Ba

《Thần Đồng》

Thưa các bạn đọc, cách đây không lâu tôi đã viết cho các bạn nghe một câu chuyện về đứa trẻ thịt, trong câu chuyện đó, tôi đã vô cùng cố ý miêu tả hình ảnh một cậu bé được bọc trong tấm vải đỏ, có lẽ mọi người vẫn nhớ đôi mắt bất thường của cậu ta: híp lại, lấp lánh thứ ánh sáng trưởng thành lạnh lẽo. Đó là một đôi mắt tiêu biểu của kẻ âm mưu. Đôi mắt này không mọc trên khuôn mặt của một kẻ mưu mô mà lại khảm trên khuôn mặt của một đứa trẻ chưa cao quá ba thước, thế nên mới khiến chúng ta khó lòng quên được, mới khiến người nông dân lương thiện Kim Nguyên Bảo ở ngoại ô thành Tửu Quốc phải giật thóp tim gan. Trong câu chuyện dài hơn vạn chữ này, chúng ta không thể truy gốc gác, để miêu tả thân thế của đứa trẻ sơ sinh này, vừa xuất hiện cậu ta đã là một hình tượng xác định: thân hình cậu bé chưa cao quá ba thước, mái tóc bù xù rậm rạp và cứng đờ, đôi mắt của kẻ âm mưu, hai chiếc tai to dày, một giọng khàn khàn. Cậu ta là một cậu bé, ngoài ra chẳng là gì cả.

Câu chuyện triển khai tại bộ phận thu mua đặc biệt của học viện nấu ăn, thời gian bắt đầu từ chập tối. Thưa các bạn đọc, "câu chuyện của chúng ta thực ra đã bắt đầu từ lâu rồi."

Đêm nay có trăng, bởi vì chúng ta cần. Một vầng trăng vừa to vừa đỏ tươi từ sau hòn non bộ của học viện nấu ăn từ từ nhô lên, ánh sáng màu hồng rực khiến sắc mặt họ trở nên dịu dàng, ánh trăng chiếu xiên vào, qua khung cửa sổ hai lớp, trông tựa như một thác nước màu đỏ. Bọn họ là một nhóm các cậu bé, nếu bạn đã đọc tác phẩm 《Đứa Trẻ Thịt》 của tôi, thì hẳn nên quen thuộc với bọn chúng. Tiểu yêu tinh kia là một thành viên trong số họ, cậu ta chẳng mấy chốc sẽ trở thành thủ lĩnh hoặc bá vương của bọn chúng, cứ chờ mà xem!

Nước mắt của lũ trẻ này đã cạn khô trước khi mặt trời lặn. Trên mặt chúng lấm lem vết bẩn, giọng khàn khàn, điều này đương nhiên không bao gồm tiểu yêu tinh. Cậu ta đời nào thèm khóc chứ! Lúc lũ trẻ khóc, cậu ta chắp tay sau lưng, bước đi theo lối vuông vức, giống như một con ngỗng dài, đi vòng quanh trong căn nhà lớn xinh đẹp có non nước hữu tình này. Thỉnh thoảng, cậu ta còn nhắm thẳng vào mông những đứa trẻ đang phát ra tiếng khóc lớn mà đá cho một cú thật mạnh. Đứa trẻ bị đá thường phát ra một tiếng gầm lớn nhất, rồi chuyển thành tiếng nức nở lẩm bẩm nhỏ dần. Cơn đau từ đôi chân cậu ta đã trở thành bài thuốc trị dứt cơn khóc lóc, cứ như thế cậu ta đã nện qua cả ba mươi mốt đứa trẻ. Trong tiếng nức nở của cậu bé nhỏ tuổi nhất, lũ trẻ nhìn thấy vầng trăng đáng yêu tựa như chú ngựa con màu đỏ đang nhảy nhót trên hòn non bộ.

Chúng chen chúc bên bệ cửa sổ, tay vịn bệ cửa, nhìn ra bên ngoài. Đứa nào không chen được lên phía trước, thì tì vào vai đứa đằng trước. Một đứa mập mạp trên má dính nước mũi giơ một ngón tay mập mạp lên, ú ớ nói:

"Mẹ trăng... Mẹ trăng..."

Một đứa trẻ khác chép chép môi nói:

"Cô trăng, không phải mẹ trăng, là cô trăng."

Tiểu yêu tinh cười lạnh một tiếng. Tiếng cười lạnh phát ra từ nơi cao, tựa như tiếng kêu của loài cú mèo. Lũ trẻ run lẩy bẩy, quay đầu tìm kiếm. Chúng nhìn thấy tiểu yêu tinh đang ngồi xổm trên đỉnh non bộ trong phòng, ánh trăng đỏ rọi xuống người cậu ta, chắc chắn cũng rọi lên bộ quần áo đỏ của cậu ta. Cậu ta trông giống như một ngọn lửa đang cháy. Thác nước nhân tạo nhỏ ở lưng chừng non bộ giống như một tấm lụa đỏ được buông thả, xinh đẹp và liên tục đổ xuống hồ nước dưới núi, tiếng nước trong vắt, những bọt nước văng lên tựa như từng chuỗi quả anh đào đỏ rực.

Lũ trẻ không nhìn trăng nữa, đều quay người lại, chen chúc thành một cục, ngây ngẩn nhìn cậu ta.

Cậu ta trầm giọng nói:

"Lũ nhóc, vểnh tai lên mà nghe lão tử nói đây — cái thứ đó, cái thứ giống như ngựa con màu đỏ ấy, không phải mẹ, không phải cô, đó là một quả cầu, là một thiên thể, vần vũ xoay quanh chúng ta, tên của nó là mặt trăng!"

Lũ trẻ ngây ngốc nhìn cậu ta.

Cậu ta từ trên hòn non bộ nhảy vụt xuống, trong khoảnh khắc bay lượn, bộ quần áo đỏ rộng thùng thình của cậu ta bị luồng khí thổi phồng lên, biến thành đôi cánh kỳ dị.

Cậu ta chắp tay sau lưng, đi tới đi lui trước mặt lũ trẻ. Thỉnh thoảng, cậu ta nhấc tay áo lên chùi miệng. Cậu ta nhổ bọtmép xuống mặt sàn đá nhẵn bóng. Cậu ta dừng bước, giơ một cánh tay gầy guộc giống như đùi cừu lên, khua khoắng trong không trung, nghiêm nghị nói:

"Lũ nhóc, nghe đây, các người từ khi sinh ra đến giờ, chưa từng là con người. Bố mẹ các người đã bán các người đi, bán đi giống như lợn con cừu con vậy! Cho nên, từ bây giờ trở đi, đứa nào còn dám khóc lóc gọi bố gọi mẹ, lão tử sẽ đập chết đứa đó!"

