“Thưa ngài Anderson.”
Trong quán cà phê của khách sạn, Gaspar Noé nhìn Ronan, hỏi: “Không biết bên phía anh còn có hứng thú với bộ phim 《Bất khả vãn hồi》 này không?”
Thực ra mục đích tham gia Liên hoan phim Cannes lần này chính là để bán cho bằng được bộ phim. Tình hình trước đó cũng coi như tạm ổn, Monica Bellucci sau bộ phim 《Malena》 đã thu về không ít danh tiếng. Đối với một tác phẩm có xích độ táo bạo hơn thế này, theo lẽ thường thì đáng lẽ phải có nhiều người mua hơn.
Nhưng sau buổi công chiếu của phim, tình huống liền xoay chuyển một trăm tám mươi độ. Không chỉ phía ban tổ chức Liên hoan phim Cannes mời họ rời đi, các nhà phát hành phim cũng lần lượt mất đi hứng thú.
Gaspar Noé cảm thấy vô cùng khó hiểu, chẳng phải chỉ là một phân cảnh xâm hại thôi sao? Có cần phải nhạy cảm đến mức này không?
Ronan đặt ly cà phê trong tay xuống, không hề vì việc Gaspar Noé quay lại tìm mình mà lộ ra biểu cảm khinh bỉ hay gì cả. Đối với một thương nhân mà nói, cách đó quá ư là kém cỏi.
“Ba trăm nghìn đô la.” Ronan vẫn đưa ra mức giá của ngày hôm đó: “Hãng phim Embassy Pictures mua đứt một lần toàn bộ bản quyền khu vực Bắc Mỹ của 《Bất khả vãn hồi》.”
Gaspar Noé cắn răng một cái, nói: “Thanh toán một lần đủ tiền luôn chứ?”
Ronan gật đầu: “Không thành vấn đề.”
“Được!” Gaspar Noé đưa ra quyết định: “Hy vọng có thể làm xong thủ tục giao dịch trước khi tôi rời khỏi Cannes.”
Ronan nói: “Nếu thời gian của anh cho phép, ngay bây giờ tôi có thể cho người phối hợp với anh làm các thủ tục liên quan.”
Đợi khi Gaspar Noé chào tạm biệt rời đi, một nhân viên của Embassy Pictures đã đi cùng anh ta để xử lý các công việc liên quan.
Trên thế giới có quá nhiều bộ phim muốn chen chân vào thị trường điện ảnh lớn nhất thế giới này, giá trị phát hành và bản quyền của rất nhiều bộ phim cao đến mức khó tin. Kiếp trước Ronan từng tìm hiểu qua một số trường hợp, thậm chí còn có cả kiểu tôi tặng không bản quyền cho anh, miễn là có thể chiếu ở các rạp phim Bắc Mỹ.
Không chỉ Gaspar Noé chủ động tìm đến Ronan, mà cả vị Châu Tinh Trì kia trước khi Liên hoan phim Cannes kết thúc cũng đã tìm gặp Ronan, bán bản quyền Bắc Mỹ của 《Đội bóng Thiếu Lâm》 cho Embassy Pictures với giá 200.000 đô la.
Thành thật mà nói, nếu tính cả chi phí bản dựng và các khoản phí khác vào thời điểm đó, 200.000 đô la này e rằng rất khó để thu hồi vốn nếu chỉ dựa vào việc chiếu rạp.
Với tư cách là nhà sản xuất phim Hollywood kiêm ông chủ công ty, Ronan có khả năng dự trù nhất định đối với mặt này. Dù cho 《Bất khả vãn hồi》 có ra mắt ở Bắc Mỹ với nhãn dán NC-17 đi chăng nữa, thì lượng khán giả đón nhận rất có thể vẫn sẽ nhiều hơn so với 《Đội bóng Thiếu Lâm》.
Sự khác biệt về văn hóa là điều không thể xem nhẹ.
Chuyến đi đến Liên hoan phim Cannes lần này cuối cùng cũng không ra về tay không, dù sao thì cũng đã mua được bản quyền của hai bộ phim. Mặc dù khả năng sinh lời từ hệ thống rạp chiếu không mạnh, nhưng hoàn toàn có thể đi theo chiến lược vận hành ngoại tuyến mưa dầm thấm lâu.
Không đợi đến khi Liên hoan phim Cannes kết thúc, Ronan đã cùng Jeffrey Katzenberg vội vã quay trở lại Los Angeles, cùng nhau tham dự lễ ra mắt tại Bắc Mỹ của bộ phim 《Shrek》.
