Tẩu Tiến Dạ Vãn

Lượt đọc: 116 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 7

❊ ❊ ❊

Đới Yến Yến đi đến căn nhà gỗ nhỏ của Mã Văn, lúc giúp hắn thu dọn phòng ốc, Mã Văn đang nằm nghiêng nửa người trên giường với vẻ mặt trẻ con đọc truyện tranh. Sưu tầm truyện tranh là một thói quen kỳ quái mà Mã Văn hình thành sau khi sa cơ lỡ vận ở nông trường (nông trại). Hắn đem phần tiền lương dư thừa đổi hết thành truyện tranh, nhét lung tung khắp nơi, cuốn đông cuốn tây. Ngày hôm trước, Ngụy đầu nấu mấy món ăn, bảo Mã Văn đến dự tiệc. Mã Văn vốn lười qua lại với người khác, thế nhưng lần này lại rất hào hứng, đến nơi cũng không khách khí, bảo ngồi ghế trên liền ngồi ghế trên, bảo uống rượu liền uống rượu, bảo ăn cơm liền ăn cơm.

Ăn uống no say, bữa cơm này của Ngụy đầu không thể mời không công, ông ta mời Mã Văn đến là có mục đích. Ông ta nhận ra Mã Văn không phải là không có chút hứng thú nào với Đới Yến Yến. Bây giờ dường như đã đến lúc ngả bài, thế nhưng ông ta lại sợ Mã Văn sẽ lại từ chối Đới Yến Yến một lần nữa, khiến Đới Yến Yến lâm vào cảnh khó xử. Ông ta có lòng tốt muốn mai mối cho Mã Văn, lỡ như kẻ này không biết điều, mọi chuyện lại không vui vẻ gì. Lời đến khóe môi, Ngụy đầu đành đổi lời khác, ông ta cảm thán nói với người em họ Đới Yến Yến rằng phòng ốc của Mã Văn bừa bộn không ra thể thống gì, rảnh rỗi thì sang giúp hắn dọn dẹp một chút.

Mã Văn lưỡi cứng đờ liên tục nói: "Không cần đâu, bẩn thì cứ bẩn thôi."

Ngụy đầu nói: "Cậu mẹ nó thần kinh à, dọn dẹp sạch sẽ, giống chỗ con người ở không tốt hơn sao?"

Trong căn nhà gỗ nhỏ quả nhiên nồng nặc một mùi khó ngửi, không khí như đông đặc lại. Đới Yến Yến không ngờ mình sẽ đến, Mã Văn cũng không ngờ cô lại đến. Cả hai đều căng thẳng, Đới Yến Yến để che giấu sự hoảng hốt bèn bước thẳng vào phòng, như vậy ít nhất người bên ngoài không nhìn thấy. Cô nhìn căn phòng bề bộn, những lời đã chuẩn bị sẵn đều quên sạch, muốn cười cũng cười không nổi. Cô càng ngày càng căng thẳng, căng thẳng đến mức thở không ra hơi, lồng ngực đập loạn nhịp từng hồi, nhất thời không biết nên ra tay từ đâu. Mã Văn dùng một cách khác để che giấu sự hoảng hốt của mình, hắn lười biếng nằm đó, đặt truyện tranh xuống, nói: "Sao lại là em, em đến đây có việc gì vậy?"

Đới Yến Yến nói: "Em đến giúp anh dọn dẹp đây."

Mã Văn suy nghĩ một lúc, nói: "Thực ra cũng không cần đâu."

"Anh nhìn căn phòng này xem, hỗn độn quá rồi."

"Hỗn độn thì cứ hỗn độn đi."

Nói vài câu, sự căng thẳng của mọi người đã vơi đi rất nhiều. Đới Yến Yến bắt đầu xắn tay áo dọn dẹp phòng ốc, Mã Văn lại tỏ ra dửng dưng, cứ như chuyện này chẳng liên quan gì đến mình, lại cứ như Đới Yến Yến đường đường chính chính làm việc này là điều hiển nhiên. Khi hắn phát hiện mình đứng trong phòng hơi vướng tay vướng chân liền ôm truyện tranh, ra chiếc ghế đẩu nhỏ ngoài cửa ngồi xem. Cuối cùng cũng lê lết xem xong cuốn truyện tranh đó, Đới Yến Yến xắn tay áo cao ngút vẫn đang làm việc hăng say, Mã Văn cảm thấy có chút ngại ngùng, ấp úng hỏi: "Có cần anh giúp gì không?"

Đới Yến Yến nói: "Anh đi xách nước giúp em đi, đỡ phải để em chạy đi chạy lại mấy bận, đúng rồi, trước tiên giúp em khiêng cái bàn ra ngoài. Cẩn thận đừng đá lật xô đấy!"

Mã Văn ra bờ giếng múc nước, bên giếng có phụ nữ đang giặt quần áo, gặng hỏi người phụ nữ đang bận rộn túi bụi trong nhà gỗ nhỏ là ai.

"Mã Văn, anh cũng nên tìm một người vợ thôi!" Người phụ nữ bên giếng lớn tiếng hét về phía hắn.

"Này, người phụ nữ đó chính là vợ anh à?"

Mã Văn coi như không nghe thấy gì. Hắn sợ nói chuyện với phụ nữ, từ sau khi đến nông trại, phụ nữ nào trêu chọc hay bông đùa với hắn cũng đều khiến hắn vô cùng chật vật. Hắn hết chuyến này đến chuyến khác múc nước, bận rộn đến mức quên cả trời đất. Việc làm của Đới Yến Yến khiến Mã Văn nhớ tới Trần Mụ - một người vú em tháo vát trong nhà hắn hồi nhỏ. Trần Mụ cao lớn có một cặp bầu ngực rất săn chắc, Mã Văn nhớ lúc đó mình đã không còn nhỏ nữa mà vẫn vén vách áo của Trần Mụ, sờ nắn cặp ngực giống như đôi thỏ nhỏ nhảy nhót của Trần Mụ. Trần Mụ không chỉ một lần ôm lấy hắn nói: Con đã uống sữa của ta, con chính là con trai ta. Đêm nào đi ngủ, hắn cũng phải sờ bầu ngực lớn của Trần Mụ, chỉ có thế hắn mới chìm vào giấc ngủ được.

"Lão Mã, hòm hòm rồi, không cần xách nước nữa đâu." Đới Yến Yến thẳng lưng nói. Mã Văn đang thất thần nhất thời không nhận ra "Lão Mã" mà Đới Yến Yến gọi là ai, chưa từng có ai dùng cách gọi này với hắn cả, mọi người đều gọi hắn là Mã Văn, ngay cả đứa trẻ mới tập nói cũng gọi như vậy. Nhưng Mã Văn nhanh chóng hiểu ra Đới Yến Yến đang nói chuyện với mình.

"Em nói gì cơ?" Hắn ngượng ngùng hỏi.

"Không cần nước nữa đâu, chúng ta khiêng cái bàn vào lại đi."

Thế là hai người cùng nhau khiêng bàn. Sức lực của hai người thế nào cũng không dùng chung một hướng được, Mã Văn vụng về dùng sức bừa, Đới Yến Yến bật cười, đặt bàn xuống nói: "Anh đúng là một gã mọt sách."

Mã Văn càng thêm ngượng ngùng, cũng cười theo, một nụ cười ngây ngô.

Trong nhà gỗ nhỏ quả nhiên khoác lên diện mạo mới, Đới Yến Yến nói: "Tạm thời cứ thế này đã, mệt chết đi được, hôm nào có cơ hội em lại đến giúp anh dọn dẹp. Hôm nay thế này thôi, em về đây."

Mã Văn đứng ngẩn ra, trong lòng có chút không nỡ để cô đi, nhưng cô đã mở lời muốn đi, hắn lại không dám giữ lại. Hắn lén lút nhìn chằm chằm ngực Đới Yến Yến, tưởng tượng không biết cô có cặp bầu ngực to lớn nhường ấy giống Trần Mụ hay không. Đới Yến Yến ngẩn người một lúc, thấy Mã Văn ngẩn ra cũng không bảo cô ở lại ngồi chơi một chút, bèn thực sự rời đi. Mã Văn thấy cô thực sự đi rồi, liền lầm lũi đi theo phía sau tiễn cô, tiễn mãi đến tận cửa nhà Ngụy đầu.

Đới Yến Yến nói: "Được rồi, cảm ơn anh đã tiễn em."

Mã Văn nói: "Không có gì."

Đới Yến Yến lại nói: "Thực ra anh không cần tiễn em đâu."

Mã Văn vẫn là câu nói đó: "Không có gì."

Mã Văn quay đầu đi về chỗ ở của mình, dọc đường đi cảm thấy trống vắng hụt hẫng. Về đến nhà, nhìn căn nhà gỗ nhỏ đã thay đổi hoàn toàn, hắn mới chợt nghĩ ra hình như mình quên nói một tiếng cảm ơn với Đới Yến Yến.

