Tranh Hồng Niên Đại

Lượt đọc: 3296 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
10-17 Một gia đình lai

❊ ❊ ❊

Vô tình mà như xuất ngoại, cảm giác này quả thực vô cùng kỳ diệu. Mặc dù những người có mặt ở đây, ngoại trừ Hồ Quang chưa từng xuất ngoại ra, về cơ bản đều là những người thường xuyên ra nước ngoài công tác hoặc du lịch, đặc biệt là Đông Phương Khác, từng du ngoạn châu Âu nhiều năm, cảnh tượng gì mà chưa từng thấy.

Thế nhưng, cảnh tượng này thì hắn thật sự chưa từng thấy. Đường đường là Đại sứ quán của một quốc gia, không phải ai muốn vào là vào được. Trước cửa có cảnh sát vũ trang đứng gác, treo tấm biển đồng sáng loáng, đứng trên bãi cỏ yên tĩnh của Đại sứ quán, một loại tự hào về việc tung hoành trên vũ đài ngoại giao trào dâng trong lòng, mấy người đều bất giác ưỡn ngực, thầm nghĩ giờ phút này mình đã đại diện cho hình ảnh quốc gia rồi.

Tuy rằng Sissadamoya chỉ là một quốc gia nhỏ bé ở Tây Phi, nhưng ở Liên Hợp Quốc vẫn có quyền bỏ phiếu, điểm này dù là nước lớn hay nước nhỏ đều như nhau. Hơn nữa, Sissadamoya và Trung Quốc thiết lập quan hệ ngoại giao khá sớm, vừa độc lập đã công nhận chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, cử đoàn ngoại giao đến Bắc Kinh. Chu Thủ tướng vung bút một cái, vạch một mảnh đất ở Tam Lý Đồn cho họ xây Đại sứ quán, từ vật liệu xây dựng đến thi công, tất cả đều bao trọn gói, không để chính phủ Sissadamoya phải bỏ ra một xu nào.

Anh bạn Tây Phi này cũng rất có nghĩa khí, những năm bảy mươi khi Trung Quốc trở lại Liên Hợp Quốc, Đại sứ của Sissadamoya tại Liên Hợp Quốc đã bỏ một lá phiếu trang trọng, đưa Trung Quốc trở lại vũ đài quốc tế. Chu Thủ tướng lại vung bút một cái, cử đội kỹ thuật sang viện trợ xây dựng sân bay và cảng San Juan, tình hữu nghị giữa hai nước sâu sắc lâu dài, đời đời gắn bó, cũng không phải là câu nói suông.

"Tôi đã chuẩn bị bữa tối cho mọi người, mời." Jose làm một động tác mời, mọi người liền đi về phía cổng Đại sứ quán. Đây là một tòa nhà hai tầng, phong cách biệt thự vườn phương Tây, nói là Đại sứ quán, chi bằng nói là một căn biệt thự nhỏ. Vì Sissadamoya là một nước nhỏ, không thể cử đoàn ngoại giao đông đảo, nên khi đó Chu Thủ tướng đã tùy theo tình hình mà cho họ xây một căn nhà tương đối nhỏ, cộng thêm gara và vườn, toàn bộ khuôn viên cũng không tính là lớn, nhưng nằm giữa nơi ồn ào mà vẫn giữ được sự tĩnh lặng, cây cối xanh tươi, bước vào trong liền có cảm giác khiến người ta mơ màng, tâm trí thả lỏng.

Đồ đạc trang trí trong biệt thự đã hơi cũ kỹ, trên thảm thấp thoáng có dấu vết bị sâu bọ cắn phá, sơn trên tay vịn cầu thang cũng có chút bong tróc. Các nhân viên Đại sứ quán đang đợi họ trong phòng khách, tính ra tổng cộng cũng chỉ có ba người. Một người phụ nữ gốc Mỹ Latinh dáng người cao lớn, trong ánh mắt toát lên vẻ nhiệt tình phóng khoáng; một đôi nam nữ thanh niên, ngoại hình và màu da là con lai tiêu chuẩn, nam mặc quân lễ phục, trên vai treo dải băng vàng, nữ mặc váy lễ phục, dáng người mảnh mai, đôi chân dài chiếm tỷ lệ đáng kinh ngạc so với cơ thể.