Tại buổi lễ ra mắt, Ronan đã gặp Steven Spielberg.
“Nghe nói 《Binh đoàn anh em》 đã quay xong rồi sao?” Ronan không khỏi tiếc nuối.
Spielberg đeo chiếc kính gọng tròn, nói: “Tháng trước đã quay xong hoàn toàn rồi, hiện đã chuyển sang giai đoạn hậu kỳ.”
Mặc dù cả hai đều có thành kiến với đối phương, nhưng vẫn chưa đến mức gặp mặt là phải cắn xé lẫn nhau. Spielberg nói tiếp: “Đến lúc đó rảnh rỗi thì nhớ xem buổi phát sóng đầu tiên nhé.”
Ronan cười nói: “Nhất định sẽ xem.”
Mấy tháng gần đây, tỷ lệ nhân viên nghỉ việc của Embassy Pictures đều nằm trong phạm vi có thể kiểm soát. Sau khi việc chiêu mộ nhân sự của DreamWorks không đạt được mục đích thiết lập kênh phát hành hải ngoại, dường như họ cũng không còn kè kè kè chăm chăm nhìn chằm chằm vào Embassy Pictures nữa.
Thực ra đối với bất kỳ công ty nào, chuyện nhân viên bình thường đến rồi đi là hết sức bình thường. Miễn là có thể giữ vững đội ngũ cốt lõi, thường thì sẽ không xảy ra vấn đề gì lớn.
Kiếp trước Ronan từng dẫn dắt một đội ngũ, tự nhiên hiểu rõ đạo lý này.
“Phải rồi.” Ronan tò mò hỏi: “Ngày phát sóng đầu tiên là hôm nào vậy?”
Spielberg đáp: “HBO, ngày 9 tháng 9.”
Ronan gật đầu, không nói thêm gì nữa. Không biết ngày phát sóng đầu tiên này do ai định ra, ước chừng tỷ suất người xem sau tập đầu tiên có lẽ sẽ ít nhiều bị ảnh hưởng.
Chất lượng tuyệt vời và khả năng sinh lời của 《Binh đoàn anh em》 là điều không phải bàn cãi, nhưng bộ phim lại được quay theo phong cách hiện thực, đến lúc đó khán giả liệu còn tâm trạng để theo dõi những tập phim truyền hình tàn khốc đến vậy hay không?
Tỷ suất người xem trong buổi phát sóng đầu tiên có lẽ sẽ không mấy khả quan.
《Binh đoàn anh em》 sẽ trở thành tác phẩm kinh điển, thậm chí là chuẩn mực của dòng phim truyền hình điện ảnh về Thế chiến thứ hai, Ronan vô cùng chắc chắn điều này, thế nên cũng cảm thấy khá tiếc nuối.
Phát hiện ra một dự án hái ra tiền siêu khủng như thế này, nhưng lại không thể đầu tư...
Chỉ có thể trách bản thân đến Los Angeles quá muộn, lại chẳng quen biết tác giả nguyên tác.
Ở kiếp trước của Ronan, 《Binh đoàn anh em》 thường xuyên bị đem ra so sánh với những bộ phim thần thánh của phương Đông. Trên thực tế, những bộ phim truyền hình hoặc điện ảnh về Thế chiến thứ hai do Hollywood sản xuất hoàn toàn không hề ít chút nào.
Nói cho nghiêm túc thì 《Garrison's Gorillas》 cũng đủ ảo diệu rồi.
Gã du côn Quentin trong 《Inglourious Basterds》 không những cho nổ tung trứng của quan chức cấp cao Đức quốc xã, mà còn tiện thể nã thẳng Hitler thành cái tổ ong.
Giống như chuyện dùng lựu đạn ném máy bay gì đó, tuyệt đối không phải là sáng kiến nguyên bản của người Đông Quốc.
Nước Pháp từng có một bộ phim, người lính vung cánh tay thần thánh, ném quả lựu đạn lên bầu trời, sau đó thổi bay chiếc máy bay chiến đấu của Đức.
Lại có một bộ phim tên là 《Du kích Ukraina》, nam chính sau khi uống rượu liền tung ra những đường quyền say xỉn nhắm vào binh lính Đức, khiến Hoàng Phi Hồng cũng phải tâm phục khẩu phục.
