Trong phòng chiếu phim gia đình không lớn lắm, Ngọc Kiều Long trên màn ảnh tung mình nhảy xuống vách núi, bóng người ngồi trong bóng tối lộ ra vài phần vẻ suy tư, sau đó khẽ gật đầu.
Cú nhảy này, có thể coi là nét chấm phá hoàn hảo.
Cú nhảy tự do? Hay là cái gì khác...
Hình ảnh trên màn ảnh tắt ngấm, ánh đèn trong phòng chiếu phim gia đình sáng lên.
Một người ở hàng ghế sau bước tới, ngồi xuống bên cạnh người đang trầm mặc, hỏi: "Roger, có viết được không?"
"Được." Miệng của Roger Ebert hình như có chút vấn đề, nói năng không được lưu loát cho lắm: "Jet, đây là phim mới của Lý An à?"
Jet đáp: "Vâng, công chiếu ra mắt tại Liên hoan phim Cannes, do hãng phim Embassy phát hành ở Bắc Mỹ."
Roger Ebert nhíu mày: "Embassy Pictures? Không phải bọn họ chỉ phát hành phim kinh phí thấp ở hải ngoại thôi sao? Bộ phim này không có 10 triệu đô la Mỹ thì không quay ra được chứ?"
Jet đáp: "Embassy Pictures đã bị Ronan Anderson mua lại, quy mô mở rộng hơn rất nhiều, không chỉ có thể phát hành phim ở Bắc Mỹ, mà còn thiết lập cả kênh phát hành hải ngoại." Thấy Roger Ebert có chút nghi ngờ, cậu ta giải thích thêm: "Chính là Ronan Anderson của Sandstorm Entertainment, nhà sản xuất của series The Purge và Final Destination. Cũng là anh ta mua lại Ngọa hổ tàng long này."
"Là cậu ta à." Miệng Roger Ebert không thuận tiện lắm, trong giọng nói mang theo sự run rẩy bất thường: "Tên thanh niên này có tầm nhìn rất tốt, Ngọa hổ tàng long là một kiệt tác."
Jet nói tiếp: "Có tin đồn rằng việc quảng bá tiếp thị của The Blair Witch Project cũng do một tay anh ta thực hiện."
Roger Ebert lắc đầu: "Những thứ này chỉ là thủ đoạn nhỏ nhặt, có thể tạo ra phim hay mới là bản lĩnh thực sự."
Jet không đồng tình, nhưng sẽ không ngốc nghếch nói ra miệng, Roger Ebert đang dần tụt lại phía sau thời đại.
Đương nhiên, chỉ là tụt lại phía sau mà thôi, không ai có thể phủ nhận sức ảnh hưởng mạnh mẽ đó của Roger Ebert.
Có thể dùng thân phận nhà phê bình điện ảnh để giành giải Pulitzer, đây là thành tựu vĩ đại cỡ nào chứ?
Jet quay lại chủ đề chính: "Roger, khi nào anh viết chuyên mục về Ngọa hổ tàng long?" Cậu ta nhấn mạnh: "Người đặt bài đã nói, dù là ca ngợi hay chỉ trích, bọn họ đều có thể tiếp nhận."
Roger Ebert đứng dậy: "Cậu ra phòng khách đợi đi, tôi vào thư phòng ngay đây, hôm nay sẽ đưa cho cậu, ngày mai lên báo."
Việc để Embassy Pictures thông qua trung gian đặt bài viết của Roger Ebert là do Ronan đặc biệt sai người đi làm, nhóm nhà phê bình hàng đầu thực ra rất khó tác động, tiền bạc phát huy tác dụng không lớn lắm.
Những người này rất coi trọng danh tiếng.
Ronan cũng không trông mong có thể khiến nhà phê bình nổi tiếng không cần liêm sỉ mà tung hô Ngọa hổ tàng long, trả một chút cái giá để đặt bài viết của Roger Ebert, chủ yếu là vì anh nhớ đến một chuyện, kiếp trước Roger Ebert là một fan cứng chính hiệu của Lý An.
