Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7684 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 218
Thiếu Tiền Bán Con Trai

❊ ❊ ❊

Việc đầu tiên khi đến New York của Ronan chính là tìm hiểu tình hình cụ thể của Marvel Comics. Mặc dù Robert Lee thường xuyên gọi điện báo cáo cho anh, nhưng việc trực tiếp trao đổi vẫn vô cùng cần thiết.

Trong phòng khách của căn hộ khách sạn, Robert tổng hợp lại trải nghiệm trong khoảng thời gian này, nói với Ronan: "Tình hình của Marvel nghiêm trọng và hỗn loạn hơn nhiều so với những gì chúng ta tìm hiểu ở Los Angeles ban đầu."

Ronan điềm nhiên ngồi trên ghế sofa: "Nói cụ thể xem nào."

Relativity Media đã tiếp xúc với Marvel Comics trong một thời gian dài, và Robert luôn là người đại diện: "Từ giữa và cuối thập niên 1980, Marvel chịu ảnh hưởng bởi môi trường thị trường ngành truyện tranh nhìn chung khá ảm đạm, bắt đầu gặp phải đủ loại khó khăn. Người lãnh đạo Marvel lúc đó là Ron Perelman vì muốn gom tiền, đành phải bán đi bản quyền các nhân vật dưới quyền."

"Bản quyền mục tiêu của chúng ta có còn ở Marvel không?" Ronan lo lắng hỏi.

Robert đáp: "Có một phần vẫn còn, nhưng có một phần đã bị Marvel bán đi rồi."

Ronan nhíu mày: "Ngoài Người Nhện và các nhân vật khác ra, Marvel còn bán cái gì nữa? Kể hết ra xem nào."

Robert giới thiệu chi tiết: "Từ năm 1985, Marvel đã bán Người Nhện cho Cannon Films. Sau đó, chủ tịch Cannon Films là Menahem Golan gia nhập 20th Century Fox, tiện tay chuyển bản quyền Người Nhện sang 20th Century Fox."

Những tình huống này có chút vượt ngoài dự đoán của Ronan, anh cứ tưởng bản quyền Người Nhện vẫn luôn nằm trong tay Sony Columbia chứ.

Quả nhiên, tình hình của Marvel trước khi "Iron Man" ra đời rất tồi tệ, các "đứa con ruột" liên tục đổi chủ mà chẳng thể làm gì khác.

Robert nói tiếp: "Sau đó, Golan đã bán bản quyền cải biên Người Nhện cho Columbia Films, chuẩn bị để James Cameron đạo diễn, đồng thờiArnold Schwarzenegger sẽ thủ vai Bác sĩ Bạch Tuộc. Nhưng MGM đã thâu tóm một phần tài sản của 20th Century Fox, trong đó bao gồm cả bản quyền Người Nhện. Thế nhưng Columbia Films vẫn khăng khăng cho rằng bản quyền phải thuộc về họ, kết quả cuối cùng là Columbia Films đã có được bản quyền Người Nhện."

“Cách mà Marvel bán đi bản quyền chính là gộp chung các nhân vật khác có liên quan trực tiếp đến nhân vật anh hùng để bán theo gói, tất cả là vì Sony Entertainment vẫn còn giữ bản quyền các nhân vật truyện tranh khác liên quan đến Người Nhện, ví dụ như Venom, Bác sĩ Bạch Tuộc, Vulture, Mysterio, v.v.”

Ronan trước đây đã tìm hiểu qua mô hình kinh doanh bản quyền chuyển thể từ truyện tranh, liền nói: "Đây là phương thức cấp phép thông thường của phim điện ảnh chuyển thể từ truyện tranh, hãng phim không thể chỉ mua một nhân vật, nếu không thì phim cũng không thể quay được."

Anh thở dài: "Phim điện ảnh người đóng về Người Nhện, Sony Columbia Films đã lập dự án rồi, chúng ta không thể lấy được bản quyền của Nhện con."

Đây là chuyện không thể tránh khỏi, khi Ronan còn chưa đến Los Angeles, bản quyền của rất nhiều anh hùng đã bị một Marvel đầy khó khăn bán đi để huy động vốn.

Trước khi bộ phim "Spider-Man" ra đời, thao tác thông thường của Marvel chính là: thiếu tiền thì bán con trai, hơn nữa còn ưu tiên bán những đứa con ruột có giá trị trước.

Không phải là không muốn bán con nuôi, mà vì con nuôi danh tiếng quá nhỏ, rất khó bán, mà cũng chẳng bán được giá cao.

"Marvel vô cùng không hài lòng với việc Sony Columbia cải biên phim Người Nhện, đặc biệt là việc thay đổi một số thiết lập của Peter Parker." Robert nhún vai: "Nhưng những đứa con đã bán đi thì không còn do bọn họ quyết định nữa."

Anh tiếp tục chủ đề lúc nãy: "Hulk đã bị Universal Pictures mua đứt từ năm 1990, nhưng Universal Pictures vẫn hoài nghi đối với dòng phim siêu anh hùng, nên vẫn luôn không tiến hành chuyển thể thành phim."