Còn có đủ loại phim thần thánh cùng phim nhảm do quốc gia vĩ đại nhất vũ trụ là Hàn Quốc sản xuất, đếm mãi không hết.
Còn về kỷ luật quân đội của lính Mỹ thì từ thời Thế chiến thứ hai đã là tiêu điểm bị cả thế giới phàn nàn rồi.
Kiếp trước, Ronan từng đọc được trên mạng nhật ký chiến trường của một binh sĩ Mỹ gốc Hoa, kể lại chuyện tiểu đội của họ lái xe bọc thép đi làm nhiệm vụ, đi ngang qua một ngôi làng ở Iraq, đường phố vô cùng chật hẹp.
Người lính lái xe tiến lùi xoay xở đủ kiểu, chỉ sợ va quệt vào nhà của người dân Iraq.
Thế rồi vị đại úy đầu gấu của họ cứ thế lái xe tông thẳng qua, húc đổ toàn bộ tường viện của cả con phố.
Nguyên nhân thực sự khiến vị đại úy dám làm như vậy là vì có người chống lưng phía sau chính là vị quốc phụ khai quốc Benjamin Franklin.
Hôm sau, nhân viên kế toán của tiểu đoàn cầm theo cuốn séc, đi gõ cửa từng nhà viết séc bồi thường tiền. Giá trị của một bức tường tương đương với thu nhập nửa năm của người Iraq.
Sau đó, vài ngày sau họ lại đi ngang qua, phát hiện tất cả các bức tường viện đều đã được xây dựng lại nguyên vẹn ở vị trí cũ, chỉ chờ Hoàng quân lại đi qua để tiếp tục ăn vạ.
Vị đại bàng gốc Hoa này ước chừng ngôi làng đó có thể bám vào đó ăn vạ cho đến khi quân đội Mỹ rút khỏi Iraq mất.
Tại sao danh tiếng của quân đội Mỹ ở châu Âu lại tốt đến vậy? Đại khái có lẽ vì tội cưỡng bức là trọng tội, còn mua dâm thì chỉ bị giam giữ, thậm chí còn chẳng có án tích.
《Shrek》 bùng nổ danh tiếng tại Bắc Mỹ đúng như dự đoán. Ngay sau buổi công chiếu, CinemaScore đã gửi tài liệu khảo sát đến xưởng hoạt hình DreamWorks. Khán giả tại rạp chấm điểm trực tiếp với mức trung bình là "A+", đồng thời dự đoán phòng vé Bắc Mỹ sẽ đạt khoảng 250 triệu đô la!
Sau khi doanh thu phòng vé tuần đầu tiên tại Bắc Mỹ được công bố, xưởng hoạt hình DreamWorks càng chìm trong bầu không khí sôi sục. Doanh thu phòng vé tuần đầu cao ngất ngưởng tới 42,34 triệu đô la.
Con số này tuy không tính là quá cao, nhưng đã phá vỡ kỷ lục phòng vé tuần đầu tiên của một bộ phim hoạt hình dài tập kể từ khi xưởng hoạt hình DreamWorks được thành lập. Hơn nữa, chi phí sản xuất của bộ phim này chỉ có 60 million đô la, và bởi vì đây không phải là dự án trọng điểm nên trước đó các hoạt động quảng bá tiếp thị của DreamWorks không hề rầm rộ chút nào.
Ronan cũng rất vui mừng, những bộ phim hoạt hình chiếu rạp có doanh thu khủng ở Bắc Mỹ thì doanh thu ở thị trường hải ngoại chắc chắn cũng sẽ không kém.
Hơn nữa, thị trường hải ngoại có lịch chiếu sớm nhất cũng là sau khi công chiếu ở Bắc Mỹ hai tuần. Đây cũng là ý định của anh, phải chờ cho danh tiếng và phòng vé Bắc Mỹ của 《Shrek》 bùng nổ đã!
Đến lúc đó, với sự hậu thuẫn từ việc danh tiếng lẫn phòng vé đều bùng nổ, doanh thu hải ngoại và thậm chí là doanh thu ngoại tuyến của 《Shrek》 chắc chắn sẽ không thể kém đi đâu được.
Điều thực sự khiến người ta kinh ngạc nằm ở phía sau. Vào cuối tuần thứ hai công chiếu tại Bắc Mỹ, doanh thu phòng vé cuối tuần của 《Shrek》 không những không giảm mà ngược lại còn tăng. Mặc dù mức tăng chưa đến một phần trăm, nhưng con số 42,5 triệu đô la tiền vé không chỉ giúp bộ phim tiếp tục giữ vững ngôi vương bảng xếp hạng phòng vé, mà còn đẩy tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ vượt mốc 100 million đô la.