Cậu ta khua khoắng cái tay giống như móng chim ấy, gào thét đến rách cả cổ họng. Ánh trăng chiếu vào khuôn mặt nhỏ nhợt nhạt của cậu ta, khiến đôi mắt cậu ta lóe lên ánh sáng xanh biếc. Hai cậu bé nhếch miệng khóc òa lên.

Cậu ta cất cao giọng hét:

"Không được khóc!"

Cậu ta lôi hai đứa trẻ đang khóc lóc ấy từ trong đám đông ra, nắm chặt tay đấm thẳng vào bụng chúng. Đấm cho chúng ngã quỵ xuống đất, lăn lóc như quả bóng.

"Đứa nào dám khóc thì đánh đứa đó!" Cậu ta ra lệnh.

Lũ trẻ càng chen chúc chặt hơn vào nhau, không ai dám khóc lóc nữa. Cậu ta nói:

"Chờ đấy, ta đi tìm ánh sáng cho các ngươi."

Cậu ta tìm kiếm trong căn phòng kỳ quái này, di chuyển dán sát vào tường như một con mèo. Gần cửa ra vào, cậu ta dừng bước, ngẩng mặt lên, đăm đăm nhìn bốn sợi dây đèn treo song song ở đó. Cậu ta duỗi thẳng cánh tay, đầu dưới cùng của sợi dây đèn cách đầu ngón giữa của cậu ta khoảng một mét. Cậu ta nhảy lên hai lần, mặc dù khả năng bật nhảy của cậu ta rất tốt, nhưng vẫn còn cách sợi dây đèn nửa mét. Cậu ta rời khỏi bức tường, kéo lê một cây liễu giả hàn bằng cốt thép tới. Cậu ta trèo lên cây, túm lấy dây đèn dùng sức giật mạnh một cái, đèn trong phòng lách tách sáng bừng lên. Có đèn huỳnh quang, đèn sợi đốt, đèn i-ốt von-fram, đèn trắng, đèn xanh dương, đèn đỏ, đèn xanh lá, đèn vàng. Trên tường có đèn, trên trần có đèn, trên non bộ có đèn, trên cây giả có đèn. Ánh đèn rực rỡ, muôn hồng nghìn tía, tựa như chốn bồng lai tiên cảnh, thế giới cổ tích. Lũ trẻ quên đi đau đớn và phiền muộn, vỗ tay hoan hô ầm lên.

Tiểu yêu tinh khinh miệt nhếch miệng, thưởng thức kiệt tác của chính mình. Sau đó, cậu ta nhặt một chuỗi chuông đồng ở góc tường lên, điên cuồng lắc mạnh. Tiếng chuông reo vang từng chuỗi, thu hút sự chú ý của lũ trẻ. Cậu ta nhét chuỗi chuông có vẻ như được chuẩn bị riêng cho mình này vào thắt lưng, nhổ một bãi nước bọt, nói:

"Lũ nhóc, có biết những ánh sáng này từ đâu ra không? Các ngươi không biết đâu, các ngươi đến từ vùng nông thôn hẻo lánh lạc hậu, chui lỗ lấy đá đánh lửa, đương nhiên không biết ánh sáng xuất phát từ đâu. Ta nói cho các ngươi biết, thứ mang lại ánh sáng cho chúng ta chính là điện."

Lũ trẻ im lặng lắng nghe bài diễn thuyết của cậu ta. Ánh sáng đỏ của mặt trăng đã lùi hết ra ngoài trời. Một vùng đôi mắt nhỏ lấp lánh. Hai cậu bé bị đánh ngã lăn ra đất lúc nãy cũng bò dậy. Cậu ta hỏi:

"Điện có tốt không?"

"Tốt —!" Lũ trẻ đồng thanh đáp.

"Ta có bản lĩnh không?"

"Có —!"

"Các ngươi có nghe lời ta không?"

"Nghe —!"

"Được, lũ con ngoan, các ngươi có cần bố không?"

"Có —!"

"Từ nay về sau, ta chính là bố của các ngươi, ta muốn bảo vệ các ngươi, ta muốn giáo dục các ngươi, ta muốn quản lý các ngươi. Lời ta nói mà đứa nào dám không nghe, sẽ ấn cổ xuống hồ dìm chết! Đã nghe rõ chưa?"

"Đã nghe rõ — rồi!"

"Gọi ta ba tiếng bố, gọi đồng thanh vào!"

"Bố — bố — bố —!"

"Quỳ xuống dập đầu với bố, mỗi người dập ba cái!"

Trong số các cậu bé có vài đứa thiểu năng trí tuệ, thực ra không thể hiểu hoàn toàn lời của tiểu yêu tinh, nhưng khả năng bắt chước đã giúp chúng. Ba mươi mốt cậu bé lộn xộn quỳ rạp xuống đất, cười khúc khích, dập đầu với tiểu yêu tinh. Tiểu yêu tinh nhảy tót lên hòn non bộ, ngồi khoằng chân, tiếp nhận sự quỳ bái của đám trẻ này.

Quỳ bái xong, cậu ta chọn ra bốn đứa nhóc nói năng lưu loát, động tác lanh lẹ làm lớp trưởng, chia ba mươi mốt đứa trẻ thành bốn tổ. Chia tổ xong, cậu ta nói:

"Các con, từ bây giờ trở đi, các ngươi chính là chiến sĩ. Chiến sĩ, chính là những trang nam tử hán dám đấu tranh dám chiến thắng. Ta muốn huấn luyện các ngươi, để chiến đấu với những kẻ mưu đồ ăn thịt chúng ta."

Lớp trưởng lớp một tò mò hỏi:

"Bố ơi, ai muốn ăn thịt chúng ta?"

"Đồ khốn!" Tiểu yêu tinh lắc chuông đồng một cái, nói, "Bố nói chuyện con cái không được ngắt lời!"

Lớp trưởng lớp một nói:

"Bố ơi, con sai rồi. Con không ngắt lời nữa."

Tiểu yêu tinh nói:

"Các đồng chí, các con yêu, bây giờ ta nói cho các ngươi biết, là kẻ nào muốn ăn thịt chúng ta! Bọn chúng mắt đỏ móng tay xanh, trong miệng khảm răng vàng!"

"Bọn chúng là sói ư? Là hổ ư?" Một đứa mập mạp có lúm đồng tiền hỏi.

Lớp trưởng lớp một xông lên tát cho đứa mập mạp một bạt tai, quở trách nói:

"Bố đang nói chuyện không được ngắt lời!"

