Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7684 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 291
Những Chuyện Nên Xảy Ra

❊ ❊ ❊

Đi ra từ câu lạc bộ tổ chức tiệc, chiếc Bentley Azure màu đen đã đậu sẵn ở cửa, bảo vệ Finch mở cửa xe, tĩnh lặng đợi Ronan lên xe.

Anne Hathaway liếc nhìn chiếc xe và bảo vệ, bất chợt dừng bước chân.

Ronan cười nói: "Bữa tiệc náo loạn quá, uống rượu không đã ghiền, chi bằng chúng ta đổi chỗ khác tiếp tục chứ?"

Ban nãy cậu và Anne Hathaway bước vào một tòa tiểu lâu màu trắng, vốn dĩ định bụng uống một trận cho thỏa thích, nhưng sự hỗn loạn trong tiểu lâu vượt xa tưởng tượng của người bình thường. Tiệc tư nhân ở Hollywood cung cấp vượt xa cồn, cũng không phải ai cũng chú ý đến hình ảnh như Ronan, có mấy tên sau khi hít chơi tới bến, khó tránh khỏi sẽ làm vài chuyện không thể tả với nhân viên phục vụ chuyên trách.

Anne Hathaway không từ chối, ngược lại nhìn Ronan, hỏi: "Đi đâu thế?"

Ronan thăm dò nói: "Tôi có một hầm rượu, sưu tầm đủ loại danh tửu đến từ khắp nơi trên thế giới, chi bằng đến chỗ tôi thưởng thức?"

“Ừm...” Anne Hathaway chần chừ giây lát, cuối cùng gật đầu nói: "Được chứ."

“Mời.” Ronan để cô lên xe trước, sau đó lại từ phía bên kia lên xe, nói với tài xế David: "Về nhà."

Chiếc Bentley Azure màu đen rời khỏi cửa câu lạc bộ, lao nhanh về phía đại lộ Mulholland.

Mười mấy phút sau, xe đã chạy vào cổng trang trại Thế Giới Tương Lai.

Bầu trời tối đen, ánh đèn rực rỡ lại chiếu sáng trang trại rực rỡ như ban ngày. Anne Hathaway nương theo ánh đèn, nhìn trang trại vừa lớn vừa xa hoa, không nhịn được cảm thán: "Ronan, nhà anh lớn thật đấy."

Ronan tiện mồm đáp: "Ít người, hơi trống trải."

Anne Hathaway mím đôi môi rộng nói: "Anh có thể mời thêm nhiều bạn bè đến làm khách mà."

Ronan bật cười: "Anne, hy vọng em có thể thường xuyên đến."

Anne Hathaway quay đầu nhìn Ronan: "Được thôi."

Xe dừng trước cửa Thế Giới Tương Lai, Ronan dắt Anne Hathaway xuống xe, bảo quản gia Nikia dẫn đám người hầu rời khỏi tòa nhà chính, rồi cùng Anne Hathaway bước vào hầm rượu dưới lòng đất.

Rượu trong hầm ban đầu là do Tom Cruise tặng, sau đó tổ chức tiệc tiêu tốn không ít, nhưng cách đây không lâu Ronan đã bảo Nikia bổ sung đầy đủ.

Trong hầm rượu rộng lớn, có ít nhất hàng ngàn chai danh tửu các loại.

“Oa...” Anne Hathaway cảm thán: "Đây là hầm rượu lớn nhất mà tôi từng thấy."

Ronan đi giữa các kệ rượu, hỏi: "Uống gì nào? Vodka? Whisky? Brandy?"

Anne Hathaway dừng lại trước kệ sâm-panh, nói: "Sâm-panh được chứ?"

“Đương nhiên.” Ronan chiều theo ý khách: "Anne, em cứ tự nhiên chọn."

Anne Hathaway không hề khách khí, cầm một chai sâm-panh Krug từ trên kệ xuống, nói: "Lấy nó đi."

Ronan giơ một ngón cái: "Mắt nhìn của em rất tốt."

