Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đầu Tư Gia

Lượt đọc: 3662 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 479

❊ ❊ ❊

[TIÊU HỀ]: Chương 479: Bộ hạ

Vào giờ ăn trưa, trong một phòng riêng của một quán cua ở khu Chiyoda, Sato Hide-naka và Miyazaki Ryūi đang ngồi đối diện nhau.

"Tôi nhớ anh thích nhất là loại cua hoàng đế có nguồn gốc từ bán đảo Kamchatka này mà." Sato Hide-naka thẳng thắn nói.

"Cậu thật là chu đáo quá. Có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi!" Miyazaki Ryūi bình tĩnh đáp lời.

"Vào giai đoạn đầu mới thành lập công ty, tôi đã là bộ hạ của anh, và cùng anh đi đến Hán Thành, Hàn Quốc để thiết lập văn phòng đầu tiên. Trải qua bao nhiêu năm như vậy, tôi vẫn bị bỏ lại ở văn phòng Hán Thành, Hàn Quốc. Tôi muốn được quay lại dưới trướng của anh." Sato Hide-naka nói với vẻ mặt nghiêm túc.

Miyazaki Ryūi hiểu ý đối phương chính là muốn được điều động trở lại Tokyo làm việc. Vừa ăn cua, anh vừa thong thả nói: "Hán Thành, Hàn Quốc không tốt sao? Đó cũng là một đại đô thị quốc tế. Không chỉ có ăn chơi giải trí, mà còn có đủ loại phụ nữ, chẳng thiếu thứ gì. Cậu cũng là một trong những nhân viên cũ lâu năm của công ty. Cậu cũng đã sớm được thăng chức lên làm người phụ trách văn phòng Hán Thành, Hàn Quốc rồi còn gì."

Sự bất cân bằng trong lòng Sato Hide-naka bắt nguồn từ điều này. Ban đầu, bản thân anh ta là phó thủ của Miyazaki Ryūi. Hiện nay, đối phương đã trở thành chủ tịch của một công ty con do Tập đoàn Hard Gold sở hữu toàn phần, là một trong những cấp cao. Còn bản thân anh ta mang tiếng là người phụ trách văn phòng Hán Thành, Hàn Quốc, nhưng thực chất chỉ ở cấp độ trưởng phòng. Khoảng cách này ngày càng lớn.

Đây vẫn chưa phải là điều khiến anh ta tuyệt vọng nhất. Điều anh ta lo lắng nhất chính là việc mình cứ mãi giậm chân tại chỗ ở vị trí này cho đến khi về hưu.

Trong thâm tâm, Sato Hide-naka vô cùng khao khát được tiến xa hơn một chút. Dù không thể, anh ta cũng muốn có thể quay lại Tokyo, Nhật Bản để làm việc.

"Nếu tôi tiếp tục ở lại Hàn Quốc làm việc, con đường coi như đã chạm trần, tiền đồ mịt mờ. Hard Gold E-commerce tuy là công ty mới thành lập chưa lâu, nhưng không gian phát triển vô cùng lớn. Tôi hy vọng có thể có cơ hội để tung hoành tài năng." Sato Hide-naka do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn thổ lộ hết những suy nghĩ chân thật nhất của mình.

Miyazaki Ryūi biết những lời này của anh ta có mấy phần chân thật liền nói: "Quan hệ giữa cậu và Yamada Mirai khá tốt, sao không đi cầu xin cậu ấy, lại ngược lại đến tìm tôi?"

"Trên dưới tập đoàn không ai là không biết tôi là người của anh." Sato Hide-naka chủ động cầm chai rượu trước mặt mình lên để rót rượu cho đối phương nói.

Không phải anh ta chưa từng chủ động đi cầu xin bí thư phòng tổng hợp Yamada Mirai. Vấn đề điều chuyển công tác về lại Tokyo làm việc căn bản là không thành. Không những thế, còn bị đối phương quở trách cho một trận tơi bời.

Anh ta không phải không rõ, theo quy trình thông thường bên trong tập đoàn, trước tiên bản thân phải chủ động nộp một đơn xin lên bộ phận nhân sự của trụ sở tập đoàn, rồi thông qua bộ phận nhân sự để tiến hành các loại đánh giá đối với bản thân, vân vân.

Trên thực tế, trưởng bộ phận nhân sự có quyền quyết định rất lớn, nghĩa là Nambao Tiyuki chỉ cần gật đầu là có thể hoàn toàn giải quyết ổn thỏa.

Vấn đề là, bản thân anh ta và Nambao Tiyuki trước nay chưa từng có điểm giao nhau. Trước kia anh ta vốn là bộ hạ của Miyazaki Ryūi, mà điểm này cũng khiến anh ta bị quy vào phái Miyazaki.

Hơn nữa, Miyazaki Ryūi và Nambao Tiyuki còn có một ân oán là chuyện ai nấy đều biết trong nội bộ tập đoàn. Khi Miyazaki Ryūi mãn nhiệm chức vụ người phụ trách văn phòng San Francisco, Mỹ, anh đã chủ động đề cử phó thủ cũ của mình lên thay thế.

Đây vốn là lệ thường, giống như khi Miyazaki Ryūi mãn nhiệm chức vụ người phụ trách văn phòng Hán Thành, Hàn Quốc, thì do phó thủ là anh ta lên tiếp quản.