Đứa mập mạp cắn môi, nén tiếng khóc trở vào.

"Các đồng chí, các con yêu, bọn chúng không phải sói, nhưng còn hung ác hơn cả sói; bọn chúng không phải hổ, nhưng còn đáng sợ hơn cả hổ."

"Tại sao bọn chúng lại ăn thịt trẻ con?" Một cậu bé hỏi.

Tiểu yêu tinh nhíu mày nói:

"Phiền phức quá đi mất! Không được ngắt lời! Các lớp trưởng, lôi nó ra ngoài phạt đứng!"

Bốn vị lớp trưởng lôi cậu bé nhiều chuyện đó ra ngoài đội ngũ. Cậu bé giãy giụa gào khóc, giống như ra pháp trường vậy. Bọn lớp trưởng vừa buông tay, cậu ta liền sải đôi chân ngắn ngủn, chạy ù về đội ngũ. Bốn vị lớp trưởng lại xông tới lôi, tiểu yêu tinh nói:

"Thôi đi, tha cho nó vậy. Ta nói lại lần nữa: Bố nói chuyện trẻ con không được ngắt lời. Rốt cuộc tại sao bọn chúng lại ăn thịt trẻ con? Đạo lý rất đơn giản, bởi vì bọn chúng đã ăn ngấy bò, cừu, lợn, chó, la, thỏ, gà, vịt, bồ câu, lừa, lạc đà, ngựa con, nhím, chim sẻ, én, ngỗng trời, ngỗng, mèo, chuột, chồn vây, linh cẩu rồi, cho nên bọn chúng muốn ăn thịt trẻ con, bởi vì thịt của chúng ta mềm hơn thịt bò, tươi hơn thịt cừu, thơm hơn thịt lợn, béo hơn thịt chó, dẻo hơn thịt la, dai hơn thịt thỏ, trơn hơn thịt gà, ngậy hơn thịt vịt, chính trực hơn thịt bồ câu, sống động hơn thịt lừa, kiều diễm hơn thịt lạc đà, có độ đàn hồi hơn thịt ngựa con, lương thiện hơn thịt nhím, đoan trang hơn thịt chim sẻ, trắng trẻo hơn thịt én, ít vị lúa non hơn thịt ngỗng trời, ít vị cám bã hơn thịt ngỗng, nghiêm túc hơn thịt mèo, có dinh dưỡng hơn thịt chuột, ít khí quỷ hơn thịt chồn vây, bình dân hơn thịt linh cẩu. Thịt của chúng ta là món ngon số một nhân gian."

Tuôn một hơi một tràng dài, tiểu yêu tinh sùi cả bọt mép, có vẻ hơi mệt mỏi. Lớp trưởng lớp hai ngượng ngùng hỏi:

"Bố ơi, con muốn nói chuyện, được không?"

"Cậu nói đi. Vừa hay bố nói mỏi rồi. Bố muốn phê một điếu thuốc lào hút chơi, tiếc là không có." Tiểu yêu tinh ngáp một cái, nói.

"Bố ơi, bọn chúng ăn thịt chúng ta như thế nào, ăn sống ạ?" Lớp trưởng lớp hai hỏi.

"Bọn chúng ăn chúng ta có rất nhiều cách, ví dụ như chiên dầu, hấp cách thủy, om nước đỏ, luộc trắng, xào chua ngọt, làm khô, có rất nhiều cách nhé, nhưng thông thường không ăn sống. Tuy nhiên cũng không tuyệt đối, nghe nói có một vị quan họ Thẩm từng ăn sống một đứa trẻ, ông ta kiếm được một loại giấm nhập khẩu từ Nhật Bản, chấm để ăn."

Lũ trẻ co ro lại thành một cục, đứa nhát gan bắt đầu rấm rứt khóc.

Tiểu yêu tinh xốc lại tinh thần, nói: "Các con, các đồng chí, cho nên các ngươi không thể không nghe theo sự chỉ huy của ta. Vào thời khắc nguy cấp này, các ngươi phải lập tức trưởng thành lên. Chỉ trong một đêm, phải trở thành những trang nam tử hán đầu đội trời chân đạp đất, không được khóc lóc mè nheo, rên rỉ ư ử. Để không bị bọn chúng ăn thịt, chúng ta phải đoàn kết lại thành một tập thể vững như thành đồng. Chúng ta phải biến thành một con nhím, một con heo rừng, bọn chúng ăn heo rừng đã chán ngấy rồi, thịt của chúng ta dịu dàng hơn thịt heo rừng. Phải thành nhím thép, heo rừng sắt, đâm nát môi và lưỡi của đám dã thú ăn thịt đó! Cho bọn chúng ăn vào mà khó tiêu hóa!"

"Nhưng mà, nhưng mà, những ngọn đèn này..." Lớp trưởng lớp bốn ấp úng nói.

Tiểu yêu tinh xua xua tay, nói: "Cậu khỏi cần nói, tôi hiểu ý cậu rồi, cậu muốn nói rằng: Đã đành bọn chúng muốn ăn thịt chúng ta, tại sao lại nhốt chúng ta ở nơi đẹp đẽ thế này, đúng không?"

Lớp trưởng lớp bốn gật gật đầu.

"Được, ta nói cho các ngươi biết," tiểu yêu tinh nói, "mười bốn năm trước, khi ta còn là một đứa trẻ, ta đã nghe người ta kể chuyện các quan chức thành Tửu Quốc ăn thịt bé trai, câu chuyện này đồn thổi có mồ có mả, vừa kinh dị vừa thần bí. Sau đó, mẹ ta liên tiếp sinh cho ta những đứa em trai, nhưng cứ sinh một đứa. Lên hai tuổi hoặc xấp xỉ thế, là đột nhiên mất tích. Ta liền nghĩ, em trai của ta, đã bị người ta ăn thịt rồi. Lúc đó ta liền muốn vạch trần tội ác tày trời này, nhưng không thành công, bởi vì lúc đó ta đang mắc một thứ bệnh ngoài da kỳ quái, vảy cá khắp người, hễ động vào là rỉ nước vàng, ai nhìn thấy cũng thấy ghê tởm, không ai dám ăn thịt ta, ta không cách nào thấu triệt hang hùm. Sau đó, ta chuyên tâm trộm cắp, trộm uống một chai rượu có vẽ hình con vượn trong nhà của một vị quan chức, lớp vảy cá trên người rơi rụng từng lớp một, thân thể cũng càng rơi rụng càng nhỏ lại, trở thành cái bộ dáng như ngày nay. Mặc dù ta bề ngoài như trẻ sơ sinh, nhưng tư duy của ta lại rộng lớn như biển cả. Bí mật ăn thịt người sắp bị phơi bày rồi, ta chính là đại cứu tinh của các ngươi!"

