“Phim ngoại ngữ hay nhất thuộc về……”
Trên bục trao giải, Michael Douglas mở phong bì ra, đưa cho Catherine Zeta-Jones ở bên cạnh, Catherine Zeta-Jones nhìn lướt qua, nói: “Ngọa Hổ Tàng Long!”
Tiếng vỗ tay vang lên, tất cả mọi người đều nhìn về phía chỗ ngồi của Lý An.
Lý An đứng bật dậy, cười đến mức không khép được miệng, trước tiên ôm lấy Từ Lập Công ở bên cạnh, sau đó lại ôm lấy Ronan.
“Cảm ơn.” Lý An nhỏ giọng nói với Ronan.
Ronan cười vỗ tay, không nói thêm gì nhiều.
Lý An trong tiếng vỗ tay vang dội bước lên bục trao giải, Ronan cố ý liếc nhìn Ngọc Kiều Long ở bàn khác, trải qua sự kiện trên bục ở Liên hoan phim Berlin, cô gái này đã trưởng thành hơn một chút, có vẻ như không có ý định đi theo lên.
Nếu Ngọc Kiều Long mà đi theo lên, phỏng chừng cả hội trường sẽ ồ lên náo động.
“Chúc mừng anh.” Angela Lindvall nói bên tai Ronan.
Ronan quay đầu cười với cô, nói: “Em nên chúc mừng đạo diễn Lý mới đúng.”
Ống kính máy quay quay sang, Ronan có thể cảmรู้สึก được, ống kính đã dừng lại trên người anh một lát, phỏng chừng là Angela Lindvall đã thu hút sự chú ý của bên phát sóng trực tiếp.
Dù thế nào đi nữa, Angela Lindvall cũng là siêu mẫu hot nhất hiện nay, sáu đại "Blue Blood" và tám đại "Red Blood" sắp sửa thu thập đủ cả rồi.
Ronan là một nhà sản xuất, trong hoàn cảnh bình thường sẽ chẳng có mấy ai dồn sự quan tâm lên người nhà sản xuất.
Ví dụ như những nhà sản xuất vàng như Jerry Bruckheimer và Kathleen Kennedy, cơ bản đều không mấy khi xuất hiện trước truyền thông, phóng viên chó săn cũng rất ít khi đi quan tâm họ, tin tức giải trí liên quan lại càng ít ỏi hơn.
Chủ yếu là đối với đại chúng mà nói, nhà sản xuất thiếu đi sức hút.
Lý An đã rinh về một giải Quả Cầu Vàng, ê-kíp đoàn làm phim Ngọa Hổ Tàng Long bên này sĩ khí đại tăng, tất cả mọi người đều vô cùng phấn khích.
Đặc biệt là những người từ trong nước sang, có thể đoạt giải ở một giải thưởng quan trọng như Quả Cầu Vàng, không chỉ đơn giản là sự công nhận, trong nước nhanh chóng sẽ có những màn tuyên truyền ngợp trời, tên tuổi sẽ lan truyền khắp cả nước trong chớp mắt.
Giống như Ngọc Kiều Long, vốn dĩ đã rất nổi tiếng, Ngọa Hổ Tàng Long càng đi xa trong mùa giải thưởng, danh tiếng ngôi sao điện ảnh quốc tế lại càng vang dội hơn.
Danh tiếng trên trường quốc tế, trên thực tế phần lớn đều xuất phát từ bộ phim Ngọa Hổ Tàng Long này.
Ronan cũng rất vui mừng, Ngọa Hổ Tàng Long giành được giải Phim ngoại ngữ hay nhất Quả Cầu Vàng, đã hoàn thành kế hoạch ban đầu, anh cũng đang tính toán trong lòng, đã đến lúc mở rộng quy mô chiếu ở Bắc Mỹ rồi.
Tình huống lý tưởng nhất, là đoàn làm phim có thể giành thêm một giải thưởng lớn nữa.