《Shrek》 đã dùng danh tiếng và phòng vé bùng nổ để cho tất cả mọi người thấy rằng xưởng hoạt hình DreamWorks đang bước vào hàng ngũ các hãng phim hạng A.
Sự trỗi dậy của xưởng hoạt hình DreamWorks và hãng Pixar không có gì ngoài việc chứng minh rằng mô hình phim hoạt hình hoàng tử và công chúa truyền thống của Disney đã lỗi thời hoàn toàn. Xưởng hoạt hình Disney sẽ sớm phải đối mặt với cục diện thay đổi hay là chết.
Chỉ có Ronan mới rõ ràng rằng, mấu chốt để xưởng hoạt hình Disney thay đổi nằm ở xưởng phim Pixar.
Đến cuối tuần thứ ba tại Bắc Mỹ, cũng chính là kỳ nghỉ lễ Ngày tưởng niệm chiến sĩ trận vong truyền thống, trong bối cảnh vấp phải sự cạnh tranh từ bom tấn chiến tranh 《Trân Châu Cảng》, 《Shrek》 vẫn duy trì được đà bám trụ vô cùng vững chắc, chỉ giảm ba mươi tư phần trăm so với dịp cuối tuần trước đó, lùi về vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng phòng vé với 28,18 triệu đô la.
Ngôi vương bảng xếp hạng phòng vé tuần này chính là 《Trân Châu Cảng》.
Thành tích phòng vé 55,62 triệu đô la thoạt nhìn có vẻ cũng khá ấn tượng, nhưng tiếng tăm vô cùng tệ hại chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến đà tiến triển tiếp theo.
Từ giới truyền thông cho đến các nhà phê bình điện ảnh rồi tới khán giả đại chúng, những lời chê bai chỉ trích ngập trời tựa như những quả bom do người Nhật thả xuống, gần như nhấn chìm hoàn toàn 《Trân Châu Cảng》.
Nếu như ảnh hưởng từ các nhà phê bình phim đối với các bom tấn mùa hè còn có thể xem nhẹ, thì tiếng tăm tiêu cực từ truyền thông và khán giả lại thực sự mang tính chí mạng.
Và phần lớn những đánh giá tiêu cực, ngoại trừ phong cách cháy nổ quen thuộc từ trước đến nay của Michael Bay ra, thì hầu như đều tập trung vào ba diễn viên chính Josh Hartnett, Ben Affleck và Kate Beckinsale.
Cốt truyện máu chó cũ rích lấn át cả nhân vật chính cùng với diễn xuất vụng về của ba người họ đã bị chê bai không thương tiếc từ đầu đến cuối.
“Diễn xuất của các diễn viên chính thực sự rất kém cỏi. Ben Affleck chỉ biết diễn những vai kiêu ngạo hách dịch, có lẽ điều này chẳng khác biệt là mấy so với khí chất ngoài đời của anh ta; Josh Hartnett có chút giống với Richard Gere thời trẻ, mang đậm phong cách ngôi sao nhưng chẳng thấy được năng lực diễn xuất cao siêu ở đâu; nữ diễn viên người Anh Kate Beckinsale dường như đang bắt chước Nicole Kidman, nhưng lại chẳng có nổi mảy may sức hút nào.”
Thực ra những người có mắt nhìn đều có thể nhận ra, Kate Beckinsale trong bộ phim này quả thực có chút quá mức bắt chước Nicole Kidman rồi.
Chi phí sản xuất lẫn quảng bá phát hành của 《Trân Châu Cảng》 lên tới tận 200 million đô la, thậm chí có khả năng còn nhiều hơn thế. Muốn thu hồi lại số vốn này, phía Disney buộc phải nghĩ ra một số biện pháp.
Có lẽ không ai có thể ngờ tới, một Michael Bay vẫn luôn vững vàng trong các bộ phim thương mại lần này lại có thể quay ra một tác phẩm khiến nhiều khán giả phải hô lên là phim rác đến vậy.
Phải biết rằng, trước đó Michael Bay tuyệt đối là một trong những đạo diễn được khán giả thanh thiếu niên Bắc Mỹ yêu thích nhất.
Có lẽ Michael Bay cũng đang muốn thực hiện chút thay đổi đối với bản thân mình.