Lũ trẻ mang vẻ mặt nghiêm nghị, lắng nghe lời của tiểu yêu tinh. Cậu ta nói tiếp:

"Tại sao lại bài trí một căn phòng lớn đẹp đẽ thế này để nhốt chúng ta? Bọn chúng muốn chúng ta tâm trạng vui vẻ, tâm trạng chúng ta không vui, thịt sẽ bị chua bị cứng. Các con, các đồng chí, nghe lệnh ta, đập nát mọi thứ trong căn phòng này thành cám đi!"

Tiểu yêu tinh cạy một viên hòn non bộ xuống, nhắm thẳng vào một chiếc đèn tường đang nhấp nháy ánh sáng đỏ ném tới. Sức lực của cậu ta rất lớn, hòn đá bay đi cuốn theo một luồng gió lạnh. Cậu ta ném lệch rồi, hòn đá đập vào tường, bật ngược trở lại, suýt thì làm vỡ đầu một đứa trẻ. Cậu ta nhặt hòn đá lên, ngắm nghía cho chuẩn, lại một lần nữa ném trượt. Cậu ta bực bội chửi mắng. Cậu ta nhặt hòn đá lên, dùng hết sức bú sữa mẹ. Mẹ kiếp nhà mày! Dùng sức ném mạnh một cú, trúng phóc, đèn tường vỡ tung, mảnh sứ rơi lả tả xuống đất, những sợi tóc đèn hình cành cây đỏ lên một cái rồi tắt ngấm.

Lũ trẻ nhìn hành động của tiểu yêu tinh, giống như một lũ con rối gỗ.

Ném đi chứ! Đập đi chứ! Sao các ngươi không đập?!"

Mấy đứa trẻ ngáp ngắn ngáp dài nói:

"Bố ơi, buồn ngủ quá, đi ngủ thôi..."

Tiểu yêu tinh lao xồng xộc lên, đấm đá túi bụi vào những đứa trẻ đang ngáp. Đứa bị đánh gào khóc thất thanh, có một đứa gan lợn dạ trâu còn đánh trả lại một cái, cào rách da mặt tiểu yêu tinh rướm máu. Cậu ta thấy máu lên cơn hung dữ, há miệng ngoạm lấy tai của đứa trẻ đó, vậy mà cắn đứt luôn nửa chiếc tai.

Đúng lúc này cửa mở ra.

Một người cô mang trang phục công tác trắng tinh mở cửa chạy vào. Cô ta tốn rất nhiều sức mới tách được tiểu yêu tinh và đứa trẻ kia ra. Đứa trẻ bị cắn khóc đến mức sắp ngất đi. Tiểu yêu tinh phì phì nhổ máu trong miệng ra, đôi mắt lóe xanh, không thèm ho hoe một tiếng. Chiếc tai của đứa trẻ kia đang run rẩy trên mặt đất. Cô giáo nhìn chiếc tai trên đất, nhìn khuôn mặt tiểu yêu tinh, mặt cắt không còn giọt máu, hét lên kinh hãi, quay người bỏ chạy. Cái mông cô ta lắc lư, gót giày đập xuống sàn nhà phát ra một chuỗi âm thanh hỗn độn.

Tiểu yêu tinh trèo lên cây liễu sắt đó, kéo sập tất cả ngọn đèn lại. Trong bóng tối, cậu ta hạ thấp giọng đe dọa:

"Đứa nào dám nói năng nhăng cuội tao cắn đứt tai đứa đó!"

Sau đó, cậu ta đi đến trước hòn non bộ, dùng nước thác để rửa vết máu trên miệng.

Ngoài cửa vang lên tiếng bước chân, có vẻ như rất nhiều người đã tới. Tiểu yêu tinh chộp lấy hòn đá từng dùng để đập vỡ đèn tường, nấp sau cây liễu sắt chờ đợi.

Sau khi cửa đẩy ra, một bóng trắng áp sát vào tường mò mẫm tìm dây đèn. Tiểu yêu tinh nhắm vào phần trên của cái bóng đó, ném hòn đá đi. Bóng trắng thảm thiết kêu lên một tiếng, cơ thể lảo đảo, người ngoài cửa ù té chạy mất dạng. Tiểu yêu tinh nhặt hòn đá lên, nhắm thẳng vào bóng trắng đó, lại giáng một đòn chí mạng. Bóng trắng ngã gục xuống.

Một lát sau, ngoài cửa rọi vào mấy luồng sáng trắng lóa, mấy người cầm đèn pin xông vào. Tiểu yêu tinh nhẹ nhàng lỉnh ra góc tường, nằm rạp xuống đất, nhắm mắt ngủ.

Đèn sáng lên. Bảy tám người cao lớn trước tiên khiêng người cô áo trắng bị đập trọng thương ở đầu đi, lại bồng đứa trẻ bị cụt tai đã ngất lịm đi, mang theo cả chiếc tai đó nữa. Sau đó, bắt đầu truy lùng hung thủ.

Tiểu yêu tinh nằm rạp ở góc tường ngáy o o ngủ. Khi một gã đàn ông lực lưỡng mặc áo trắng tóm cổ lôi xếch cậu ta lên, tứ chi cậu ta quơ quào, trong miệng phát ra tiếng khóc ư ử, giống như một con mèo con đáng thương.

Công tác điều tra tiến hành không hề suôn sẻ. Lũ trẻ bận rộn cả ngày, vừa đói vừa mệt, lại bị tiểu yêu tinh hành hạ cho một trận, lúc này sớm đã gục ngã xiêu vẹo, thần trí không tỉnh táo, công tác điều tra hung thủ đành phải kết thúc trong một tiếng ngáy la liệt.

Đám người áo trắng tắt đèn khóa cửa bỏ đi, tiểu yêu tinh đắc ý cười vang trong bóng tối.

Rạng sáng ngày hôm sau, mặt trời còn chưa ló dạng, trong phòng mập mờ một mảnh. Tiểu yêu tinh bò dậy, móc chuỗi chuông đồng từ trong quần áo ra, sức lực lắc mạnh. Tiếng chuông dồn dập đánh thức một số đứa trẻ, chúng ngồi xổm xuống đất đái dầm, đái xong lại ngả đầu ngủ tiếp. Tiểu yêu tinh lườm nguýt.