Anne Hathaway miệng rộng mỉm cười, dường như có chút đắc ý, nói: "Tôi vừa mới đóng vai một nàng công chúa, được tiếp nhận giáo dục cung đình quý tộc truyền thống của châu Âu, cũng học được một chút kiến thức về danh tửu."

Hầm rượu có chút lạnh lẽo, Ronan kéo Anne Hathaway đi ra, vừa đi vừa nói: "Tối nay tôi thật vinh hạnh được nâng ly cùng một vị công chúa."

Anne Hathaway ôm chai rượu, nụ cười rực rỡ như pháo hoa, thầm cảm thấy con người Ronan này thật sự rất tuyệt, trẻ tuổi tuấn tú lắm tiền đã đành, nói chuyện còn thú vị, tính cách lại đặc biệt tốt.

Trở lại phòng khách tầng một, Ronan chỉ tay lên cầu thang, nói: "Trên sân thượng có một ban công, có thể ngắm cảnh đêm Beverly, chi bằng chúng ta lên đó nhé?"

Anne Hathaway nói: "Được chứ."

Đi theo Ronan vào thang máy, đến phòng ngủ chính ở tầng ba, Anne Hathaway nhanh chóng đảo mắt đánh giá căn phòng ngủ chính rộng lớn diện tích, đôi tay đang ôm chai sâm-panh siết chặt lại.

Đối với một cô gái New York hai mươi tuổi, chuyện gì xảy ra tiếp theo không khó để tưởng tượng.

Trên sân thượng, một chai sâm-panh Krug được mệnh danh là Rolls-Royce trong dòng sâm-panh nhanh chóng cạn đáy, hai người vốn đang nói cười rôm rả cũng chuyển dời vào trong phòng ngủ chính.

Từ lúc nào không hay, Anne Hathaway đã bị Ronan cởi bỏ toàn bộ "vũ khí".

Trong phòng ngủ nhanh chóng vang lên những tiếng vỗ tay nhiệt liệt, dưới sự phối hợp toàn diện của Anne Hathaway, Ronan có cảm giác giống như đang cưỡi tuấn mã bạch mã dạo chơi vậy.

Anne Hathaway nhắm nghiền hai mắt, cảm thấy Ronan xuất sắc hết chỗ chê, quả là một tay cừ khôi.

Căn phòng ngủ rộng lớn này lập tức biến thành khu rừng mưa nhiệt đới, bị bao bọc bởi hormone mạnh mẽ, gió mưa đan xen mà đạn pháo ngợp trời.

Cuộc chiến tiến đến hiệp thứ hai đầy khốc liệt, sau khi được sự đồng ý của Anne Hathaway, Ronan mở chiếc máy quay DV mà Paris Hilton gửi tới, ghi lại toàn bộ khung cảnh chiến đấu.

Một vụ nổ mãnh liệt kiểu "Big Ivan" đâm sầm vào "bạch mã mỹ lệ" thế này, mà không lưu lại chút tài liệu nào thì thật quá tiếc nuối.

Hơn nữa, Anne Hathaway không những không phản đối, ngược lại còn vô cùng hứng thú với chuyện này, giữa chừng còn tự mình cầm máy quay, làm một đoạn siêu tự sướng.

Trải qua cả một đêm, Ronan đã cảm nhận một cách chân thực sự nhiệt tình, phóng khoáng và tràn đầy sức sống của những cô nàng New York.

Thế là, sáng ngày hôm sau tỉnh dậy, "mũi tên phương Đông" của cậu đâm thẳng vào tượng Nữ thần Tự do New York.

Anne Hathaway mười chín tuổi, hấp dẫn tựa như vầng dương rực rỡ.

Nhưng Ronan cũng không quên, hôm nay là ngày 11 tháng 9.

Sau buổi vận động buổi sáng, Ronan dậy thật sớm, sau khi ăn điểm tâm xong, ngồi ở phòng khách xem tin tức trên ti vi.