Hiện tại, vẫn còn lại hai giải thưởng chưa được công bố, Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim điện ảnh chính kịch xuất sắc nhất.
George Clooney - người chiến thắng giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại ca vũ nhạc tối nay đã bước lên bục trao giải, nói vài câu đùa, trêu chọc mấy người bạn thân, bắt đầu phần trao giải lệ thường.
“Những cái tên nhận được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất gồm có……” George Clooney nhanh chóng nói: “Lý An với Ngọa Hổ Tàng Long; Steven Soderbergh với Erin Brockovich; Ridley Scott với Gladiator; István Szabó với Sunshine; Steven Soderbergh với Traffic.”
Nếu Ronan nhớ không lầm, giải Oscar đạo diễn xuất sắc nhất năm nay cũng thuộc về Steven Soderbergh, hình như là giành giải nhờ bộ phim Traffic, bộ phim Traffic đó anh cũng từng xem qua, rất có đặc điểm, kể chuyện đa tuyến, điều khiến anh ấn tượng sâu sắc nhất chính là một vị quan chức thề chiến đấu đến cùng với ma túy, phát hiện ra con gái mình dính vào cơn nghiện ma túy……
Người chiến thắng lại nằm ngoài dự đoán.
George Clooney công bố kết quả: “Người giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất là, Ngọa Hổ Tàng Long, đạo diễn Lý An!”
Ronan lập tức cười rộ lên, quá tốt rồi, thực sự là quá tuyệt vời, mồ hôi nước mắt và sự nỗ lực đã đơm hoa kết trái, khoảnh khắc này quả nhiên vô cùng sảng khoái.
Cho dù người đoạt giải không phải là anh, nhưng Ronan vẫn không kìm được sự phấn khích, bản quyền Bắc Mỹ của Ngọa Hổ Tàng Long hoàn toàn nằm trong tay anh, hai giải thưởng nặng ký là Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim ngoại ngữ hay nhất, dù có là Quả Cầu Vàng đi nữa, cũng đủ để thu hoạch bội thu rồi!
Số tiền mà Embassy Pictures ném vào, sẽ được thu hồi gấp nhiều lần trong các cụm rạp chiếu phim!
Tính cả thị trường ngoại vi, thậm chí còn có thể thu hồi gấp mười lần!
Tiếng vỗ tay lại một lần nữa vang lên, Ronan bắt tay với Lý An, nói: “Chúc mừng, đạo diễn Lý.”
Lý An trông có vẻ rất bình tĩnh, trên mặt vẫn luôn nở nụ cười lịch sự quen thuộc, nhưng khi Ronan bắt tay với ông, có thể cảm nhận được tay Lý An đang run lên hơi quá mức.
Trước đây những tác phẩm do Lý An đạo diễn không phải chưa từng nhận được đề cử Quả Cầu Vàng và Oscar, thậm chí còn từng giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất của Hiệp hội Phê bình Phim New York, nhưng giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất của Quả Cầu Vàng, thì đây là lần đầu tiên!
Hơn nữa nó lại vô cùng quan trọng đối với sự nghiệp của ông.
Ride with the Devil thất bại quá thảm hại, khiến cho danh tiếng mà Lý An tích lũy được ở Hollywood tiêu tan thành mây khói, giải Đạo diễn xuất sắc nhất Quả Cầu Vàng lần này, hoàn toàn đủ sức để giúp Lý An lật mình triệt để.
Đương nhiên, vị đạo diễn họ Lý này vẫn luôn chạy băng băng trên con đường lớn "tự tìm đường chết, thành công, lại tự tìm đường chết, lại thành công".
Buổi lễ trao giải đi đến hồi kết, giải Phim chính kịch hay nhất đã thuộc về Gladiator. Tác phẩm sử thi này của Ridley Scott đã giành được giải thưởng có sức nặng nhất.
Nhưng thành quả Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim ngoại ngữ hay nhất của Ngọa Hổ Tàng Long, đã khiến Ronan vô cùng mãn nguyện rồi.