Sau khi mặt trời mọc, trong phòng ngập tràn ánh đỏ, phần lớn lũ trẻ bò dậy, ngồi bệt dưới đất rên rỉ khóc lóc. Chúng đói rồi. Sự việc đêm qua trong đầu chúng đã không còn ấn tượng mấy, uy quyền mà tiểu yêu tinh tốn bao tâm huyết gầy dựng cũng gần như tan thành mây khói. Trên khuôn mặt cậu ta lộ rõ vẻ bất lực, giận sắt không thành thép.

Để tránh phạm sai lầm, kẻ kể chuyện là tôi đây, đành phải miêu tả một cách khách quan, cố gắng không miêu tả hoạt động tâm lý của tiểu yêu tinh và lũ trẻ. Tôi chỉ viết hành động và ngôn ngữ, còn động cơ tâm lý của hành động và ý ngoài lời của ngôn ngữ này, đành trông cậy vào sự tự lĩnh hội của các bạn đọc. Câu chuyện của tôi tiến hành rất gian nan, bởi vì tiểu yêu tinh đang trăm phương nghìn kế đập nát câu chuyện của tôi, cậu ta quả thực không phải đứa trẻ ngoan. "Thực ra câu chuyện của tôi sắp kết thúc rồi."

Bữa sáng vô cùng phong phú, có bánh bao nhỏ bột mì tinh luyện, sữa bò, bánh mì, mứt quả, búp cây xoan muối, củ cải ngâm chua ngọt, còn có một thùng canh trứng.

Ông lão đưa cơm vô cùng có trách nhiệm chia đều các loại thức ăn thành các phần bằng nhau, đựng trong đĩa hoặc bát, đưa đến bên tay lũ trẻ. Tiểu yêu tinh cũng nhận được một phần. Cậu ta cúi gằm mặt rủ mắt, không dây dưa với ông lão, nhưng ông lão vẫn đặc biệt liếc nhìn cậu ta hai cái.

Sau khi ông lão đưa cơm đi, tiểu yêu tinh ngẩng đầu lên, ánh mắt sắc bén nói:

"Các đồng chí, các con yêu, tuyệt đối không được ăn đấy, bọn chúng muốn vỗ béo chúng ta trước, rồi mới ăn thịt. Tuyệt thực đi, các ngươi, đứa nào đói gầy đi thì chết muộn hơn, thậm chí không chết."

Lũ trẻ hoàn toàn phớt lờ lời xúi giục của cậu ta, hoặc căn bản không thể hiểu nổi ý của cậu ta, vừa nhìn thấy thức ăn, ngửi thấy mùi thơm, chúng chẳng màng gì nữa, nhao nhao lao tới, tay chộp miệng nhai, ăn rào rào phát ra tiếng động. Tiểu yêu tinh vừa định dùng vũ lực ngăn cản hành động ngu ngốc này, thì nhìn thấy một người đàn ông cao lớn bước vào phòng. Cậu ta lén lút nhìn đôi chân của người đó, bưng cốc sữa bò nóng lên, húp một ngụm thật kêu.

Cậu ta cảm thấy người đàn ông đó đang đứng trên cao nhìn xuống quan sát mình, liền càng cố gắng uống sữa bò, ăn bánh mì. Cậu ta cố tình bôi tay và mặt dính đầy đất cát, còn ép ra từ cổ họng một thứ âm thanh khò khè. Cậu ta cố gắng biến mình thành một kẻ ngốc tham ăn. Cậu ta nghe thấy người đàn ông đó nói:

"Lũ lợn con!"

Hai cái cột đá dày cui đó dịch chuyển lên phía trước rồi, tiểu yêu tinh ngẩng đầu lên, trừng trừng nhìn tấm lưng của người đó. Cậu ta nhìn thấy người đó có một cái đầu dài hình trứng, mấy sợi tóc vàng quăn quéo thò ra khỏi chiếc mũ trắng. Khi người đó quay mặt lại, tiểu yêu tinh nhìn thấy sắc mặt ông ta hồng hào, chiếc mũi bóng nhẫy, trông giống như một quả ấu kỳ dị được bôi mỡ lợn. Ông ta mang theo nụ cười trơn tuột hỏi:

"Các con, ăn no chưa?"

Phần lớn lũ trẻ nói ăn no rồi, cũng có đứa nói chưa no. Người đàn ông cao lớn nói:

"Các con yêu, một bữa không thể ăn quá nhiều, nếu không rất dễ khó tiêu. Bây giờ, chúng ta ra ngoài chơi trò chơi, có được không?"

Lũ trẻ chớp chớp đôi mắt nhỏ, không trả lời. Người đàn ông vỗ trán nói tao lú lẫn rồi, quên mất các ngươi là trẻ con, không hiểu thế nào là trò chơi. Chúng ta ra ngoài chơi trò diều hâu bắt gà con chịu không nào?

Lũ trẻ đồng thanh reo hò, bám theo người đàn ông đó, ùn ùn kéo ra sân. Tiểu yêu tinh có vẻ vô cùng miễn cưỡng, chậm chạp đi bét nhè ở tận đằng sau.

Trò chơi bắt đầu, người đàn ông mũi dài chọn tiểu yêu tinh làm gà mẹ — có lẽ bộ quần áo đỏ của cậu ta đặc biệt chói mắt — đằng sau tiểu yêu tinh, kéo lê một chuỗi dài lũ trẻ. Mũi Dài đóng vai diều hâu. Ông ta dang rộng hai cánh, mô phỏng động tác bay lượn vỗ cánh của diều hâu, trừng mắt, nhe răng, trong miệng phát ra những tiếng kêu quái dị á á.

Diều hâu vỗ phành phịch đôi cánh, bay lượn ở tầm thấp. Sống mũi của nó cong vòm, chóp mũi chạm vào môi trên mỏng manh, đôi mắt phóng ra ánh sáng âm hiểm. Đây quả thực là một loài chim ăn thịt hung dữ. Cái bóng u ám của nó cứ chao lượn trên đầu lũ trẻ. Tiểu yêu tinh căng thẳng chằm chằm nhìn đôi móng vuốt co quắp của nó. Nó lúc thì sà xuống thảm cỏ xanh mướt, lúc thì tung bay lên, nó thong thả đùa giỡn với lũ trẻ, chờ đợi thời cơ. Loài chim ăn thịt thực ra là một loài động vật cực kỳ kiên nhẫn. Kẻ tấn công luôn ở vị thế chủ động. Kẻ phòng thủ tinh thần căng như dây đàn, đến một giây cũng không dám lơi lỏng.