Ronan biết đây là tình hình bình thường, bây giờ không phải là mười năm sau, trong quan niệm của đại phần lớn mọi người, phim siêu anh hùng chỉ là những bộ phim kinh phí thấp thuộc dạng tiểu chúng mà thôi.

Trong lời giới thiệu của Robert, Ronan được biết Universal Pictures không chỉ mua Hulk, mà trong tay họ còn nắm giữ bản quyền điện ảnh của Namor.

Namor là người Atlantis phiên bản Marvel, có chút tương tự với Aquaman.

"Còn có X-Men." Khuôn mặt Robert tràn ngập sự tiếc nuối, bởi vì rất khó để lấy lại được bản quyền liên quan: "Năm 1994, Marvel đã đem bán trọn gói bản quyền X-Men cho 20th Century Fox. Từ giữa thập niên 90 trở đi, tình hình của Marvel vô cùng tồi tệ, thế nên việc bán bản quyền bắt đầu trở nên triệt để hơn. 20th Century Fox không chỉ vĩnh viễn sở hữu bản quyền của tất cả nhân vật X-Men, mà còn hoàn toàn sở hữu bản quyền khái niệm về từ 'dị nhân' (mutant), đồng thời có thể khai thác bất kỳ nhân vật truyện tranh X-Men nào."

Không biết vì sao, trong đầu Ronan chợt lóe lên một câu nói ở bờ bên kia Thái Bình Dương: Con bán ruộng cha chẳng xót lòng.

Ronan hỏi: "Bộ Tứ Siêu Đẳng thì sao?"

Giọng điệu của Robert mang theo sự tiếc nuối không cách nào che giấu: "Marvel từ năm 1986 đã bán bản quyền Bộ Tứ Siêu Đẳng cho Constantin Film."

"Constantin của Đức á?" Tư duy của Ronan lập tức hoạt náo hẳn lên, nếu bản quyền nằm trong tay Constantin, thì vẫn còn khả năng lấy về.

Nhưng lời nói của Robert lại khiến anh thất vọng: "Vào năm 99, Constantin Film đã bán Bộ Tứ Siêu Đẳng cho 20th Century Fox."

Ronan lắc đầu, những thứ đã rơi vào tay "Lục đại hãng" (Big Six) rồi, muốn đào ra thì khó lắm.

Rất nhiều chuyện không phải là không muốn ra tay, mà là anh không có cách nào để ra tay.

Khi Ronan đến Los Angeles, Marvel đã bán hết những đứa con ruột có thể bán được giá cao, bao gồm cả Iron Man!

Đây là tin tức mà Ronan không muốn nghe thấy nhất.

"Năm 1990, chính là sau khi Marvel bán Hulk cho Universal Pictures, họ lại bán các nhân vật liên quan đến Iron Man cho Universal Pictures."

Robert liếc nhìn Ronan, đây là cái tên đứng vị trí số một trong danh sách tất cả bản quyền nhân vật Marvel mà Ronan đưa cho anh, nhưng sự việc vượt xa dự đoán của hai người: "Năm 1996, 20th Century Fox lại mua lại bản quyền Iron Man từ tay Universal. Năm 1999, bản quyền Iron Man lại được bán lại cho New Line Cinema."

Ronan nghe xong chuỗi bi kịch này của Iron Man thì gần như không thốt nổi nên lời, hóa ra vận mệnh của Tony Stark lại trắc trở nhường này.

Đứa trẻ đáng thương, cha ruột không thương, cậu ruột chẳng màng.

Nhưng tình huống này ngẫm lại cũng có thể hiểu được, dù sao nếu tính kỹ ra, Iron Man trong truyện tranh Marvel chỉ có thể coi là anh hùng tuyến hai, trước khi phim điện ảnh xuất hiện, sức ảnh hưởng không thể so sánh bằng Người Nhện, Bộ Tứ Siêu Đẳng, hay Hulk – những anh hùng tuyến một của Marvel.

"Cả ba công ty này đều không coi trọng Iron Man." Lời của Robert cũng chứng minh điểm này: "Cũng không có ý định quay phim điện ảnh, nghe nói sau khi New Line Cinema mua bản quyền, xác định đây là một gánh nặng, từng có lúc liên lạc với Marvel Comics, hỏi họ có muốn chuộc lại bản quyền hay không."

Chuộc lại bản quyền chắc chắn không phải miễn phí, Robert nói: "Tình hình tài chính của Marvel cực kỳ tồi tệ, hoàn toàn không huy động đủ số vốn, hơn nữa... bọn họ cũng không quá coi trọng Iron Man."

Quyền sở hữu bản quyền của các nhân vật thực sự nổi tiếng trong truyện tranh Marvel vô cùng phức tạp, Marvel không những bán đi những đứa con, mà còn mặc kệ những kẻ mua con mình đem đi buôn bán qua lại.

Ronan có chút khó hiểu hỏi: "Những công ty này mua bán trao đổi bản quyền qua lại, Marvel không ý kiến gì sao?"