Hai giải thưởng nặng ký, đủ để khiến Ngọa Hổ Tàng Long trở thành tâm điểm của truyền thông trước khi danh sách đề cử Oscar được công bố!
Trước đó, là Embassy Pictures và Trans-World phải vung tiền thuê truyền thông làm tuyên truyền.
Tiếp theo đây, sẽ có vô số cơ quan truyền thông chủ động đưa tin về Ngọa Hổ Tàng Long, các buổi phỏng vấn hoặc lời mời tham gia chương trình sẽ khiến đoàn làm phim nhận đến mỏi cả tay.
Lễ trao giải Quả Cầu Vàng kết thúc, nhưng các khách mời trong phòng tiệc vẫn chưa giải tán, tụ tập lại cùng nhau ăn uống trò chuyện, xung quanh đoàn làm phim đoạt giải lại càng rộn rã tiếng cười nói.
“Vì thành công, cạn ly!” Ronan nâng ly, lớn tiếng nói.
Toàn bộ nhân viên đoàn làm phim Ngọa Hổ Tàng Long đều tụ tập lại bàn này, cùng nhau nâng ly chúc mừng!
Mặc dù đây chỉ là một chiến thắng mang tính giai đoạn, nhưng cũng không cản trở việc ăn mừng một chút.
Angela Lindvall cùng các thành viên trong đoàn làm phim ăn mừng, cứ như thể cô cũng là một thành viên trong đó vậy.
“Chúc mừng anh, Ronan.” Lần này Angela Lindvall đã suy nghĩ kỹ càng: “Chúc mừng anh đã phát hành thành công một bộ phim.”
“Cảm ơn.” Ronan lấy một ly sâm panh, chạm ly với Angela Lindvall, sau đó uống cạn một hơi.
Angela Lindvall chỉ nhấp môi một chút, cồn là một trong những kẻ thù tự nhiên của người mẫu, siêu mẫu có tính kỷ luật cao sẽ không dung nạp quá nhiều cồn.
Ronan tìm đến Garcia Rodriguez, nói: “Sáng mai, toàn bộ các lãnh đạo cấp cao của Embassy Pictures có mặt ở Los Angeles sẽ họp.”
Garcia gật đầu nói: “Tôi đã thông báo từ lâu rồi, bây giờ sẽ cho người gửi tin nhắn xác nhận lại lần nữa.”
Giải thưởng đã về tay, cúp vàng tuy không có liên quan quá lớn đến Embassy Pictures, nhưng làm thế nào để biến độ nhiệt và sức ảnh hưởng mà giải thưởng tất yếu mang lại thành doanh thu thị trường thực tế, đây mới là việc mà Embassy Pictures cần phải làm.
Tám triệu đô la mua đứt bản quyền Bắc Mỹ, liên tiếp rót vào gần sáu triệu đô la để làm PR tuyên truyền và phát hành, Embassy Pictures đâu phải làm từ thiện, đương nhiên phải đòi hỏi hồi báo chứ.
Buổi tiệc vẫn chưa tàn, đã có người bên phía truyền thông tìm tới, muốn nhanh chóng làm phỏng vấn độc quyền cho đoàn làm phim, một vị phụ trách của đài truyền hình ABC thậm chí còn mời Lý An dẫn dắt các diễn viên chính cùng tham gia chương trình "Good Morning America".
Có thể tưởng tượng được, đà tuyên truyền phía sau của Ngọa Hổ Tàng Long sẽ càng mãnh liệt hơn nữa.
Ronan cũng có một sự hiểu biết mới, rất nhiều người nói Quả Cầu Vàng là hàn lâm biểu trưng của Oscar, có lẽ không phải ám chỉ độ trùng lặp giải thưởng của cả hai, mà là hiệu ứng tuyên truyền do những người đoạt giải Quả Cầu Vàng tạo ra.