Đại sứ giới thiệu với họ: "Đây là phu nhân của tôi, Clarice, bà ấy là người Nam Mỹ, ừm, hiện tại là song tịch. Đây là con trai tôi, Fidel, đồng thời nó cũng đảm nhiệm vị trí võ quan của Đại sứ quán. Đây là con gái tôi, Boji, thư ký Đại sứ quán."

Mọi người đều ngẩn người, vốn dĩ màu da của Jose đã sáng hơn người da đen bình thường, không ngờ ông ta lại tìm một người vợ da trắng Nam Mỹ, sinh ra một đôi con cái giữ được ưu điểm của cả cha lẫn mẹ, mắt sáng dáng đẹp, màu da đã rất nhạt, sống mũi cao thẳng, đôi mắt to, sáng ngời có thần, đúng là một đôi kim đồng ngọc nữ.

Hơn nữa gia đình này thầu hết các chức vụ trong Đại sứ quán, chẳng làm phiền đến người ngoài, như vậy cũng tốt, chi phí thấp hơn. Cộng thêm tài xế và vệ sĩ bên ngoài, toàn bộ thành viên đoàn ngoại giao cũng không quá mười người, duy trì hoạt động bình thường của Đại sứ quán cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền.

Phía Lưu Tử Quang cũng giới thiệu thuộc cấp của mình với gia đình Đại sứ, trợ lý cao cấp Vệ Tử Thiên, thư ký ngoại giao Đông Phương Khác, cơ trưởng riêng Bối Tiểu Soái, trợ lý an ninh Hồ Quang. Hai bên chủ khách bắt tay nhiệt tình thân thiện, mọi người đều cố gắng giữ vững phong thái ngoại giao trong tâm trí, nói cười vui vẻ, không kiêu ngạo cũng không tự ti.

Tranh thủ thời gian rảnh trước bữa ăn, Jose giới thiệu với họ những bức ảnh lớn trên tường, trong đó có ảnh chụp chung của cha Jose và Chu Thủ tướng, còn có ảnh Jose thời trẻ chụp cùng Ngoại trưởng khi đó. Những bức ảnh đen trắng lần lượt cho thấy lịch sử của Đại sứ quán cùng tình cảm hữu nghị sâu sắc giữa nhân dân hai nước Trung - Sissadamoya.

Bữa tối bắt đầu, trên một chiếc bàn gỗ hồng sắc dài bày đầy bộ đồ ăn bằng bạc, người phục vụ bưng lên từng đĩa thức ăn kết hợp Trung - Tây. Đại sứ và phu nhân lên lầu thay lễ phục tối xuống dùng bữa, anh em võ quan và thư ký cùng khách trò chuyện trong phòng ăn. Thời tiết thủ đô cuối tháng sáu đã rất nóng, ở góc phòng ăn đặt một chiếc máy lạnh tủ đứng Chunlan đời cũ, kêu ầm ầm, phun ra luồng hơi lạnh mang theo mùi ẩm mốc, xem ra chiếc máy lạnh này sợ là đã lâu không dùng tới rồi.

Tuy cơ sở vật chất cũ kỹ một chút, nhưng đây là yến tiệc ngoại giao đàng hoàng. Nhìn gia đình Đại sứ ai nấy đều ăn mặc trang trọng, áo đuôi tôm, lễ phục tối, quân lễ phục đeo dải băng các kiểu, khiến Vệ Tử Thiên và Đông Phương Khác cảm thấy áp lực bội phần, vô cùng hối hận sao mình không mặc âu phục tới, không thì ít nhất cũng phải là trang phục chỉnh tề như áo sơ mi quần tây chứ. Họ thì hay rồi, quần jean áo thun mà đường hoàng tham gia yến tiệc Đại sứ quán. Ngược lại Lưu Tử Quang mặc tương đối chỉnh tề, một chiếc áo khoác đi săn tay ngắn màu vàng nhạt, tuy trông có vẻ lạc quẻ trong xã hội hiện đại, nhưng ông Đại sứ lại biết, loại quần áo này cực kỳ thịnh hành ở châu Phi, Vương tử điện hạ cũng thường xuyên mặc loại áo đi săn như thế này.