2

Một tuần sau, Mã Văn vô cùng nghiêm túc tìm đến Ngụy đầu. Ngụy đầu bảo hắn ba ngày trước Đới Yến Yến đã về rồi, sắc mặt Mã Văn lập tức thay đổi. Hắn không ngờ cô lại nói đi là đi. Trong một tuần này, ngày nào đêm nào hắn cũng nhớ Đới Yến Yến, cuối cùng hắn đã hạ quyết tâm, nhưng không ngờ khi hắn lấy hết dũng khí đến nhà Ngụy đầu thì Đới Yến Yến lại đã rời đi.

Ngụy đầu vì Đới Yến Yến bị lạnh nhạt mà bản thân cũng bị mất mặt theo, chỉ hận không thể mắng cho Mã Văn một trận xối xả. Ông ta hậm hực nói: "Mã Văn, tôi nói thẳng với cậu luôn, cậu cũng không cần phải trưng cái bộ mặt kiêu ngạo đó ra, chỉ bằng cái mũ hữu phái trên đầu cậu, em họ tôi chưa chắc đã thèm để mắt tới cậu đâu."

Mã Văn nói: "Bây giờ tôi muốn tìm cô ấy, tôi có chuyện muốn nói với cô ấy."

Ngụy đầu nói: "Có rắm mà nói!"

Mã Văn nói: "Thực sự có chuyện muốn nói."

Ngụy đầu nổi giận, nói: "Cậu mẹ nó sớm đi đâu rồi?"

Mã Văn ngây ngô nói: "Tôi thực sự có chuyện muốn nói với cô ấy."

"Người ta đi mất rồi, tôi biết làm sao đây," Ngụy đầu rất ngạc nhiên sao Mã Văn lại đột nhiên trở nên sốt ruột như vậy, có điều ông ta hình như đã đoán được tên mọt sách này muốn nói gì với Đới Yến Yến, "Tôi viết thư bảo cô ấy đến lần nữa, hoặc không thì, cậu chẳng phải tú tài sao, cậu trực tiếp viết thư cho cô ấy đi."

Mã Văn với thần sắc thẫn thờ xin địa chỉ của Đới Yến Yến từ chỗ Ngụy đầu, hắn không viết thư cho cô mà đi bộ suốt mười dặm đường trong đêm, bắt chuyến xe khách đầu tiên vào ngày hôm sau, mãi cho đến khi trời gần tối mới vội vã chạy đến nhà Đới Yến Yến. Cuối cùng cũng gặp được Đới Yến Yến, Mã Văn chẳng màng đầu đuôi phải quấy, sốt ruột đi thẳng vào vấn đề cầu hôn cô. Lời cầu hôn đột ngột khiến Đới Yến Yến vốn hiền lành sợ đến mức hoảng loạn tay chân.

Đới Yến Yến kể từ sau khi chồng chết, vẫn luôn làm việc ở một xưởng thêu do tổ dân phố điều hành. Xưởng thêu chuyên làm trang phục biểu diễn tuồng cổ, Cách mạng Văn hóa vừa ập đến, tài tử giai nhân vua chúa tướng lĩnh đều không được phép diễn nữa, xưởng thêu cũng buộc phải đóng cửa. Đới Yến Yến thất nghiệp ở nhà, dựa vào việc dán hộp giấy để duy trì sinh kế. Cuộc sống đã không thể khổ hơn được nữa. Để bản thân có thể sống sót, để đứa con gái sắp học tiểu học của mình, hy vọng duy nhất của cô chính là chờ đợi để được gả cho một người đàn ông phù hợp.

Màn cầu hôn đầy kịch tính của Mã Văn quá nằm ngoài dự liệu của cô.

"Đây đâu phải chuyện nhỏ, anh để em suy nghĩ một chút rồi trả lời anh, được không," tim Đới Yến Yến đập thình thịch, không hiểu người đàn ông từng dứt khoát từ chối mình trước đây sao bây giờ lại vội vàng đến mức này, cứ ép cô phải đưa ra thái độ ngay lập tức, "Để em suy nghĩ đã, được không?"

Mã Văn nói: "Được thôi, anh đợi em, em nghĩ nhanh lên."

Đới Yến Yến nói: "Anh ít ra cũng phải cho em chút thời gian chứ."

Mã Văn thất vọng nói: "Anh đợi không nổi nữa rồi, em nói thẳng đi, rốt cuộc em cần bao nhiêu thời gian?"

Đới Yến Yến cười không được khóc không xong, Mã Văn vẫn cứ mặt dày ép cô biểu thái.

"Anh không thể vội vàng quá được."

"Sao anh có thể không vội được chứ?" Mã Văn nghiêm túc nói, "Em đồng ý rồi, chúng ta kết hôn luôn. Em mà không đồng ý, anh cũng chẳng muốn sống nữa, còn về nông trại làm gì, anh cứ tìm đại chỗ nào chết quách đi cho xong."

Đới Yến Yến càng thêm dở khóc dở cười, may mà con gái Lôi Lôi từ bên ngoài về, hai người vướng mặt đứa trẻ nên nhiều lời không thể nói tiếp. Lôi Lôi thì Mã Văn đã gặp rồi nên cũng không thấy xa lạ, chỉ là thấy lạ sao người này lại đột nhiên xuất hiện trong nhà mình. Đới Yến Yến bắt đầu lơ đễnh bận rộn bữa tối, Mã Văn lơ đễnh dỗ dành Lôi Lôi, kể chuyện cho con bé nghe.

Lôi Lôi nói: "Mẹ em nói, chỗ anh có rất nhiều truyện tranh."

Mã Văn nói: "Chỗ anh toàn là truyện tranh."

Lôi Lôi lại nói: "Anh lớn thế này rồi mà vẫn xem truyện tranh á?"

Ăn cơm tối xong, mãi mới đợi được Lôi Lôi ngủ say, Mã Văn tiếp tục không chút mơ hồ mà quấn lấy Đới Yến Yến. Đới Yến Yến tâm thần bất định nói: "Em mà không đồng ý với anh, anh thật sự đi tìm cái chết à?"

Mã Văn nói: "Thật sự đi chết đấy."

"Anh nói bừa đấy chứ?"

"Anh nói bừa á, em không tin thì anh chết cho em xem là được chứ gì."

Đới Yến Yến phát hoảng, nói: "Anh ngàn vạn lần đừng như thế."

Mã Văn dùng cái giọng điệu gần như vô lại nói: "Anh cứ thế đấy, anh uống thuốc độc, anh nhảy lầu, đằng nào thì anh cũng không muốn sống nữa."

Đới Yến Yến bị hắn ép đến đường cùng, đành phải đồng ý yêu cầu của hắn. Lúc này trời đã rất muộn, Lôi Lôi đang ngáy khò khò trên giường, ngủ rất say, Đới Yến Yến chỉ có một gian nhà, chỉ có một chiếc giường, không biết phải sắp xếp cho Mã Văn thế nào. Mã Văn nói: "Không sao đâu, anh ngồi trên ghế một đêm là được." Đới Yến Yến nói: "Sao lại thế được, đã ngồi thì em ngồi cùng anh một đêm, dứt khoát mọi người cùng ngồi."

Hai người mỗi người một chiếc ghế, đối mặt ngồi dưới ánh đèn mờ ảo. Đêm khuya thanh vắng, Mã Văn nói: "Đúng rồi, anh còn chưa biết em bao nhiêu tuổi đấy?" Đới Yến Yến có chút ngượng ngùng báo tuổi của mình, Mã Văn lại nói: "Không ngờ em còn kém anh ba tuổi đấy, anh đúng là sống uổng công rồi." Đới Yến Yến hỏi hắn sao lại sống uổng công, Mã Văn ra điều kiện trang nghiêm nói: "Anh còn chưa biết phụ nữ là thế nào cơ mà."

Đới Yến Yến nghe xong, cũng cảm thấy Mã Văn khá là đáng thương.

Mã Văn dừng lại một chút, càng ra vẻ nghiêm túc nói: "Anh suốt ngày giao du với súc sinh, cái đó của súc sinh thì anh thấy suốt, còn cái đó của phụ nữ trông như thế nào, anh chưa từng thấy bao giờ."

"Cái gì của phụ nữ cơ?"

Mã Văn với vẻ trẻ con giải thích lại một lần nữa.

Mặt Đới Yến Yến đỏ bừng như muốn trào máu ra, nằm mơ cô cũng không ngờ một người văn mướt văn mọt như hắn lại có thể nói ra những lời thế này vào lúc này, những lời hoàn toàn lưu manh đồi trụy, thế nhưng cô biết dẫu sao anh ấy cũng đang nói sự thật lớn lao. Chỉ có tên mọt sách như hắn mới nói ra những sự thật lớn lao thế này.

"Nói là cái đó của phụ nữ cũng mọc lông á?" Mã Văn giống như đang bàn chuyện chính sự nào đó, rất nghiêm túc hỏi Đới Yến Yến. "Có phải không?"