Các bài báo phủ kín truyền thông, có thể giúp người đoạt giải bước vào tầm mắt của nhiều giám khảo Oscar hơn, cho dù là những người bỏ phiếu theo cảm tính, cũng sẽ ưu tiên lựa chọn những cái tên quen thuộc hơn.
Hơn mười giờ tối, đám đông trong phòng tiệc dần tản đi, Ronan dẫn theo Angela Lindvall cũng rời khỏi khách sạn.
Buổi đêm tháng Giêng trời hơi lạnh, trước khi ra khỏi khách sạn, Ronan cởi chiếc áo khoác vest ra, khoác lên người Angela Lindvall.
Angela Lindvall rất tận hưởng sự chăm sóc tỉ mỉ của Ronan, nở một nụ cười rạng rỡ để đáp lại.
Hai người lên xe, Ronan bảo tài xế đưa Angela Lindvall về khách sạn trước.
“Nếu công việc bên New York không bận lắm, thì ở lại Los Angeles thêm mấy ngày nhé?” Ronan nói: “Coi như là để thư giãn.”
Angela Lindvall gật đầu, nói: “Em có năm ngày nghỉ kỳ này.” Cô cười nói: “Người mẫu bận lắm chứ bộ, nhưng mà thời gian rảnh em đều ở Bắc Mỹ hết.”
Ronan nói: “Cảm giác tối nay thế nào? Lễ trao giải ở Hollywood khác với các sự kiện của giới thời trang chứ?”
“Cũng thế cả thôi.” Angela Lindvall cười nói: “Thực ra hai vòng tròn này gắn kết chặt chẽ lắm.”
Ronan công nhận câu nói này, nói: “Phim ảnh và thời trang vốn dĩ có rất nhiều điểm giao thoa, rất nhiều siêu mẫu cũng sẽ góp mặt khách mời trong phim ảnh mà.”
Angela Lindvall nói: “Có cơ hội em cũng qua phim do anh sản xuất khách mời một chuyến nhé?”
Ronan vội vàng nói: “Cầu còn không được ấy chứ. Angie, em không được nuốt lời đâu đấy.”
Angela Lindvall nói đùa: “Vậy anh phải trả cho em một mức cát-xê thật cao đấy.”
“Được thôi.” Ronan biết cô đang nói đùa: “Không thành vấn đề.”
Vừa đi vừa nói cười, chiếc xe dừng lại trước cửa khách sạn Four Seasons, hai người xuống xe, Angela Lindvall bước vào khách sạn trước, Ronan theo sát phía sau.
Angela Lindvall cởi áo khoác vest ra, đưa cho Ronan: “Anh về nghỉ ngơi sớm đi.”
Ronan nhận lấy, vắt lên cánh tay, không có ý định rời đi, nhìn đôi mắt như loài cáo của Angela Lindvall, dò xét nói: “Hay là để anh tiễn em lên phòng nhé.”
Angela Lindvall nhìn Ronan, do dự một chút, cuối cùng cũng gật đầu: “Được thôi, nếu anh không vội, thì lên phòng em ngồi một lát.”
Ronan cười nói: “Không vội.”
Angela Lindvall khoác tay Ronan, hai người cùng nhau bước vào sảnh thang máy, trợ lý đi phía sau lúc này mới bước vào khách sạn, nhìn thấy Ronan và Angela Lindvall cùng nhau lên lầu, liền lập tức dừng bước chân lại.
“Thôi lát nữa hãy lên vậy.” Trợ lý rất biết điều: “Tầm này mà chui vào chung một thang máy thì ngại biết mấy.”
Một đôi trai tài gái sắc, trông vô cùng xứng đôi, muộn thế này rồi mà còn vào chung một phòng khách sạn, thì còn có thể có chuyện gì nữa chứ?
Ronan và Angela Lindvall đi thang máy lên lầu, đi qua hành lang yên tĩnh, đến trước một căn phòng suite sang trọng, Angela Lindvall quẹt thẻ mở cửa, lên tiếng mời: “Vào đi anh, Ronan.”