Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7684 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 229
Hoạt Động Sát Nút

❊ ❊ ❊

Tương tự, các rạp chiếu mới được thêm vào sau khi mở rộng quy mô phát hành vẫn nằm gần các cộng đồng người Hoa.

Ronan không hề lạc quan một cách mù quáng chỉ vì thành tích phòng vé tuần đầu công chiếu xuất sắc, lại càng không đánh giá quá cao địa vị của Ngọa Hổ Tàng Long – một bộ phim chưa có giải thưởng bảo thuẫn – trong lòng khán giả Mỹ. Trước khi bộ phận phim ảnh này giành được các giải thưởng có trọng lượng, đối tượng khán giả chủ đạo của nó vẫn mãi là người Hoa.

Nếu mở rộng ra một chút thì người Đông Á và Đông Nam Á cũng có thể được tính vào đó.

Quả thực, có rất nhiều người Mỹ từng xem Ngọa Hổ Tàng Long trong rạp cho rằng bộ phim khoa học viễn tưởng này khiến họ say sưa mê mẩn, nhưng những tình huống khác không phải là không xảy ra.

Ví dụ như có một số người Mỹ khi nhìn thấy cảnh quay bay lượn bằng dây cáp, lại bật cười đồng loạt tại rạp.

Ngọa Hổ Tàng Long vốn chẳng có bất kỳ phân cảnh gây cười nào cả.

Thậm chí còn có không ít người Mỹ cho rằng đây là một bộ phim Nhật Bản, có người phản bác thì sẽ tranh cãi với người ta.

Trong các buổi chiếu thử, ngoài người Hoa và người gốc Á ra, các thể loại khán giả Mỹ khác không có bao nhiêu, trừ khi Ngọa Hổ Tàng Long giành được Quả Cầu Vàng hoặc đề cử Oscar cùng những giải thưởng lớn khác của Hollywood, nếu không tình hình sẽ chẳng có mấy cải thiện.

Người Mỹ luôn quá coi trọng bản thân mình, nhưng lại quá coi thường người khác.

Vô số bộ phim ngoại nhập, khi đến thị trường Bắc Mỹ đều thảm bại đến mức nhìn không nỡ.

Cũng may Lý An là một người thông minh, hiểu rõ phải quay như thế nào mới có thể làm vừa lòng khán giả Mỹ.

Những ngày gần đây, Lý An cũng đang quay cuồng xoay nhưong chóng.

Sáng sớm đi tham gia buổi hẹn bữa sáng với nhà phê bình Kenneth Turan của tờ Los Angeles Times, buổi trưa ăn trưa cùng các ủy viên của Liên hiệp nhà sản xuất, buổi tối hẹn đạo diễn Schmidt của Nghiệp đoàn đạo diễn đi uống một chén. Lịch trình nghe có vẻ rất hão huyền này, chẳng qua chỉ là một ngày bình thường của một người đang chèo kéo tranh giải trong mùa giải thưởng.

Từ Giáng sinh đến năm mới chỉ vỏn vẹn một tuần ngắn ngủi, dưới sự sắp xếp của hãng phim Consulate, Lý An đã tham gia hai buổi chiếu phim phân tích, ba cuộc phỏng vấn độc quyền với truyền thông, một chương trình trò chuyện trên đài truyền hình công cộng, lại còn đến thăm hơn mười hội viên kỳ cựu của Viện Hàn lâm.

Thậm chí còn tự tay gửi tặng một số ông lão đĩa DVD đóng bìa cứng của Ngọa Hổ Tàng Long, cùng với quà lưu niệm đi kèm là đồ sứ do hãng phim Consulate đặt làm riêng tại công ty Royal Albert của Anh Quốc. Trên đồ sứ có in các họa tiết và logo liên quan đến Ngọa Hổ Tàng Long, bên ngoài tuyên bố đây là đạo cụ được sử dụng trong phim, để các vị giám khảo nếm trải thái độ nghiêm túc có trách nhiệm khi đoàn làm phim quay phim.

Những cái cớ tương tự lúc nào cũng có thể tìm thấy.

"Tôi có một cảm giác."

Trên đường vội vã đến một sự kiện, Lý An khó khăn lắm mới có được chút thời gian rảnh rỗi, liền nói với người quản lý: "Ronan và đội ngũ quan hệ công chúng của hãng phim Consulate, hình như cũng giống như Harvey Weinstein vậy, đang hoạt động sát nút."