Diều hâu phát động một đợt tấn công tựa như chớp giật. Tiểu yêu tinh dũng mãnh lao về phía đuôi đội ngũ, dùng đầu, dùng móng vuốt, dùng răng, cứu một đứa trẻ sắp sa vào móng vuốt diều hâu ra. Lũ trẻ vừa phấn khích vừa sợ hãi thét chói tai, né tránh diều hâu. Tiểu yêu tinh lanh lẹ nhảy nhót, chặn ngang con đường của diều hâu. Ánh sáng phát ra từ đôi mắt cậu ta còn sắc bén hơn cả ánh mắt diều hâu. Diều hâu không khỏi sững sờ.

Lại một đợt tấn công nữa bắt đầu, tiểu yêu tinh dùng sức lao về phía trước, vứt bỏ sự vướng víu của đội ngũ nhi đồng. Động tác của cậu ta lanh lẹ, chuẩn xác, tuyệt đối không phải thủ pháp của trẻ con. Diều hâu còn chưa kịp phản ứng, tiểu yêu tinh đã bay lên cổ nó. Nó cảm thấy một nỗi sợ hãi thực sự bò ngoằn ngoèo lên cõi lòng. Nó cảm thấy trên cổ mình đang áp sát một con nhện đen khổng lồ, hoặc là một con dơi ăn thịt có màng thịt đỏ tươi giữa các ngón chân. Nó lắc lư cái đầu, muốn hất đứa trẻ đó ra. Hành động của nó hoàn toàn vô ích. Móng vuốt sắc nhọn của tiểu yêu tinh cắm sâu vào đôi mắt nó. Nỗi đau đớn tột cùng khiến nó tước đi mọi năng lực phản kháng, nó tru lên thảm thiết, lao về phía trước, ngã sụp xuống, giống như một thân cây khô đổ rạp.

Tiểu yêu tinh nhảy phóc từ trên đầu người đàn ông đó xuống, khóe miệng vương một nụ cười phải nói là vừa gian vừa tà vừa hung tàn, bước đến trước mặt lũ trẻ, nói:

"Các con, các đồng chí, ta đã móc con ngươi của diều hâu ra rồi, nó không nhìn thấy chúng ta nữa rồi. Lũ trẻ, chơi trò chơi đi!"

Diều hâu bị móc con ngươi lăn lộn trên mặt đất. Cơ thể nó lúc thì uốn cong thành một chiếc cầu vồng, lúc thì vặn vẹo thành một con rồng. Hai tay nó ôm chặt mặt, máu đen rỉ ra ròng ròng từ kẽ ngón tay, giống như từng con giun đất màu đen đang bò ngoằn ngoèo trên mặt nó. Nó gào thét, âm thanh thê thảm đáng sợ. Lũ trẻ lại theo thói quen co ro thành một cục. Tiểu yêu tinh cảnh giác nhìn xung quanh một lượt: trong sân bóng người quạnh hiu, có mấy con bướm trắng đang run rẩy bay lượn trên ngọn cỏ. Ngoài tường viện có một ống khói đang bốc khói đen cuồn cuộn, một mùi thơm nồng nặc sộc thẳng vào mũi tiểu yêu tinh. Càng như vậy càng làm nổi bật tiếng gào khóc thê thảm và sắc nhọn của diều hâu. Cậu ta sốt ruột quay quắt mấy vòng, lại một cú nhảy vót lao lên lưng diều hâu, đôi móng vuốt nhỏ sắc nhọn bóp nghẹt cổ họng diều hâu. Khuôn mặt cậu ta vô cùng đáng sợ, khó mà diễn tả bằng lời. Mười ngón tay của cậu ta không còn nghi ngờ gì nữa đã cắm sâu vào chiếc cổ phì nhiêu đó. Cảm giác khi tiểu yêu tinh thọc tay vào cổ người có giống như thọc tay vào bãi cát nóng rực hay thọc tay vào đống mỡ trơn tuột? Chúng ta không được biết. Cậu ta có thể nghiệm được niềm sảng khoái khi trả thù rửa hận hay không? Chúng ta đồng dạng không được biết. Các bạn đọc vĩnh viễn thông minh hơn tác giả, người kể chuyện tin chắc là thế. Khi cậu ta rút tay ra, tiếng kêu của diều hâu đã yếu ớt đi, từng chuỗi bọt máu trào ra từ cổ diều hâu, cái nọ tiếp cái kia nổi lên, cổ diều hâu phảng phất như đang cư ngụ mấy con cua thích sủi bọt mép. Tiểu yêu tinh xách mười ngón tay dính máu, bình tĩnh nói:

"Diều hâu sắp chết rồi."

Đứa gan dạ xúm lại, đứa nhát gan cũng lần lượt xúm lại, lũ trẻ vây quanh quan sát cái xác diều hâu sắp chết này. Nó vẫn đang co giật, vặn vẹo, nhưng phạm vi hoạt động dần dần thu hẹp, tần suất cử động cũng dần trở nên chậm chạp. Mỏ diều hâu đột nhiên há hốc ra, giống như muốn kêu lên. Không kêu lên được nó phun ra một bọt máu. Máu rơi lên thảm cỏ, phát ra tiếng lộp bộp. Máu dính bết dính keo trên lá cỏ, làm héo quắt cả cỏ. Tiểu yêu tinh bốc một vốc bùn nhét vào chiếc mỏ diều hâu đang há hốc. Cổ họng diều hâu đột nhiên phát ra một tiếng kêu vang, phun ra mấy cục bùn và tia máu. Tiểu yêu tinh ra lệnh:

"Lũ nhóc, lấp đi, bịm chặt mỏ diều hâu lại, bịm lại thì nó không thể ăn thịt chúng ta nữa."

Lũ trẻ tích cực hưởng ứng hiệu triệu của tiểu yêu tinh, đông người sức mạnh lớn, mấy chục đôi tay cùng lúc nỗ lực, bùn đất, cỏ dại, cát vụn, lấp đầy mỏ diều hâu như mưa rơi, che khuất mắt diều hâu, mũi diều hâu. Chúng làm càng lúc càng hăng say, tinh thần vui vẻ sinh ra, trò chơi tựa như cuộc đời, đầu diều hâu bị bùn đất che lấp. Hoạt động của chúng thường xuyên xuất hiện trong cuộc sống đời thường, ví dụ như hùa nhau đánh một con cóc xui xẻo, một con rắn bò qua đường, một con mèo bị thương. Đánh xong, liền vây quanh thưởng thức.

"Chết chưa?"

Phần dưới cơ thể diều hâu xì ra một luồng khí.

"Chưa chết, vẫn còn đánh rắm kìa, lấp vào đi."