Nếu đổi thành tác phẩm của anh, bản quyền bị người ta mua đi bán lại thế này, anh sớm đã nổi giận đùng đùng rồi.

"Marvel không những không có ý kiến, mà còn vui khi thấy điều đó." Những lời Robert thốt ra tiếp tục làm mới nhận thức của Ronan về Marvel: "Mỗi một lần giao dịch bản quyền, Marvel đều có thể trích ra mười phần trăm phí bản quyền từ đó, cho nên..."

Ronan nhất thời cạn lời, phải một lúc lâu sau mới hỏi: "Marvel đã sa cơ lỡ vận đến mức độ này rồi sao?"

Robert đáp: "Vâng."

Sau đó, anh giải thích chi tiết cho Ronan.

Từ giữa và cuối thập niên 80, thị trường truyện tranh Bắc Mỹ đã suy thoái trầm trọng, đến thập niên 90 thì đối mặt với thời kỳ băng giá, tổng sản lượng năm của toàn bộ ngành xuất bản truyện tranh bao gồm cả ngành công nghiệp ăn theo đã sụt giảm xuống chưa đầy 400 triệu đô la.

Marvel là một trong ba công ty truyện tranh lớn ở Bắc Mỹ, mặc dù đã bán đi nhiều đứa con ruột như vậy, nhưng vẫn không thoát khỏi vận mệnh.

Năm 1996, nội bộ Marvel tranh giành quyền lực, cuối cùng nộp đơn xin phá sản, đế chế truyện tranh đồ sộ đối mặt với bờ vực sụp đổ.

Nhưng vào năm 1997, Avi Arad lội ngược dòng, trở thành Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành mới của Marvel, đồng thời tạm thời kéo lại bước chân đang trượt dài xuống vực thẳm của Marvel.

Theo lời của Robert, con người Avi Arad này rất có năng lực.

Avi Arad trước đó vốn không phải là cấp cao của Marvel, từng đầu tư vào một nhà sản xuất đồ chơi ăn theo, sau đó nhà sản xuất ăn theo này bị Marvel thâu tóm, Avi Arad trở thành một trong số rất nhiều cổ đông nhỏ của Marvel. Sau khi Marvel nộp đơn phá sản, Avi Arad nhìn thấy cơ hội trổ tài, bằng hình thức đi vay nợ ngân hàng và liên kết với các tổ chức khác, đã đưa công ty Marvel vào túi mình, trở thành CEO mới.

Đương nhiên, cổ phần trong tay Avi Arad không nhiều, chỉ có mười phần trăm, nhưng cũng đủ để trở thành cổ đông cá nhân lớn nhất.

Rất tiếc, điều này không thực sự thay đổi được tình trạng của Marvel, số nợ mà Avi Arad đi vay tất nhiên đã giáng lên đầu Marvel, hai năm nay Marvel vẫn vô cùng chật vật.

Nói thế này đi, hiện tại Marvel nghèo đến mức gần như chuẩn bị bán luôn cả nhóm Avengers rồi. Robert cũng cảm thấy có chút giật mình, một đế chế truyện tranh thoạt nhìn có vẻ đồ sộ, thực chất bên ngoài thì mạnh mẽ nhưng bên trong đã rỗng tuếch, không chừng lúc nào sẽ sụp đổ: "Năm nay, để huy động vốn, Marvel suýt chút nữa đã đạt được thỏa thuận với Artisan Entertainment, may là chúng ta nhúng tay vào."

Lúc gọi điện thoại trước đó, Ronan đã nghe Robert nhắc đến chuyện này rồi.

Marvel có vài khoản nợ khổng lồ sẽ đáo hạn vào cuối năm nay, nếu không trả sẽ cực kỳ phiền phức, thực sự không huy động được vốn, Marvel đành phải tiếp tục nhắm đến những đứa con dưới quyền mình.

Hiện tại, những nhân vật dưới quyền Marvel thực sự có thể đổi lấy tiền giải quyết khó khăn vận hành, cũng chỉ còn lại bản quyền.

Khi Robert đến New York, Marvel vừa mới tiếp xúc với Artisan Entertainment, Marvel dự định gom chung bản quyền điện ảnh và truyền hình của hơn chục nhân vật bao gồm Đội trưởng Mỹ, Báo Đen, Góa phụ Đen, Deadpool, Iron Fist, Người Kiến, The Punisher, Man-Thing, Morbius the Living Vampire, Longshot,... bán trọn gói cho Artisan Entertainment.

Nhưng Artisan Entertainment cuối cùng không đạt được bất kỳ hợp tác nào với Marvel, trong đó Robert đã đóng một vai trò vô cùng quan trọng.

Robert rốt cuộc đã ép Artisan Entertainment đi bằng cách nào, Ronan không tìm hiểu chi tiết, cũng không cần thiết phải đặc biệt quan tâm, bởi vì kết quả rất tuyệt vời.

Sự rút lui của Artisan Entertainment dẫn đến việc Marvel trong thời gian ngắn không còn cách nào khác, đành phải bàn chuyện giao dịch bản quyền với Relativity Media.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.