Người quản lý nói: "Không sao đâu, ranh giới cuối cùng của quan hệ công chúng Oscar từ lâu đã bị Harvey Weinstein và Miramax kéo xuống rất thấp rồi."

Lý An có chút lo lắng: "Đây vốn là giải thưởng nghệ thuật, nhưng lại biến thành trò chơi tiền bạc."

Người quản lý mỉm cười nói: "Nghệ thuật điện ảnh từ trước đến nay chưa bao giờ tách rời khỏi tiền bạc."

Lý An trầm mặc một lát, khẽ gật đầu một cái, đối với điểm này hắn thấm thía sâu sắc. Vì bộ phim Ngọa Hổ Tàng Long này, anh và Từ Lập Công sắp bán nhà bán cửa đến nơi rồi.

Chiếc xe nhanh chóng đến khách sạn đã hẹn trước với tạp chí Vanity Fair. Sau khi xuống xe, Lý An xốc lại tinh thần, bày ra trạng thái tinh thần tốt nhất của mình.

Rất nhiều khi, phim hay hay dở là một thứ vô cùng chủ quan, lại rất dễ bị chi phối bởi ý kiến của người khác, bởi vì nó không có tiêu chuẩn đánh giá nào cả. Mà giải Oscar lại khác với những liên hoan phim ở châu Âu ở chỗ, nó do mấy nghìn vị giám khảo bầu chọn ra kết quả, cho nên việc gây ảnh hưởng đến lá phiếu của các vị giám khảo này trên phương diện dư luận là hoàn toàn có khả năng tồn tại.

Hoạt động quan hệ công chúng của Oscar giống như một cuộc đại chiến tranh cử, tất cả các hoạt động tựa như chiến trường, phải tạo thế cho chính mình, phải đấu đá lẫn nhau, lôi kéo phiếu bầu hệt như bầu cử vậy, khiến cho người ta mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần.

Mỗi một hoạt động đều đi kèm với tiệc tùng, thịt gà ở Los Angeles thì dai như nhựa vậy, cái thứ "tiệc gà nhựa" này ít nhất phải ăn hai ba chục lần mới có thể giành được giải Oscar.

Vì bức tượng vàng nhỏ, thịt gà nhựa có khó nuốt đến đâu đi nữa cũng phải nuốt xuống.

Đối mặt với truyền thông phải nở nụ cười tươi đối đãi, trò chuyện với các nhà phê bình phải khiến họ cảm thấy như tắm làn gió xuân, lại còn Nghiệp đoàn diễn viên, Nghiệp đoàn đạo diễn đều phải đến để tạo mối quan hệ, không được ăn nói lung tung, phải đi từng bước từng bước mới có thể đánh vào Oscar.

Lý An vô cùng rõ ràng, quy tắc ngầm đằng sau giải Oscar tràn ngập sự tranh cãi: Nghệ thuật chưa bao giờ là tiêu chuẩn duy nhất, vận may, uy tín, quan hệ công chúng và vô số yếu tố khác đều sẽ chi phối quyền sở hữu giải thưởng vào phút cuối.

Vào cuối tuần cuối cùng của năm 2000, quy mô chiếu Ngọa Hổ Tàng Long tại Bắc Mỹ đã mở rộng lên đến 300 rạp. Chiến lược mở rộng quy mô phát hành vẫn lấy các rạp chiếu ở gần cộng đồng người Hoa làm chủ đạo.

Do chiến lược phát hành phim chính xác không một lỗi lầm, tuyên truyền có trọng tâm, danh tiếng tại Bắc Mỹ vô cùng xuất sắc, sau khi mở rộng phát hành không những không xuất hiện tình trạng doanh thu phòng vé đơn rạp sụt giảm thảm hại, ngược lại xu thế phát triển cực kỳ ổn định, doanh thu phòng vé trung bình mỗi rạp vào cuối tuần của 300 rạp lên tới tận 28,9 nghìn đô la Mỹ.

Đây cũng là tuần thứ ba Ngọa Hổ Tàng Long công chiếu giới hạn, doanh thu phòng vé tích lũy tại Bắc Mỹ đã đạt 13,45 triệu đô la Mỹ.

Ronan vô cùng chắc chắn, bộ phim dùng 8,0 triệu đô la Mỹ mua đứt bản quyền Bắc Mỹ này chắc chắn sẽ mang lại lợi nhuận, cho dù có trắng tay tại giải Oscar đi chăng nữa.