Lại một trận mưa bùn dồn dập, suýt nữa chôn vùi diều hâu — đại khái cũng chôn vùi diều hâu gần xong rồi.

Phụ trách bộ phận thu mua đặc biệt học viện nấu ăn nghe thấy từ sân phòng nuôi dưỡng đứa trẻ thịt truyền ra từng đợt âm thanh tương tự quỷ khóc thần gào, cổ và bàng quang đột ngột co rút lại, ý nghĩ tai họa giáng lâm trèo lên cõi lòng cô ta như một con sâu.

"Các con, giết hay lắm! Giết hay lắm! Các con chạy đi, mau chạy đi! Mau trốn khỏi cái động ma ăn thịt người này đi, mau."

Cô ta dẫn dắt lũ trẻ xuyên qua từng cánh cổng sắt, đi xuyên qua khuôn mghiệp mê cung của học viện nấu ăn. Mưu đồ của cô ta không thành. Lũ trẻ ngoại trừ tiểu yêu tinh chạy thoát ra thì toàn bộ đều bị bắt lại, cô ta bị cách chức. Thưa các bạn đọc, tại sao tôi lại lãng phí bút mực thơ ca cho cô ta ở đây? Bởi vì cô ta là mẹ vợ của tôi, nói cách khác, cô ta chính là phu nhân của giáo sư Viên Song Ngư thuộc Đại học Nấu Rượu. Mọi người đều nói cô ta bị thần kinh, tôi thấy cũng đúng, cô ta bây giờ ngày ngày trốn trong nhà viết thư khiếu cáo, viết hết chồng này đến chồng khác, gửi ra ngoài từng chồng từng chồng, có bức gửi cho chủ tịch trung ương, có bức gửi cho bí thư tỉnh ủy, lại còn một bức, vậy mà gửi cho Bao Thanh Thiên Bao Hắc Tử ở Khai Phong phủ tỉnh Hà Nam, các ngươi nói cô ta không phải thần kinh thì là cái gì? Cứ tiếp tục thế này, chỉ mua tem thôi cũng đủ mua đến tán gia bại sản.

Hoa nở hai đóa, trước xét một cành. Một lũ người áo trắng bắt lũ trẻ chạy trốn tóm về phòng nuôi dưỡng đặc biệt. Tóm nhóm trẻ này tốn khối sức lực. Mấy đứa nhóc đó sau khi trải qua lễ rửa tội chiến đấu giết diều hâu, đứa nào đứa nấy trở nên vừa hoang dã vừa xảo quyệt, chúng chui vào bụi cây, chui vào lỗ tường, trèo lên ngọn cây, nhảy xuống hố xí. Chúng trốn đến tất cả những nơi có thể trốn. Kỳ thực, sau khi mẹ vợ tôi mở cánh cổng sắt kiên cố của sân phòng nuôi dưỡng đặc biệt ra, lũ trẻ đã buông thả. Cô ta cảm giác mình đang dẫn dắt một đám trẻ trốn chạy khỏi hang ma — đây là ảo giác — trên thực tế đi theo cô ta tiến lên chỉ có cái bóng của cô ta mà thôi. Khi cô ta đứng ở cửa sau giáp phố của học viện, lớn tiếng cổ vũ lũ trẻ mau mau chạy trốn, nghe tiếng cô ta hét, chỉ có đám ông lão bà lão đang mai phục ở cửa cống ngầm của học viện thông ra bờ sông chờ cướp đoạt thức ăn ngon bài tiết ra từ học viện nấu ăn, bọn họ mai phục trong những loài thực vật hoang dã rậm rạp đến kinh ngạc bên bờ sông, mẹ vợ tôi không nhìn thấy bọn họ. Mẹ vợ nắm giữ chức vụ trọng trách của tôi tại sao lại phát điên nhỉ? Có phải vì cơ thể bị nhiễm điện hay không thì phải bàn sau.

Sau khi phát hiện trẻ con chạy trốn, học viện nấu ăn đã tổ chức bộ phận bảo vệ trường triệu tập hội nghị khẩn cấp, hoạch định các biện pháp ứng phó, như lập tức đóng cửa bốn cổng học viện v.v. Sau đó tổ chức mấy tiểu đội tinh nhuệ lùng sục trong khuôn viên trường. Trong quá trình lùng sục, có mười đội viên bị đứa trẻ thịt hung ác cắn bị thương da thịt, có một đội viên nữ bị đứa trẻ thịt móc hỏng một bên mắt. Lãnh đạo học viện đã thăm hỏi nhân viên bị thương, đồng thời căn cứ mức độ nặng nhẹ của thương thế phát cho số tiền thưởng hậu hĩnh khác nhau. Bọn họ nhốt đứa trẻ thịt vào một căn phòng kiên cố, lúc điểm số, phát hiện thiếu mất một người. Theo lời cô giáo áo trắng đã hồi phục thần trí sau khi điều trị, đứa trẻ thịt trốn thoát chính là hung thủ đã đập bị thương cô ta. Hơn nữa, kẻ sát hại diều hâu cũng nhất định là nó.

Mấy ngày sau, một nhân viên nhà trường lúc dọn dẹp cống ngầm, đã phát hiện ra một bộ quần áo đỏ bẩn thỉu không ra hình thù gì, còn tiểu yêu tinh đó, hung thủ giết người, thủ lĩnh của lũ trẻ thịt, lại chẳng thấy tăm hơi bóng dáng đâu.

Thưa các bạn đọc, các bạn có muốn biết tung tích của tiểu yêu tinh không?

Bốn

Đệ Nhất huynh Tửu Bác sĩ thân mến:

Thư đến đã nhận. Đại tác 《Thần Đồng》 đọc xong, tiểu yêu tinh khoác cờ đỏ đó làm tôi giật thóp tim gan, mấy đêm không tài nào chợp mắt. Ngôn ngữ tiểu thuyết của lão huynh lão luyện, kỳ tư dị tưởng tuôn trào lớp lớp, bỉ nhân tự thấy hổ thẹn không bằng. Nếu cứ ép tôi phải đưa ra ý kiến, ngược lại cũng có thể qua quýt vài câu: tỷ như nguồn gốc của tiểu yêu tinh đó không rõ ràng, không phù hợp với nguyên tắc chủ nghĩa hiện thực này, kết cấu bài văn lỏng lẻo, tính tùy ý quá mạnh này, v.v., không đủ làm khuôn phép. Đối diện với "chủ nghĩa hiện thực yêu tinh" của các hạ, tôi thật sự không dám mạo muội bình luận. 《Thần Đồng》 đã gửi đi 《Văn học Quốc dân》, đây là tạp chí lớn, nguồn bản thảo dồi dào, bản thảo ùn ứ chất cao như núi, hai đại tác phẩm trước của anh tạm thời chưa có tin tức là hoàn toàn bình thường. Tôi đã viết thư cho hai vị biên tập nổi tiếng Chu Bảo và Lý Tiểu Bảo của 《Văn học Quốc dân》, nhờ họ giúp đỡ tra cứu, hai vị Bảo đó là bạn của tôi, tin rằng họ sẽ giúp đỡ.