Hơn nữa Roger Ebert từng viết bài hết lời ca ngợi Ngọa hổ tàng long.
Có lẽ đây là kiệt tác của công ty phát hành trước kia.
Cho nên, cái giá Ronan nên trả một chút cũng không thiếu, đồng thời không yêu cầu và can thiệp vào nội dung bình luận của Roger Ebert.
Ngành công nghiệp điện ảnh và ngành phê bình điện ảnh có một sự ăn ý ngầm, ngày hôm sau khi Ronan biết tin Roger Ebert nhận lời, anh đã nhìn thấy bài viết chuyên mục bình luận về Ngọa hổ tàng long của Roger Ebert trên báo.
"Bộ phim võ hiệp hay nhất không nằm ở những màn đánh đắm, mà nằm ở sự tự siêu việt bản thân của cá nhân. Hiệp khách chân chính đã thoát khỏi sự hạn chế của không gian, sự trói buộc của ** và nỗi sợ hãi trong nội tâm. Những màn giao tranh trong phim miền Tây, thường được xây dựng trên tiền đề đôi bên căm ghét lẫn nhau. Còn trong phim võ hiệp, phần lớn là thể hiện sự kiểm soát của con người đối với sức mạnh."
"Ngọa hổ tàng long của Lý An là bộ phim võ hiệp tuyệt vời nhất tôi từng xem, nó thậm chí còn làm rung động cả nhóm khán giả có khẩu vị khó tính nhất. Ngay đoạn mở đầu phim có một chuỗi cảnh rượt đuổi, các nhân vật bay lượn trên mái nhà, nhảy từ ngôi nhà này sang ngôi nhà khác một cách khó tin, các nhà phê bình phải vỗ tay tán thưởng, bởi vì những cảnh quay như vậy không xuất hiện nhiều trong các bộ phim khác. Tôi cho rằng, điều này có liên quan đến động tác hình thể uyển chuyển trong khung hình. Nó thật nhẹ nhàng, linh hoạt và dễ dàng."
"Phần đánh nhau trong phim võ hiệp cũng giống như phần ca múa trong phim ca vũ: sau một đoạn hội thoại làm nền tảng, tiếp theo sẽ là một điệu múa tương ứng. Chỉ đạo hành động của bộ phim này là Viên Hòa Bình, tác phẩm tiêu biểu có The Matrix, ông chủ trương hình thức quan trọng hơn tính thực dụng. Quan trọng không phải ai thắng, mà là trông ai thuần thục hơn."
"Nhưng điều khiến Ngọa hổ tàng long trở nên khác biệt chính là chiều sâu và chất thơ của câu chuyện, nó không chỉ có những màn hành động lộng lẫy, mà còn kiêm luôn cả cảm xúc đong đầy, sự lãng mạn tột cùng cũng như bản chất tinh thần."
"Tôi biết sẽ có một số người coi thường phim võ hiệp, cũng giống như sự chán ghét của một số người đối với phim miền Tây. Jack Warner từng bảo các nhà sản xuất của ông ấy đừng để tôi nhìn thấy những bộ phim viết bằng lông vũ đó nữa. Nhưng giống như tất cả các bộ phim đầy tham vọng khác, Ngọa hổ tàng long đã vượt qua giới hạn của dòng phim để tự thành một trường phái riêng. Nó xuất sắc, thản nhiên trốn chạy hiện thực, đồng thời lại vô cùng cảm động."
Trong thang điểm năm sao tuyệt đối, Roger Ebert đã cho bốn sao rưỡi, đồng thời giơ một ngón tay cái.
Roger Ebert đủ sức ảnh hưởng đến rất nhiều người trong mùa giải thưởng!
Sau ngày công chiếu thử đầu tiên, Rotten Tomatoes đã thu thập được 42 bài đánh giá liên quan, tỷ lệ đánh giá cao lên tới chín mươi tám phần trăm, điểm trung bình của các nhà phê bình là 8.8 điểm!
