn ngủ, ngồi ngẩn ngơ trước một cái cây nhỏ ngoài cửa. Ngẩn ngơ một lúc, cái đầu cúi gục về phía trước, chảy nước dãi ngủ thiếp đi. Đợi đến khi nó lại một lần nữa bị tiếng khóc của em trai đánh thức, nó mút ngón tay của mình, lén lút chạy ra dưới bệ cửa sổ, mò mẫm trong một khe nứt trên tường, moi ra gói bánh sữa cuối cùng đã giấu sẵn ở đó. Giữa tiếng khóc đói lả của em trai, nó ngon lành ăn hết sạch chỗ bánh sữa từng miếng từng miếng một.

2

Khi Đới Yến Yến mang thai lần nữa để lại Lôi Lôi, tự mình dắt con trai út rời đi, Mã Văn lúc này mới lần đầu tiên nhận thức được rằng, anh đã gánh vác nghĩa vụ chăm sóc con riêng của vợ là Lôi Lôi. Anh không biết mình nên chăm sóc một cô bé chín tuổi thế nào. Về cách đóng vai người bảo hộ, trong lòng anh có một thứ tâm thái cứ nghĩ đến là lại thấy buồn cười. Xưa nay toàn là người khác chăm sóc anh, anh vốn là thiếu gia và lão gia từ trong trứng, hoặc là có người ngoan ngoãn hầu hạ anh, hoặc là anh cứ sống mơ màng qua ngày, sống chẳng ra người ngấm chẳng ra ngợm. Kể từ sau khi bị quy là hữu phái, con người Mã Văn chẳng còn chút tôn nghiêm nào để nói tới, cơn bão táp của Đại Cách mạng Văn hóa lại càng khiến anh buông xuôi mặc kệ đời. Giờ đây, cuộc sống của Mã Văn bỗng nhiên xảy ra thay đổi, anh lần đầu tiên nhận thức được bản thân thực sự làm bố, cảm thấy có chút không thích ứng.

Cũng may Mã Văn nhanh chóng phát hiện ra Lôi Lôi mới chín tuổi hoàn toàn không cần anh chăm sóc. Lôi Lôi không hề thêm rắc rối gì cho anh, trái lại, Lôi Lôi còn có thể quay sang chăm sóc anh. Trẻ nghèo sớm lo việc nhà,Ký nhiên đã không phải là thần hộ mệnh của Lôi Lôi, thì người đóng vai thần hộ mệnh thường lại chính là Lôi Lôi. Lôi Lôi là một đứa trẻ cụ non, con bé còn tháo vát hơn nhiều so với tưởng tượng, tháo vát hơn rất nhiều. Sự thật đã chứng minh, chỉ trong một thời gian cực ngắn, con bé đã khiến Mã Văn cảm thấy bản thân không thể rời xa nó được nữa.

Căn nhà nhỏ sau khi Đới Yến Yến rời đi vẫn tiếp tục duy trì được sự ngăn nắp sạch sẽ, đây là một kỳ tích do một cô bé chín tuổi tạo ra. Sự tháo vát của Lôi Lôi nằm ở chỗ con bé thường xuyên đôn đốc Mã Văn phải làm thế nào: nên đi tắm rồi, nên thay quần áo rồi, nên giặt quần áo rồi. Nó khiến Mã Văn được sống lại trong một thứ niềm vui thời thơ ấu, tâm nguyện tình nguyện trở nên chăm chỉ hơn. Nó luôn không ngừng nhắc nhở Mã Văn nên làm gì và làm thế nào. Mã Văn vốn chẳng biết cách sinh sống qua ngày thế nào, vậy mà lại thật sự ra dáng cùng Lôi Lôi sống qua ngày.

Lôi Lôi học ở trường tiểu học của nông trại. Trong căn nhà gỗ nhỏ có một chiếc đồng hồ báo thức nhỏ, trước kia vì Mã Văn lười ngày nào cũng phải lên dây cót nên đồng hồ báo thức chỉ là một món đồ trang trí trong phòng. Giờ đây mỗi sáng đến giờ là nó lại reo tít tít. Lôi Lôi ngáp ngắn ngáp dài trèo từ trên giường dậy, ra bờ giếng đánh răng rửa mặt, sau đó xách một xúm nước nhỏ về, nhét mấy thanh củi vào bếp, nấu xong một nồi cháo đặc quánh, ăn kèm với món củ cải muối cực mặn đặc sản địa phương, nốc liền hai bát to đến căng rốn rồi đi học với cái bụng no n căng.

Mã Văn đương nhiên không hiểu một đứa trẻ nên ăn bao nhiêu đồ ăn, cho nên không hề cảm thấy Lôi Lôi ăn quá nhiều. Bản thân anh buổi sáng thường lười động tay, từ khi Lôi Lôi đến, anh không còn phải chịu đói mãi đến trưa nữa. Hình như có Lôi Lôi ở bên, Mã Văn mới thực sự bắt đầu có được những bữa ăn no. Con bé không bao giờ muốn quay lại bên cạnh Đới Yến Yến nữa, nó thậm chí lười phải nghĩ đến con người này. Cuộc sống ở nông trại thú vị hơn cái thành phố mà nó từng sống rất nhiều.

Buổi trưa ăn ở nhà ăn. Nông trại có một nhà ăn rất tồi tệ. Trước kia, chuyện tiền nong của Mã Văn xưa nay chẳng có kế hoạch gì, phiếu cơm phiếu thức ăn cứ vứt đông vứt tây, đến lúc cần dùng thì lại chẳng tìm thấy. Anh chưa bao giờ là người có khái niệm thời gian, bụng đói rồi mới nghĩ đến chuyện ăn cơm. Có khi đi sớm, đợi nửa ngày mới có cơm ăn; có khi đi quá muộn, đành phải gõ cửa nhà ăn đã đóng cửa, mua chút cơm nguội từ chỗ sư phụ đầu bếp. Từ khi có Lôi Lôi, ăn uống trở thành đại sự trang trọng, Mã Văn không bao giờ phải phiền lòng vì chuyện lỡ bữa nữa.

Lôi Lôi chín tuổi nghiễm nhiên trở thành nữ chủ nhân nhỏ của căn nhà gỗ nhỏ của Mã Văn, tất cả phiếu cơm phiếu thức ăn đều do con bé nắm giữ. Nó luôn là người đến nhà ăn đầu tiên, rất tinh ranh tính toán xem mua món gì là hời nhất. Thật khó mà tưởng tượng nổi, chỉ là một cô bé chín tuổi, vì muốn phần ăn có thể nhiều hơn một chút, Lôi Lôi đã học được cách nịnh bợ đầu bếp nhà ăn thế nào rồi. Vào những ngày không phải lên lớp, nhà ăn là nơi duy nhất Lôi Lôi chịu đến chơi. Con bé lảng vảng quanh nhà ăn, làm giúp đầu bếp mấy việc vặt.

Nông trại quá nhiều người nghèo, những người ăn cơm ở nhà ăn phần lớn là mấy người làm việc ở cơ quan nông trường hưởng lương. Những người này cũng nghèo, thế là hở ra là hống hách đến chỗ Mã Văn mượn phiếu cơm phiếu thức ăn. Mã Văn phóng khoáng cầu gì ứng nấy, thừa biết mượn rồi nhất định sẽ không trả, nhưng ai há miệng với anh thì cũng đều thu hoạch được chút ít. Mã Văn không biết từ chối người khác cho lắm, không ít lần đem tiền cho người khác mượn để rồi đến cuối tháng bản thân chẳng còn một xu dính túi. Từ khi có Lôi Lôi, có thêm một cô quản gia nhỏ, cũng có thêm một lớp phòng thủ, ai muốn mượn phiếu cơm thì bắt buộc phải thông qua nó.

"Này, con nhóc, tao đã nói với bố mày rồi, mượn ít phiếu cơm dùng cái." Người đến mượn phiếu cơm ban đầu không hề coi Lôi Lôi ra gì, cứ như thể Mã Văn thiếu phiếu cơm của hắn ta vậy, "Đến cuối tháng rồi lại hết tiền, mẹ kiếp, sống kiểu gì thế này?"

"Chúng cháu cũng hết tiền rồi."

Mã Văn vẫn chưa có tiền á?"

"Đương nhiên cũng sẽ không có tiền."

"Sao con nhóc này lại kẹt sỉ thế, mẹ kiếp, tao đã bàn với bố mày rồi! Mày tưởng tao lừa mày chắc."

"Bàn rồi cũng vô ích, bố cháu đâu có thiếu tiền của chú."

Lời trẻ con không kiêng kỵ, thẳng tưng như mũi tên bắn đi, người đến mượn phiếu cơm có chút không xuống đài được, liền nói: "Bố mày dẫu sao cũng là hữu phái, là kẻ thù giai cấp, nhưng trong cái nông trại này lương của ổng là cao nhất cơ mà. Sao lại không có tiền chứ? Mượn ít phiếu cơm dùng thì có sao đâu. Đây là nể mặt ổng đấy."

"Ai cần chú nể mặt."

"Con nhóc này ăn nói ghê gớm nhỉ, mượn rồi trả lại mày là được chứ gì, có sao đâu."

"Đương nhiên là có sao chứ, tiền của bố cháu, phiếu cơm của bố cháu, tại sao phải cho chú mượn?"

"Mày lợi hại thật đấy!"

"Cháu lợi hại đấy."

"Con nhóc đúng là hết chỗ nói, tuổi còn nhỏ mà tâm cơ còn nhiều hơn cả người lớn mẹ nó." Người mượn phiếu cơm cụt hứng, tiu nghỉu bỏ đi. Mấy hôm sau, gặp Mã Văn, hắn ta chua ngoa nói: "Mã Văn, con bé con Lôi Lôi của anh sau này sẽ phát tài to đấy." Mã Văn hơi khó chịu nói: "Sao cậu lại ăn nói thế?" "Thật mà, con bé này của anh sau này ghê gớm lắm đấy!"