Anne Hathaway mang theo vài phần lười biếng, ngồi kèm bên cạnh, nói: "Thể lực của anh sung mãn thật đấy."

Ronan nhẹ nhàng véo má cô một cái, nói: "Đây là kết quả của việc kiên trì vận động lâu dài."

“Loại vận động nào?” Anne Hathaway sát lại gần tai Ronan, cố tình hỏi: "Là loại vận động tối qua phải không?"

Ronan nhún vai: "Anh đang nói đến tập thể hình đấy. Anne, tư tưởng của em không lành mạnh chút nào cả. Anh là kiểu người bừa bãi thế sao?"

Anne Hathaway suy nghĩ một lúc, hình như quả thực chưa từng nghe thấy tin đồn nào về việc nhà sản xuất Ronan này lăng nhăng với nữ diễn viên cả.

Chẳng lẽ cậu ấy thực sự là một nhà sản xuất hiếm hoi biết tự trọng ở Hollywood? Nếu thực sự là vậy, thế thì đúng là nhặt được bảo vật rồi.

Hollywood không chỉ các nam nhà sản xuất lăng nhăng, ngay cả nữ nhà sản xuất cũng phổ biến chuyện ăn chơi sa đọa. Anne Hathaway từng nghe qua mấy lời đồn, bộ phim 《The Accused》 giúp Jodie Foster giành được bức tượng Oscar nhỏ đầu tiên, nữ nhà sản xuất đó chính là một lesbian có tiếng trong giới, nghe nói trước khi Jodie Foster nhận được vai diễn, đã không chỉ một lần đến nhà cô ta bái phỏng.

“Hôm nay anh không đi làm à?” Anne Hathaway hỏi.

Ronan lắc đầu: "Không đi." Cậu quay đầu nhìn Anne Hathaway một cái, nói: "Tối qua chẳng phải đã bàn rồi sao? Hôm nay anh ở bên em, chẳng phải em muốn đi dạo khắp trang trại đó sao?"

Anne Hathaway nói: "Bây giờ đi luôn à?"

Ronan chỉ ra ngoài cửa sổ, nói: "Đợi lát nữa đi. Bây giờ công nhân đang dọn dẹp, đợi họ bận xong đã."

Anne Hathaway khẽ gật đầu, cùng Ronan vừa xem tin tức vừa trò chuyện, thỉnh thoảng lại sà sát vào tai Ronan, với tư thế thân mật, nói vài câu thì thầm to nhỏ.

Ronan xem tin tức một lúc, tính nhẩm chênh lệch múi giờ giữa Los Angeles và New York, hình như sắp đến giờ rồi, nhưng trong bản tin của CNN vẫn không hề có chút phản ứng nào.

Đợi đến mức có chút sốt ruột, khiến cổ họng khô khốc.

“Muốn uống chút gì không?” cậu hỏi.

Anne Hathaway nói: "Hồng trà đi."

Sau khi đóng 《The Princess Diaries》, cô cảm thấy hồng trà có thể mang lại một phong cách quý tộc kiểu Anh.

Ronan đi pha hồng trà, rời khỏi trước ti vi chưa bao xa, liền nghe thấy tiếng kêu kinh hãi của Anne Hathaway.

“Lạy Chúa!” Anne Hathaway dường như chú nai nhỏ bị dọa sợ: "Sao lại thế này cơ chứ!"

Ronan vội vã quay đầu lại, nhìn về phía đó, Anne Hathaway đã đứng phắt dậy từ trên ghế sofa, gần như thét lên mà nói: "Lạy Chúa! Một chiếc máy bay đã đâm vào tòa tháp đôi Trung tâm Thương mại Thế giới!"

“Cái gì?” Ronan cũng mang vẻ mặt chấn động, nhanh chóng chạy ngược lại trước ti vi: "Anne, em đang nói gì vậy? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Cơ thể Anne Hathaway đang run rẩy, chỉ tay vào ti vi nói: "Trung tâm Thương mại Thế giới bốc cháy rồi!"