3

Đới Yến Yến chưa từng hoài nghi Mã Văn là một đồng nam, không nghi ngờ gì nữa, chính là cô đã khiến hắn từ một thiếu niên to xác chẳng hiểu gì, bỗng chốc biến thành một người đàn ông tràn đầy sức sống hoang dã. Từ cuộc nói chuyện nghiêm túc đến việc nắm tay nhau đi về phía giường, ngã xuống giường, ở giữa gần như chẳng có bất kỳ quá trình mang tính nghi thức nào. Mọi thứ đều quá thuận lý thành chương, mọi thứ đều quá tự nhiên. Đới Yến Yến hiểu rằng mình đã quá chín muồi, chín muồi tựa như một quả táo chín mọng, giống như một cái nhọt sưng tấy đang mong chờ được nặn mủ, giống như một con ngựa cái đang kỳ động dục. Sự từ chối và phản kháng yếu ớt của cô thà nói là lời mời gọi tốt nhất còn hơn. Những động tác vụng về của Mã Văn, sự căng thẳng vì sợ đánh thức Lôi Lôi, không những không ảnh hưởng đến cảm xúc của cô mà ngược lại còn kích thích thêm dục vọng bị kìm nén bấy lâu nay của cô. Cô chợt nhận ra tất cả những điều này đều đã được sắp đặt từ trước. Cô vẫn luôn chờ đợi khoảnh khắc này.

Tấm ván giường bỗng chốc rung chuyển dữ dội, họ quên đi sự xấu hổ, lăn lộn vào nhau, hoang dã thực hiện những động tác, không chỉ một lần suýt chút nữa đẩy Lôi Lôi đang ngủ say xuống gầm giường. Đêm này bởi vì quá dài đâm ra lại hóa ngắn, Đới Yến Yến mong chờ từng hồi lở đất đá trôi, mong chờ từng trận gió cuồng mưa bão, mong chờ nhịp thở từ nhẹ chuyển sang nặng, rồi từ nặng lại chuyển sang nhẹ. Họ giống như trúng tà, dường như mãi mãi không biết kiệt sức, dường như mãi mãi không biết thế nào là đủ. Họ hết lần này đến lần khác bước lên chinh đồ, vừa mới kết thúc lại bắt đầu lại từ đầu, đêm này lại giống như ngày tận thế.

Hôn lễ của Mã Văn và Đới Yến Yến diễn ra qua loa với tốc độ nhanh nhất. Tân phòng được bố trí ngay trong căn nhà gỗ nhỏ của Mã Văn, những người đến chúc mừng đều là đồng nghiệp ở nông trại, cũng chẳng có nghi thức gì, rang hai nồi lạc lớn, mọi người vừa nói vừa cười, ăn lạc không dứt. Vỏ lạc dưới đất dạo bước kêu lạo xạo, giống như được thảm một lớp thảm dày. Lôi Lôi được sắp xếp sang nhà Ngụy đầu ở, đám người náo tân phòng cố tình chây ì không chịu về, kéo dài mãi cho đến gần sáng mới giải tán. Lúc đi còn úp mở nói: "Ngủ nhanh đi thôi, Mã Văn nhịn đến mức gấp chết rồi kìa."

Mã Văn nói: "Biết tao sắp chết vì nhịn rồi mà chúng mày còn lỳ ra không chịu đi!"

Mọi người thấy Mã Văn thực sự vội vàng, nói hết cả những lời thật lòng ra phì cười vui vẻ. Xuyên suốt quá trình hôn lễ, không nghe thấy Mã Văn nói gì mấy, rất nhanh câu nói đùa "Tao sắp chết vì nhịn rồi" này của Mã Văn đã lan truyền khắp nông trại. Mọi người đều biết Mã Văn quang côn hóa ra từ lâu đã thèm phụ nữ đến phát điên rồi.

Mọi người đi hết, căn nhà gỗ nhỏ chìm vào tĩnh lặng, Đới Yến Yến nhớ lại lời Mã Văn nói, đỏ mặt bảo: "Anh hay thật đấy, sao lại ruột để ngoài da thế?"

Mã Văn nói: "Anh biết ý của bọn họ mà, là anh kết hôn, bọn họ cứ chây ì không đi thì làm gì chứ?"

Đới Yến Yến cười nói: "Cả anh nữa đấy, cái này gọi là náo tân phòng, càng náo càng vui."

"Vui cái con khỉ," Mã Văn vẫn canh cánh trong lòng, "Ai cần bọn chúng náo chứ?" Hắn bước qua lớp vỏ lạc kêu lạo xạo, mang theo sắc mặt nặng nề bổ nhào lên người Đới Yến Yến. Đới Yến Yến muốn rửa ráy qua loa, Mã Văn đến chút thời gian ấy cũng không chờ nổi, xé quần cô một cách hỗn loạn, Đới Yến Yến còn chưa kịp thở dốc thì mọi chuyện đã kết thúc.

Sau khi kết hôn, Đới Yến Yến nhanh chóng phát hiện tính khí Mã Văn rất cổ quái. Cô thích nét trẻ con trên người hắn, nhưng lại có phần không chịu nổi việc hắn quá đáng. Một số suy nghĩ của hắn không phải là thứ mà con người trên trái đất này có được. Đầu tiên là sự không thể chờ đợi và vô lý trong chuyện chăn gối, hình như hắn rất vội muốn đòi lại tuổi trẻ đã mất, Mã Văn cứ liên miên quấn lấy Đới Yến Yến. Dục vọng của hắn luôn ở trạng thái hưng phấn, bất kể ban ngày hay ban đêm, túm lấy Đới Yến Yến là hành sự ngay tại chỗ, lúc cô còn chưa kịp định thần thì hắn đã làm xong xuôi từ đời nào. Mã Văn luôn đạt được thỏa mãn với tốc độ nhanh nhất, đến nhanh, đi còn nhanh hơn, hắn rất nhanh đã khiến Đới Yến Yến cảm thấy chán ghét và thất vọng về mình.

Thứ hai, Mã Văn vô cùng xa lạ với khái niệm vợ chồng là gì, có lẽ vì học chuyên ngành chăn nuôi nên hắn hình như càng thích hợp giao tiếp với động vật hơn, trong chuyện tình dục, hành vi của hắn biểu hiện y hệt động vật đực, hơn nữa hắn cũng coi Đới Yến Yến thành động vật cái. Ngoài tình dục ra, hắn hình như không hiểu rõ phụ nữ còn có tác dụng gì khác đối với mình nữa. Phụ nữ đối với hắn hình như chỉ là cái bô tiểu mượn tạm lúc buồn tiểu, là một loại dụng cụ tiết dục. Đới Yến Yến không nhịn được nghĩ, trong những ngày không có cô, Mã Văn đã chịu đựng qua ngày như thế nào.

"Anh chẳng phải đã chịu đựng qua rồi sao," Mã Văn sau khi xong việc đôi khi lại ra vẻ không coi là chuyện to tát, "Không có em, anh vẫn cứ sống bao nhiêu năm nay đấy thôi."

"Anh không thèm phụ nữ à?"

"Anh đương nhiên là thèm."

"Thế mà anh không thấy khó chịu chết đi được à."

"Anh khó chịu, phụ nữ chẳng lẽ không khó chịu giống thế."

Đới Yến Yến không hiểu ý Mã Văn là gì, hắn thường xuyên nói những lời khó hiểu, nói những suy nghĩ vô cùng đồi trụy. Cô đành phải gặng hỏi ý Mã Văn rốt cuộc là gì.

"Đã muốn thì ai cũng muốn, đàn ông cần phụ nữ, phụ nữ chẳng lẽ không cần đàn ông. Chuyện này đâu phải chỉ đàn ông mới muốn. Phụ nữ có đôi khi nghĩ đến đàn ông, chỗ đáy quần cứ như sắp bốc cháy đến nơi ấy chứ?" Mã Văn cứ như rất hiểu phụ nữ, hắn quen dùng điểm động vật cái sẽ động dục để thấu hiểu phụ nữ. Hắn tin rằng người phụ nữ nào cũng có lúc không cần thể diện.

"Rốt cuộc anh thích điểm nào ở em?" Mặt Đới Yến Yến thường xuyên đỏ bừng, cô không thích bàn luận trần trụi những chuyện này với Mã Văn, nhân lúc hứng thú của hắn còn khá tốt liền đổi chủ đề, "Em dẫu sao cũng là người phụ nữ đã chết chồng, lại còn có một đứa con gái vướng víu, sao anh lại có thể thích em được cơ chứ?"

Mã Văn không trả lời trực diện: "Trên đầu anh đội cái mũ hữu phái, em chẳng phải vẫn thích anh đấy thôi?"

"Em đương nhiên là thích anh."

"Anh đương nhiên cũng thích em."

"Anh thật sự thích em chứ?" Đới Yến Yến có chút không yên tâm hỏi hắn.

Mã Văn nói: "Em thiếu một người đàn ông, còn anh thì thiếu một người phụ nữ, anh đương nhiên là thật lòng thích em, chẳng lẽ em không thật lòng thích anh à?"

Đới Yến Yến nói: "Em không tin."

Mã Văn nói: "Em không tin cái gì?"

"Anh chưa chắc đã thật lòng thích em, anh chỉ thích một người phụ nữ thôi," Đới Yến Yến cũng nói một câu rất thô tục, "Thứ anh thích là cái này! Anh hoàn toàn không thật lòng thích em đâu."

Mã Văn nói: "Anh là thật lòng thích con người em, được chưa."