Lôi Lôi từ nhỏ đã không có bố, từ rất sớm đã hiểu rằng sẽ có một ngày, một người mà ban đầu nó gọi là chú sẽ trở thành bố của mình, giống như tất cả các bạn nhỏ có bố khác, nó tin rằng sớm muộn gì mình cũng sẽ có một người bố. Nó tin mình sẽ có một người bố tốt.

Mã Văn ngay từ đầu đã là ông bố tốt trong lòng Lôi Lôi, anh chưa từng chê nó ăn nhiều, chưa từng đánh mắng nó, thậm chí cũng chưa từng trách móc nó. Ở cùng Mã Văn, nó không bao giờ phải ăn trộm đồ ăn nữa, nó phát hiện bản thân không còn lúc nào cũng trong tình trạng đói kém như trước kia nữa.

Lôi Lôi học lớp hai ở trường tiểu học của nông trại. Sự già dặn trước tuổi của nó hoàn toàn không tương xứng với thành tích học tập. Ở thành phố nó đã học lớp hai rồi, đến nông trại bị lưu ban học lại lớp hai, nhưng nó vẫn không phải là một học sinh giỏi. Nó lớn tuổi hơn bất kỳ bạn cùng lớp nào. Khi lên lớp, nó ngồi bàn cuối, giáo viên ở trên giảng oang oang, nó ngồi ở dưới trừng mắt nhìn lên bảng, hết lần này đến lần khác lơ đễnh, nghĩ ngợi vẩn vơ không đâu.

Cuốn sách Lôi Lôi thích đọc nhất là "Bí mật của quả bầu thần". Cuốn sách này là do Mã Văn mua trong lúc rảnh rỗi không có việc gì làm. Lôi Lôi vừa đọc đã yêu thích không buông tay, thế giới trong truyện cổ tích luôn khiến người ta mê mẩn đến vậy. Nó cứ tưởng tượng có một ngày mình cũng sẽ có một quả bầu thần như thế, giơ lên tay, lắc nhẹ một cái, muốn gì là có nấy.

Mọi điều ước đều có thể dễ dàng thực hiện.

Đầu tiên nó phải biến căn nhà gỗ nhỏ của Mã Văn thành một cung điện.

Có cung điện rồi thì Mã Văn sẽ là quốc vương. Mã Văn là quốc vương thì mẹ nó đương nhiên sẽ là vương hậu, nhưng mẹ có rất nhiều điểm khiến nó không vừa ý, phải sửa cái tính khí của mẹ cho thật tốt mới được. Chỉ cần lắc quả bầu thần thêm một cái nữa, mẹ nó sẽ ngoan ngoãn biến thành một người mẹ hiền lành thục đức, mẹ sẽ trở nên trẻ trung xinh đẹp hơn trước, trở thành một mỹ nhân đẹp như tranh vẽ.

3

Lôi Lôi tưởng tượng bản thân trở thành một nàng công chúa xinh đẹp nhất, mặc những bộ lụa là gấm vóc cao cấp nhất, cưỡi một con tuấn mã màu trắng, phi nước đại trên thảo nguyên rộng lớn bao la. Nông trại trong chớp mắt đã biến thành một vườn hoa lớn xinh đẹp, ngôi trường tiểu học đáng ghét không còn tồn tại nữa. Giáo viên ở trường biến thành một thợ sửa giày, đây là công việc Lôi Lôi phạt ông ta làm, bởi vì ông ta luôn gây khó dễ cho Lôi Lôi. Thợ sửa giày ngồi ở ngã rẽ, vừa đóng đinh giày vừa cầu nguyện, hy vọng Lôi Lôi có thể sớm cho ông ta kết thúc cái công việc sửa giày khổ sở này.

"Công chúa của tôi ơi, xin hãy tha thứ cho tôi, tôi biết ngài từ trước tới nay vẫn là một học sinh xuất sắc nhất," giáo viên làm thợ sửa giày khổ sở cầu xin, hy vọng Lôi Lôi có thể rủ lòng từ bi, "Ngài mãi mãi là một học sinh ngoan."

Lôi Lôi biết mình không phải là học sinh ngoan, nhưng nó thích nghe những lời khen ngợi kiểu này, nó phát hiện ra bản thân hình như bỗng nhiên biến thành học sinh ngoan thật.

"Công chúa của tôi ơi, hãy cho tôi kết thúc công việc sửa giày khổ sở này đi!"

Lôi Lôi bèn lắc lắc quả bầu thần, đỉnh đầu của người giáo viên làm thợ sửa giày bốc lên một làn khói xanh, lập tức biến thành người làm vườn.

Người giáo viên biến thành thợ làm vườn tiếp tục cầu xin: "Công chúa của tôi ơi, tại sao lại bắt tôi chỉ làm một người làm vườn thế này?"

"Ông muốn làm gì nào?"

"Tôi muốn làm đại thần, tôi muốn quản lý một đất nước, tôi muốn làm người làm chủ gia đình." Cứ như có chỗ nào đó xảy ra sai sót, người giáo viên đã biến thành thợ làm vườn chẳng biết thế nào lại quay trở về hiện thực. Ông ta bước đến bên Lôi Lôi đang chìm đắm trong tưởng tượng, dùng giọng điệu lạnh lùng hỏi nó: "Mã Cẩm Lôi, em đứng dậy trả lời xem, em có biết thế nào là làm chủ gia đình không?"

Lôi Lôi đứng phắt dậy như bị điện giật, ngẩn ngơ với ánh mắt sợ hãi nhìn giáo viên. Thứ duy nhất nó hiểu lúc bấy giờ là trong tay nó không còn quả bầu thần giơ lên lắc là linh nghiệm nữa rồi. Tiếp theo sau đó nó hiểu ra là bản thân lại một lần nữa khiến giáo viên không vui. Nó nhận thức được rằng mình đang ở trong lớp học, và người giáo viên không thích nó đang giảng bài cho các học sinh.

"Nói đi, thế nào gọi là làm chủ gia đình?"

"Làm chủ gia đình, chính là không làm thợ sửa giày, cũng không làm thợ làm vườn." Lôi Lôi nhìn biểu cảm kinh ngạc của giáo viên, biết mình nói sai rồi, nhưng nó không sao kiềm chế được vẫn cứ nói thế, nó hoàn toàn không hiểu bản thân nên nói cái gì.

"Không làm thợ sửa giày, không làm thợ làm vườn?" Giáo viên ngạc nhiên vì học sinh của mình lại có suy nghĩ kỳ quặc như thế. Đối với học sinh tiểu học lớp hai, thế nào là làm chủ gia đình, vấn đề này có hơi phức tạp một chút. Giáo viên vốn không trông mong Lôi Lôi có thể trả lời được, ông ta chỉ muốn nhắc nhở con bé không nên lơ đễnh trong giờ học thôi, "Trong đầu em rốt cuộc đang nghĩ gì thế? Làm chủ gia đình chính là, chính là người nghèo không còn bị áp bức nữa, chính là đánh đổ địa chủ. Được rồi, Mã Cẩm Lôi, em cứ đứng ở đấy, cả lớp đọc theo tôi: 'Xã hội cũ ăn thịt người', đọc đi."

Các học sinh tiểu học đồng thanh hô lớn: "Xã hội cũ ăn thịt người,"

"Chúng ta thiếu ăn thiếu mặc, ăn không no, mặc không ấm, đọc."

"Chúng ta thiếu ăn thiếu mặc, ăn không no, mặc không ấm."

Lôi Lôi bị phạt đứng cho đến tận lúc tan học, cho dù là đang bị phạt đứng, trong lòng nó vẫn vương vấn quả bầu thần. Nó luôn ở vào điểm giao nhau giữa thế giới cổ tích và thế giới hiện thực. Vóc dáng của nó cao hơn các bạn học khác rất nhiều, đứng ở đó, nó dường như càng cao hơn nữa, ngẩn ngơ nhìn các bạn học.

Trên đường đi học về, các học sinh tiểu học vừa đi vừa lớn tiếng đọc một cách vô thức: "Xã hội cũ ăn thịt người, chúng ta thiếu ăn thiếu mặc," phát hiện Lôi Lôi lủi thủi đi ở tuốt đằng sau, liền đồng loạt dừng bước trêu chọc: "Chúng ta làm thợ sửa giày, chúng ta làm thợ làm vườn, chúng ta ăn không no, chúng ta mặc không ấm..."

Lôi Lôi bước đến trước mặt những người bạn có chiều cao thấp hơn nó nửa cái đầu, trợn trừng hai mắt, toàn là thù hận.

"Ghê chưa kìa, thợ sửa giày tới kìa." Một cậu bé có biệt danh là Đầu Dẹt Cũ cố tình ra điều bí ẩn nói.

Các học sinh cười ồ lên. Lôi Lôi giơ giơ nắm đấm nhỏ, đầy đe dọa khua khoắng về phía Đầu Dẹt Cũ vốn thấp tịt. Đầu Dẹt Cũ hoàn toàn không coi nó ra gì, đồng thời giơ cả hai nắm đấm, cũng khua khoắng về phía nó.

Lôi Lôi cảnh cáo cậu ta: "Mày đừng có hách dịch."

"Mày mới đừng có hách dịch thì có!"

"Mày muốn thế nào?"

Lôi Lôi phớt lờ Đầu Dẹt Cũ, tiếp tục đi về phía trước. Đầu Dẹt Cũ không cam lòng lại tiếp tục khiêu khích, gọi lần lượt một tràng biệt danh thuộc về Lôi Lôi: "Ngựa cái đại dương, học sinh lưu ban, mụ địa chủ, thợ sửa giày..." Biệt danh thợ sửa giày là Lôi Lôi mới vừa có được hôm nay, Đầu Dẹt Cũ cứ lải nhải mãi không thôi việc đặt biệt danh cho nó.

"Mày mới là mụ địa chủ, mày mới là thợ sửa giày." Lôi Lôi tức giận chỉ vào Đầu Dẹt Cũ. "Đầu mày dẹt như đế giày ấy!"

"Giống cái lờ của mẹ mày ấy!"

