Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7684 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 213
Phản Khoét Tường Dreamworks

❊ ❊ ❊

Glendale, tổng bộ DreamWorks.

Jeffrey Katzenberg, đại diện cho DreamWorks Animation Studio, cùng với Garcia Rodriguez, đại diện cho Embassy Pictures, đã đặt bút ký lên hợp đồng phát hành quốc tế của "Shrek".

Ngoại trừ khu vực Bắc Mỹ ra, bản quyền phát hành trực tuyến lẫn ngoại tuyến của bộ phim này tại các quốc gia và vùng lãnh thổ khác đều được giao hết vào tay Embassy Pictures.

Trong phòng họp nhỏ, đông đảo nhân chứng là các cao cấp của DreamWorks và Embassy Pictures tề tựu, chứng kiến sự kiện ký kết hợp đồng phát hành này.

Dưới sự bảo chứng của luật sư và liên minh nhà sản xuất, Garcia và Katzenberg trao đổi hợp đồng cho nhau, nghi thức ký kết hoàn tất.

Ronan vỗ tay trước tiên, những người của DreamWorks Animation Studio cũng lục tục vỗ tay theo, Steven Spielberg đeo cặp kính gọng tròn cũng đang mỉm cười vỗ tay.

Chỉ có những người cực kỳ quen thuộc với ông ta mới có thể nhìn ra, tâm trạng của lão gia lúc này vô cùng tồi tệ.

Vốn dĩ đã bàn bạc xong xuôi là sẽ tìm cách thâu tóm Relativity Media, nắm lấy mạng lưới phát hành hải ngoại có ý nghĩa cực kỳ quan trọng đối với DreamWorks, cho dù Ronan có cự tuyệt việc thâu tóm thì ông ta cũng không hề từ bỏ.

Cổ phần của Relativity Media đều nằm trọn trong tay một mình Ronan, khiến cho ông ta muốn dùng thủ đoạn cũng không biết ra tay từ đâu, chẳng lẽ lại tiêu diệt thể xác người ta chắc? Đây vừa không phải phong cách của ông ta, lại càng không phù hợp với quy tắc trò chơi, đối thủ một khi đã đạt đến một độ cao nhất định, có một số thứ bắt buộc phải lưu tâm.

Bởi vì đối phương hoàn toàn có thực lực dùng thủ đoạn tương tự để trả đũa lại.

Cho nên, Spielberg không thể động đến cổ phần công ty, bèn nghĩ cách khoét góc tường.

Nhưng mà ta ở bên này đang giơ cuốc khoét góc tường của Ronan Anderson, ngươi quay đầu lại đã hợp tác phát hành hải ngoại với Ronan Anderson, rốt có ý gì đây?

Còn có phải là đối tác khởi nghiệp nữa không? Còn có phải là một thành viên của DreamWorks nữa không? Còn có thể cùng nhau phát triển nữa hay không?

Vốn dĩ Embassy Pictures có mấy người đang cân nhắc điều kiện mà DreamWorks đưa ra, vừa nghe tin Embassy Pictures và DreamWorks Animation Studio sắp hợp tác với nhau, liền uy hiếp trực tiếp từ chối lời mời chào của DreamWorks.

Vấn đề nội bộ của DreamWorks nghiêm trọng như vậy, thì làm sao thu hút nhân tài?

Nhìn Jeffrey Katzenberg ở phía trước, lại nhìn Ronan ở bên cạnh, Spielberg có một cục tức nghẹn lại trong lòng, ngặt nỗi vẫn phải vỗ tay chúc mừng cho lần hợp tác này.

DreamWorks không nên là như thế này mới đúng chứ!

Spielberg hiểu rất rõ, tiếp theo đây nếu muốn khoét góc tường của Embassy Pictures, độ khó sẽ tăng lên gấp mấy lần?

Ronan cười rất rạng rỡ, sau khi nghi thức ký kết hoàn thành, còn ôm nhẹ Jeffrey Katzenberg một cái. Lần hợp tác này không chỉ lấy được bản quyền phát hành hải ngoại của một bộ phim, mà còn đồng nghĩa với việc Embassy Pictures chính thức bước chân vào ngành công nghiệp phim hoạt hình chiếu rạp.