Mã Văn nói thật đấy, khoảng thời gian mới kết hôn, hắn có lẽ thật lòng thích Đới Yến Yến được vài phần. Khoảng thời gian mới kết hôn đó, Đới Yến Yến cũng thật lòng thích Mã Văn. Đó là trải nghiệm thực sự về tình yêu lần đầu tiên trong đời cô. Cô trở nên giống như một thiếu nữ thuần tình, mong ngóng được gặp Mã Văn. Trong những ngày xa cách làm tim gan phỏng rộp, cô chỉ đành dựa vào việc đan áo len cho Mã Văn không ngừng nghỉ để giết thời gian, tháo ra rồi đan, đan xong lại tháo, không biết chán là gì. Đới Yến Yến mua rất nhiều găng tay vải tồn kho ở cửa hàng đồ cũ về, tháo găng tay vải ra, sau đó dùng sợi bông cực mảnh đan áo từng cái một cho Mã Văn. Đây là một công việc cực kỳ tốn thời gian công sức, Đới Yến Yến thường một mình đan đến tận nửa đêm.

4

Cha của Đới Yến Yến ban đầu từng mở một tiệm tạp hóa nhỏ, việc làm ăn của ông chưa từng khấm khá bao giờ, Đới Yến Yến từ nhỏ đã sống trong một hoàn cảnh nghèo khó vô cùng cực khổ, dẫu sao cũng từng học hết ba năm tiểu học, biết đọc vài chữ, gả cho một người chồng làm công trong nhà máy. Người chồng này là một kẻ thô kệch, bản thân chẳng biết mấy chữ, người gầy guộc trơ xương nhưng lại thích nghe người ta kể chuyện xưa diễn nghĩa lịch sử nhất. Đới Yến Yến nói không thích anh ta cũng chẳng phải, nói không ghét cũng không. Mơ mơ màng màng gả cho anh ta, liền mơ mơ màng màng sống qua ngày với anh ta. Sống chưa được mấy năm, chồng mắc bệnh viêm gan, nhanh chóng chuyển thành cổ chướng gan, nằm trên giường một năm, tuổi trẻ tài cao đã mất mạng.

Trong những năm tháng không có đàn ông, Đới Yến Yến dựa vào việc hồi tưởng lại Tam hiệp ngũ nghĩa mà người chồng kể cho mình nghe để giết thời gian, những ngày không có đàn ông không hề khó khăn gian khổ như người ta vẫn nói. Ăn cơm dù sao vẫn quan trọng hơn tình dục. Đối với Đới Yến Yến mà nói, thứ khó vượt qua nhất chính là khoản tiền lương cố định còn dang dở của người chồng quá cố. Trong những ngày tháng nghèo đói cùng cực, cô từng có ý niệm thủ tiết chốc lát, thế nhưng rất nhanh lại hiểu ra ngoài việc tái giá lấy chồng thì không còn con đường nào khác. Đới Yến Yến rất nhanh hiểu được vốn liếng duy nhất chính là đi lấy chồng, tranh thủ lúc mình hãy còn trẻ mà đi lấy chồng thật nhanh.

Đới Yến Yến cảm thấy Mã Văn vô cùng phù hợp với cô, mặc dù ban đầu mang theo tính vụ lợi rất đậm, nhưng cô phát hiện bản thân rất nhanh đã bị sự cổ quái của Mã Văn làm cho mê mẩn. Cô càng ngày càng thích cái vẻ mọt sách trên người Mã Văn, so với người chồng ban đầu cũng xấp xỉ mình, cũng chẳng biết mấy chữ kia, Mã Văn dẫu sao cũng là người có văn hóa tốt nghiệp đại học hàng thật giá thật. Đới Yến Yến hồi còn con gái, nhà ở cách một trường đại học không xa, thường xuyên có những sinh viên ngực cài huy hiệu trường đến tiệm tạp hóa nhỏ nhà cô mua đồ. Trong đó có một nam sinh đeo kính, hình như còn có chút ý tứ với cô.

Đới Yến Yến vẫn luôn mơ mộng có một ngày mình có thể gả cho một sinh viên đại học. Nam sinh đeo kính đó thường xuyên đến tiệm nhỏ nhà cô mua một loại thuốc lá giá rất rẻ. Nam sinh đó chắc chắn rất nghèo, đã rất nghèo rồi tại sao lại không cai thuốc lá đi chứ? Đới Yến Yến nhớ mỗi khi nam sinh đó đến mua thuốc lá, luôn thập thò tìm kiếm bóng dáng cô. Cậu ta mỗi lần chỉ mua một gói thuốc lá, mà mỗi lần mua một gói thuốc lá đồng nghĩa với việc được gặp Đới Yến Yến một lần.

Có một lần nam sinh để lại một hộp phấn thơm trên quầy hàng, chính là loại phấn thơm đựng trong hộp giấy cứng giá rẻ đó, trên bìa in hình một đại mỹ nhân. Nam sinh hình như vô tình để lại hộp phấn thơm đó, trong những ngày nam sinh rời đi, Đới Yến Yến vẫn luôn đợi cậu ta đến lấy. Một thứ cảm xúc chua lòe vây quanh đáy lòng cô, cô đoán nam sinh chắc chắn là có bạn gái rồi, nếu không thì một người đàn ông cần thứ này làm gì. Lâu ngày chầy tháng, nam sinh đó không bao giờ xuất hiện lại nữa. Sau khi Đới Yến Yến trở thành một phụ nữ, có một hôm giật mình tỉnh giấc từ trong mộng, cô chợt hiểu ra hộp phấn thơm đó chắc chắn là do nam sinh cố ý để lại trên quầy hàng. Cậu ta chẳng qua chỉ dùng cách này để tặng một món quà cho cô mà thôi.

Sau khi kết hôn với Mã Văn, Đới Yến Yến thường xuyên có một ảo giác, đó là Mã Văn và nam sinh đeo kính hòa làm một người. Cô cảm thấy mình phần nào toại nguyện rồi, cuối cùng cũng tìm được một người đàn ông có thể phó thác cả đời từ nay về sau. Vợ chồng xa cách dẫu sao cũng là một điều tiếc nuối không nhỏ, lúc mới bắt đầu, là Mã Văn hết lần này đến lần khác chạy đi chạy lại thăm thân với bộ dạng rối rít. Cùng với phong trào Cách mạng Văn hóa ngày càng đi vào chiều sâu, Mã Văn bị cách ly xem xét, đành đổi thành cô đi nông trại thăm nom anh.

Trong những ngày tháng hỗn loạn đó, đi nông trại thăm thân thực sự không phải là chuyện dễ dàng. Giao thông thực sự bất tiện, nông trại không có xe chạy, muốn đi, chỉ có thể bắt xe khách đến một thị trấn cách nông trại mười dặm. Xe khách đến thị trấn vào lúc chập tối, trừ phi trọ lại một đêm ở nhà trọ trong thị trấn, nếu không thì chỉ đành cắn răng đi đường đêm. Con đường đến nông trại rất hẻo lánh, Đới Yến Yến mỗi lần đi đều tự nhủ lần sau nhất định không mạo hiểm nữa, không thể vì tiết kiệm mấy đồng tiền mà mạo hiểm đi đường ban đêm. Cô vẫn luôn nghĩ, lần sau nhất định sẽ trọ lại một đêm ở thị trấn.

Lần đó, xe khách bị hỏng dọc đường, đến thị trấn đã gần mười giờ tối. Đới Yến Yến quyết định bất luận thế nào cũng phải tốn chút tiền trọ lại một đêm ở thị trấn, rồi hôm sau thong thả đến nông trại. Một người đàn ông trung niên trên cùng chuyến xe, trông có vẻ khá lịch sự, tự nhận cũng là nhân viên công tác của nông trại, dọc đường liên tục tìm chuyện bắt chuyện với cô. Nhắc đến Mã Văn, người đàn ông trung niên vô cùng nhiệt tình nói: "Ồ, là cậu ta à, chồng cô tôi quen chứ." Đới Yến Yến vô cùng vui mừng vì gặp được người quen chồng mình. Người đàn ông trung niên lại nói: "Chồng cô thì ai mà không quen?"

Nhà trọ vốn dĩ rất trống trải ở thị trấn đã kín chỗ. Người đàn ông trung niên đi theo phía sau cô, thấy cô sốt ruột liền an ủi: "Cô chẳng phải đi nông trại đó sao, chúng ta cùng đường, đi cùng nhau là được."

Đới Yến Yến cầu còn không được, xách bọc hành lý đi cùng ông ta. Đây là một đêm mùa thu vừa se lạnh, đêm đã khuya, đầy trời sao, cô đi mãi đi mãi, vầng trăng mọc lên, vầng trăng chói lọi phút chốc lu mờ những ngôi sao. Mặc dù đi không ngừng nghỉ, Đới Yến Yến vẫn cảm thấy có chút hơi lạnh. Đi được nửa đường, người đàn ông trung niên bỗng nói: "Cô nói chồng cô bị xem xét là thế nào?" Đới Yến Yến ngạc nhiên vì ông ta lại hỏi như vậy, đành thật thà kể lại. Người đàn ông trung niên nói: "Nói như vậy, vấn đề của chồng cô không nhẹ đâu, cô phải chú ý vạch rõ ranh giới với anh ta đấy." Một lát sau, người đàn ông trung niên lại nói: "Cô nói chồng cô họ gì cơ?"

