Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đầu Tư Gia

Lượt đọc: 4222 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 448
Vẫn Như Ngày Nào

❊ ❊ ❊

Matsui Natsuki dẫu có xót xa đến đâu thì cũng đành chịu, dẫu sao tiền đã tiêu ra rồi, mua cũng đã mua rồi. Bản thân cô thừa biết, chuyện trả hàng là bất khả thi.

Một hiện thực khách quan mà cô không thể chối cãi, đó là không chỉ đi lại có cảm giác nhẹ nhàng như bay, mà con người cô cũng trở nên tự tin hơn rất nhiều so với trước đây.

Sự thay đổi theo hướng cảm giác về bản thân ngày càng tốt lên trong vô hình này, quả nhiên không phải là không có lý do. Hàng hiệu quả thực có thể mang lại cho người bình thường sự tự tin lớn hơn. Có lẽ, đó chính là ma lực của nó!

Vậy nó thường không thể tạo ra hiệu quả với những loại người nào? Một là những người vốn dĩ đã là kẻ mạnh. Những người như vậy sẽ không dễ dàng bị môi trường bên ngoài, đặc biệt là sự tuyên truyền quảng cáo cho hàng hóa làm cho mê muội. Giá trị của bản thân bọn họ tuyệt đối không phải dựa vào những món đồ ngoại thân này để làm bệ phóng tôn lên.

Hai là những người đã quá quen thuộc. Tốp nhỏ những người sinh ra đã giàu có này, tự nhiên sẽ chẳng coi những thứ vốn được xem là bình thường ra gì. Giống như người Nhật Bản bình thường liệu có cảm thấy việc ăn một bữa thịt là một dịp cải thiện bữa ăn hiếm hoi hay không?

Ba là những người coi tiền tài như cỏ rác, tự do tự tại như đám mây trôi nước chảy. Họ hoàn toàn không quan tâm người khác nhìn nhận mình thế nào. Chỉ cần bản thân sống thoải mái là được.

Cho dù bản thân có trần như nhộng, không mặc gì cả, thì đó cũng là chuyện của riêng mình. Hoặc là đầu bù tóc xẻo, mang lại cho người bên cạnh một luồng khí chất tiêu sái rũ rượi, thì đó cũng lại là chuyện của chính mình.

Matsui Natsuki theo chân Miyazaki Ryūi bước vào một nhà hàng món Pháp cao cấp ở Ginza. Hai người vừa bước vào, liền có nữ phục vụ mang nụ cười công sở chủ động tiến lên chào đón.

"Xin hỏi, quý khách đã đặt bàn trước chưa?" Nữ phục vụ hoàn toàn hành xử theo quy trình công việc đã định sẵn.

Miyazaki Ryūi ngắn gọn súc tích đáp một tiếng: "Rồi."

"Xin hỏi quý danh của ngài?" Nữ phục vụ vẫn tiếp tục từng bước theo kịch bản tương đối cứng nhắc.

"Miyazaki." Miyazaki Ryūi thốt lên.

"Hóa ra là Miyazaki tiên sinh! Chúng tôi đã sớm giữ lại cho ngài một vị trí cạnh cửa sổ. Mời hai vị đi lối này." Nữ phục vụ dùng tay phải ra hiệu về một hướng.

Miyazaki Ryūi và Matsui Natsuki cứ thế đi theo hướng cô ta chỉ. Cảm giác thực tế nhất của Matsui Natsuki vào lúc này giống như đang sống trong một giấc mơ vậy.

Bản thân cô vốn dĩ chỉ là một cô gái không thể bình thường hơn. Dẫu cho cô từng có ảo tưởng về lối sống này, thì cũng chỉ là ảo tưởng mà thôi.

Cô chưa từng nghĩ bản thân lại có một ngày thực sự được trải nghiệm cuộc sống như thế này. Cho dù là đang mơ, cô cũng không muốn tỉnh lại từ một giấc mộng đẹp thế này.

Hai người ngồi đối diện nhau, mỗi người một phía trái phải. Matsui Natsuki lật thực đơn ra, nhưng lại chẳng thấy có hình ảnh đi kèm tiếng Nhật. Dù cô có biết một vài tên món ăn Pháp, nhưng đó cũng chỉ là kiến thức góp nhặt từ trong phim ảnh mà thôi.

Còn về việc có ngon hay không, thì bản thân cô quả thực chưa từng được ăn một bữa đại tiệc kiểu Pháp ra trò nào cả. Mấy món gọi là đồ Pháp mà cô từng ăn ở Aomori trước kia, toàn là treo đầu dê bán thịt chó mà thôi.

"Anh gọi món đi!" Để không bị mất mặt, Matsui Natsuki liền nhìn người ngồi đối diện mình và nói.

Miyazaki Ryūi không lật thực đơn, gọi thẳng món: "Cho chúng tôi thực đơn chín món đặc trưng của nhà hàng các cô. Tiện thể khui một chai sâm panh vàng Perrier-Jouët."

Nữ phục vụ mỉm cười đáp lại một câu "Xin vui lòng đợi một lát", rồi quay người bước đi. Chẳng bao lâu sau, cô ta đã mang chai sâm panh tới, và mở nắp ngay trước mặt khách.

"Bụp" một tiếng, nút bần trên chai sâm panh đã được bật ra. Cô ta thuần thục tháo nút chặn ở miệng chai, theo đà nhét luôn vào chiếc túi tạp dề màu trắng trước ngực mình.

