Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đầu Tư Gia

Lượt đọc: 4222 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 407
Yêu Nhau Thì Dễ, Ở Bên Nhau Mới Khó

❊ ❊ ❊

Sáng ngày hôm đó, Kishimoto Masayoshi đánh răng sạch sẽ, đi vệ sinh, tắm rửa, sau khi ăn mặc chỉnh tề mới từ phòng ngủ tầng ba bước ra, đi thẳng xuống phòng ăn nhỏ ở tầng một.

Anh vẫn như mọi ngày, ngồi vào vị trí của mình. Vừa ngồi xuống, theo thói quen, anh cầm một tờ báo chính thống của Nhật Bản bên cạnh lên xem.

Không lâu sau, Sakai Rie bước vào phòng ăn nhỏ. Cô vừa vào đã giơ tay phải ra hiệu cho người hầu trong phòng tạm thời lánh đi. Người hầu hiểu ý nữ chủ nhân, nhẹ nhàng bước đi không một tiếng động mà lặng lẽ rời khỏi.

Sakai Rie đi đến trước bàn tròn nhỏ, tay phải lại giơ lên trực tiếp cầm lấy tờ báo chính thống mà Kishimoto Masayoshi đang đọc, sau đó đặt cuốn "Tuần san Văn Xuân" trên tay trái xuống, "bộp" một tiếng vỗ mạnh lên mặt bàn.

Kishimoto Masayoshi vừa nhìn thấy "Tuần san Văn Xuân" liền hiểu, chuyện này chắc chắn là có liên quan tới mình. Anh đã sớm biết trong lòng, dù sao Fukada Kyoko cũng đã đích thân gọi điện cho anh rồi.

Ban đầu anh còn tưởng rằng Sakai Rie không hỏi ngay lập tức là vì không tin. Giờ xem ra, anh đã sai rồi.

"Sao nào, đổi khẩu vị rồi à?" Sakai Rie chậm rãi ngồi xuống, hỏi với giọng mỉa mai.

Kishimoto Masayoshi vốn dĩ không làm gì hổ thẹn trong chuyện này, bèn nói: "Những gì viết trên 'Tuần san Văn Xuân' mà em cũng tin sao? Anh nên nói em ngu ngốc hay là ngây thơ đây?"

Sakai Rie cầm lấy "Tuần san Văn Xuân", lật trang đến bài báo liên quan đến Kishimoto Masayoshi. Cô đọc to đại ý ra: "Fukada Kyoko lại xuất hiện ở một câu lạc bộ trai bao cao cấp dành cho hội viên ở Ginza, quận Chuo để mua say. Đây hẳn là vì cô ấy bị bạn trai tài phiệt đá, trở thành người phụ nữ bị bỏ rơi. Theo tin đáng tin cậy, bạn trai cũ của Fukada Kyoko đã phát triển mối quan hệ tình cảm với một nữ diễn viên vừa mới ra mắt."

"Em rất muốn biết, người mới đó là ai vậy? À đúng rồi, tình cũ của anh đau lòng buồn bã như thế, anh không có ý định đến an ủi trực tiếp sao?"

"Có thể đừng vừa mở miệng ra là nói mấy chuyện bóng gió này không?" Kishimoto Masayoshi cầm tách cà phê trên bàn lên, uống một ngụm lớn nói.

Sakai Rie đặt "Tuần san Văn Xuân" trước mặt anh, ngón trỏ tay phải chỉ vào bức ảnh trên đó nói: "Có hình làm chứng. Sao lại là bóng gió được? Anh xem tình cũ của anh mặt mày đau buồn bước vào một câu lạc bộ trai bao ở Ginza, quận Chuo kìa."

"Chuyện này thì liên quan gì đến anh? Em muốn đi câu lạc bộ trai bao thì cứ đi thôi! Câu lạc bộ trai bao vốn dĩ là nơi tạo ra ước mơ và giải tỏa áp lực cho phụ nữ các em mà." Kishimoto Masayoshi đặt tách cà phê trong tay xuống nói.

"Anh coi em là loại người nào thế?" Sakai Rie lườm anh một cái rồi nói.

Kishimoto Masayoshi biết mình nói lỡ lời. Nhật Bản tuy là một quốc gia phát triển, Tokyo cũng là một đô thị cực kỳ hiện đại, phồn hoa, là một trong ba thành phố lớn nhất thế giới, nhưng không có nghĩa là phụ nữ sống ở đây đều cởi mở như những gì diễn ra trong phim ảnh.

Dân tộc Yamato vốn là một dân tộc dễ đi vào cực đoan. Tương tự, phụ nữ Nhật Bản cũng dễ xuất hiện hai thái cực. Một thái cực là bảo thủ, còn thái cực kia chính là cởi mở.

Sakai Rie chính là đại diện tiêu biểu cho thái cực bảo thủ này. Trong suy nghĩ của cô, phụ nữ đi câu lạc bộ trai bao thì không phải là người phụ nữ tốt.