Bộ phim khoác lớp áo võ hiệp, kể câu chuyện mang tư tưởng phương Tây này, đã nhận được sự khẳng định đồng thuận từ truyền thông chủ thống Bắc Mỹ.
Trong đó, việc tuyên truyền có mục tiêu của Ronan đã phát huy tác dụng cực lớn.
"Điểm cao minh của Lý An là không kể chuyện theo góc độ của người phương Đông, mà đứng trên lập trường văn hóa phương Tây, dùng góc độ của người phương Tây để nhìn nhận văn hóa phương Đông."
Những bài PR quảng cáo ngầm tương tự đã xuất hiện trên truyền thông Bắc Mỹ từ khi Ngọa hổ tàng long tham gia Liên hoan phim quốc tế Toronto.
Còn về hiệu quả ư, đơn giản là tuyệt vời không chê vào đâu được.
Bộ phim nhận được sự hậu thuẫn bởi tiếng vang cực tốt từ truyền thông và giới phê bình, chiến dịch công cục Oscar cũng đang nhanh chóng triển khai.
Công việc công súc cơ bản nhất, là nỗ lực để có nhiều giám khảo Oscar tận mắt nhìn thấy bộ phim này.
Tình trạng giám khảo Oscar chưa xem phim tranh giải mà đã bỏ phiếu bừa bãi rất hay xảy ra, theo thống kê chưa đầy đủ, tỷ lệ chiếm có lẽ gần năm mươi phần trăm hoặc thậm chí nhiều hơn.
Hàng năm có rất nhiều bộ phim tranh giải Oscar, không ai có thể trông mong các giám khảo đều xem qua tất cả những bộ phim này.
Các giám khảo cốt lõi của Viện hàn lâm, không nghi ngờ gì nữa chính là những lão già của Viện hàn lâm, hầu hết họ đã lui về tuyến hai, thời gian coi như tương đối dư dả.
Nhưng còn nhiều giám khảo hơn nữa, lại thuộc về các diễn viên, đạo diễn, biên kịch, nhà sản xuất, quay phim và nhân viên các ngành nghề hậu kỳ khác đang làm việc ở tuyến đầu Hollywood.
Nhóm người này vốn dĩ đã bận rộn công việc, cho dù không bận thì còn phải hẹn hò tình một đêm, uống rượu, chơi thuốc lắc, lấy đâu ra nhiều thời gian như vậy để xem phim.
Mặc dù Viện hàn lâm quy định rõ ràng, hội viên chỉ khi xem qua các bộ phim liên quan, mới có tư cách bỏ phiếu.
Nhưng quy định kiểu này, ngay cả mấy lão già cốt lõi cũng chẳng có mấy ai tuân thủ.
Nhắm mắt bỏ phiếu, hoặc lựa chọn bộ phim quen thuộc để bỏ phiếu là chuyện thường tình.
Nếu có thể khiến những người này xem thử Ngọa hổ tàng long, tạo ra cảm giác quen thuộc, rất có thể sẽ tranh thủ được lá phiếu trong tay họ.
Trong cuộc bầu chọn đề cử, hạng mục Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất cũng tương tự như Phim hay nhất, không phải tất cả giám khảo đều có tư cách bỏ phiếu, mà do các thành viên thuộc Viện hàn lâm trong Hiệp hội nhà sản xuất và Hiệp hội đạo diễn chịu trách nhiệm bỏ phiếu.
Công ty quan hệ công chúng mà Ronan thuê, để các giám khảo bỏ phiếu, đã bắt đầu chiến dịch khủng bố điện thoại.
"Xin chào, ngài Bryant. Tôi là bạn cũ của ông, Helena đây..."
Ngồi trong văn phòng của mình, Helena Ayala đang thực hiện cuộc gọi thứ mười một trong ngày, mặc dù giọng nói có hơi khàn khàn, nụ cười của cô ấy vẫn rạng rỡ, trong ngữ điệu còn mang theo sự thân thiện tự nhiên: "Đĩa phim Ngọa hổ tàng long chúng tôi gửi qua bưu điện ngài đã nhận được chưa? Nhận được rồi ạ. Ngài dự định khi nào xem thế? Bộ phim này thực sự rất hay đấy, ngài có thể xem càng sớm càng tốt được không?"