Đới Yến Yến nghe xong vô cùng sợ hãi, người đàn ông trung niên tự nhận quen chồng cô này sao lại đột nhiên không biết Mã Văn họ gì tên gì. Dọc đường đi, những lời ông ta nói rõ ràng là đang lừa gạt cô, Đới Yến Yến lúc này có sợ hãi thì cũng đã muộn rồi. Người đàn ông trung niên bộc lộ rõ sự trêu chọc: "Này, cô bao nhiêu tuổi rồi?"

Đới Yến Yến vô cùng miễn cưỡng khai tuổi của mình.

"Còn chồng cô?"

"Hơn tôi ba tuổi."

Họ đi đến bên một con sông nhỏ uốn lượn. Người đàn ông trung niên ngó đông ngó tây nói: "Nghỉ ngơi ở đây một lát đi." Mặc kệ Đới Yến Yến có đồng ý hay không, ông ta cứ thế ngồi xuống. Đới Yến Yến không muốn nghỉ, lại không dám đi một mình, hơn nữa cô phát hiện con đường họ đi là con đường cô chưa từng đi bao giờ, trong lòng đánh trống trận thình thịch, đứng cách người đàn ông trung niên không xa. Người đàn ông trung niên dùng giọng điệu ra lệnh nói: "Qua đây ngồi một lát đi, đứng ở đó làm gì?"

"Còn bao nhiêu đường nữa?" Đới Yến Yến nhận ra sự việc có điều bất ổn, "Chúng ta đi nhanh lên đi!"

Người đàn ông trung niên mang ẩn ý nói: "Nhìn cô vội kìa, chẳng phải đi hội họp với chồng cô đó sao?"

Đới Yến Yến thấy người đàn ông trung niên đứng dậy, chậm rãi bước về phía cô.

Đới Yến Yến nói: "Chúng ta đi nhanh lên thôi."

"Đã bảo cô đừng vội đừng vội, thực sự thèm đàn ông thế cơ à?" Người đàn ông trung niên đã đi đến trước mặt cô, tóm chặt lấy cô, giọng điệu nói chuyện đã hoàn toàn thay đổi, "Thực ra đàn ông ai chẳng giống nhau, để tôi làm chồng cô trước thì thế nào?"

Đới Yến Yến thét lên hai tiếng, người đàn ông trung niên bịt chặt miệng cô, tức giận nói: "Sẽ không ai biết đâu, chuyện đang yên đang lành, cô hét cái gì, hét cái gì. Cô muốn chết à?" Đới Yến Yến phát hiện sức lực của người đàn ông trung niên lớn một cách kỳ lạ, cô biết hắn chỉ cần dùng thêm chút sức, cánh tay cô sẽ gãy mất. Từ giọng điệu vô cùng độc ác của hắn, cô tin rằng nếu mình còn hét nữa, hắn thật sự sẽ không chần chừ mà bóp chết cô. Trách thì trách bản thân ban đầu không nên tin tưởng người đàn ông trung niên này, cô căn bản không nên bắt chuyện với người đàn ông này trên xe ô tô, người đàn ông trung niên rất dễ dàng lật nhào cô xuống bờ sông nhỏ. Đới Yến Yến giãy giụa vô ích một hồi, người đàn ông trung niên túm lấy tóc cô, ấn mặt cô xuống dòng sông nhỏ, Đới Yến Yến uống liền mấy ngụm nước.

"Sẽ không ai biết đâu," người đàn ông trung niên hạ giọng nói: "Mẹ kiếp, cơ hội thế này nằm mơ cũng không gặp được, tôi chơi thêm được một người phụ nữ, cô cũng nếm thêm được mùi vị của đàn ông, mọi người không thiệt thòi đâu, cô không muốn cũng không được."

Đới Yến Yến vừa khóc vừa nói: "Tôi đang mang thai rồi."

Người đàn ông trung niên không tin, sờ lên bụng nhỏ của cô, phát hiện bụng nhỏ của cô phình ra, ít nhất đã mang thai ba tháng: "Cái này có gì quan trọng đâu, cô ngoan ngoãn một chút, tôi cũng ngoan ngoãn một chút, chẳng phải là được rồi sao."

Câu nói này phát huy chút tác dụng, Đới Yến Yến không dám giãy giụa quá mạnh, người đàn ông trung niên cẩn thận từng chút một, quả nhiên không dám dùng sức quá mạnh, loay hoay mất hồi lâu mới xong việc, mãn nguyện nói: "Cô cũng thật là, một người phụ nữ mà gan lớn thế."

Đới Yến Yến đau khổ nức nở thấp giọng.

Người đàn ông trung niên nói: "Cô đừng khóc nữa, tôi sai rồi được chưa."

Dòng sông nhỏ uốn lượn phản chiếu đầy trời sao, phản chiếu vầng trăng vừa mới mọc lên.

Lúc người đàn ông trung niên rời đi, vẫn khó hiểu lẩm bẩm: "Chồng cô có điểm gì tốt chứ, đáng để cô mạo hiểm lớn thế này đến thăm anh ta cơ chứ?"

5

Cùng với phong trào ngày càng đi vào chiều sâu, vấn đề của Mã Văn ngày càng nghiêm trọng, Đới Yến Yến đi thăm thân ở nông trại, phe nổi dậy của nông trại gọi cô đến huấn thị, bảo cô lập tức vạch rõ ranh giới với Mã Văn. Cuộc Cách mạng Văn hóa rầm rộ ở nơi khác đã hạ nhiệt, còn nông trại nằm ở nơi hẻo lánh này thì đến lúc đó mới bắt đầu hừng hực khí thế. Cuộc nói chuyện được tiến hành tại ban điều hành nông trại, phe nổi dậy kể lể đủ mọi tội danh của Mã Văn.

Đới Yến Yến tội nghiệp nói: "Mã Văn là chồng tôi, sao tôi có thể vạch rõ ranh giới với anh ấy được chứ?"

Phe nổi dậy nói: "Chúng tôi thấy xuất thân của cô tốt, là người nghèo khổ, thế nên mỗi lần cô đến, đều cho cô gặp Mã Văn, cô biết đấy, chúng tôi chiếu cố cô, chính là chiếu cố Mã Văn, chính là chiếu cố kẻ thù giai cấp."

Đới Yến Yến nói: "Tôi và anh ấy đã có với nhau một đứa con trai rồi."

Phe nổi dậy vô cùng nghiêm túc nói: "Vì tương lai của con trai cô, cô càng nên ly hôn với anh ta."

Đới Yến Yến mếu máo nói: "Muốn vạch rõ ranh giới với anh ấy thì được, tôi không ly hôn."

Phe nổi dậy lại đi tìm Mã Văn nói chuyện, cái gọi là nói chuyện, đương nhiên là huấn thị. Phe nổi dậy bắt hắn chủ động đề nghị ly hôn với Đới Yến Yến. Mã Văn không còn cách nào khác, cũng mếu máo nói với Đới Yến Yến: "Thôi đi, đỡ phiền phức, chúng ta ly hôn đi." Đới Yến Yến liền khóc, bảo ly hôn cái gì chứ, em lặn lội đến thăm anh còn không sợ khổ, sao anh lại không cần em nữa? Mã Văn nói, sao lại là anh không cần em, bây giờ là em không nên cần anh mới đúng. Đới Yến Yến nói, thôi đi, bây giờ hai chúng ta đừng ghét bỏ nhau nữa, ai cũng đừng bỏ mặc ai, được không. Mã Văn nói, thế này đương nhiên tốt. Đới Yến Yến lại nói, dẫu sao chúng ta cũng có với nhau một đứa con trai rồi. Mã Văn không lên tiếng nữa, bế con trai qua tay, nhìn khuôn mặt giống hệt mình hồi nhỏ của con, tim thắt lại từng hồi. Hắn không kìm được nhớ tới tuổi thơ hạnh phúc bướng bỉnh của mình.

Không chỉ phe nổi dậy của nông trại khuyên cô ly hôn, mà ngay cả chủ nhiệm hội phụ nữ khu phố cũng kiên quyết chủ trương Đới Yến Yến bắt buộc phải chia tay Mã Văn. Chủ nhiệm hội phụ nữ là một bà lão thích lo chuyện bao đồng, niềm vui lớn nhất của bà ta là làm mối làm mai. Bà ta nói thẳng thừng với Đới Yến Yến: "Nghe tôi khuyên một câu, cổ nhân dạy phụ nữ tốt không lấy hai đời chồng, đằng nào cô cũng thế rồi, ly hôn với tên đó đi, tìm một người có xuất thân tốt khác, có gì mà không tốt chứ. Biểu anh của cô cũng thật đấy, sao lại đi giới thiệu một kẻ hữu phái cho cô cơ chứ? Đây chẳng phải hại cô cả đời sao?"