Ronan trân trân nhìn chằm chằm màn hình tin tức trên ti vi.

Giống như những video từng xem trên mạng ở kiếp trước, tất cả mọi thứ đều đã xảy ra.

Nhanh chóng, một chiếc máy bay khác bay xẹt qua khung hình ti vi, đâm sầm vào tòa tháp Nam của tòa tháp đôi, ngọn lửa hồng rực cùng làn khói dày đặc lập tức bốc lên từ nơi va chạm. Màn hình ti vi từ người dẫn chương trình cho đến người dân trên phố rồi đến lực lượng cứu hộ đều chìm trong hoảng loạn.

“Đây... đây rốt cuộc là bị làm sao vậy?” Anne Hathaway theo bản năng siết chặt lấy cánh tay Ronan.

Ronan hít sâu một hơi, nói: "Anh cũng không rõ lắm. Có... có khả năng là tấn công khủng bố."

Anne Hathaway vội vã chạy lên lầu, lấy chiếc điện thoại di động từ phòng ngủ chính ra, bắt đầu gọi điện thoại. Điện thoại của Ronan cũng reo lên, Tom Cruise gọi tới...

Sau đó, Ronan cũng gọi ra mấy cuộc điện thoại xác nhận, những người bạn quen biết từng không qua đời, hiện tại không có ai ở New York, càng không có ai ở dưới chân tháp đôi Trung tâm Thương mại Thế giới.

Anne Hathaway là người New York, mặc dù cuộc gọi xác nhận người nhà đều bình an, nhưng sự chấn động phải chịu đựng vẫn vượt xa Ronan. Gọi điện thoại xong không lâu, cô liền rời khỏi trang trại.

Ronan sai người chuyên trách đưa cô đến chỗ người đại diện.

Ước chừng, Anne Hathaway muốn quay trở lại New York, nhưng nước Mỹ đã bắt đầu quản lý không phận, trong thời gian ngắn ngủi tuyệt đối không có chuyến bay nào cả.

Tất cả những gì nên xảy ra đều đã xảy ra, Lầu Năm Góc bị đâm, tháp đôi Trung tâm Thương mại Thế giới lần lượt sụp đổ, không phận nước Mỹ cấm mọi máy bay dân dụng cất cánh, George W. Bush đứng ra phát biểu, xác nhận đây là một vụ tấn công khủng bố...

Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là đòn đả thương nặng nề nhất mà nước Mỹ gánh chịu trên lãnh thổ của mình, câu chuyện cổ tích hòa bình về việc nước Mỹ có thể đứng ngoài thế giới cũng hoàn toàn tan vỡ, một cuộc cải cách xã hội nữa sắp sửa bắt đầu.

Ronan từ sớm đã suy nghĩ kỹ lập trường của mình, đi theo tiếng nói chủ đạo, ủng hộ chính phủ liên bang.

Bất luận nhà cầm quyền Washington bị bôi nhọ bao nhiêu lần trong các bộ phim, quyền lực mà Nhà Trắng sở hữu là điều không phải bàn cãi. Đến thời điểm khẩn cấp thế này, đi ngược lại dòng chính mới chính là đồ ngốc.

Đúng vậy, 《Fahrenheit 9/11》 từng rất thịnh hành, cũng từng châm ngòi cho không ít tranh cãi, nhưng chưa từng trở thành tiếng nói chủ đạo, vị đạo diễn đó cuối cùng bị chèn ép đến mức độ nào, lưu lạc đến xó xỉnh nào, có lẽ chỉ có Chúa mới biết.

Cho dù 《Fahrenheit 9/11》 là thật, thì thế nào chứ? Gia tộc Bush có quan hệ mật thiết với gia tộc bin Laden, toàn bộ sự kiện 11 tháng 9 là một âm ưu, thì liên quan gì đến Ronan chứ?

Ronan rất có giác ngộ, chân tướng đằng sau ngày 11 tháng 9 không liên quan gì đến cậu.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.