Nhắc đến việc sản xuất phim hoạt hình chiếu rạp, Ronan là một kẻ ngoại đạo, công ty dưới quyền vừa không có tích lũy về công nghệ, lại vừa thiếu kinh nghiệm cần thiết, nhưng chỉ cần có thể phát hành thành công phim hoạt hình chiếu rạp, tương lai liền có thể chia chéo một miếng bánh trên chiếc bánh kem khổng lồ này.

Giống như việc phát hành phim ảnh thông thường vậy, một công ty phát hành từng phát hành thành công phim hoạt hình chiếu rạp, rất dễ dàng để thu hút sự hợp tác của các bên sản xuất.

Phim hoạt hình chiếu rạp của Hollywood trong tương lai đâu chỉ có một mình Disney độc đại, phía sau vẫn sẽ có những xưởng hoạt hình mới trỗi dậy.

Ngoài những điều này ra, bản thân bản hợp đồng cũng khiến Ronan cảm thấy vô cùng thỏa mãn, cho dù tỷ lệ ăn chia phát hành hải ngoại của Embassy Pictures thấp hơn không ít so với sáu hãng phim lớn.

Về mặt phát hành hệ thống rạp chiếu, tỷ lệ ăn chia phát hành của Embassy Pictures là bốn mươi phần trăm doanh thu phòng vé hải ngoại, nhưng phần này đã bao gồm các chi phí như tuyên truyền, phát hành và bản phim của "Shrek" ở nước ngoài.

Về mặt ngoại tuyến, doanh thu bản quyền kênh truyền hình và kênh giải trí gia đình chiếm ba mươi lăm phần trăm làm tỷ lệ ăn chia phát hành của Embassy Pictures, tỷ lệ ăn chia sản phẩm phái sinh là năm mươi phần trăm theo tiêu chuẩn Hollywood.

Tuy nhiên, các công việc như sản xuất và phân phối sản phẩm phái sinh sẽ do Embassy Pictures toàn quyền phụ trách.

Lần phát hành "Shrek" này, vừa là một cơ hội, đồng thời cũng là một lần hoàn thiện mạng lưới phát hành của chính Embassy Pictures.

Embassy Pictures đã nhượng bộ DreamWorks Animation Studio về tỷ lệ ăn chia phát hành, DreamWorks Animation Studio cũng đồng ý với điều khoản bổ sung mà Ronan đưa ra.

Nếu doanh thu phòng vé hải ngoại của "Shrek" vượt qua chi phí sản xuất, Embassy Pictures sẽ tự động sở hữu bản quyền phát hành phần tiếp theo ở hải ngoại.

Phát hành phim ở nước ngoài thành công, DreamWorks Animation Studio đương nhiên sẽ không từ chối tiếp tục hợp tác với Embassy Pictures.

"Steven." Ronan tìm thấy Spielberg ở một góc khuất yên tĩnh, lên tiếng nói: "Với năng lực của Embassy Pictures, việc phát hành "Minority Report" ở nước ngoài hoàn toàn không thành công vấn đề gì."

Spielberg lộ ra nụ cười xã giao: "DreamWorks có đối tác hợp tác ổn định ở hải ngoại."

Ronan đi qua tất nhiên không phải để bàn chuyện phát hành phim, lập tức chuyển thẳng vào vấn đề chính: "Thời gian gần đây, nghe nói có mấy nhân viên của Embassy Pictures đã chuyển sang đầu quân cho DreamWorks?"

“Có chuyện đó sao?” Spielberg ra vẻ khó hiểu: “Sao tôi lại không nghe thấy nhỉ.”

Chuyện DreamWorks khoét góc tường Embassy Pictures, không thể nào chỉ vì một câu nói hời hợt như vậy mà cho qua được, Ronan lại nói tiếp: "Mấy người này tuy không phải là nhân viên ở các vị trí cốt cán, nhưng cũng đã ký hợp đồng với Embassy Pictures, khoản tiền bồi thường vi phạm hợp đồng đều do DreamWorks chi trả phải không?"