Đới Yến Yến quả thực cũng từng dao động, cô vốn không phải là người có chủ kiến, nghĩ đến tương lai của con cái, nghĩ đến nửa đời sau của mình, dưới sự xúi giục của chủ nhiệm hội phụ nữ, trong những ngày Mã Văn không gửi thư tới, cô đã lén lút gặp liền mấy người đàn ông. Cô biết làm thế này là không tốt, là sự không trung thực với người chồng Mã Văn, nhưng cô vẫn không kìm chế được mà làm vậy, người đàn ông đầu tiên mà cô lén lút gặp là một kẻ góa vợ có vợ chết đã nhiều năm, hắn rõ ràng đã giấu giếm tuổi tác, số sắng muốn tìm một người phụ nữ để an hưởng tuổi già. Đới Yến Yến bị mái tóc bạc trắng của hắn dọa cho run lẩy bẩy đến mức đối phương lắp bắp nói gì cô cũng chẳng nghe lọt tai.

Tiếp theo vị trí thứ hai thứ ba cũng đều không lý tưởng, vị trí thứ tư cũng vậy, đàn ông mà bằng lòng tìm một người phụ nữ có hai đứa con lại từng gả qua hai đời chồng thì chắc chắn có chỗ nào đó không ổn lắm. Những người đàn ông này thường hướng đến dục vọng nguyên thủy và đơn giản nhất, họ thèm khát đến mức lửa giận đốt cháy, chỉ nghĩ tìm một người phụ nữ để làm chuyện đó. Bọn họ chỉ coi Yến Yến là một người phụ nữ, bởi vì cô có hai đứa con, gả qua hai đời chồng mà càng xem thường cô hơn. Bản thân bọn họ nghèo rớt mồng tơi, hoàn toàn không có khả năng nuôi sống Đới Yến Yến và hai đứa con của cô.

Cho đến khi gặp người đàn ông thứ năm, mới khiến Đới Yến Yến tâm viên ý mã, tâm trí rối bời. Vị trí thứ năm này là đồng hương từ Tây Bắc về thăm quê, người vợ ban đầu vì xa cách lâu ngày, không chịu nổi sự cô đơn, từ việc lén lút tòm tèm phát triển thành công khai đòi ly hôn, anh ta đã nếm đủ cay đắng của việc xa cách. Thế nên anh ta mang theo một khoản tiền về, chỉ muốn tìm một người phụ nữ có thể dẫn theo cùng, người càng thật thà càng tốt, đã ly hôn hay chưa, chồng chết hay chưa, anh ta không bận tâm, cũng chẳng sao cả.

Người đàn ông này tiêu tiền rất thoáng tay, anh ta kéo Đới Yến Yến và Lôi Lôi hết lần này đến lần khác vào quán ăn nhỏ. Trong nửa tháng tâm viên ý mã tâm trí rối bời đó, cô cảm thấy những món ngon mình ăn được còn nhiều hơn cả mấy chục năm qua. Đới Yến Yến biết mình có lỗi với Mã Văn đang nuôi lợn trong chuồng lợn ở nông trại, nhưng cô không cách nào kiểm soát được sự mất hồn mất vía của mình trước mặt người đàn ông đó. Cô buộc phải thừa nhận số tiền đầy đủ trên người người đàn ông này có sức hút quá lớn đối với cô.

"Chỉ dựa vào số tiền trên người tôi, ở cái xó Tây Bắc quỷ quái đó, tôi tìm một cô con gái lớn chắc chắn cũng trúng đậm," người đàn ông đó khoác lác trước mặt Đới Yến Yến nghèo đói lâu ngày, hạ quyết tâm phải tóm được cô, "Nhưng mà, tôi tìm thì đương nhiên vẫn tìm một người đồng hương làm vợ, tốt nghìn tốt vạn, vẫn là người đồng hương là tốt nhất."

Đới Yến Yến và Lôi Lôi ăn một bát hoành thánh trong quán nhỏ cứ như đi ăn tết, ngày càng bị mê hoặc bởi sự quyến rũ của người đàn ông này. Trong những ngày anh ta thỉnh thoảng không đến, Lôi Lôi đã lên chín tuổi lại cứ hỏi dồn dập không kiên nhẫn hết lần này đến lần khác với mẹ rằng chú đó hôm nay rốt cuộc có đến hay không.

"Chú ấy đến rồi, chúng ta lại đi ăn hoành thánh nữa được không?" Lôi Lôi tràn đầy thiện cảm với người chú sẵn sàng tiêu tiền lên hai mẹ con bọn họ, "Chú nói rồi, bao giờ sẽ mua cho con một chiếc cặp sách thật đẹp."

"Chú tốt hơn, hay bố tốt hơn?" Trước khi đi ngủ buổi tối, Đới Yến Yến bắt Lôi Lôi trả lời câu hỏi mà bản thân cô cũng rất khó trả lời.

"Chú tốt, bố cũng tốt."

Đới Yến Yến bỗng nổi trận lôi đình, nói: "Con tham ăn à, chú ta cho con ăn, lại còn muốn mua cặp sách cho con, là con liền nói chú ta tốt. Đồ mặt dày không thèm xấu hổ!" Lôi Lôi mãi mãi cũng sẽ không hiểu tại sao Đới Yến Yến lại nổi giận lớn đến thế. Kể từ khi có em trai nhỏ, Lôi Lôi luôn cảm thấy mẹ không còn thích mình như trước nữa. Đánh và mắng là chuyện như cơm bữa, thế nên cách duy nhất đối với cô bé chính là phớt lờ cô. Lôi Lôi mang đầy ấm uất tự ngủ thiếp đi, Đới Yến Yến một mình trằn trọc không sao chợp mắt được. Cô thừa nhận bản thân đã động lòng một cách vô liêm sỉ, buộc phải thừa nhận mình đang do dự không quyết đoán cho nên không định được chủ ý, thà nói cô không nỡ bỏ Mã Văn, chẳng bằng nói cô không nỡ bỏ đứa con trai mới hơn một tuổi.

Con trai là cục cưng trong lòng cô, là niềm hy vọng tần tảo sớm hôm của cô. Dạo này, vì đi cùng người đàn ông kia ra ngoài, Đới Yến Yến không chỉ một lần nhẫn tâm gửi con trai ở nhà người khác. Cô cảm thấy mình làm vậy quá có lỗi với đứa con trai yêu quý. Con trai sớm đã thay thế vị trí của Mã Văn trong lòng cô, cô không thể rời xa đứa con trai yêu dấu của mình.

Cuộc chia tay cuối cùng vẫn diễn ra ở một quán ăn nhỏ có mặt tiền nhớp nhúa.

Người đàn ông đó cuối cùng cũng ngả bài, anh ta một lần nữa bày tỏ có thể dẫn Lôi Lôi cùng đi đến Đại Tây Bắc, thế nhưng đứa con trai chưa tròn hai tuổi của Đới Yến Yến bắt buộc phải trả lại cho Mã Văn. "Tôi không thể nuôi giúp con của người khác được, cô nói xem có phải không? Tôi không phải là kiểu đàn ông nhẫn tâm, nếu là con trai của chính tôi, tôi muốn ly hôn với vợ tôi, tuyệt đối sẽ không để cô ấy dẫn con trai đi đâu, chồng cô có trách nhiệm nuôi dưỡng con trai của anh ta chứ."

Đới Yến Yến đầy nhục nhã kể lể hoàn cảnh của Mã Văn cho anh ta nghe.

Người đàn ông đó cười nói: "Tôi chẳng qua là tìm một người phụ nữ, chứ có muốn mở trại mồ côi đâu."

Đới Yến Yến đứng phắt dậy, nửa ngày không thốt nên lời, cô lôi thốc Lôi Lôi đang thòm thèm nhét hoành thánh vào miệng lên, dưới ánh mắt cười nhạt của người đàn ông đó, rưng rưng nước mắt bước ra ngoài.

6

Khoảng hơn một năm trời, Đới Yến Yến không đến nông trại. Cách mạng Văn hóa vẫn đang tiếp diễn, khắp nơi hỗn loạn không ra gì. Mã Văn thoạt đầu còn gửi tới một bức thư ngắn, chẳng mấy chốc thì bặt vô âm tín.

Hai tên phe nổi dậy đột nhiên xuất hiện tại nơi ở của Đới Yến Yến, ấp úng thông báo với cô việc Mã Văn tự sát bất thành khiến Đới Yến Yến sợ hết hồn hết vía, lập tức cảm thấy cái chết của Mã Văn có một nửa là do sự không đoan chính của cô gây ra. Hai tên phe nổi dậy một nam một nữ, đều là lần đầu tiên đến thành phố này, bọn họ đang lén lút yêu nhau, muốn nhân cơ hội đi công tác này để chơi đùa thật thỏa thích. Do phí đi đường không đủ, bọn họ quyết định tá túc lại chỗ Đới Yến Yến.

Đới Yến Yến hận không thể lập tức chạy đến nông trại, hai tên phe nổi dậy lại bảo: Vội cái gì chứ, bây giờ sớm không sao rồi, đằng nào cũng có người canh chừng hắn, chậm một hai ngày thì có sao đâu. Đới Yến Yến sợ đắc tội với phe nổi dậy sẽ phải chịu khổ, đành ngoan ngoãn nghe theo chủ trương của bọn chúng. Phe nổi dậy nữ nói: "Chúng tôi còn có một số việc phải giải quyết, giải quyết xong rồi sẽ cùng về nông trại." Phe nổi dậy nam nói: "Đến lúc đó, chúng tôi sẽ thanh toán cả tiền vé xe của cô nữa."