"Giống cái lờ của mẹ mày."

"Mày, mày, chính là mày."

Đầu Dẹt Cũ tay mắt lanh lẹ, xách quai cặp sách, văng chiếc cặp vào người Lôi Lôi. Lôi Lôi không hề đề phòng, trúng nguyên một phát táp tới tấp. Hai đứa lập tức lao vào đánh nhau. Lôi Lôi cao lớn thô kệch, nhanh chóng đè bẹp Đầu Dẹt Cũ đang hầm hầm sát khí xuống đất. Đầu Dẹt Cũ hoàn toàn không phải đối thủ của Lôi Lôi, giãy giụa trong vô vọng một lúc, trước mặt mọi người mất hết mặt mũi nên oà khóc o o. Đúng lúc này, anh trai của Đầu Dẹt Cũ vừa vặn chạy đến. Cậu ta đã học lớp sáu, hung hăng kéo Lôi Lôi đứng dậy, vung tay giáng cho Lôi Lôi hai cái bạt tai, đánh cho Lôi Lôi khóc theo.

Đầu Dẹt Cũ có người chống lưng liền phỏng mũi đắc ý, vừa khóc vừa nói: "Mày chính là con ngựa cái đại dương, mày chính là mụ địa chủ, học sinh lưu ban." Anh trai của Đầu Dẹt Cũ nói: "Con nhóc ranh nhà mày to gan thật đấy." Lôi Lôi im thin thít, anh trai Đầu Dẹt Cũ lại nói: "Mày cái đồ con lai, muốn chết à. Nói cho mày biết, đừng tưởng bọn tao không biết nhé, mày cái đồ con lai, con lai!"

Lôi Lôi về đến nhà, vô cùng tủi thân hỏi Mã Văn: "Bố ơi, thế nào gọi là con lai?"

"Con lai?" Mã Văn ấp úng có chút không hiểu nói, "Con hỏi cái này làm gì?"

Lôi Lôi kiên trì hỏi lại một lần nữa.

4

Khi Lôi Lôi lên mười tuổi, như một món quà sinh nhật, Mã Văn tặng cho nó một con dê con. Ngày nào đi học về, con bé cũng cầm liềm mang giỏ đi cắt cỏ. Con dê con lớn rất nhanh, đến khi nghỉ hè, con dê con đã nặng đến mức nó ôm gần không nổi.

Bên bờ đê hồ chứa nước Bạch Vân mọc đầy loài cỏ mà dê thích ăn nhất. Ngày nào Lôi Lôi cũng lùa dê con đến bờ hồ chứa nước, ở nông trại còn có rất nhiều đứa trẻ khác, đều dắt dê của nhà mình ra đó chăn thả. Từng con dê trắng trên nền cỏ xanh thẫm trông giống như những bông hoa trắng đang nở rộ, lại giống như những đám mây trôi lững lờ trên bầu trời.

Trời rất nóng, những con dê được buộc dây vào các gốc cây nhỏ bên này bên nọ. Mấy đứa con trai sớm đã cởi trần trụi, cười ha hả nhảy tót xuống nước nô đùa. Lôi Lôi là một cô bé lì lợm sống khép kín, không thích chơi cùng các bạn lớn, con bé luôn thui thủi ngồi một mình một góc, nhìn dê con ăn cỏ không ngừng, nhìn đám con trai hò hét đánh nhau bì bõm dưới hồ chứa nước mò cua bắt ốc.

Đám con trai đều thích bắt nạt Lôi Lôi. Có đôi khi, ngồi cùng Lôi Lôi còn có mấy đứa con gái khác, thế nhưng bọn chúng lại đơn độc mắng nó là đồ không biết xấu hổ.

"Ngựa cái đại dương, cấm mày lén nhìn chỗ kín của bọn tao."

Đôi khi là lũ trẻ đan xen mấy câu trò đùa thô tục suồng sã.

"Ngựa cái đại dương, mày nhìn xem con cu của bọn tao đứa nào to nhất?"

Lôi Lôi đứng phắt dậy khỏi bãi cỏ, dắt theo con dê con của mình, định rời khỏi đây. Một con dê đực trưởng thành rất to bỗng nhiên lao về phía con dê con của Lôi Lôi. Con dê con sợ đến mức lùi liền mấy bước, suýt chút nữa kéo Lôi Lôi ngã dúi dụi. Vì có một sợi dây buộc vào gốc cây nhỏ, con dê đực trưởng thành giãy giụa trong vô vọng. Lôi Lôi tức giận đá con dê đực một cước: "Đồ đáng ghét!"

Con dê con đứng ngơ ngác ở nơi cách xa con dê đực. Đám con trai đang chơi dưới nước cởi truồng đồng loạt chạy lên bờ. Chủ nhân của con dê đực hung hăng quát lớn với Lôi Lôi: "Ngựa cái đại dương, con lai nhà mày, đá dê nhà tao làm gì?" Cậu con trai này tên là Trung Bảo, là một đứa trẻ nghịch ngợm có tiếng, thích gây chuyện thị phi nhất, không ai trêu không ai chọc cũng cứ phải đối chọi với người khác. Bây giờ Lôi Lôi lại dám đá dê nhà cậu ta, cậu ta đương nhiên sẽ không tha cho nó dễ dàng rồi.

Lôi Lôi dắt con dê con của mình định đi, Trung Bảo dạng chân ra chặn ngang đường nó: "Mày đá dê nhà tao làm gì?"

Lôi Lôi không nói năng gì, Trung Bảo lao xới lên, nhắm thẳng con dê con của nó giáng cho một cước thật mạnh. Cùng với tiếng kêu thảm thiết của con dê con, Lôi Lôi xót ruột đến mức nước mắt chực trào.

Con dê đực trưởng thành tiếp tục giãy giụa trong vô vọng ở tại chỗ, một khúc roi dê đỏ hỏn nho nhỏ thỉnh thoảng lại thò ra.

"Trung Bảo, dê nhà mày chẳng phải đã bị cắt dái đi rồi sao, sao vẫn còn hăng thế nhỉ?" Một cậu bé hỏi với vẻ vô cùng khó hiểu.

Trung Bảo nhìn con dê nhà mình, tức giận nói với Lôi Lôi: "Đúng thế đấy, dê nhà tao, dái đều bị bố mày cắt đi rồi, mày sợ cái gì chứ?"

Lôi Lôi không hiểu ý Trung Bảo nói câu này là gì lắm. Trung Bảo đã học lớp năm rồi, trò xấu của cậu ta nhiều hơn bất kỳ ai. Lôi Lôi lại một lần nữa dắt theo con dê con yêu quý của mình định đi. Đi được một đoạn dài, Trung Bảo bỗng nổi cơn ác ý cởi sợi dây buộc con dê đực ra. Con dê đực bất chấp tất cả đuổi theo con dê con. Đám con trai cười ha hả.

Lôi Lôi nhìn thấy con dê đực đùng đùng nổi giận đuổi theo mình liền kéo con dê con chạy. Con dê đực nhanh chóng đuổi kịp Lôi Lôi, hết lần này đến lần khác lao vào người con dê con của nó, lao lên rồi lại bị hất xuống, sau đó lại lao lên rồi lại bị hất xuống. Con Lôi Lôi hoảng loạn tột độ không biết phải làm sao, nó hết lần này đến lần khác lao lên đẩy con dê đực trông như phát điên ấy, hết lần này đến lần khác đẩy. Cuối cùng nó nhớ ra là nên kéo cái sợi dây buộc ở cổ con dê đực kia, thế là nó tóm lấy sợi dây đó, liều mạng kéo ra ngoài, kéo đến một cụm rễ cây rồi buộc sợi dây vào đó.

Đám con trai đắc ý vênh váo hò hét, chạy ào lên, hết người này đến người khác nhảy ùm xuống nước.

Lôi Lôi mồ hôi nhễ nhại dắt con dê con quay về. Mã Văn đang ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ gà gật. Lôi Lôi phồng má bước tới, rất nghiêm túc hỏi Mã Văn: "Bố ơi, con dê đực nhà Trung Bảo ấy, dái của nó có phải do bố cắt không? Thật sự là do bố cắt à?"

Mã Văn sửng sốt một chút, với vẻ khá tự hào nói: "Súc vật ở đây toàn bộ đều do một tay bố thiến đấy."

"Thiến là gì ạ?"

"Cắt dái con đực đi, moi ruột non con cái ra, thế gọi là thiến."

Lôi Lôi ngẫm nghĩ, vẫn không hiểu, bèn truy đến cùng: "Thế nào gọi là dái, thế nào gọi là ruột non?"

"Dái ấy à, chính là tinh hoàn. Còn ruột non ấy à, tương đương với ống dẫn trứng của phụ nữ."

Lôi Lôi rất nghiêm túc lắng nghe.

Mã Văn khoa chân múa tay.

"Tinh hoàn chỉ con trai mới có thôi ạ?"

"Đương nhiên rồi."

"Tại sao phải cắt tinh hoàn của dê đi ạ?"

Mã Văn hoàn toàn không hề ý thức được việc mình đang ra dáng đạo mạo bàn chuyện này với một đứa trẻ có gì không ổn, anh chỉ cảm thấy tạm thời rất khó giải thích rõ ràng cho con gái hiểu. Đây là một đề tài anh vô cùng yêu thích. Anh thích thể hiện kiến thức chuyên môn này của mình trước mặt người khác. "Cắt tinh hoàn đi thì dê sẽ không suốt ngày nghĩ đến chuyện làm việc xấu, có thể lớn thêm chút thịt."

"Dê thì làm được việc xấu gì ạ?"

"Việc xấu mà dê làm ấy mà, đợi con lớn thêm chút nữa khắc hiểu."