Bữa tối dùng rượu vang đỏ nội địa mua ở siêu thị, xà lách, sa lát trái cây, cá hun khói, trứng cuộn giăm bông và cà chua xào trứng. Tuy món ăn không có gì đặc sắc, nhưng bộ đồ ăn đều là hàng bạc nguyên chất xịn, khăn trải bàn, đĩa, chân nến, ly chân cao đều là hàng cao cấp, bầu không khí lại càng khiến người ta say đắm. Hai bên chủ khách trò chuyện vui vẻ bằng tiếng Hán, thỉnh thoảng xen lẫn một hai câu tiếng Tây Ban Nha. Ngài Đại sứ Jose ôn hòa nho nhã, phu nhân Đại sứ nhiệt tình hiếu khách, cùng với võ quan và thư ký lịch thiệp, đều khiến Lưu Tử Quang và những người khác cảm nhận được sức hút của tầng lớp tinh anh Sissadamoya, đây là khí chất pha trộn giữa phong thái quý tộc Tây Ban Nha cổ điển và tinh anh bản địa châu Phi.

Ngài Đại sứ nói, Đại sứ quán đã hơn nửa năm không nhận được tiền chuyển từ trong nước, đã khó khăn trong việc duy trì cuộc sống, bất đắc dĩ đành phải sa thải một số nhân viên, điều này cũng gây ra một số khó khăn cho công tác ngoại giao, hy vọng ông Lưu có thể ra tay giúp đỡ, hỗ trợ Đại sứ quán giải quyết một số khó khăn trong sinh hoạt.

Về vấn đề sinh kế của Đại sứ quán, Lưu Tử Quang cũng từng tìm hiểu qua. Chính phủ Sissadamoya vốn dĩ rất nghèo, những năm sáu mươi, bảy mươi cứ cách vài ba ngày lại chạy sang tòa nhà Bộ Ngoại giao để vòi vĩnh, sau này chính sách viện trợ nước ngoài của nước ta thay đổi, Đại sứ quán mất nguồn cơm, dựa vào chút bổng lộc ít ỏi từ trong nước căn bản không thể duy trì cuộc sống. Nếu không phải vì thiết lập quan hệ ngoại giao sớm, đất đai được viện trợ không hoàn lại, thì e là mấy cha con họ đến chỗ ở cũng là vấn đề. Trên thực tế, những Đại sứ quán hay Lãnh sự quán của các nước nhỏ ở Mỹ Latinh hay châu Phi mới thiết lập quan hệ gần đây, chỉ có thể thuê một văn phòng trong tòa nhà văn phòng mà thôi, đừng nói là xe Sonatas, đến cả QQ còn chẳng mua nổi, so ra thì Jose coi như là sống khá khẩm rồi.

Thế nhưng, sống ở cái nơi "giấy say vàng mê" như Tam Lý Đồn, khó tránh khỏi bị môi trường ảnh hưởng, hướng về những cuộc sống sa đọa đó. Cách kiếm tiền của các nhà ngoại giao rất nhiều, ví dụ như những năm tám mươi, hộ chiếu Trung Quốc ra quốc tế còn chưa có giá trị, các Đại sứ quán hay Lãnh sự quán của các quốc gia nhỏ bé như Guatemala, Honduras tại Hồng Kông đều dựa vào việc buôn bán hộ chiếu nước mình để trục lợi. Việc buôn bán lãnh sự danh dự, lợi dụng xe ngoại giao, đặc quyền ngoại giao để buôn lậu cũng không phải là chuyện hiếm.

Hổ chết không đổ khung, tuy Sissadamoya là một quốc gia nhỏ, nhưng gia tộc Jose lại cực kỳ có khí tiết, chưa bao giờ làm những chuyện ám muội đó, nhiều nhất là dùng túi ngoại giao buôn lậu một ít thuốc lá nhập khẩu, mỹ phẩm các loại mang đến cho bạn bè, nhưng cũng chỉ là chuyện vặt vãnh, cải thiện cuộc sống một chút thì được, nâng cao chất lượng cuộc sống đáng kể thì khó. Nhìn bộ âu phục trên người ông ta là biết, chẳng qua cũng chỉ là một thương hiệu nội địa giá tầm một ngàn tệ mà thôi.