Đới Yến Yến nghĩ đến việc có thể thanh toán tiền vé xe, tiết kiệm được mấy đồng cũng tốt. Trong hơn một năm Mã Văn không có tin tức gì, cô chỉ có thể dựa vào việc bán đồ dự trữ trong nhà và đi vay tiền người khác để qua ngày. Cái gọi là đồ dự trữ, vẫn là một số trang sức châu báu mà cha Đới Yến Yến để lại trước khi qua đời. Trang sức châu báu mà lão Đới để lại rất hạn chế, trong Cách mạng Văn hóa, những thứ này bán cho người khác cũng không đáng giá. Cách thông thường là, Đới Yến Yến cúi đầu van xin vay tiền người khác, vay rồi lại không trả nổi, nợ được ngày nào hay ngày đó, thật sự không nợ nổi nữa, liền đem trang sức châu báu ra thế chấp.

Hai tên phe nổi dậy ban ngày đi chơi sơn thủy, cơm ăn bên ngoài, tối về chỗ Đới Yến Yến ngủ. Đi chơi cũng là đi chơi cực khổ, đi đâu cũng dựa vào đôi chân. Đới Yến Yến chỉ có một gian nhà, thế nên đành căng một tấm vải trong phòng. Người thời bấy giờ đều rất truyền thống, hai tên phe nổi dậy không vượt quá giới hạn nửa bước, tên nam thì trải ổ nằm dưới đất, tên nữ thì chen chúc ngủ cùng Đới Yến Yến. Ban ngày đi chơi mệt mỏi, lên giường là ngáy o o. Cả hai tên phe nổi dậy đều đi giày vải quân dụng, lại không có thói quen rửa chân mỗi ngày, kết quả là căn phòng của Đới Yến Yến ngập tràn mùi hôi chân nồng nặc.

Mấy ngày sau, cuối cùng cũng bước lên hành trình đi nông trại. Cô nơm nớp lo sợ chạy đến nông trại, gặp được Mã Văn ngày nhớ đêm mong, nước mắt tuôn rơi như chuỗi hạt đứt dây. Mã Văn đã nghĩ đến chuyện tự sát, chắc chắn là đã chịu phải ấm ức không thể chịu đựng nổi, cô đang nghĩ cách an ủi Mã Văn thế nào, làm thế nào để hắn nghĩ thoáng ra một chút, để hắn nhớ rằng hắn vẫn còn vợ con, nào ngờ Mã Văn vừa gặp mặt đã phang thẳng câu: "Lúc đó anh mà nhảy từ trên núi xuống thì tốt biết mấy, cũng đỡ phải để em đến thăm anh, em đến làm gì?"

Đới Yến Yến nhìn Mã Văn đầu bù tóc rối, đáy lòng dâng lên từng trận áy náy, cảm thấy mình có lỗi với hắn. Cô dẫu sao cũng lén lút gặp gỡ đàn ông khác sau lưng hắn, mặc dù không thành công cái nào, thế nhưng cô không thể không hổ thẹn trong lòng. Cô tin rằng mình là một người phụ nữ không ra gì. Chiêu thức tốt nhất để che giấu sự hổ thẹn chính là khóc, Đới Yến Yến mang một bụng ấm ức, muốn khóc thì quá dễ dàng.

Tâm trạng của Mã Văn lại không hề tồi tệ như tưởng tượng. Nhìn Đới Yến Yến hoàn toàn bị dọa cho sợ hãi, hắn ngược lại vô cùng đắc ý an ủi cô. Hắn không chết, thực sự chết rồi thì Đới Yến Yến có khóc lóc thế này cũng kịp. Mã Văn ranh mãnh nói: "Em đừng sợ, con người chết một lần rồi, sẽ không muốn chết nữa đâu!"

Đới Yến Yến vẫn đang nghĩ lỡ Mã Văn chết thật thì phải làm sao, vừa khóc vừa nói: "Anh chết rồi thì em phải làm sao? Còn cả Lôi Lôi và Minh Minh nữa, phải làm sao đây, Lôi Lôi anh có thể mặc kệ, nhưng Minh Minh là con ruột của anh cơ mà."

Mã Văn nói: "Anh chết đâu mà chết, em nói cái loại lời vô nghĩa này làm gì?"

Đới Yến Yến nói: "Em gả cho anh, chính là muốn sống cả đời với anh, anh đừng vứt bỏ em."

Mã Văn không lên tiếng.

Đới Yến Yến càng thêm đau lòng, khóc càng dữ dội hơn.

Mã Văn không thích cô khóc lóc như vậy, hắn cay độc nói: "Đây là lời gì chứ, em và người chồng trước của em, ban đầu chẳng phải cũng không muốn sống cả đời với nhau đấy thôi? Anh vứt bỏ em thì có sao đâu, em có thể tìm người khác cơ mà. Em khóc cái gì, lỡ đâu em còn đang mong anh chết ấy chứ, chết rồi em có thể đi lấy chồng khác. Anh nói cho em biết, anh không chết đâu, em mà muốn lấy chồng, không dễ thế đâu."

Đới Yến Yến chột dạ, câu này giống như chạm trúng huyệt chết của cô, dứt khoát cũng không khóc nữa, muốn khóc cũng chẳng khóc nổi. Lại càng không dám nói nhiều với hắn, sợ mình nói hồi lại lỡ miệng. Mã Văn hoàn toàn biến thành một con người khác, đây là điều mà Đới Yến Yến hoàn toàn không ngờ tới trước. Vật cực tất phản, trước đây luôn là Mã Văn thấy người khác là sợ, ít nhất là ra vẻ sợ hãi. Mã Văn trước đây luôn cúi đầu nhận tội, kể từ sau khi Mã Văn làm ầm ĩ một trận tự sát đầy kịch tính, phe nổi dậy của nông trại ngược lại có vẻ hơi sợ hắn. Mã Văn thật sự hoàn toàn biến thành một con người khác, hắn áp dụng thái độ bất cứ ra sao thì ra, vênh váo tự đắc trong nông trại, lại càng uy phong lẫm liệt trong căn nhà gỗ nhỏ của mình. Cơn mưa gió bão bùng của Cách mạng Văn hóa hình như chẳng còn liên quan gì đến hắn nữa.

Rất lâu sau đó, mọi người vẫn phỏng đoán không biết Mã Văn có tìm cái chết một lần nữa hay không, hành vi bất thường của Mã Văn quả thực khiến người ta lo lắng. Hắn đi đến đâu cũng thể hiện ra một thái độ lợn chết không sợ nước sôi, trong những ngày Đới Yến Yến dẫn theo con cái đến thăm hắn, hắn bắt đầu buông thả bản thân một cách vô kỷ luật, không chỉ không ra chuồng lợn cho ăn mà ngay cả việc thỉnh an sớm báo cáo tối, cũng hoàn toàn phớt lờ. Hắn thật sự liều mạng rồi, việc làm của hắn khiến bất cứ ai nhìn thấy cũng thấy kinh ngạc và sợ hãi.

Phe nổi dậy chướng mắt khí thế hống hách của hắn, nhịn hết nổi nữa liền cảnh cáo hắn một hai câu, nói: "Mã Văn, anh ngoan ngoãn một chút cho tôi."

"Tôi không ngoan chỗ nào chứ?" Hắn ranh mãnh vặn hỏi.

Phe nổi dậy nói: "Mày ngoan cái con khỉ ấy!"

Mã Văn nói: "Tôi ngoan chán."

Phe nổi dậy tức giận nói: "Kẻ địch không đầu hàng, thì tiêu diệt nó!"

Mã Văn không coi là chuyện to tát, ra điều kiện trang nghiêm nói: "Tôi sớm đã đầu hàng rồi, cũng sắp tiêu diệt đến nơi rồi."

7

Đới Yến Yến ở nông trại liền hai tháng, là lần ở nông trại lâu nhất từ trước đến nay của cô.

Lần đến nông trại này, vì còn dẫn theo Lôi Lôi và con trai Minh Minh, căn nhà gỗ nhỏ vốn dĩ lạnh lẽo quạnh hiu phút chốc náo nhiệt hơn hẳn. Ban ngày ban đêm trong suốt hai tháng trời, Đới Yến Yến vẫn luôn nơm nớp lo sợ, chỉ sợ Mã Văn lại xảy ra chuyện bất trắc gì. Hành vi của Mã Văn trở nên bất thường hơn trước, hắn trở thành một con động vật hoàn toàn không có tình cảm, hoặc là cả ngày không nói một lời, hoặc là mặc kệ ba bảy hăm mốt, giữa ban ngày ban mặt cũng đi quấn lấy Đới Yến Yến, việc cuồng dâm trở thành một phần trút giận của hắn, hắn trút bỏ hoàn toàn không có tiết chế, hơn nữa không chỉ một lần để Lôi Lôi bắt gặp. Lôi Lôi chín tuổi, nên hiểu thì đều đã hiểu hết rồi, không nên hiểu thì một tí cũng không hiểu. Đới Yến Yến không chỉ một lần quát mắng Lôi Lôi: "Con nhóc chết tiệt này, con mau ra ngoài đi, mau ra ngoài đi, có nghe thấy không?"