Nếu có thể đạt được thành tựu tại giải Oscar, việc giành được lợi nhuận vài chục triệu đô la Mỹ cũng không phải là chuyện khó khăn gì.

Việc đầu tư vào Oscar là có ý nghĩa, bởi vì đã giành được sự ưu ái của Viện Hàn lâm và các vị giám khảo, tác phẩm nhận được đề cử hay thậm chí là chiến thắng giải Oscar đều có thể mang lại hồi báo kinh tế cực kỳ lớn.

Việc tái chiếu phim, phát hành đĩa DVD, tái bản, bán các sản phẩm ăn theo, thậm chí là đầu tư vào các bộ phim khác của công ty, tất cả đều sẽ trở thành chuyện nước chảy thành sông. Đây chính là hiệu ứng "danh tiếng".

Ngoài quảng cáo trên báo chí, công ty quan hệ công chúng mà Ronan thuê còn tung ra các biển quảng cáo ngoài trời tại những khu vực tập trung đông đảo những người làm phim ở Hollywood như Beverly Hills và Santa Monica. Đồng thời, họ cũng bắt đầu thuận theo xu hướng truyền thông mới, tạo ra các trang web và blog dùng để kéo phiếu bầu cho Ngọa Hổ Tàng Long.

Rất nhiều người coi việc kéo phiếu là "vùng tối" của Oscar và tỏ ra khinh bỉ điều này, cho rằng bộ phim chỉ cần đủ xuất sắc là có thể miểu sát (tiêu diệt gọn) mọi thứ. Thế nhưng Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh lại khuyến khích các hoạt động quan hệ công chúng kéo phiếu nằm trong phạm vi quy định, cho rằng đây là sự thể hiện của ý chí cạnh tranh tự do.

Muốn nổi bật giữa một đám đối thủ cạnh tranh hùng mạnh để giành được kết quả lý tưởng, Ronan cũng không tiếc sử dụng những hành động có phần quá trớn, đăng quảng cáo toàn trang trên tờ New York Times, thổi phồng Ngọa Hổ Tàng Long là "Bộ phim hay nhất trong năm".

Cũng là chiến dịch tuyên truyền, việc nhắm thẳng vào các thành viên Viện Hàn lâm có quyền bỏ phiếu sẽ mang lại hiệu quả kinh tế và thiết thực hơn.

Vì thế, hãng phim Consulate và công ty quan hệ công chúng không tiếc tốn kém, ngoài việc nhét đầy hộp thư của các giám khảo những tư liệu chữ nghĩa hình ảnh giới thiệu về Ngọa Hổ Tàng Long ra, họ còn không bỏ qua những địa điểm hoạt động thường ngày của các vị giám khảo.

Vừa bước chân sang năm 2001, một số giải thưởng tiền trạm quan trọng bao gồm cả Quả Cầu Vàng đã lần lượt công bố đề cử, cái tên Ngọa Hổ Tàng Long xuất hiện trên vô số danh sách đề cử.

Tại giải Quả Cầu Vàng Điện ảnh và Truyền hình Mỹ, Ngọa Hổ Tàng Long đã nhận được ba đề cử gồm Đạo diễn xuất sắc nhất, Phim điện ảnh xuất sắc nhất và Nhạc phim xuất sắc nhất.

Về phía các giải thưởng của hiệp hội và nghiệp đoàn trong ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood vốn được coi là hàn thử biểu thực sự của Oscar, Lý An đã giành được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất của giải thưởng Nghiệp đoàn đạo diễn. Ngọa Hổ Tàng Long đã giành được đề cử Phim hay nhất của giải thưởng Liên hiệp nhà sản xuất, Đỗ Bắc Hải còn giành được đề cử Quay phim xuất sắc nhất của Hiệp hội các nhà quay phim.

Những đề cử giải thưởng này hầu như có thể đảm bảo cho Ngọa Hổ Tàng Long giắt túi vài đề cử giải Oscar, thậm chí việc tranh cử hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim hay nhất cũng không phải là không có khả năng.

Giành được những đề cử giải thưởng này, Ngọa Hổ Tàng Long càng nhận được nhiều sự quan tâm hơn nữa.

Hãng phim Consulate và công ty Tầm Long Quốc Tế của Từ Lập Công lại một lần nữa phát huy sức mạnh. Trong khoảng thời gian đã có thể tiến hành bỏ phiếu này, họ mua lại một lượng lớn quảng cáo trên các phương tiện truyền thông, tài trợ cho nhiều chương trình, mua đước không ít nhà phê bình nổi tiếng để họ hết sức tung hô cho Ngọa Hổ Tàng Long.