Trước khi đến Lưu Tử Quang đã biết Đại sứ sẽ tìm mình để vòi vĩnh, về việc này anh đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng chuyện này cũng không thể đồng ý quá suôn sẻ, nếu không sẽ tỏ ra như thể là mình có việc phải nhờ vả người ta vậy.

Sau bữa tối, hai bên đổi chỗ tiếp tục hội đàm. Trong một phòng khách rộng rãi, hai bên chủ khách ngồi dưới bức chân dung khổng lồ của Chu Thủ tướng, bên cạnh ghế sofa lớn đặt một chiếc ống nhổ bằng sứ trắng cổ điển, phiên dịch viên hai bên ngồi phía sau một cách tượng trưng, tay cầm sổ ghi chép lại. Lưu Tử Quang thấy thời cơ đã đến, cuối cùng đồng ý hỗ trợ kinh tế cho Đại sứ quán Sissadamoya, nội dung bao gồm hai chiếc xe hơi phi nhập khẩu, dung tích xi-lanh ít nhất từ 2.0 trở lên, cải tạo toàn diện lại Đại sứ quán và toàn bộ đồ gia dụng bao gồm máy lạnh trung tâm, tủ lạnh, tivi, tổng giá trị là năm mươi vạn nhân dân tệ.

Việc lớn đã thành, Jose vui mừng đến mức không khép được miệng, lại trò chuyện thêm về gia đình mình. Đúng như suy đoán của họ, mẹ của Jose là con lai giữa người Tây Ban Nha và người da đen bản địa, trên người Jose mang một phần tư dòng máu Tây Ban Nha, sau đó khi ông ta đến Cuba học pháo binh năm hai mươi tuổi, quen biết cô gái địa phương Clarice, thế là lại sinh ra một đôi con lai thế hệ thứ ba. Trên người Fidel và Boji hòa trộn nhiều dòng máu, đã không thể phân biệt theo tộc Vendu hay tộc Kaye nữa. Trên thực tế đây cũng là hiện trạng trong nước của Sissadamoya, tầng lớp tinh anh thực sự đều lấy việc là con lai làm vinh dự, ai có màu da nhạt hơn, chứng tỏ địa vị xã hội của người đó cao hơn. Là tinh anh trong tầng lớp tinh anh, Jose căn bản không quan tâm đến chuyện thời cuộc xoay vần trong nước, cái ông ta cần chỉ là đảm bảo mình được sống thoải mái ở Trung Quốc với tư cách là Đại sứ.

Kế hoạch viện trợ đã chốt, hai bên đều hớn hở ra mặt. Jose mời Lưu Tử Quang và những người khác ở lại Đại sứ quán, nhưng Lưu Tử Quang khéo léo từ chối, nói đã sắp xếp khách sạn rồi, thế là Jose cử con trai mình lái xe đưa các vị khách quý đi, Lưu Tử Quang từ chối không được, đành phải đồng ý.

Vì người quá đông, chiếc Sonatas không ngồi hết, Fidel đi gara lái chiếc xe van Jinbei ra. Lưu Tử Quang chú ý thấy trong góc gara còn đỗ một chiếc xe hơi hiệu Thượng Hải màu trắng phủ đầy bụi, xem ra Đại sứ quán Sissadamoya quả thực có lịch sử lâu đời thật.

Đoàn người lần lượt lên xe, đột nhiên Boji cũng chạy tới, chiếc váy lễ phục đã thay thành quần jean và áo thun bó sát, đôi chân dài khiến người ta giật mình. Gen tốt từ người da đen cộng với cô gái Cuba đã tạo nên cô gái này, thanh tao mà tràn đầy sức sống như một con hươu sao.

"Tôi cũng muốn tiễn họ." Boji nói.

Ngài Jose rất cưng chiều con gái, lập tức đồng ý. Thế là Boji nhảy lên xe, lao thẳng về phía Bối Tiểu Soái, dưới ánh mắt ghen tị của Đông Phương Khác và Hồ Quang, cô thản nhiên ngồi xuống cạnh Bối Tiểu Soái, chìa tay về phía anh: "Hi, soái ca."

Bối Tiểu Soái không còn sự điềm tĩnh thường ngày, khó khăn nuốt một ngụm nước bọt nói: "Sao em biết tôi tên là Soái ca."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:744
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.