Thế nhưng, ý nghĩa đặc biệt của chức vụ người phụ trách văn phòng San Francisco, Mỹ nằm ở chỗ nó bao hàm việc được chủ tịch công nhận, cũng đồng nghĩa với việc tương lai có thể được thăng tiến cao. Tiểu Lâm Thanh Chí như vậy, Miyazaki Ryūi cũng vậy.

Cuối cùng, phó thủ của Miyazaki Ryūi tại văn phòng San Francisco, Mỹ đã không thuận theo tự nhiên mà nhậm chức người phụ trách, trái lại người được phái đi lại là người do Nambao Tiyuki sắp xếp.

Anh ta vắt óc suy nghĩ mãi, cuối cùng chỉ có thể trực tiếp đến tìm Miyazaki Ryūi. Miyazaki Ryūi hoàn toàn có thể đề xuất chỉ định tên người mình muốn với bộ phận nhân sự của trụ sở tập đoàn. Mà bộ phận nhân sự của tập đoàn khi gặp trường hợp như vậy, thường thì đều sẽ làm theo.

Hơn nữa, phó thủ từng đi theo Miyazaki Ryūi ở San Francisco, Mỹ trước đây, chính là được điều về Tokyo làm việc theo cách như vậy. Hiện tại, người đó đang giữ chức vụ trưởng bộ phận vận hành của Hard Gold E-commerce. Cũng được coi là thăng tiến lớn.

Miyazaki Ryūi cầm ly rượu lên, ngửa cổ uống cạn. Anh không đặt ly rượu xuống, ngược lại còn cầm trong tay nghịch ngợm một lúc rồi nói: "Không thể nói chuyện theo cách đó được. Nếu kẻ có dụng ý xấu mà nghe được, họ sẽ cho rằng tôi Miyazaki Ryūi đang chuyên môn lập ra bè phái riêng trong tập đoàn, không màng đến lợi ích toàn cục của công ty."

"Vâng, vâng, vâng." Sato Hide-naka cung kính đáp lời.

Miyazaki Ryūi không phải không rõ con người này của đối phương, dẫu sao cũng từng làm việc chung với nhau. Theo lý mà nói, Sato Hide-naka cũng được coi là nhân viên lâu năm.

Ở thời điểm hiện tại, đối phương vẫn ở lại vị trí cấp trưởng phòng này thì hơi thấp một chút, cấp trưởng bộ phận chi nhánh mới phù hợp với thâm niên của anh ta.

Ngay cả hậu bối của anh ta là Kato Rumiko còn leo lên được vị trí người phụ trách văn phòng Hồng Kông, nghĩa là đang ở cùng cấp bậc với anh ta rồi.

Vấn đề là đối phương ngoài sở trường biết tiếng Hàn ra, thì thực sự không có mấy tài năng vượt trội trong công việc. Phải nói là còn tài năng nào khác, thì đó chính là lén lút kéo bè kết phái sau lưng.

Trước kia, những người như vậy, vào giai đoạn đầu thành lập công ty còn khó tuyển dụng. Hiện tại, chỉ cần đăng tin tuyển dụng một cái là có thể thu hút vô số người ứng tuyển.

Trong số đó không thiếu những người mang dòng máu Nhật kiều sinh ra đã nói tiếng Hàn trôi chảy. Bị phái cử ra nước ngoài như Hán Thành, Hàn Quốc cũng sẽ không có chuyện ai đó không chịu đi hay tương tự thế.

Trọng điểm không nằm ở việc công việc khó tìm, mà tất cả đều bắt nguồn từ việc Tập đoàn Hard Gold hiện tại là một doanh nghiệp lớn. Được bước chân vào doanh nghiệp lớn làm việc với tư cách là nhân viên chính thức là giấc mơ của bao nhiêu người!

Thứ mà Miyazaki Ryūi đang cấp thiết cần không phải là loại người trung thành với anh, mà là các loại nhân tài liên quan đến mảng thương mại điện tử. Bản thân anh là chủ tịch của Hard Gold E-commerce này, những ngày tháng hiện tại thực sự không dễ chịu chút nào.

Anh phải gánh chịu áp lực to lớn không chỉ để làm việc, mà còn phải làm cho tốt, tuyệt đối không thể phụ lòng tin cậy mà chủ tịch Kishimoto Masayoshi dành cho mình.

Bản thân anh không phải không cân nhắc, nếu để cho Sato Hide-naka đến Hard Gold E-commerce làm việc, mà lại cho đối phương một chức vụ trưởng bộ phận thì là điều không thể.

Việc này nếu làm không khéo sẽ chuốc lấy việc Nambao Tiyuki công khai gây khó dễ cho anh trong cuộc họp cấp cao. Anh đã phải gánh chịu rất nhiều sự bất mãn từ Tiểu Lâm Thanh Chí rồi.

Nếu tự mình gây thêm áp lực cho bản thân chẳng khác nào là tự tìm đường chết. Sao anh có thể vì một Sato Hide-naka cỏn con mà lại đi chiến tranh với Nambao Tiyuki một lần nữa chứ?

Hơn nữa việc sắp xếp chức vụ cũng rất phiền phức, cho đối phương làm trưởng phòng thì phần lớn đối phương lại không muốn. Trở về Tokyo làm việc là một chuyện, nhưng điều quan trọng nhất vẫn là muốn thăng chức tăng lương.

Miyazaki Ryūi đặt chiếc ly trống trong tay xuống, không đồng ý cũng chẳng từ chối, nói một câu lấp lửng: "Cậu hãy kiên nhẫn một chút, mọi việc đều cần phải có một quá trình tiệm tiến."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bích Nhụy Bạch Liên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.