Thật ra, rất dễ hiểu. Cũng giống như Trung Quốc đại lục trong thời đại này, những học sinh ra vào quán net thường bị thầy cô và người lớn coi là đứa trẻ hư. Vì vậy, những học sinh giỏi chăm ngoan cũng sẽ thừa nhận điều đó.

Kishimoto Masayoshi im lặng một lát, không trả lời câu hỏi của cô, mà hỏi ngược lại: "Vậy còn em, em coi anh là loại người nào?"

Sakai Rie ngẩng đầu ưỡn ngực, lý lẽ đanh thép nói: "Em từng có tiền án liên quan sao?"

Kishimoto Masayoshi biết cô lại bắt đầu lôi chuyện cũ ra nói. Anh thật lòng không trách Sakai Rie. Theo anh thấy, phụ nữ đều có cái tật này.

"Em có biết tại sao những người từng ngồi tù sau khi được phóng thích không bao lâu, lại quay lại con đường phạm tội cũ không? Đó là vì đại chúng trong xã hội vẫn dùng ánh mắt kỳ thị để nhìn những người đã cải tà quy chính đó. Ngay cả khi họ muốn bắt đầu lại cuộc sống và công việc một cách đàng hoàng, cũng không dễ được xã hội chấp nhận. Những người này không dễ tìm được công việc tử tế, thế là bị ép vào đường cùng lại quay về trạng thái tồi tệ như trước. Thẩm phán tuyên án một năm, xã hội tuyên án cả đời." Kishimoto Masayoshi bình thản nói.

"Nếu anh đã cải tà quy chính rồi, vậy tại sao 'Tuần san Văn Xuân' vẫn còn lôi anh vào?" Sakai Rie không chấp nhận cách giải thích này của anh.

"Người nổi tiếng thì thị phi nhiều. Hiện tại, Tập đoàn Hard Gold của chúng ta đang phát triển mạnh mẽ, mọi lĩnh vực kinh doanh đều đang tiến hành sôi nổi. Vì vậy, anh..." Kishimoto Masayoshi giải thích.

Sakai Rie không đợi anh nói hết câu, trực tiếp ngắt lời: "Trong chuyện này, tại sao 'Tuần san Văn Xuân' không nói về những người nổi tiếng khác mà chỉ nhằm vào anh? Nó không nói về tin đồn Fukada Kyoko cặp kè với nam minh tinh nào đó, mà sao cứ nhất định phải là anh? Còn cả nữ nghệ sĩ mới vào nghề kia nữa, sao không cặp kè với nam minh tinh nổi tiếng để tạo tin đồn mà lại vẫn là anh?"

"Em còn có để cho anh ăn sáng không đấy?" Kishimoto Masayoshi thẳng thừng nói.

"Anh mà vẫn ăn được à? Anh không nói rõ ràng cho em, thì cả hai chúng ta đừng ăn gì nữa." Sakai Rie lộ chút tức giận thốt lên.

"Rốt cuộc là trong lòng em hũ giấm bị đổ, đang ghen à? Hay là đơn thuần đang giận anh?" Kishimoto Masayoshi đột nhiên có chút không hiểu rõ lắm nói.

"Em đang giận chính mình." Sakai Rie nói ngắn gọn.

"Bớt giận đi, đừng làm hại thân thể." Kishimoto Masayoshi cười không được mà không cười cũng không xong nói.

"Sao em lại bị mỡ heo che mắt, mà lại yêu anh cơ chứ?" Sakai Rie thật sự tự trách, không hề làm màu trước mặt anh.

"Sao anh lại như rùa ăn cân đòn, quyết tâm yêu em đến thế?" Kishimoto Masayoshi bắt chước cách nói của cô, cũng nói ra lời thật lòng trong tâm trí mình.

Sakai Rie đã tự mình thấm thía thế nào là yêu nhau thì dễ, ở bên nhau mới khó. Cô muốn là một đời một kiếp một đôi, còn Kishimoto Masayoshi lại muốn cờ đỏ ở nhà không đổ, cờ màu bên ngoài tung bay.

Trong phút chốc, cả hai không hẹn mà cùng rơi vào trạng thái im lặng. Toàn bộ phòng ăn nhỏ hoàn toàn rơi vào mức độ im lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi. Cả hai nhìn nhau, muốn nói điều gì đó, nhưng lại nhất thời không biết nên nói gì.

Không biết cứ như vậy qua bao lâu, Kishimoto Masayoshi là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng: "Em cứ từ từ ăn nhé, anh không ăn nữa. Sáng nay anh còn một cuộc gặp gỡ thương mại quan trọng."

Anh vừa dứt lời, liền đứng dậy rời khỏi bàn ăn. Anh thực sự không tìm cớ để thoát thân, quả thực là có một cuộc gặp gỡ thương mại quan trọng đang chờ anh.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bích Nhụy Bạch Liên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.