Lôi Lôi nghe Mã Văn giảng giải hiểu lơ mơ nửa vời, con bé không muốn tiếp tục dây dưa, lải nhải mãi về tinh hoàn với trứng dái nữa. Có một hôm, cuối cùng nó cũng tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình thiến dê đực. Đó là một khung cảnh đẫm máu khiến người ta nhìn vào phải run sợ. Mã Văn ngồi xổm ở đó, đầy hứng thú phẫu thuật cho dê đực, một đôi tinh hoàn tròn vo giống như hai trái nho bị bóp ra, trên mặt anh nở một nụ cười thấu hiểu, sau đó dùng con dao nhỏ cắt đứt tinh hoàn của dê một cách cực kỳ thành thạo rồi vứt vào góc tường. Lôi Lôi lúc bấy giờ nảy sinh một ý nghĩ vô cùng mãnh liệt và kỳ quái, đó chính là cũng nên cắt sạch tinh hoàn của đám con trai đi. Nó tưởng tượng bố nó tay cầm một con dao nhỏ sắc bén, đám con trai nghịch ngợm xếp thành hàng, đáng thương nhìn nó, mếu máo che lấy hạ bộ của mình, hết đứa này nối tiếp đứa kia chịu đựng sự trừng phạt.

Mấy tháng sau, Lôi Lôi phát hiện con dê con yêu quý của mình bỗng nhiên không chịu ăn cỏ nữa, cho dù có cho nó ăn lá dâu mà bình thường nó thích nhất thì nó cũng chỉ ngửi ngửi với vẻ chê bai rồi kêu bê bê bê không ngừng. Lôi Lôi tưởng con dê con mắc bệnh gì đó, trong lòng lo lắng cuống cuồng.

"Bố ơi, sao con dê con không ăn cỏ nữa ạ?" Nó vô cùng lo lắng hỏi Mã Văn, "Chắc chắn là ốm rồi, phải làm sao bây giờ, nó có bị chết đói không ạ?"

5

Mã Văn vô cùng nghiêm túc chăm chú nhìn con dê con yêu quý của Lôi Lôi. Con dê con kêu lên vô cùng thảm thiết, giống như đang gọi dò cái gì đó. Mã Văn ngồi xổm xuống, dán mắt nhìn vào mông con dê con, nghiên cứu một lúc rồi bật cười.

Lôi Lôi cũng ngồi xổm xuống, chằm chằm nhìn vào mông con dê con, nó không biết tại sao Mã Văn lại cười.

Mã Văn nói: "Dê con của con động dục rồi."

"Động dục là gì ạ?" Lôi Lôi vô cùng khó hiểu hỏi Mã Văn.

Mã Văn suy nghĩ một lát, không tìm ra từ ngữ thích hợp, cuối cùng rất nghiêm túc nói: "Dê con của con muốn làm mẹ rồi."

"Dê con muốn làm mẹ ạ?" Lôi Lôi vẫn không thể hiểu nổi, "Bố ơi, sao bố biết nó muốn làm mẹ ạ?"

Mã Văn bảo Lôi Lôi tạm thời đừng bận tâm vì con dê con nữa. "Được rồi, nó muốn làm mẹ thì chúng ta để nó làm mẹ, con đừng có gấp," anh tỏ vẻ nắm chắc phần thắng, bảo Lôi Lôi đi làm việc khác, "Dê con của con, rất nhanh bụng sẽ phình to lên, rất nhanh sẽ được làm mẹ thôi."

"Thật ạ?" Lôi Lôi vô cùng phấn khích, nó dường như đã nhìn thấy hai con cừu con xinh xắn đang rượt đuổi nhau trên thảm cỏ, "Con dê con của em thật sự sắp được làm mẹ ạ?" Nó vẫn có chút không dám tin.

Lôi Lôi gánh thùng nước ra bờ giếng xách nước. Con dê con bị buộc vào cây hòe nhỏ trước căn nhà gỗ nhỏ vẫn kêu bê bê bê không ngừng. Một con chó đực chạy tới, đứng cách con dê không xa, ngẩn ngơ nhìn con dê con. Con dê con cũng nhìn thấy con chó đực đó, bỗng nhiên ngừng kêu, nó vô cùng đáng thương giãy giụa muốn thoát khỏi sợi dây thừng buộc trên cổ. Con chó đực vẫn đứng đó ngẩn ngơ, nó dò dẫm bước lên trước, cực kỳ nghiêm túc ngửi ngửi phía sau mông con dê con rồi lắc đuôi bỏ đi. Con dê con lại bắt đầu kêu bê bê bê, tiếng kêu của con dê con vô cùng thảm thiết.

Lôi Lôi xách thùng nước đứng một bên, mang theo sự đồng cảm quan sát tất cả những chuyện này.

Đến buổi chiều, cổ con dê con đã khản đặc cả rồi. Mã Văn với vẻ đầy kinh nghiệm ngắm nghía con dê con, gật gật đầu, vào trong căn nhà gỗ nhỏ lấy cái túi da nhân tạo màu đen chuyên dùng để phẫu thuật cho súc vật ra, bảo Lôi Lôi dắt con dê con yêu quý của mình cùng anh đi đến nhà Đầu Dẹt Cũ ở đầu phía đông cơ quan nông trường. Lôi Lôi biết nhà Đầu Dẹt Cũ cũng có một con dê con lớn xấp xỉ nhà mình.

Đầu Dẹt Cũ hết sức kinh ngạc khi thấy Mã Văn và Lôi Lôi xuất hiện trước cửa nhà mình. Cậu ta trừng trừng nhìn cái túi da nhân tạo nhỏ màu xẻo đen trên tay Mã Văn, vừa không lễ phép vừa không thân thiện lớn tiếng hỏi Lôi Lôi: "Này, chúng mày đến nhà bọn tao làm gì?"

Mã Văn nói: "Mẹ cậu đâu, bảo mẹ cậu ra đây."

Mẹ Đầu Dẹt Cũ nghe tiếng bước ra, vừa nhìn thấy là Mã Văn liền lớn tiếng là làng: "Đồ chết giẫm, sao tận hôm nay anh mới tới?" Mẹ Đầu Dẹt Cũ là người phụ nữ ba hoa chích choè nhất nông trường. Bà ta đã cầu cứu Mã Văn thiến con dê đực nhỏ nhà mình từ lâu lắm rồi, Mã Văn cứ làm cao hững hờ không thèm đếm xỉa. Bà ta không ngờ hôm nay Mã Văn lại tới, phấn khích đến mức không kìm n chế được: "Ghê thật đấy, nhờ anh khó quá cơ."

"Đây chẳng phải tới rồi sao?" Mã Văn thản nhiên nói.

"Sao lại dẫn cả Lôi Lôi tới đây, lại còn dắt cả dê nhà anh tới nữa, anh giở trò quỷ quái gì thế?" Mẹ Đầu Dẹt Cũ có chút ngớ người không hiểu.

"Tôi cũng không thể cứ làm không công mãi được," Mã Văn xắn tay áo lên, rất nghiêm túc nói, "Để con dê đực nhỏ nhà các người sướng một trận trước đã, con dê cái nhỏ nhà chúng tôi vừa vặn đang động dục, để chúng giao phối một cái rồi hẵng thiến. Đây gọi là lễ phép trước rồi binh đao sau."

Đầu Dẹt Cũ la oai oái lên: "Dê nhà bọn tao không thiến!"

Mẹ Đầu Dẹt Cũ quát mắng: "Mày biết cái quái gì, mau đi dắt dê tới đây. Mau lên, cẩn thận tao cho một trận đấy, nghe thấy chưa? Da mày ngứa ngáy lại rồi phỏng, mới bị đòn hồi nãy mà quên rồi à? Sao chẳng nhớ đời tí nào thế."

Đầu Dẹt Cũ mặt mũi ỉu xìu đi dắt dê.

Mẹ Đầu Dẹt Cũ cười tủm tỉm nhìn Mã Văn: "Này, anh bảo tiến hành ở chỗ nào?"

Mã Văn nói: "Ở đâu cũng được."

Mẹ Đầu Dẹt Cũ chỉ vào khoảng sân trống trước mắt: "Ngay ở đây đi."

Mã Văn nói: "Được, ngay ở đây."

Đầu Dẹt Cũ đã dắt con dê đực nhỏ tới. Cậu ta trông có vẻ vô cùng miễn cưỡng, biết rằng nếu không làm theo lời mẹ thì thể nào cũng ăn chửi. Ánh mắt cậu ta hung hăng trừng Lôi Lôi, lén lút khua khoắng nắm đấm nhỏ với nó. Con dê đực nhỏ nhà cậu ta vừa nhìn thấy con dê con của Lôi Lôi liền bất chấp tất cả chạy lao tới, phi thân nhảy tót lên người con dê con. Lôi Lôi vội vàng kéo con dê con của mình lại, thế nhưng con dê con lại biến thành cái cọc gỗ, kéo thế nào cũng không nhúc nhích. Mẹ Đầu Dẹt Cũ cười bảo nó đừng kéo nữa, nói: "Con không nỡ, tao còn chẳng nỡ nữa là."

Hai con dê cuối cùng cũng tách ra được. Mã Văn bảo Lôi Lôi dắt con dê con của mình sang một bên, buộc vào một gốc cây nhỏ, còn bản thân anh thì trải chiếc túi da người màu đen trong tay xuống đất, rất thành thạo mở ra, nhặt một con dao phẫu thuật nhỏ lên xem xét rồi đặt xuống, lại cầm một cây nến lên châm lửa, hơ con dao phẫu thuật nhỏ lên ngọn lửa để khử trùng, sau đó dặn mẹ Đầu Dẹt Cũ lật ngửa con dê đực nhỏ ra đè giữ chặt lại. Đầu Dẹt Cũ cố tình buông tay ra, con dê đực nhỏ lại trốn thoát, tiếp tục bất chấp lao về phía con dê con của Lôi Lôi. Trong lúc mọi người còn đang bận cười ha hả chưa kịp phản ứng lại thì con dê đực nhỏ đã tung người nhảy chồm lên người con dê con của Lôi Lôi rồi.