Những lời văn bàn về rượu trong thư anh, lời hay ý đẹp tuôn như chuỗi ngọc, vừa nghiêm túc vừa hài hước, bên nào cũng uyển chuyển, uyên bác kiêm dung. Quả nhiên là tửu bác sĩ, tôi vô cùng khâm phục. Hy vọng anh nói chuyện rượu chè với tôi nhiều hơn, tôi rất có hứng thú.

Chi tiết tiểu tiện vào sọt rượu trong tiểu thuyết đầu tay 《Rượu Cao Lương》 của tôi được lão huynh ca ngợi là phát minh khoa học, khiến tôi dở khóc dở cười. Tôi không có kiến thức hóa học, càng không biết kỹ thuật pha chế, lúc viết chi tiết này ban đầu, thuần túy xuất phát từ một thứ tâm lý ác ý muốn đùa giỡn với những "nhà mỹ học" mắt đỏ ngầu mà thôi. Không ngờ anh lại có thể dùng lý luận khoa học để luận chứng tính hợp lý và tính sùng cao của chi tiết này, ngoài sự khâm phục anh ra tôi còn phải cảm ơn anh. Thế mới gọi là "trong nghề xem môn đạo, ngoài nghề xem náo nhiệt", đây mới là "trồng hoa cố ý hoa chẳng nở, cắm liễu vô tình liễu xanh um" chứ.

Nhắc đến "Thập Bát Lý Hồng", còn có một vụ kiện khá to lớn nữa. Sau khi bộ phim 《Cao Lương Đỏ》 đoạt giải ở Tây Berlin, giám đốc nhà máy rượu ở quê tôi đã chạy đến một nhà kho nơi tôi viết văn để tìm tôi, nói muốn thử chế tạo "Thập Bát Lý Hồng", sau vì kinh phí không đủ nên không thể triển khai. Một năm sau, lãnh đạo tỉnh đến huyện thị sát, đưa ra yêu cầu muốn uống "Thập Bát Lý Hồng", khiến phía huyện vô cùng lúng túng. Sau khi lãnh đạo đi rồi, tài chính huyện cấp kinh phí cho nhà máy rượu, thành lập tiểu tổ công kiêm thử chế "Thập Bát Lý Hồng". Tôi nghĩ cái gọi là thử chế, chẳng qua chỉ là pha trộn mấy loại rượu lại với nhau, thiết kế một kiểu chai mới, đóng chai dán nhãn, thế là coi như thành công. Bọn họ có cho nước tiểu đồng tử vào rượu hay không thì tôi không biết. Đúng lúc nhà máy rượu hớn hở đưa "Thập Bát Lý Hồng" lên huyện báo tin mừng, trên tờ 《Điện ảnh Đại chúng》 lại đăng một bản tin, nói nhà máy rượu Thập Bát Lý Hồng huyện Thượng Thái tỉnh Hà Nam đã tổ chức họp báo tại Thâm Quyến và thiết yến mời các nhân vật giới điện ảnh. Tại buổi họp, phát biểu tin tức, nói "Thập Bát Lý Hồng" của nhà máy đó chính là "Thập Bát Lý Hồng" trong phim 《Cao Lương Đỏ》. Trên hộp rượu của bọn họ in những chữ như thế này, đại ý là nói nữ nhân vật chính Đới Cửu Nhi trong phim 《Cao Lương Đỏ》 nguyên quán ở Thượng Thái Hà Nam, sau đó theo cha đi chạy nạn đến hương Đông Bắc Cao Mật Sơn Đông, công thức nấu loại rượu danh tiếng "Thập Bát Lý Hồng" chính là được mang từ Thượng Thái Hà Nam đến Cao Mật Sơn Đông, cho nên, Thượng Thái Hà Nam mới là quê hương thực sự của "Thập Bát Lý Hồng".

Các vị lãnh đạo nhà máy rượu ở quê tôi nhìn thấy tin tức này, chửi Thượng Thái Hà Nam trơn tuột cực độ, và lập tức phái người mang theo "Thập Bát Lý Hồng" chính hiệu sản xuất tại Cao Mật vào kinh tìm tôi, muốn tôi với thân phận tác giả gốc đứng ra giúp Cao Mật đòi lại "Thập Bát Lý Hồng". Nhưng những người Thượng Thái Hà Nam thông minh sớm đã đăng ký thương hiệu cho "Thập Bát Lý Hồng" tại Cục Công Thương quốc gia rồi, luật pháp vô tình, "Thập Bát Lý Hồng" do nhà máy rượu Cao Mật sản xuất đã là bất hợp pháp. Người Cao Mật bảo tôi giúp họ kiện tụng, tôi nói đây là một vụ kiện không đầu không đuôi, Đới Cửu Nhi vốn dĩ là nhân vật do nhà tiểu thuyết hư cấu ra, không có nghĩa là bà nội tôi, Thượng Thái Hà Nam khăng khăng nói cô ta nguyên quán ở đó, không hề phạm luật hình sự, vụ kiện này có đánh thì Cao Mật cũng thua. Người Cao Mật đành ngậm bồ hòn làm ngọt. Sau này nghe nói Thượng Thái Hà Nam dựa vào "Thập Bát Lý Hồng" này mở ra thị trường quốc tế, kiếm được không ít ngoại tệ mạnh. Tôi hy vọng đây là sự thật. Văn học và rượu vậy mà lại được liên kết với nhau bằng cách thức này, đây lại là một tuyệt kỹ. Tôi xem luật quyền tác giả mới ban hành gần đây, đang chuẩn bị hẹn đạo diễn điện ảnh Trương Nghệ Mưu, đến Thượng Thái đòi ít tiền tiêu chơi đây!

Các loại rượu ngon mà anh nhắc tới, đều có danh thơm tao nhã, nhưng tôi không cần. Tư liệu về rượu thì tôi rất cần, hy vọng anh có thể chọn ra một số thứ quan trọng, gửi cho tôi xem trước. Tiền cước bưu điện đương nhiên do tôi chịu.

Gặp Lý Diễm thì nói tôi gửi lời thăm cô ấy.

Chúc ngay

Thời bình an!

Mạc Ngôn