Lôi Lôi vội vã chạy ra ngoài, có lúc thậm chí cửa còn chưa kịp khép lại.

Đới Yến Yến khổ sở kêu trời nói: "Chết mất thôi, anh cũng thế nữa, trẻ con nhìn thấy thì không hay chút nào!"

"Trẻ con thì biết cái gì," Mã Văn hoàn toàn không coi là chuyện gì to tát, cứ như không hề biết thế nào là xấu hổ, sự xấu hổ của hắn đã mất sạch rồi, "Nó nhìn thấy cái gì cơ chứ, chẳng nhìn thấy cái gì hết."

Đới Yến Yến chẳng có cách nào với Mã Văn, hễ trời sáng là đuổi Lôi Lôi ra ngoài, dặn con bé trời chưa tối thì không được về, con gái nhìn thấy chuyện thế này tất nhiên không hay. Có một lần, vào giữa đêm, Mã Văn và Đới Yến Yến ngã lăn xuống gầm giường, tiếng lộc cộc lạch tạch đánh thức Lôi Lôi dậy, Lôi Lôi trèo dậy, sờ soạng tìm hộp diêm bên người, châm sáng ngọn đèn dầu trong căn nhà gỗ nhỏ. Cái bóng đen khổng lồ của Đới Yến Yến giống như một con gấu chồm hổm lao về phía Lôi Lôi, cô ta uỵch một tiếng thổi tắt ngọn đèn dầu vừa châm, hung hăng mắng chửi: "Con ranh chết tiệt, ngủ cho ngon giấc của mày đi, mày đốt đèn làm cái gì?"

Lôi Lôi chẳng nhìn rõ thứ gì, con bé chỉ nghe thấy Đới Yến Yến mắng chửi mình không dứt, kèm theo cả việc trách mắng Mã Văn. Mã Văn trong bóng tối cười lạnh với giọng điệu quái gở, thốt lên một câu cụt lủn chẳng rõ nghĩa gì. Lôi Lôi hoàn toàn không biết đã xảy ra chuyện gì, sự hoảng hốt thái quá của Đới Yến Yến chỉ càng khơi gợi thêm sự tò mò của con bé.

Lôi Lôi trằn trọc mãi không ngủ được, con bé nghe thấy Đới Yến Yến khẽ hỏi mình, hỏi xem đã ngủ chưa. Lôi Lôi thành thật đáp lại một tiếng, Đới Yến Yến đang tức giận liền mắng xối xả con bé một trận nhừ tử. Sau lần đó, hễ gặp phải tình huống tương tự, khi Đới Yến Yến lại hỏi, Lôi Lôi không dám hó hé nửa lời. Con bé biết không hé răng chính là cách tốt nhất để đối phó với Đới Yến Yến. Bất kể đã xảy ra chuyện gì, phát ra thứ âm thanh kỳ lạ nào, con bé cũng quyết tâm không lên tiếng. Trong bóng tối, Đới Yến Yến và Mã Văn luôn cãi nhau, chỉ cãi thôi vẫn chưa đủ, họ thường xuyên động tay động chân.

Hai tháng sau, Đới Yến Yến phát hiện mình lại mang thai một lần nữa. Đây quả thực là họa vô đơn chí, cô ta đầy lo âu nói với Mã Văn: "Chết mất thôi, sao lại có nữa rồi, cái ngày tháng này mà lại thêm một miệng ăn nữa thì sống sao nổi." Mã Văn cũng có chút không vui, nói: "Em đúng là một con lợn sề già, chẳng cẩn thận gì cả, thế mà cũng dính." Đới Yến Yến nói: "Cái này sao có thể trách tôi, anh tự nghĩ xem, có lúc nào anh để yên cho tôi đâu?"

Mã Văn lập tức đắc ý đôi chút, hắn hớn hở nói: "Tất nhiên không thể trách hoàn toàn em được, quan trọng là bản lĩnh của anh không tầm thường, anh nói cho em biết, dù em có dùng thuốc tránh ngừơi thai đi chăng nữa cũng vô ích thôi." Khi Mã Văn nói về phương diện này, lập tức có thể trở nên phơi phới rạng rỡ, đôi mắt láo liên phát sáng. Đối với việc Đới Yến Yến lại mang thai và những hậu quả kinh tế nghiêm trọng có thể xảy ra, hắn hoàn toàn không màng tới.

“Một mình tôi, làm sao lo nổi ba đứa con?”

“Ba đứa con thì sao chứ?”

“Ba đứa con là ba cái miệng ăn đấy.”

“Người ta sinh năm sáu đứa khối ra kìa, dựa vào đâu mà em mới có ba đứa con nhỏ, đã kêu là không nuôi nổi?”

Đới Yến Yến tức giận hậm hực nói: "Còn tiền thì sao?"

“Tiền thì làm sao?”

“Anh nói nghe nhẹ nhàng nhỉ, cứ như là anh có lắm tiền lắm ấy.”

Sau khi kết hôn với Mã Văn, Đới Yến Yến luôn tránh nhắc đến chuyện tiền bạc với hắn. Cô ta thừa biết bản thân thiếu nhất chính là tiền, thứ tiền tài ấy chung quy vẫn là không thể thiếu, túi áo trống rỗng thì một đồng tiền cũng có thể bức tử anh hùng hảo hán. Mã Văn gửi tiền cho cô ta chưa bao giờ có kỳ hạn nhất định, vui thì tháng nào cũng gửi, không vui thì ba tháng, nửa tháng, hoàn toàn tùy thuộc vào hứng thú của hắn. Đới Yến Yến gả cho Mã Văn, chính là hy vọng tìm được một chỗ dựa, tìm một hậu phương vững chắc về kinh tế. Trên thực tế, Mã Văn chưa bao giờ làm tròn nghĩa vụ mà một người chồng nên làm. Hắn chỉ khiến Đới Yến Yến cảm thấy về mặt tâm lý hay sinh lý rằng mình đã có một người đàn ông, nhưng người đàn ông này hoàn toàn vô trách nhiệm với cô ta.

Đã sắp phải có thêm một đứa con, Đới Yến Yến đành phải ngồi xuống, đối mặt, nghiêm túc trò chuyện với Mã Văn một trận, họ buộc phải bàn về vấn đề tiền bạc. Cô ta phải hết sức nghiêm túc nói cho hắn biết, dựa vào chút thu nhập ít ỏi từ việc dán hộp giấy của cô ta, tuyệt đối không thể chống đỡ nổi cuộc sống gia đình. Cô ta nói với Mã Văn rằng, kể từ khi kết hôn với hắn, gia cảnh của cô ta không những không khá giả hơn, ngược lại vì có thêm đứa con trai Minh Minh mà còn túng quẫn hơn cả trước kia. Cô ta đau đớn nói với Mã Văn rằng những thứ có thể đem bán quanh người giờ đã gần như bán sạch cả rồi. Cứ tiếp tục đà này, ngoài việc bán chính bản thân mình ra, cô ta thực sự chẳng còn gì để bán nữa.

“Hay là tôi đi bán máu,” Đới Yến Yến nói với giọng điệu gần như dỗi hờn.

Mã Văn không hiểu tại sao Đới Yến Yến cứ nhất quyết phải rời đi, tại sao cô ta không thể ở lại nông trường giống như hắn. Đới Yến Yến kiên quyết không nhượng bộ về điểm này, cô ta có hộ khẩu thành phố, hơn nữa vì cô ta, các con của cô ta đều mang hộ khẩu thành phố. Theo quy định quản lý hộ tịch của nước ta, quan hệ hộ khẩu của con cái đều đi theo người mẹ. Cho dù không có công việc và thu nhập cố định, Đới Yến Yến cũng không thể chấp nhận lựa chọn biến tất cả con cái của mình thành hộ khẩu nông nghiệp.

Đới Yến Yến và Mã Văn bàn bạc suốt cả một ngày trời, kết quả của cuộc thương lượng là để Lôi Lôi ở lại bên cạnh Mã Văn. Năm nay, Lôi Lôi - con riêng của chồng (chồng trước) - đã chín tuổi, con bé thực sự ăn quá nhiều, Đới Yến Yến cảm thấy bản thân không còn cách nào nuôi nổi nữa. Lôi Lôi đã chín tuổi rồi, có thể tự chăm sóc bản thân, để con bé lại bên cạnh Mã Văn, Đới Yến Yến cảm thấy mình có thể trút bỏ được một gánh nặng lớn. Gánh nặng trên người cô ta quá ư nặng nề, bắt buộc phải trút bớt một phần, đây có lẽ là lựa chọn tốt nhất của cô ta lúc này.

Nhiều năm sau đó, Đới Yến Yến cuối cùng cũng hiểu ra, lựa chọn để Lôi Lôi ở lại bên cạnh Mã Văn lúc ban đầu là một sai lầm quá lớn.

Vì Mã Văn là một tên cầm thú.

Đới Yến Yến đã mắc phải một sai lầm tày đình, cô ta không nên để Lôi Lôi ở bên cạnh một tên cầm thú như Mã Văn.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.