6

Mấy tháng sau, bụng con dê con quả nhiên trở nên nặng trịch, phình to sang hai bên, hơn nữa khẩu vị cũng trở nên cực kỳ tốt, ngày nào cũng phải ăn rất nhiều rất nhiều cỏ. Lôi Lôi vẫn luôn ở trong trạng thái phấn khích, cứ không nhịn được lại hỏi Mã Văn bao giờ con dê con mới được làm mẹ.

"Khoảng một tháng nữa đi," Mã Văn tính toán ngày tháng, nói với Lôi Lôi đang đỏ bừng cả mặt, "Còn sớm chán, con gấp cái gì?"

"Sẽ sinh ra mấy con dê con đây ạ?"

Câu hỏi này đã hỏi rất nhiều lần rồi, Lôi Lôi vốn không mong Mã Văn sẽ cho nó một câu trả lời chính xác, con bé chẳng qua là không nhịn được muốn hỏi thế thôi, nó thực sự có chút không kìm nén được. Nghĩ đến việc con dê con yêu quý của mình chẳng mấy chốc sẽ được làm mẹ, chẳng mấy chốc sẽ có thêm mấy chú cừu con đáng yêu, Lôi Lôi kích động không chịu nổi. Nó nhiệt liệt mong chờ ngày này đến.

Ngày sinh nở của con dê con thực sự sắp đến rồi.

Đới Yến Yến lại vào lúc này bất ngờ xuất hiện không đúng lúc. Cô đưa em trai Lôi Lôi là Mã Cẩm Minh và em gái Địch Địch đến thăm thân, căn nhà gỗ nhỏ tức thì trở nên chật chội không còn chỗ chen chân. Lôi Lôi đã rất lâu rồi không gặp mẹ, nó vô cùng kỳ lạ là trong những ngày tháng xa cách, bản thân chưa từng nhớ tới bà ta. Lôi Lôi đã quen với thân phận nữ chủ nhân nhỏ trong căn nhà gỗ nhỏ của mình rồi. Từ khi Đới Yến Yến tới, nó không chỉ không cảm thấy vui vẻ mà còn cảm thấy vô cùng khó chịu. Nó bỗng nhiên hiểu ra nữ chủ nhân thực sự của căn nhà gỗ nhỏ này là Đới Yến Yến. Sự bình yên trong căn nhà gỗ nhỏ đã bị phá vỡ. Đới Yến Yến chỉ tay múa chân chê bai đủ điều, chê cái này không tốt thì lại phát hiện cái kia có vấn đề. Bà ta luôn không biết mệt mỏi sai Lôi Lôi làm cái này làm cái nọ, tất cả mọi thứ đều khiến Lôi Lôi cực kỳ phản cảm. Đới Yến Yến luôn bắt nó dẫn các em đi chơi, mà Lôi Lôi lại cảm thấy chơi cùng các em là việc vô vị nhất. Nó vốn dĩ chẳng thích em trai và em gái của mình chút nào.

Đới Yến Yến nói: "Mẹ đã hỏi thầy giáo các con rồi, con ở cùng bố con cái gì cũng tốt, chỉ có điều là không chịu học hành đàng hoàng. Tại sao con lại không chịu học hành đàng hoàng chứ?"

Lôi Lôi không nói năng gì, nó không hiểu tại sao mình cứ phải học hành đàng hoàng. Nó hạ quyết tâm đối đầu với Đới Yến Yến, muốn nó học hành đàng hoàng thì nó cứ không học đàng hoàng đấy. Nó đời nào thèm để bà ta quản. Lôi Lôi lơ đãng nghe Đới Yến Yến nói cái gì đó, hễ có cơ hội là trốn đi.

"Lần tới mà con vẫn thế này, mẹ không tha cho con đâu!" Đới Yến Yến đe dọa Lôi Lôi như vậy, đồng thời cũng trách mắng Mã Văn, "Anh nữa đấy, con bé con thì làm sao có thể cứ chiều theo nó mãi được, sao lúc nào cũng chỉ nghĩ đến con dê thế hả, con bé này cũng thật là, quá thể đáng rồi."

Đới Yến Yến đến, hoặc là dạy dỗ Lôi Lôi, hoặc là bắt nó chăm sóc em út, giống như chẳng có việc gì khác để làm. Bụng con dê con ngày một lớn hơn, Lôi Lôi đến thời gian tranh thủ đi cắt chút cỏ cũng không có. Nó vô cùng không vui nói với em trai Mã Cẩm Minh: "Sao em lại không thể trông Địch Địch cơ chứ?"

Mã Cẩm Minh nói: "Em muốn cùng chị đi cắt cỏ."

Thế là Lôi Lôi bèn dẫn Mã Cẩm Minh cùng đi cắt cỏ cho dê. Vừa cắt cỏ, Lôi Lôi vừa giảng giải cho cậu nhóc loại cỏ nào dê con thích ăn nhất, loại cỏ nào dê con chạm vào cũng chẳng thèm chạm. Nhanh chóng cắt được một giỏ đầy cỏ non xanh mướt, Lôi Lôi dẫn Mã Cẩm Minh vui vẻ về nhà. Gần đến căn nhà gỗ nhỏ, Lôi Lôi nhìn thấy Đới Yến Yến đang dẫn Địch Địch chơi đùa ở khoảng sân trước cửa. Địch Địch được mẹ xách bổng lên, cỡi ngồi trên lưng con dê con. Con dê con bị dọa sợ, hoảng hốt kêu lên, giãy giụa muốn trốn thoát nhưng trên cổ có buộc dây thừng, muốn trốn cũng không trốn được.

Giữa tiếng kêu hoảng loạn của con dê con, Lôi Lôi chạy ào tới, lớn tiếng bảo Địch Địch mau xuống đi. Đới Yến Yến nhìn thấy Lôi Lôi sốt ruột đến mức nước mắt sắp trào ra, tay dùng sức nhấc bổng Địch Địch lên lưng chừng không trung. Địch Địch làm mình làm mẩy đòi cưỡi tiếp, hai chân khua khoắng loạn xạ. Đới Yến Yến nói: "Được rồi, được rồi, chị con xót kìa." Địch Địch oa oa khóc lớn, làm loạn. Lôi Lôi chạy lên trước, dắt con dê con định đi. Đới Yến Yến khó chịu nói: "Ngoan ngoãn nào, đúng là hết nói nổi, xót con súc vật này còn hơn cả xót em ruột của mình nữa cơ đấy."

Nửa đêm, Lôi Lôi giật mình tỉnh giấc khỏi giấc ngủ mơ màng, nghe thấy con dê con trong chuồng dê kêu lên thảm thiết tiếng này nối tiếp tiếng kia. Con dê con chưa từng kêu như thế vào nửa đêm bao giờ. Nó nhớ đến lời Mã Văn từng nói rằng mấy ngày nay con dê con sẽ sinh đẻ, liền nhảy phắt khỏi giường, chạy tới trước chiếc giường Mã Văn và Đới Yến Yến đang ngủ, thắp đèn dầu lên, lay Mã Văn dậy. Mã Văn bừng tỉnh khỏi giấc mơ, hất chăn lên, ngồi dậy ở mép giường. Lôi Lôi chợt phát hiện anh và mẹ nửa thân dưới đều không mặc quần, trần truồng lộ ra hai đùi, Đới Yến Yến đang hốt hoảng dùng chăn đắp che thân lại, miệng lầm bầm một câu: "Đêm hôm khuya khoắt, không ngủ đi còn làm gì?"

Mã Văn chậm chạp mặc quần áo vào, sau đó xách một chiếc đèn lồng phong đăng, cùng Lôi Lôi đi ra chuồng dê. Con dê con thấy có người tới thì kêu càng thêm thảm thiết. Mã Văn dùng đèn lồng phong đăng chiếu vào mông con dê con, nhìn thấy chỗ đó đã ướt sũng rồi, bèn nói với Lôi Lôi: "Sắp rồi, chuẩn bị sinh dê con rồi đây."

Con dê con cứ kêu thảm thiết mãi không thôi, Lôi Lôi và Mã Văn đứng ở một bên chờ đợi. Trong khoảng thời gian này, Đới Yến Yến khoác áo chạy ra xem một lần, đợi đến mức mất kiên nhẫn lại ngáp ngắn ngáp dài đi ngủ tiếp. Con dê con kêu thảm thiết, cuối cùng cũng bắt đầu sinh đẻ. Đứa sinh ra là một chú cừu con màu đen, vừa lọt lòng đã chết ngắc rồi. Mã Văn dùng tay khều khều chú cừu con màu đen đã chết, khó hiểu nói: "Sao lại thế này, xui xẻo thật, có lẽ đây là sinh non rồi."

Lôi Lôi nhìn đống nhầy nhụa phủ đầy trên mặt đất, mang bộ lông màu đen ấy, không nhịn được rùng mình run rẩy từng cơn. Con dê con thở hổn hển một lát, trân trân nhìn xác chú cừu con màu đen, lại thét lên thảm thiết xé ruột xé gan. Một khối cừu con màu trắng xuất hiện ở phía sau mông con dê con, kẹt cứng ở đó không chui ra được. Mã Văn bảo Lôi Lôi cầm hộ chiếc đèn lồng phong đăng, tự mình vươn tay ra giúp đỡ sinh khó. Tiếng kêu của con dê con ngày một thảm thiết hơn, ngày một dữ dội hơn. Mã Văn dùng sức kéo nhưng kéo không ra. Lôi Lôi nhìn thấy ngay đúng chỗ tay Mã Văn đang túm lấy có một cái chân nhỏ gầy gò của cừu con.

"Làm thế nào thế này," Mã Văn vừa dùng sức kéo ra ngoài vừa tặc lưỡi nói, "Sao lại khó sinh thế cơ chứ?"

Chiếc đèn lồng phong đăng trong tay Lôi Lôi dao động cực kỳ dữ dội, con bé trông giống như đang bị sốt rét. Cái bóng đen dưới ánh đèn lồng phong đăng cũng lắc lư theo.

Mã Văn nói: "Lôi Lôi, con cầm đèn cho vững vào."

Tay Lôi Lôi càng run bần bật hơn.

Mã Văn quát lên một tiếng: "Đừng lắc loạn xạ nữa!"