Chuyện khoét người vốn dĩ là do Spielberg gật đầu đồng ý, chuyện này cứ bày rõ ra ban ngày ban mặt, mấy người kia đều đã bắt đầu làm việc ở DreamWorks rồi, hoàn toàn không thể chối cãi được, Spielberg đứt khoát nói luôn: "Nếu thực sự có chuyện này, thì đó cũng là lựa chọn cá nhân của họ."

Nhắc đến chuyện mặt dày, ai kém cạnh ai chứ? Spielberg cho dù thế nào đi nữa, thì cũng là một lão làng lăn lộn ở Hollywood mấy chục năm rồi.

Ronan thở dài một hơi: "Tôi vẫn luôn giữ thái độ hợp tác hữu nghị đối với DreamWorks." Hắn hoàn toàn ném chuyện mình từng làm ở Luân Đôn ra sau đầu mà không chút do dự: "Ngài là đạo diễn và bậc tiền bối mà tôi yêu thích nhất, bất kể là trước đây, hay là hiện tại, tôi đều vô cùng sùng kính ngài, nhưng tại sao ngài lại có thể dùng cách này đối với fan hâm mộ sắt đá của mình chứ?"

Nghe thấy lời này, Spielberg trong chớp mắt thậm chí còn sinh ra một chút cảm giác hổ thẹn, nhưng ngay sau đó liền cười lên: "Ronan, đây là việc do cấp dưới làm, tôi hoàn toàn không hề hay biết, lát nữa tôi sẽ ban hành một thông báo trong công ty, nhắc nhở họ chú ý một chút."

Ronan nghe ra được sự qua loa lấy lệ trong câu nói này, dứt khoát không nhắc đến chuyện này nữa, ngược lại nói: "Chúng ta bây giờ là đối tác hợp tác, Embassy Pictures vừa mới ký một thỏa thuận hợp tác với DreamWorks, đã là đối tác với nhau, thì phải thân thiện giúp đỡ lẫn nhau chứ."

Chút ít cảm giác hổ thẹn ít ỏi của Spielberg đã biến mất tăm mất tích, nghĩ đến thỏa thuận phát hành hải ngoại mà Embassy Pictures và DreamWorks Animation Studio đã ký kết, cảm giác khó chịu chẳng khác nào nuốt phải con ruồi.

Tên nhóc con ở đối diện này là cố ý phải không? Tuyệt đối là cố ý! Cậu ta không muốn nghe thấy cái gì nhất, thì tên khốn này cứ nhằm vào cái đó mà nói.

Ronan liếc nhìn Spielberg, nói tiếp: "Rất vui vì có thể hợp tác với DreamWorks, đây sẽ là một khởi đầu tốt đẹp. Tôi và Jeffrey có cái nhìn giống nhau ở rất nhiều mảng nghiệp vụ..."

Spielberg có tu dưỡng rất tốt, cũng không khó để đoán ra ý nghĩa trong những lời Ronan nói, hắn ta cho người khoét nhân viên của Embassy Pictures, Ronan Anderson không vui rồi.

Những lời phản đòn này, quả thực khiến hắn cảm thấy vô cùng buồn nôn, ngoài ra thì chẳng có chút tác dụng nào khác.

Cho nên, Spielberg hoàn toàn không để lời nói của Ronan vào trong lòng.

Ronan cũng biết điểm dừng, bày tỏ thái độ bất mãn với Spielberg là đủ rồi, dù sao cũng phải khiến DreamWorks biết kiềm chế lại đôi chút.

Đây là buổi lễ ký kết thuộc về Embassy Pictures và DreamWorks Animation Studio, Spielberg với tư cách là một trong ba nhà sáng lập lớn, sau khi lộ diện thích hợp, rất nhanh liền cáo từ rời đi.

Trên thực tế, bộ phận âm nhạc của David Geffen đang dần tách khỏi DreamWorks, cục diện ba đại gia của DreamWorks tồn tại chỉ còn trên danh nghĩa, cấu trúc quyền lực cao nhất của DreamWorks đã biến thành cục diện song mã tề suy giữa Spielberg và Katzenberg.

Lễ ký kết hoàn tất, Ronan tìm gặp Katzenberg, trò chuyện riêng một lát.