Cho dù cách một cuộc điện thoại, Helena vẫn nở nụ cười tươi như hoa: "Gì cơ? Ngài không có đầu đĩa ạ? Xin lỗi, vô cùng xin lỗi. Là công việc của chúng tôi làm chưa tốt. Ngài đang ở nhà phải không? Tôi sẽ phái người mang đầu đĩa đến cho ngài ngay lập tức. Không, không... Đây là thiết bị chúng tôi cung cấp để ngài xem Ngọa hổ tàng long, không thu phí đâu, đợi khi nào ngài không dùng nữa, trả lại cho chúng tôi cũng không muộn."
Cúp điện thoại, Helena chép lại địa chỉ tương ứng, giao cho một nhân viên bên cạnh: "Kirk, lập tức ra kho lấy một chiếc đầu đĩa, mang đến địa chỉ này."
"Vâng." Nhân viên nọ vội vã chạy ra ngoài.
Helena lại cầm điện thoại lên, gọi cho một thành viên Hiệp hội nhà sản xuất khác, đợi điện thoại kết nối, sau vài câu xã giao đơn giản, cô nói: "Ngài thấy bộ phim của đạo diễn Lý An thế nào? Trong tôn chỉ của Viện hàn lâm, vẫn luôn đề cao việc biểu dương những người có thành tích điện ảnh xuất sắc, cũng như thúc đẩy việc truyền bá giá trị văn hóa, Ngọa hổ tàng long có thể khiến văn hóa phương Tây chiếm lĩnh đầu cầu phương Đông, đạo diễn Lý An đã có rất nhiều đóng góp trong những mặt này..."
Hài lòng cúp điện thoại, Helena liếc nhìn cuốn sổ tay điện thoại, lại bấm gọi một số khác...
Hai chữ công quan, nói ra thì rất đơn giản, nhưng làm thì lại vô cùng rườm rà, hơn nữa phải nắm bắt cho chuẩn mực, nếu không hiệu quả có thể phản tác dụng.
Từng chiếc đĩa phim được chế tác tinh xảo từ tay Embassy Pictures gửi ra, bước vào nhà của vô số giám khảo.
Vào thời điểm mấu chốt, Ronan cũng đứng ra khua chiêng gõ mõ cổ vũ cho Lý An và Ngọa hổ tàng long.
Là người mua bản quyền Bắc Mỹ, trong buổi chiếu thử do Embassy Pictures tổ chức dành cho Ngọa hổ tàng long vào một dịp cuối tuần, tạp chí Vanity Fair có sức ảnh hưởng lớn trong giới đã có một cuộc phỏng vấn ngắn với Ronan.
Ronan vẫn luôn trốn phía sau hậu trường, rất ít khi nhúng chân ra trước tiền, nhưng lúc này sẽ không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội mở rộng tuyên truyền nào.
“Điểm xuất sắc của Ngọa hổ tàng long, là khi nó thể hiện những tình tiết tranh giành quyền lực trong chốn giang hồ vốn dĩ rất dễ mang lại cảm giác lạnh lẽo, lại lồng ghép vào đó không ít tình người và bầu không khí nghệ thuật. Chính chiến lược dung hợp tinh hoa của các dòng phim khác nhau này, đã chạm thành công đến nội tâm của các tầng lớp khán giả. Nó vừa là phim võ hiệp, phim hành động, vừa là phim nghệ thuật và phim tình cảm.”
“Đạo diễn Lý An cũng hy vọng tất cả những ai đã xem bộ phim này hãy phản tư về mối quan hệ giữa thời gian và không gian, giữa thể xác con người và ý thức...”
Trong một bầu không khí căng thẳng bận rộn, Ngọa hổ tàng long đã trải qua cuối tuần công chiếu giới hạn đầu tiên tại Bắc Mỹ.