Lôi Lôi vội vàng dùng cả hai tay xách đèn lồng phong đăng.

Mã Văn đưa ra biện pháp quyết đoán, anh túm lấy con cừu con đang bị kẹt ở mông con dê con, dùng sức vặn một cái, kéo mạnh ra, lôi cừu con ra ngoài.

Con dê con ngừng kêu thảm thiết, nó quay đầu lại tìm cừu con. Mã Văn dùng tay lau sạch chất nhầy trong miệng cừu con, sau đó nhẹ nhàng đặt cừu con lên đống cỏ khô bên cạnh. Con dê con khẽ kêu lên, vươn chiếc lưỡi tràn đầy tình mẫu tử liếm đi liếm lại trên người cừu con. Cừu con giãy giụa một cách khó tin, phía dưới bụng lê theo một chiếc cuống rốn mỏng như sợi chỉ, giãy giụa một lát lại càng khó tin hơn khi cố gắng đứng lên. Hai chân trước của cừu con run lẩy bẩy, vừa đứng lên lại ngã quỵ xuống. Con dê con không ngừng liếm láp trên người cừu con. Liếm một lát, con dê con lại thảm thiết kêu lên giống như ban nãy. Lần này, rất nhanh sau đó lại sinh ra thêm một con cừu con chết yểu nữa.

Ba con cừu con mà chỉ sống được có một con, Lôi Lôi cảm thấy vô cùng đau lòng.

7

Kể từ sau khi Mã Văn trách mắng Đới Yến Yến, nói rằng cô không nên để Địch Địch cưỡi lên con dê con đã bụng mang dạ chửa, Lôi Lôi vẫn luôn canh cánh trong lòng, một mực coi cô là thủ phạm mưu hại hai con cừu con đã chết kia. Đới Yến Yến không chỉ một lần nhận sai giải thích với Lôi Lôi, nhưng hoàn toàn không nhận được sự tha thứ của nó. Lôi Lôi đinh ninh đó là lỗi của Đới Yến Yến, đinh ninh cô là hung thủ. Đới Yến Yến hết cách, cuối cùng đành không cam lòng nói với Mã Văn: "Thôi được rồi, tôi không tin đâu, Địch Địch nặng được bao nhiêu cơ chứ, vả lại lúc tôi cho nó cưỡi, tay tôi vẫn đang dùng sức mà. Con dê này e là bẩm sinh đã sinh non ấy chứ."

Mã Văn nói: "Không dưng không cớ, sao lại sinh non được."

Đới Yến Yến nói: "Anh xem, nói đi nói lại vẫn là oán trách tôi. Lẽ nào không thể có nguyên nhân khác à?"

Mã Văn đành xuôi thuyền thuận nước: "Cũng có thể lắm."

"Lúc tôi mới tới, anh đã nói con dê này sắp đến ngày sinh rồi, tôi tới mấy ngày rồi mà vẫn chưa đến ngày, thế này thì không thể gọi là sinh non được."

Mã Văn nói: "Cũng có thể do nguyên nhân khác."

"Thế nào gọi là cũng có thể, anh khẳng định là do Địch Địch cưỡi dê, khẳng định là sau khi Địch Địch cưỡi thì dê mới sinh non, anh nói thế làm cho con nhóc chết tiệt Lôi Lôi đem hết thù hận trút lên đầu tôi."

"Có gì mà thù với chả hận, chết hai con cừu con thôi mà, có gì to tát đâu," Mã Văn dửng dưng nói, "Chỉ có điều hình như Lôi Lôi đau lòng quá."

"Thực ra cũng chẳng đến mức phải đau lòng như thế," Đới Yến Yến bực dọc nói, "Dù thế nào đi nữa, cũng chỉ chết có hai con cừu non. Tôi thấy cô ta, có khi tôi chết đi, sợ là cũng chẳng đau lòng đến thế đâu." Lời cô ta nói không hề quá đáng chút nào. Trong lòng Lôi Lôi thực sự cảm thấy khó chịu, con bé toàn tâm toàn ý hy vọng Đới Yến Yến mau chóng dẫn em trai và em gái rời đi, càng sớm càng tốt. Đới Yến Yến đã hại chết những con cừu nhỏ của con bé, nó không bao giờ muốn nhìn thấy cô ta nữa. Nếu bây giờ Đới Yến Yến thực sự chết đi, Lôi Lôi nghĩ chắc chắn mình sẽ không đau lòng. Nó tuyệt đối sẽ không đau lòng.

"Sao mẹ lại có thể là cố ý được chứ," Đới Yến Yến đành phải nhượng bộ Lôi Lôi, "Nếu con thích cừu non đến vậy, để bố con mua cho con hai con cừu khác là được chứ gì."

"Con không cần," Lôi Lôi xị mặt, bướng bỉnh nói, "Con muốn con cừu của riêng con."

"Ngày kết thúc đợt thăm thân cuối cùng cũng đến, Đới Yến Yến thu dọn hành lý, chuẩn bị dẫn theo các em của Lôi Lôi rời đi. Cô ta cũng biết nút thắt trong lòng Lôi Lôi vẫn chưa được gỡ bỏ, bèn lấy lòng nói với con bé: "Mẹ sắp đi rồi đây, con tiễn mẹ ra xe đi, xách hộ mẹ cái túi."

Lôi Lôi làm như không nghe thấy, Đới Yến Yến đành phải nhắc lại lần nữa. Lôi Lôi hết cách, đành phải tiễn Đới Yến Yến ra ban quản lý nông trường, nơi đó vừa vặn có một chiếc máy kéo chuẩn bị đi bến xe. Đới Yến Yến sắp xếp chỗ ổn thỏa cho Ti Ti trước, sau đó bắt đầu chất đống lớn đống nhỏ lên xe máy kéo. Xong xuôi, người lái xe nhìn người phụ nữ mệt mỏi thở hồng hộc, lại nhìn đống đồ đạc trên xe, lo lắng hỏi cô ta liệu có kham nổi không. Đới Yến Yến cười khổ đáp: "Mặc kệ đi, thuyền đến đầu cầu tự khắc thẳng, đến lúc đó rồi tính."

"Sao Mã Văn không đến tiễn cô?"

Đới Yến Yến đáp: "Anh ấy không đến tiễn, tôi biết làm sao được?"

"Người đàn ông nhà cô đúng là buồn cười thật," người lái xe có vẻ khó hiểu lên tiếng.

Đới Yến Yến lầm bầm gì đó.

Lôi Lôi đứng bên vệ đường với gương mặt vô cảm. Nó hoàn toàn là một người ngoài cuộc, một kẻ chẳng có chút liên quan nào đến Đới Yến Yến. Đới Yến Yến nói gì làm gì, đều chẳng mảy may dính dáng đến nó. Đới Yến Yến sắp đi rồi, Lôi Lôi ngóng trông cô ta đi thật nhanh, trong lòng không hề vương vấn dù chỉ một chút.

Đới Yến Yến bảo: "Con về đi, phải nghe lời bố đấy."

Lôi Lôi quay đầu bỏ đi.

Đới Yến Yến vội vàng gọi với lại, nửa trách móc nửa mang theo chút áy náy nói: "Sao cứ thế mà đi, bảo đi là đi ngay, đến một câu tạm biệt cũng chẳng có, Minh Minh, Ti Ti, mau nói tạm biệt với chị đi."

Lôi Lôi quay đầu lại, rất hời hợt vẫy tay với em trai và em gái. Mã Cẩm Minh và Ti Ti đều đang dồn sự chú ý vào chiếc máy kéo sắp khởi hành, chẳng thèm để ý đến Lôi Lôi. Đới Yến Yến vẫy tay với Lôi Lôi, tiếng động cơ máy kéo gầm lên, Lôi Lôi chìm trong tiếng máy gầm rú, dường như vẫn nghe thấy Đới Yến Yến đang nói gì đó với mình, nhưng nó chẳng thèm ngoảnh đầu lại mà bước đi.

Về đến nhà, con bé hậm hực không nói câu nào. Mã Văn đang ngồi thẫn thờ trên chiếc ghế đẩu nhỏ, thấy mặt con bé xị ra liền hỏi bị làm sao. Lôi Lôi phớt lờ, đột nhiên quay phắt lại hỏi Mã Văn: "Bố, sao bố không ra tiễn mẹ?" Gương mặt con bé vẫn cau có, trừng trỏ hai mắt, trông chẳng còn giống một cô bé đang học tiểu học năm thứ ba chút nào nữa.

Mã Văn ranh mãnh đáp: "Tôi việc gì phải đi tiễn cô ấy, có con đi tiễn rồi, chẳng lẽ vẫn chưa đủ sao?"

"Cô ấy là vợ bố mà," Lôi Lôi lớn tiếng hét lên như thể bùng nổ.

Câu nói này nghe thật khó hiểu, lại quá lớn tiếng, tựa như đang cãi nhau, cả Mã Văn và Lôi Lôi đều có chút giật mình vì câu nói vừa thốt ra.

Mã Văn ngẩn người hỏi: "Nói năng kiểu gì thế này?"

"Sao nào?"

"Sao con lại ăn nói như thế?"

Lôi Lôi mím chặt môi, không lên tiếng, chịu đựng một lúc rồi phì cười. Cười xong, trên mặt lại mây đen vần vũ, trong lòng con bé vẫn vô cùng căm hận Đới Yến Yến. Nó không thể dễ dàng tha thứ cho kẻ thủ sát đã hại chết hai con cừu non vô tội. Lôi Lôi là một cô bé thù dai, bây giờ nó lại trở thành nữ chủ nhân nhỏ bé của căn nhà gỗ, không muốn nghĩ đến con người Đới Yến Yến nữa.

"Hèn chi mẹ con bảo tôi chiều hư con rồi," Mã Văn không tài nào hiểu nổi một cô bé như Lôi Lôi sao lại có thể căm hận mẹ ruột của mình vì hai con cừu đã chết, "Mẹ con đến, con không vui chút nào cả. Tôi nói cho con biết, con thái độ như thế, mẹ con cũng sẽ không vui đâu."