Muốn giành giải thưởng thì phải có da mặt đủ dày, phải dám thổi phồng và biết thổi phồng, thậm chí không sợ thổi thủng cả trời.

Đến bản thân mình còn không cho rằng bộ phim tốt, thì làm sao có thể khiến người khác công nhận phim của bạn là tốt được chứ?

Tạp chí Vanity Fair cũng cho đăng tải bài phỏng vấn độc quyền với Lý An, ở phần cuối bài phỏng vấn còn đặc biệt chú thích thêm bài viết bình luận.

"Mặc dù Ngọa Hổ Tàng Long không hề hoàn hảo, thế nhưng bộ phim dung hợp các yếu tố chủ nghĩa nữ quyền, tình yêu, võ thuật, hồi hộp, triết học và mỹ nhân phương Đông này đã chinh phục hoàn toàn khán giả phương Tây. Nó có mặt giải trí, có mặt thâm trầm, có sự châm biếm hài hước, có sự lãng mạn bi thương, đến mức sau khi xem xong, bạn rất khó để đưa ra một sự phân loại chính xác cho bộ phim này. Khi bộ phim được công chiếu tại Mỹ, ban đầu nó được chiếu tại các rạp chiếu phim nghệ thuật ở Mỹ dưới dạng phim võ thuật nghệ thuật, khu vực chiếu tập trung tại các đại đô thị có đông người Hoa như California và New York."

"Thế nhưng khiến tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm là, khán giả Mỹ thuộc đủ mọi chủng tộc lại xếp thành những hàng dài hiếm thấy tại các rạp chiếu phim nghệ thuật. Một chuyên gia rạp chiếu phim nghệ thuật cho biết, trong suốt hơn hai mươi năm qua, đây là lần đầu tiên ông nhìn thấy khán giả xếp hàng dài đến vậy vì một bộ phim nước ngoài, thậm chí ở New York còn xuất hiện tình trạng bán sạch vé vào dịp cuối tuần..."

"Sau đó bộ phim bắt đầu được chiếu tại hàng trăm rạp, doanh thu phòng vé vọt thẳng lên top năm bảng xếp hạng phim ảnh Mỹ. Thậm chí trong tòa soạn biên tập của Vanity Fair, ngay cả những nữ thư ký ấy cũng bắt đầu đi xem bộ phim ngoại ngữ có phụ đề này..."

Cùng lúc đó, làn sóng tuyên truyền oanh tạc đợt thứ hai của tờ Hollywood Reporter cũng chính thức kéo màn mở mạc.

"Ngọa Hổ Tàng Long nhận được cơn mưa lời khen từ các phương tiện truyền thông tin tức Mỹ, ca ngợi đây là một tác phẩm vĩ đại diễn giải 'phụ nữ không phải kẻ yếu', khiến cho bộ phim Những Thiên Thần Của Charlie mang ngọn cờ nữ quyền phải lu mờ trước ánh hào quang. Trong khi đó, màn đấu kiếm trong rừng trúc giữa Châu Nhuận Phát và Chương Tử Tịch lại càng khiến người ta mở rộng tầm mắt, lần đầu tiên được tận mắt chứng kiến vẻ đẹp tự nhiên của đất trời..."

Các bên cũng lần lượt có tin tức phản hồi trở lại. Ronan nhận được một tập dữ liệu do công ty quan hệ công chúng thu thập ngầm phía sau hậu trường, xác định có hơn 600 vị giám khảo đã xếp Ngọa Hổ Tàng Long ở vị trí đầu tiên trong danh sách bầu chọn đề cử Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất.

Theo quy tắc đề cử của Oscar, một bộ phim muốn giành được đề cử Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất và Phim hay nhất, không những phải đạt được đủ số lượng phiếu bầu, mà còn phải có không dưới năm phần trăm số giám khảo lựa chọn đặt bộ phim lên vị trí đứng đầu trong danh sách bầu chọn.

Tổng hợp dữ liệu từ mọi mặt, Ronan có thể khẳng định, tỷ lệ Ngọa Hổ Tàng Long giành được đề cử Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất vượt quá tám mươi phần trăm.

Trong lúc Ronan đang xử lý công việc liên quan đến giải Oscar, anh đã nhận được cuộc điện thoại do Paris Hilton gọi tới. Thiên kim tiểu thư giàu có này đã đến Los Angeles và muốn thử sức con đường diễn viên.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.