Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đầu Tư Gia

Lượt đọc: 3662 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 492
Phương Ngôn Tsugaru

❊ ❊ ❊

Kishimoto Masayoshi thực sự không thể chịu nổi nữa, bèn đứng dậy ném lại một câu "Các người tiếp tục đi" rồi lên lầu quay về phòng ngủ của mình.

Anh cởi áo, quần, giày, tất trên người ra, cứ thế trần truồng bước vào phòng tắm để tắm rửa. Bản thân anh không khỏi cảm thấy phụ nữ đúng là vô cùng phiền phức.

Tắm xong, anh cũng không xuống lầu xem hai chị em họ đã hưu chiến chưa, mà trực tiếp lên giường đi ngủ, dù sao ngày mai vẫn có chuyện chính phải làm.

Cùng lúc đó ở một đầu khác, Matsui Natsuki cũng tan làm từ quán izakaya về chỗ ở. Thấy Miyazaki Ryūi đang ngồi trên sofa phòng khách vẫn chưa ngủ, cô liền biết đối phương có chuyện muốn nói với mình.

"Đêm nay, có phải em đã khiến anh cảm thấy mất mặt trước mặt bạn bè không?" Matsui Natsuki không hề vòng vo, mà dùng thứ tiếng địa phương chỉ có người Aomori bọn họ mới nghe hiểu được để nói.

"Em có biết người uống rượu cùng anh tối nay là ai không?" Miyazaki Ryūi bình thản nói.

"Sao em biết được chứ." Matsui Natsuki nghiêng người nhìn anh, nghiêm túc nói.

"Cậu ấy chính là Hội trưởng Hard Currency Group của chúng ta, cũng chính là sếp của anh." Miyazaki Ryūi thẳng thắn nói.

Matsui Natsuki ngẩn ra một lúc, khó hiểu nói: "Sao lại thế? Hội trưởng tập đoàn các anh không chỉ trẻ tuổi như vậy, mà sao còn hạ mình đến quán izakaya bình dân làm gì? Những người siêu giàu như bọn họ chẳng lẽ không phải nên lui tới các câu lạc bộ cao cấp đủ loại sao? Trong phim ảnh toàn diễn thế mà."

"Phim ảnh diễn mà em cũng tin á? Ngay cả em cũng nói là đang diễn, vậy thì phần lớn chính là giả rồi. Em phải biết đối tượng khán giả xem thể loại phim này là những ai chứ? Chỉ có người bình thường mới hay tò mò về cuộc sống của người giàu. Hội trưởng nhà chúng tôi lại chuộng văn hóa thị trấn dân dã. Cậu ấy cảm thấy như vậy mới gần gũi với đời sống thực tế nhất." Miyazaki Ryūi thong thả nói.

"Có phải em đã làm khó anh không? Hay là có chuyện gì? Anh có lời gì thì cứ nói thẳng đi, em không có gì là không chấp nhận được cả." Matsui Natsuki không tin anh muộn thế này không chịu đi ngủ, chỉ để đợi mình về trò chuyện mấy chuyện không đâu thế này.

"Tối nay, anh và Hội trưởng đã trò chuyện rất nhiều về chuyện đời tư và tình cảm cá nhân. Vì điều này, anh có rất nhiều cảm xúc." Miyazaki Ryūi nghiêng đầu nhìn cô nói.

Matsui Natsuki chớp chớp mắt nhìn anh, quả thực khó lòng hiểu được ý trong lời nói của anh. Dù cô cũng cảm thấy mối quan hệ hiện tại giữa hai người vô cùng vi diệu, nhưng lại cảm thấy không thể quay lại thời điểm của mối tình đầu nữa.

"Rốt cuộc chúng ta tính là mối quan hệ gì đây? Bạn bè, người yêu, tình nhân, hay thứ gì khác." Miyazaki Ryūi có chút đăm chiêu muốn định hình rõ ràng cho mối quan hệ hiện tại của họ.

"Tại sao anh cứ nhất định phải làm cho rõ ràng chứ?" Matsui Natsuki vặn hỏi lại.

"Bởi vì khi anh bị hỏi đến, đột nhiên lại có cảm giác không biết trả lời thế nào." Miyazaki Ryūi thốt lên.

"Vậy anh muốn, hoặc cho rằng chúng ta nên là mối quan hệ thế nào mới tốt đây?" Matsui Natsuki đá ngược quả bóng đối phương vừa chuyền sang cho anh.

"Anh chính là không rõ nên mới phải hỏi em đây. Mẹ anh lại gọi cho anh một cuộc điện thoại. Bà ấy nói, con gái làm giáo viên của em gái cậu mợ anh sau khi đi xem mặt với anh xong, có ấn tượng rất tốt về anh. Người nhà bọn anh cũng đều rất thích cô ấy. Bọn họ dự định nhân dịp nghỉ xuân năm nay sẽ cùng nhau đến Tokyo chơi." Miyazaki Ryūi thành thật khai báo.

Matsui Natsuki dường như hiểu ra điều gì đó liền nói: "Anh không cần phải lo lắng chuyện gì hết, em sẽ tìm nhà trước khi bọn họ đến."