Lôi Lôi thầm nghĩ trong bụng: "Tôi việc gì phải làm cho cô ta vui."

"Mẹ con thật sự không vui rồi đấy."

Trong lòng Lôi Lôi vẫn lầm bầm: "Việc gì phải làm cho cô ta vui."

Mã Văn bảo: "Con nói câu gì xem nào?"

Lôi Lôi đáp: "Con việc gì phải làm cho cô ta vui!"

Mã Văn hỏi: "Lúc đi, mẹ con đã nói gì với con?"

Lôi Lôi chẳng nghe thấy Mã Văn nói gì với mình, bây giờ nó không muốn bàn chuyện Đới Yến Yến với Mã Văn, tâm trí nó đang đi vắng, tự nhủ thầm trong lòng: "Tôi cứ muốn làm cho cô ta không vui đấy." Nó nghĩ đến việc mình kiên quyết không chịu nói tạm biệt với Đới Yến Yến đã khiến gương mặt mẹ nó lộ vẻ tiếc nuối và khó chịu, trên mặt lại ánh lên một nụ cười có ý châm chọc.

Mã Văn không hiểu tại sao Lôi Lôi lại cười.

8

Lôi Lôi bắt đầu dậy thì.

Ban đầu con bé hoàn toàn chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ cảm thấy lồng ngực căng tức, lại hơi ngứa ngáy, giống như có con bọ nhỏ đang bò bên trong, rồi sau đó thì có kinh nguyệt. Sự ra máu bất thình lình khiến nó hoảng sợ không nhẹ, Mã Văn là người duy nhất nó có thể tìm để hỏi đáp, con bé mang vẻ mặt đầy sợ hãi ra để tham khảo ý kiến Mã Văn. Vừa nghe thấy chuyện chảy máu, Mã Văn cũng giật nảy mình, ông nhìn vết máu trên ga giường, ngẩn người ra một lúc lâu, rồi rất nhanh chóng vỡ lẽ, hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.

Mã Văn nghiêm túc nói: "Từ nay về sau, con chính là phụ nữ rồi."

Lôi Lôi vẫn luôn cảm thấy mình là con gái, nó không hiểu ý nghĩa cụ thể trong lời Mã Văn nói là gì.

Mã Văn ra điều nghiêm túc bàn luận, như thể bỗng nhiên phát hiện ra Lôi Lôi đã lớn khôn, dùng giọng điệu chẳng khác gì khi lên lớp để khai sáng cho con bé: "Không sao đâu, người phụ nữ nào cũng sẽ bị như vậy, cái này gọi là kinh nguyệt, phụ nữ ai cũng có cả. Tiếc là mẹ con không có ở đây, nếu không, cô ấy sẽ giải thích cho con mọi chuyện."

Vừa nhắc đến mẹ là Lôi Lôi lại thấy hơi khó chịu, thế nhưng Mã Văn lại như thể tìm được một đề tài cực kỳ hứng thú. "Sau này cứ mỗi tháng nó lại đến làm phiền con một lần, thế nên mới gọi là kinh nguyệt, tất nhiên đây là một chuyện phiền toái, đàn bà mà, cứ rắc rối thế đấy. Phải rồi, còn việc làm sao để không dây bẩn ra quần áo, con có thể đi hỏi những người phụ nữ lớn tuổi hơn. Thật đấy, giá mà mẹ con ở đây thì tốt biết mấy, con chỉ cần hỏi cô ấy là được."

Lôi Lôi có thể không chút ngượng ngùng mà hỏi Mã Văn mọi vấn đề, nhưng bắt nó đi hỏi một người phụ nữ lớn tuổi hơn, nhất là những người phụ nữ mà nó chẳng lấy gì làm thích thú, về cách đối phó với vấn đề kinh nguyệt thì quả thực rất khó mở lời, tại sao lại phải đem bí mật của mình kể cho người khác nghe chứ. Trong những ngày đầu có kinh nguyệt, Lôi Lôi sợ đến mức không dám đến trường. Nó không biết phải đối phó với thứ bất ngờ ập đến này thế nào, sợ máu kinh chảy ra sẽ làm bẩn quần, sợ các bạn biết được sẽ chê cười. Trong những ngày lo lắng mỗi tháng ấy, nó mang tâm trạng đầy lo âu, đành phải nhét một chiếc khăn mặt thật dày vào đáy quần, khăn mặt không ổn, nó lại tự sư truyền miệng cộng thêm ít giấy bản.

Có một hôm, mẹ Già Biển Đầu đến căn nhà gỗ, oang oang cái miệng hỏi sao Lôi Lôi không đi học. Lôi Lôi làm như điếc không sợ súng, phớt lờ không thèm đếm xỉa. Mẹ Già Biển Đầu không cam tâm tiếp tục hỏi, Lôi Lôi bèn lừa bà ta: "Hôm nay không đi học."

"Hôm nay không đi học á?" Mẹ Già Biển Đầu nhớ đến con trai mình học cùng lớp với Lôi Lôi, "Sao hôm nay lại không đi học?"

Lôi Lôi biết cách tốt nhất để phớt lờ mẹ Già Biển Đầu chính là quạt cho bà ta mấy câu thật cay nghiệt, nó mất kiên nhẫn quát lên: "Tôi đi học hay không, can quan gì đến bà?"

Mẹ Già Biển Đầu mất mặt vô cùng, đứng trước mặt Mã Văn lại không tiện mắng mỏ Lôi Lôi. Bà ta sang tìm Mã Văn lúc nào cũng có việc muốn nhờ vả, đi cầu cạnh người ta nên chột dạ, đành thở dài cảm thán: "Cái con ranh chết tiệt này, sao lại đanh đá thế không biết."

Mã Văn cười nói: "Bây giờ hay rồi nhé, bà cũng biết sự đanh đá của nó rồi đấy."

Mẹ Già Biển Đầu nhân cơ hội trút nỗi bất mãn: "Còn chẳng phải do một tay anh chiều hư đấy ư."

Tính tình Lôi Lôi quả thực đã trở nên xấu đi, người trong nông trường ai cũng thấy rõ. Con bé lủi thủi rụt rè ngày mới đến nông trường nay đã không còn nữa, cùng với tính khí của Mã Văn ở nông trường ngày càng trở nên quái gở, ngày càng tệ hại, Lôi Lôi cũng trở nên dữ dằn hơn. Là một thành phần hữu phái, Mã Văn đã được giải thoát khỏi sự kỳ thị của người khác, ông là một con hổ chết, heo chết không sợ nước sôi. Cuộc Đại cách mạng văn hóa đã bước sang giai đoạn mới là quần chúng đấu quần chúng, những kẻ từng một thời nổi dậy nay đã trở thành đối tượng bị phê đấu mới, những nhân vật từng làm mưa làm gió chớp mắt đã trở thành kẻ thù giai cấp mới với tội danh nghiêm trọng hơn cả Mã Văn.

Khái niệm rạch ròi ranh giới trong nông trường cũng trở nên lu mờ hơn, công nhân viên nông trường chẳng khác nông dân là mấy, đấu tranh giai cấp diễn ra nhiều quá thành ra cũng phát chán. Mẹ Già Biển Đầu chưa từng kỳ thị Mã Văn bao giờ, bà ta vẫn luôn cảm thấy ông là một công tử sa cơ lỡ vận, là một người có học thức. Ở nông trường, tiền lương của Mã Văn thậm chí còn cao hơn cả trưởng nông trường, hữu phái hay không hữu phái chứ, miễn là có nhiều tiền là được.

Mẹ Già Biển Đầu tùy tiện trò chuyện với Mã Văn, bà ta bảo Mã Văn phải quản lý Lôi Lôi cho đàng hoàng vào. Mã Văn nói: "Mẹ nó cũng bảo thế đấy, quản chứ, nhưng thú thật tôi chẳng biết quản thế nào." Nói đoạn, ông đột nhiên buột miệng nói với bà ta theo ý thích: "Phải rồi, Lôi Lôi nhà chúng tôi đã có kinh nguyệt rồi, nó không biết phải làm sao cho phải, tôi cũng chẳng biết làm thế nào, bà dạy nó đi."

Mẹ Già Biển Đầu kinh ngạc hét lên: "Ối giồi ôi, đường đường là một người đàn ông lớn xác, chuyện kinh với chả nguyệt, nghe khó ngửi thế không biết?"

Mặt Lôi Lôi đỏ bừng lên. Mã Văn điềm nhiên liếc nhìn Lôi Lôi một cái, quay đầu sang phía mẹ Già Biển Đầu, ông hoàn toàn không thấy bàn về vấn đề này có gì là khó nghe cả. Mặt Lôi Lôi đỏ lên là vì nó không muốn bí mật của mình bị người phụ nữ không được chào đón này biết được, càng không muốn bà ta vì chuyện này mà la hét om sòm làm cho ai nấy đều hay biết, nó không muốn người ta biết chuyện này.

Mẹ Già Biển Đầu đương nhiên phải lớn tiếng rồi, bà ta nhìn cái vẻ mặt dửng dưng của Mã Văn: "Tôi có phải mẹ nó đâu, sao nó không đi mà hỏi mẹ nó. Anh xem đấy, mẹ nó không có nhà, bất tiện mỗi điểm này, thôi thì kinh nguyệt đến thì cứ đến chứ có gì mà phải dạy với chả dỗ, kiếm cái băng vệ sinh dây đeo mà dùng là xong chứ gì."

Mã Văn mơ hồ gật đầu, ông còn muốn tiếp tục thảo luận đề tài này với mẹ Già Biển Đầu, nhưng mẹ Già Biển Đầu rất nhanh đã lái sang chuyện khác, lại huyên thuyên bàn về chuyện khác. Lôi Lôi ở bên cạnh không kìm được mà lắng nghe, dường như nó cũng muốn nghe mẹ Già Biển Đầu bàn tiếp chuyện kinh nguyệt. Đã nhắc đến chuyện này rồi, sao bà ta không nói tiếp đi chứ.