Một tay cô cầm khăn ăn màu trắng, tay kia cầm chai sâm panh rót rượu cho khách từng người một. Mỗi lần rót xong, cô ta lại dùng khăn ăn màu trắng lau nhẹ phía dưới miệng chai một cái rồi mới tiếp tục rót.

"Mời hai vị từ từ thưởng thức." Nữ phục vụ đặt chai sâm panh xuống mặt bàn rồi nói.

Nói xong, cô ta lại quay người rời đi. Chẳng bao lâu sau khi Miyazaki Ryūi và Matsui Natsuki nâng ly uống xong, món khai vị đầu tiên đã được mang lên. Một phần đặt trước mặt Matsui Natsuki, phần còn lại đặt trước mặt Miyazaki Ryūi.

Matsui Natsuki một tay cầm dao ăn, tay kia cầm dĩa, thể hiện rõ thứ nghi thức trước bữa ăn kiểu Nhật rồi nói: "Em ăn đây."

Cô vừa ăn một miếng liền thốt lên: "Ngon quá."

Miyazaki Ryūi tay phải cầm ly sâm panh nói: "Em thích là được. Môi trường ở đây cũng khá ổn phải không?"

"Môi trường rất tốt. Chắc chắn giá cả ở đây cũng không hề rẻ." Matsui Natsuki thốt lên.

"Em vẫn y như ngày nào, chẳng thay đổi chút nào cả. Lúc trước, trong chuyện hồi chúng ta còn học cao trung, giữa sự lãng mạn và thực tế, em luôn luôn chọn cái sau." Miyazaki Ryūi hồi tưởng lại.

"Cảm ơn anh đã cho em một ký ức đẹp đẽ." Matsui Natsuki mỉm cười dịu dàng.

"Phải là anh cảm ơn em mới đúng." Miyazaki Ryūi nghiêm túc nói.

Matsui Natsuki xúc động nói: "Hôm nay, em thực sự rất vui. Nếu không phải vì anh, cả đời này em sẽ chẳng bao giờ có cơ hội trải nghiệm thế này."

Miyazaki Ryūi tất nhiên hiểu rõ sự thảm hại của việc không có tiền. Bản thân anh đã từng tự mình trải qua điều đó rồi. Cái hay của việc có tiền nằm ở chỗ bản thân nó có thể khiến con người ta có nhiều lựa chọn tốt hơn, chứ không phải rơi vào cảnh bất lực và bị ép buộc trong cuộc sống.

"Hóa đơn mua đồ ở Chanel của em, lúc về đưa lại cho anh. Anh đã nói tặng em là tặng, sao có thể để em bỏ tiền ra chứ?" Miyazaki Ryūi nói thẳng thừng.

Matsui Natsuki không hề làm ra vẻ khách sáo: "Thật sự không cần đâu. Ngay cả bản thân em còn cảm thấy kinh ngạc vô cùng, không ngờ mình lại có thể hoang phí một phen như thế. Cho dù em có hơi bốc đồng đi chăng nữa, thì cũng có thể lưu giữ lại trong ký ức một hồi ức khác biệt so với trước kia."

"Em đã cứ kiên quyết như vậy, thế thì anh cũng đành không kiên quyết nữa." Miyazaki Ryūi không muốn vì một chuyện nhỏ nhặt này mà cứ dây dưa không dứt với cô.

Cậu có lòng tốt, nhưng đối phương đã không chấp nhận thì đành chịu. Cậu chẳng lẽ lại đi cầu xin đối phương nhận lấy.

Matsui Natsuki nói ra chút cảm nhận của bản thân: "Chỉ trong nửa buổi chiều ngắn ngủi này thôi, quả thực đã cho em cảm nhận sâu sắc sự khác biệt giữa Tokyo và Aomori. Người ở đây rất thực tế, còn người ở chỗ chúng ta lại rất giàu tình nghĩa."

"Em có thể có được góc nhìn này, điều đó chứng tỏ khả năng quan sát của em rất mạnh. Thực ra, nếu em sống ở Tokyo lâu rồi, cũng sẽ dần dần thích nghi với những điều này thôi.

Tokyo ở đây vừa có không ít cơ hội, lại vừa chứa đựng rất nhiều thách thức. Có trụ được hay không? Chủ yếu vẫn phải dựa vào năng lực cá nhân và tinh thần phấn đấu, cùng với vận may vào thời điểm then chốt.

Ít nhất, em đã bước ra ngoài để mở rộng tầm mắt. Nếu em thật sự không thể thích nghi với nơi này, thì vẫn có thể trở về Aomori.

Chỉ là, đại đa số mọi người đều rơi vào trạng thái ở lại không xong mà quay về cũng chẳng được. Cái gọi là vận mệnh này, không một ai có thể thấu triệt nổi." Miyazaki Ryūi thong thả bàn luận.

Matsui Natsuki mỉm cười thấu hiểu: "Anh đang quan tâm đến em đấy à?"

Miyazaki Ryūi đánh trống lảng nói: "Anh sợ em lầm đường lạc lối thôi. Em phải biết rằng, cứ hai mươi người phụ nữ ở Nhật Bản thì có một người đang làm các công việc liên quan đến ngành nghề phong tục."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bích Nhụy Bạch Liên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.