"Nghe nói vì bản hợp đồng phát hành lần này mà anh đã cãi nhau với Steven à?" Những gì Ronan nói đều là tin tức lan truyền khá rộng rãi gần đây: "Sẽ không ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa hai người chứ?"

Giống như bộ phận phim người đóng và xưởng phim hoạt hình gần như hoàn toàn độc lập với nhau, chuyện giữa ba nhà sáng lập lớn từ lâu đã không còn là bí mật gì nữa, Katzenberg thẳng thắn nói: "Không sao đâu, chúng tôi tranh chấp cũng chẳng phải chỉ có một hai lần."

Ronan dò hỏi: "Tôi có hơi lo lắng, liệu Steven có ảnh hưởng..."

Katzenberg mang theo vài phần lạnh lùng lên tiếng: "Cứ yên tâm đi, hợp đồng giữa chúng tôi không hề tồn tại bất cứ vấn đề gì." Hắn giải thích đơn giản: "Chúng tôi đã đạt được thỏa thuận, tôi sẽ không can thiệp vào bộ phận phim người đóng, cậu ta cũng sẽ không tùy ý can thiệp vào xưởng phim hoạt hình."

Ronan gật đầu: "Vậy thì tốt."

Nụ cười của Katzenberg càng lúc càng lạnh lẽo: "DreamWorks đã không còn là DreamWorks của trước kia nữa rồi, cho dù cậu ta có muốn can thiệp, cũng chẳng có cách nào cả."

“Nhưng thế thì luôn rắc rối.” Ronan có vẻ vô cùng đau đầu: “Dù sao hai người cũng thuộc về cùng một công ty.”

Cổ phần nội bộ của DreamWorks phân tán, tranh chấp quyền lực vô cùng phức tạp, điểm này Katzenberg nắm rất rõ, sự hợp tác đầy tâm huyết khi thành lập DreamWorks, mấy năm nay đã sớm tan thành mây khói.

Katzenberg dường như là để trấn an tâm lý của bên phát hành, liền nói: "Mặc dù trong toàn bộ DreamWorks, sức ảnh hưởng và quyền phát ngôn của tôi không thể so sánh bằng Spielberg, nhưng xưởng phim hoạt hình hoàn toàn nằm trong quyền kiểm soát của tôi, những điều cậu lo lắng đều không phải là vấn đề."

Ronan thở dài: "Jeffrey, thứ cho tôi mạn phép nói thẳng, bộ phận phim người đóng của Spielberg hình như chẳng mang lại được sự trợ giúp nào cho xưởng phim hoạt hình cả, ngược lại còn luôn là vật cản trở."

Chuyện thế này, người có mắt nhìn đều có thể nhận ra, Katzenberg vẫn còn nhớ mấy năm trước từng có người nói xưởng phim hoạt hình chính là gánh nặng của bộ phận phim người đóng.

Katzenberg dường như có chút mệt mỏi trong lòng: "Nội chiến nghiêm trọng đã kìm hãm sự phát triển của DreamWorks."

Nghe thấy câu này, Ronan cảm thấy thời cơ đã gần như chín muồi, bèn đưa ra đề xuất có vẻ như rất ngẫu hứng: "Jeffrey, tại sao không để xưởng phim hoạt hình thoát khỏi cục diện phức tạp này chứ?"

Katzenberg ngẩn người ra một chút.

Ronan nói tiếp: "Giống như Pixar Studio vậy, trở thành một xưởng phim hoạt hình độc lập. Pixar chịu rất ít ảnh hưởng và sự kìm hãm từ thế giới bên ngoài, Disney muốn Pixar chủ yếu sản xuất các bộ phim phần tiếp theo, nhưng Pixar tồn tại độc lập, tinh thần chủ yếu vẫn đặt vào các bộ phim hoạt hình nguyên bản..."

Jeffrey Katzenberg không nói gì, dường như đã rơi vào trạng thái trầm tư suy nghĩ.

Ronan cũng biết điểm dừng, không nói tiếp nữa, chỉ cần Katzenberg đã có suy nghĩ này, việc thoát khỏi DreamWorks là điều tất yếu.

Spielberg khoét người của hắn, hắn liền khoét công ty của Spielberg.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.