Lôi Lôi không biết cái gọi là băng vệ sinh dây đeo mà mẹ Già Biển Đầu nói là thứ gì. Dạo trước mẹ Già Biển Đầu hay sang tìm Mã Văn, Lôi Lôi sớm đã nhìn ra, bà ta vẫn luôn lén lút lấy lòng Mã Văn. Bà ta hở một chút là hỏi mượn tiền Mã Văn, kể từ khi Lôi Lôi trở thành nữ chủ nhân nhỏ của căn nhà gỗ, chẳng ai có thể dễ dàng mượn được tiền của Mã Văn nữa, duy chỉ có mẹ Già Biển Đầu là ngoại lệ, bà ta lúc nào cũng mượn tiền Mã Văn một cách dễ dàng. Lôi Lôi có đầy đủ lý do để nghi ngờ rằng mẹ Già Biển Đầu mượn tiền chưa từng trả bao giờ.

Hôm đó, mẹ Già Biển Đầu lại mượn tiền từ chỗ Mã Văn, sau khi bà ta đi rồi, Lôi Lôi cứ ngẫm nghĩ mãi về thứ gọi là băng vệ sinh dây đeo mà bà ta vừa nhắc tới. Danh từ hoàn toàn mới lạ này đã thu hút sự chú ý của nó, và nó không tài nào tưởng tượng nổi hình thù của nó ra sao.

9

Cuối cùng thì Lôi Lôi cũng hiểu thế nào là băng vệ sinh dây đeo trong một lần vào nhà vệ sinh. Nó nhìn thấy hai nữ sinh lớp sáu vừa đi vệ sinh vừa bàn luận về cái vấn đề kinh nguyệt phiền phức kia, hai cô bé này bàn tán vô cùng vô tư và hứng khởi, một cô bé cao gót giải quyết xong trước, cô bé đứng lên, quần kéo tụt tận đầu gối, khoe với bạn mình chiếc băng vệ sinh mà mẹ đã mua cho từ Thượng Hải. Đứa bạn đang ngồi xổm giải quyết nốt trong nhà vệ sinh ngắm nghía một lát rồi bảo, cái băng vệ sinh dây đeo này có gì mà kỳ lạ, cũng ngang ngửa với loại bán ở tiệm tạp hóa nông trường thôi.

Cuối cùng Lôi Lôi cũng hiểu thế nào là băng vệ sinh dây đeo. Việc hai cô bé thản nhiên bàn luận về kinh nguyệt đã để lại cho Lôi Lôi ấn tượng sâu sắc. Về đến nhà, nó học theo giọng điệu của hai cô bé nọ, chẳng chút ngượng ngùng mà nói với Mã Văn: "Bố, bố đi mua cho con một cái băng vệ sinh dây đeo đi, tiệm tạp hóa ngoài nông trường có bán đấy."

"Băng vệ sinh dây đeo gì cơ?" Mã Văn nhất thời không phản ứng kịp.

Hôm sau, Mã Văn quả nhiên mua về cho nó một cái băng vệ sinh. Nhân viên bán hàng ở tiệm tạp hóa thấy ông mua thứ này nên không tránh khỏi việc trêu chọc vài câu, hỏi ông mua cho ai. Mã Văn thành thật khai báo, nhân viên bán hàng liền bảo sao không để Lôi Lôi tự đi mà mua. Mã Văn không muốn đôi co với nhân viên bán hàng nữa, bèn trả tiền rồi hớn hở mang băng vệ sinh về nhà, gọi Lôi Lôi lại trước mặt, mở ra tung tóe ngay trước mắt con bé, vừa so đo vừa tưởng tượng xem con bé nên dùng thế nào. Bộ dạng nghiêm túc của ông trông đến là buồn cười.

"Sao lại gọi là băng vệ sinh dây đeo nhỉ, cái tên nghe buồn cười phết," Mã Văn vừa cười vừa đùa cợt nói, "Con ngựa này cũng nhỏ quá đấy chứ."

Lôi Lôi nhận lấy món quà của Mã Văn như được báu vật, chỉ hòng có thể dùng được nó ngay lúc ấy. Những ngày tháng lo lắng lại tới, Lôi Lôi có vẻ như vẫn luôn ngóng chờ ngày này, nó giống như một thiếu nữ thực thụ trưởng thành, mang theo cảm giác tuyệt vời mà sử dụng chiếc băng vệ sinh dây đeo. Nó cố tình để cho Mã Văn biết rằng mình đang dùng thử món quà ông tặng.

Lúc ăn cơm, Mã Văn trầm ngâm một lát, đột nhiên vô duyên vô cớ hỏi nó: "Lôi Lôi, thế nào rồi?"

"Cái gì thế nào?"

Mã Văn chỉ tay về phía vùng kín của Lôi Lôi, Lôi Lôi nhất thời không hiểu. Mã Văn chần chừ, lại cố tình làm ra vẻ không thèm để ý: "Cái món mà bố mua cho con ấy, cái băng vệ sinh dây đeo ấy, dùng rồi thì cảm giác thế nào?"

"Chẳng thế nào cả."

"Thế nào là chẳng thế nào cả?" Mã Văn rất nghiêm túc, nhưng con người lại cực kỳ mất tự nhiên.

"Chẳng thế nào cả, chính là chẳng thế nào cả."

"Hôm nay con bị làm sao thế?"

Lôi Lôi dùng giọng điệu thuần túy là đang dạy đời, vô cùng nghiêm túc nói: "Đây là chuyện của tụi con gái chúng con, bố đừng có xía vào, nghe thấy chưa?"

"Tôi là bố con, sao tôi lại không được xía vào chứ." Lần đầu tiên Mã Văn cảm thấy lúng túng trước mặt Lôi Lôi, đối mặt với lời nhắc nhở của con bé, ông không cam lòng nói, "Được rồi, lần sau, bất cứ chuyện gì của con, tôi cũng sẽ mặc kệ luôn. Không phải con đang muốn mua một cây bút bi mới sao, được thôi, đừng có mà tìm tôi xin tiền."

Lôi Lôi lập tức hơi sốt ruột, mong muốn có được một cây bút bi hai ngòi mới là ước nguyện gần đây của nó. Lời đe dọa của Mã Văn đã phát huy tác dụng, thế là nó lại quay ngoắt thái độ, chủ động trò chuyện với Mã Văn về chuyện kinh nguyệt của mình. Nó biết Mã Văn rất thích bàn về đề tài này. Cây bút bi hai ngòi mới là sự cám dỗ cực lớn đối với nó, nó không muốn chọc giận Mã Văn để rồi hy vọng của mình tan thành mây khói. Nó đã mười hai tuổi rồi, rất biết cách dùng chút tâm cơ nhỏ nhặt, nó biết nói những lời gì thì có thể lấy lòng Mã Văn. Đã thế Mã Văn lại thích bàn về chuyện con gái, nó liền nói chuyện đàng hoàng với ông một phen. Nó đột nhiên nổi hứng, nghiêm túc hỏi Mã Văn tại sao phụ nữ nhất định phải có kinh nguyệt.

Mã Văn ngẫm nghĩ một lúc lâu, không biết phải trả lời thế nào. Ông chợt nhớ đến chuyên ngành chăn nuôi từng học, ấp úng đáp: "Cái này ấy mà, cũng giống như động vật đến kỳ sẽ động dục vậy..."

Lôi Lôi lập tức nhớ đến cảnh tượng những chú dê non kêu be be không dứt, nó ngừng ăn cơm, bất mãn nói: "Nói nhảm, dê non động dục là vì muốn làm mẹ, nhưng con thì chẳng muốn tẹo nào."

Mã Văn trợn tròn mắt, không có ý tốt nhìn Lôi Lôi. Lôi Lôi còn định nói thêm vài câu nữa nhưng lại biết những lời này không thể nói ra. Trong đầu nó hiện lên cảnh tượng đưa dê non đi giao phối, sự liên tưởng này khiến mặt nó không kìm được mà đỏ bừng: "Bố nói nhảm, bố nói nhảm."

Đêm đến khi đi ngủ, Lôi Lôi nghĩ đến mẹ Già Biển Đầu không biết bao nhiêu lần, có đôi khi mẹ Già Biển Đầu sẽ rất ân cần sang tìm Mã Văn, bà ta cợt nhả cười nói đủ điều, hết lần này đến lần khác nịnh nọt lấy lòng Mã Văn, bộ dạng của bà ta đã không dưới một lần khiến Lôi Lôi liên tưởng đến chuyện động dục của dê non. "Vào những ngày thế này, mẹ Già Biển Đầu chắc chắn là đang có kinh nguyệt." Lôi Lôi thầm tính toán trong lòng. Nó tưởng tượng nếu mẹ Già Biển Đầu là một con cừu cái đang động dục, thì người cha Mã Văn của nó sẽ biến thành một con cừu đực,oà một tiếng lao thẳng vào người cừu cái.

Đêm hôm ấy, lần đầu tiên Lôi Lôi mơ thấy một giấc mơ liên quan đến tình dục. Đó là một giấc mơ vô cùng kỳ lạ. Nó mơ thấy mình biến thành một chú cừu đực nhỏ, hết lần này đến lần khác lao vào người mẹ Già Biển Đầu. Mẹ Già Biển Đầu vậy mà lại biến thành một quái vật đầu người mình cừu. Mã Văn cũng biến thành một con cừu đực, cũng hết lần này đến lần khác lao vào người mẹ Già Biển Đầu. Cuối cùng, Mã Văn và mẹ Già Biển Đầu lại khôi phục hình dáng ban đầu, họ lật nhào Lôi Lôi xuống đất, mẹ Già Biển Đầu đè chặt lấy nó, Mã Văn lấy từ trong chiếc túi da nhân tạo màu đen ra một con dao phẫu thuật nhỏ được mài bén ngắt, hơ trên ngọn nến đang cháy, rồi tiến hành thiến nó. Máu tươi trào ra, Mã Văn tóm lấy hòn dái của nó, không chút lưu tình mà cắt phăng đi.