“Cái gì thế này, ông Holmes? Trời ơi, thuật phù thủy chăng! Mấy cái tên đó ông đào ở đâu ra trên đời này thế?”

Trong một khoảnh khắc, tôi đã có thể thề rằng một thoáng nụ cười nhàn nhạt vừa lướt qua đôi môi người đàn bà ấy.

“Watson này, anh có ngại ngủ chung phòng với một kẻ điên không?”

“Nếu trái tim anh cũng bao la như vóc dáng và tâm hồn anh cũng tươi đẹp như gương mặt anh, thì tôi chẳng mong gì hơn thế,” McMurdo nói.

Anh đã phải dốc hết sức bình sinh mới giữ cho mình không thốt lên tiếng kêu thất thanh.

“Ôi, Jack, em van xin anh hãy từ bỏ đi!”

“Để bảo toàn tính mạng, cấm ai được phát ra một tiếng động nào!” McMurdo thì thào.