"Anh không có ý đuổi em đi." Miyazaki Ryūi phát hiện cô hiểu nhầm ý mình, bèn vội vàng đính chính lại.

"Em ở chỗ anh, đợi đến lúc bọn họ tới, vừa nhìn thấy em thế này, thì tính là thể loại gì đây?" Matsui Natsuki nhất thời cũng không rõ rốt cuộc anh thích mình, hay là không thích mình.

Cô lại ngại không dám chủ động mở miệng. Hiện tại và quá khứ, hoàn toàn khác nhau một trời một vực. Cả hai đều đã là người ba mươi tuổi rồi.

Thời gian này cô đi làm thêm ở cái quán izakaya nằm trong khu Taito, Tokyo đó, cũng đã chứng kiến đủ loại người mà trước kia cô chưa từng thấy.

Trước đây, cô làm ngành giáo viên mầm non, thứ nhìn thấy nhiều nhất không phải trẻ con thì là phụ huynh của trẻ con. Nói chung, những mặt giả tạo, dối trá, xấu xí... trong bản chất con người hầu như chẳng mấy khi được nhìn thấy. Cho dù có nhìn thấy đi nữa, thì ít nhiều vẫn còn có chỗ để xoay chuyển.

Còn hiện tại, một người phụ nữ tỉnh lẻ lên Tokyo như cô, có thể nói là chẳng là cái thá gì, thậm chí đôi khi đến cả sự tôn trọng tối thiểu từ đối phương cũng không có lấy một chút.

Còn về chỗ để xoay chuyển thì hoàn toàn không tồn tại, cô từng tận mắt chứng kiến một nữ đồng nghiệp tranh cãi với khách hàng, không những bị sếp ép phải xin lỗi, mà sau đó còn trực tiếp bị sếp sa thải.

Vốn dĩ chuyện này rõ ràng là khách sai trước. Cô dựa vào chút chính nghĩa trong lòng, muốn tiến lên giúp đỡ nữ đồng nghiệp này, nhưng lại bị một nữ đồng nghiệp khác kéo lại.

Sau đó, nữ đồng nghiệp kia nói rõ cho cô biết, cô tưởng thế là có ích lắm đấy à? Không những chẳng có chút tác dụng quái gì, mà ngay cả cô cũng sẽ bị sếp đuổi việc luôn đấy.

Cái nơi Tokyo này, có tiền mới có lòng tự trọng của con người, không có tiền thì chẳng có lòng tự trọng nào cả. Bọn họ ngoài việc tranh giành công việc với người Nhật bản địa ra, còn phải cạnh tranh với lưu học sinh làm thêm đủ mọi quốc gia đến Nhật, người gốc Nhật tại Brazil, tu nghiệp sinh các nước Đông Á, Đông Nam Á, Nam Á... nữa.

Lợi thế của những người nước ngoài này chính là có thể làm việc với mức lương theo giờ thấp hơn. Những người không có một chút kỹ năng chuyên môn nào, tuổi tác lại ngày một lớn như đám người bọn họ, cuộc sống chỉ có thể càng ngày càng trở nên khó khăn hơn mà thôi.

Nếu lại còn một mình nuôi con, hoặc vẫn còn nợ nần chồng chất gì đó, thì lại càng không thể mất đi công việc hiện tại này.

Thường thì sau khi nghỉ việc trong gang tấc, cũng không thể ngay lập tức tìm được một công việc khác để làm. Khoảng thời gian trống này vẫn cứ cần ăn uống sinh hoạt, tiền nhà, điện nước ga... chẳng có thứ nào là vơi đi cả.

Miyazaki Ryūi trầm mặc hồi lâu, lúc này mới lại cất lời: "Cách kỳ nghỉ xuân này vẫn còn ba tháng thời gian. Ý mà mẹ anh nói với anh, chính là bảo anh thỉnh thoảng gọi điện, nhắn tin cho đối phương gì đó."

Anh không hề nói ra chuyện mẹ mình giục anh chuẩn bị nhiều hơn cho chuyện kết hôn. Bản thân anh đối với chuyện kết hôn này, vốn không bài xích, nhưng cũng chẳng mấy nhiệt tình.

Ngược lại, những người thân ở quê nhà Aomori của anh lại cực kỳ nhiệt tình. Theo tư duy và truyền thống của họ, chuyện này cơ bản coi như đã được định đoạt rồi.

Ai bảo tiếng Nhật mà họ nói lại thuộc phương ngôn Tsugaru cơ chứ? Cảm giác đồng thuận và tính bài thảo về văn hóa phương ngôn địa phương này mới chính là thứ mạnh mẽ nhất.

Matsui Natsuki tuy cũng là người Aomori, lại còn là hàng xóm của nhà Miyazaki, nhưng cô lại không hề được người nhà của Miyazaki Ryūi công nhận.

Kết hôn không phải là yêu đương, chỉ một mình bản thân thích chưa chắc đã có tác dụng, dù sao thì nó cũng sẽ liên quan đến chuyện của hai gia đình, thậm chí là hai gia tộc.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bích Nhụy Bạch Liên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.