Võ Hiệp Giang Hồ Đại Mạo Hiểm

Lượt đọc: 1758 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
181 Đại Hội Lạc Dương, Chính Tà Cùng Hội (Lục)

❊ ❊ ❊

Cầm? Cầm gì?

Lời nói bất thình lình của Tô Thanh khiến không ít người sửng sốt, chẳng lẽ trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc này, hắn vẫn còn nhàn rỗi để gảy một khúc, hát một khúc hay sao?

"Họ Tô kia, rốt cuộc ngươi đang giở trò gì? Chết đến nơi rồi, chẳng lẽ tưởng giả thần giả quỷ một hồi là chúng ta sẽ tha cho ngươi?"

Có kẻ sớm đã chướng mắt với tác phong của hắn, cất lời mỉa mai: "Hay lắm, hay lắm, chẳng lẽ trước khi chết ngươi còn muốn gảy một khúc để tự tiễn đưa chính mình, quả nhiên tuyệt diệu!"

"Đừng có nói là chúng ta, đó chỉ là lời của chính ngươi thôi. Đám người các ngươi, lúc Thượng Quan Kim Hồng còn sống thì đứa nào đứa nấy đều như rùa rụt cổ, giờ thì hay rồi, dựa hơi liên minh các phái, muốn chia chác những thứ Kim Tiền Bang để lại!"

Không ngờ lúc này, trong đám đông bỗng xuất hiện một thanh âm khác biệt.

Mọi người ngoảnh nhìn lại, chỉ thấy một thanh niên áo xanh tất trắng thản nhiên nói: "Ta thì đã nhìn ra rồi, xem ra chỗ tốt của đám danh môn chính phái này chính là: bảo ngươi là gì, ngươi chính là cái đó!"

Người cất tiếng nói chính là Khổng Tước.

Dã Nhi đứng bên cạnh hắn bị hàng ngàn ánh mắt đổ dồn vào, cảm thấy như thân xác sắp tan chảy, gương mặt nhỏ nhắn sợ đến trắng bệch, túm chặt lấy tay áo Khổng Tước, co rúm trốn sau lưng hắn.

"Ha ha, cướp đồ thì cứ nói là cướp đồ, cớ sao cứ phải thêm thắt lý do, nói đạo lý, chẳng phải là tự lừa mình dối người, nực cười hết sức!"

"Phi, thằng nhãi ranh ngươi là cái thá gì? Dám đến đây nói xằng nói bậy?"

Một đệ tử chính phái lộ vẻ xấu hổ giận dữ, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, mắt lộ vẻ hung ác.

Tàng Long Lão Nhân thản nhiên nói: "Theo ta thấy, kẻ này mười phần là người của Thanh Long Hội, chi bằng đánh chết cho rồi!"

"Hắn không biết võ công!"

Có kẻ tinh mắt hét lên.

"Không biết võ công thì không thể là người của Thanh Long Hội sao? Phải biết rằng biết bao nhiêu cao thủ giang hồ đều gục ngã trong tay những kẻ không biết võ công, huống hồ tai mắt Thanh Long Hội trải khắp giang hồ, thêm hắn một người cũng chẳng nhiều, bớt một người cũng chẳng ít. Không đúng, là hai người bọn họ!"

Tàng Long Lão Nhân liếc kẻ đó một cái, kẻ tinh mắt kia lập tức biến thành kẻ mù lòa, ngậm miệng không nói nửa lời.

"A Di Đà Phật, Trang chủ nói vậy không thỏa đáng. Người này đã không biết võ công, đuổi xuống núi là được. Chúng ta hôm nay tới đây là để kiềm chế thế lực của "Thanh Long Hội", nếu không phân biệt phải trái, giết hại vô tội bừa bãi, chẳng phải là bỏ gốc lấy ngọn, có khác gì Thanh Long Hội đâu?"

Người nói là hòa thượng Tâm Mi của Thiếu Lâm.

"Tâm Mi, bọn hòa thượng các người ngày nào cũng công đức nhân quả, không ngờ vẫn nói được vài câu nghe lọt tai, khá lắm, ha ha!"

Trần Nhị hừ cười một tiếng, nhưng rồi hắn nheo mắt, lạnh lùng nói: "Nhưng ông chỉ nói đúng vế trước, vế sau thì chó má không thông! Giang hồ này, nếu bàn về ân oán thì làm gì có kẻ vô tội, ai mà chẳng tay nhuốm máu tanh. Nói đến chuyện giết hại vô tội, chúng ta xưa nay chỉ giết người giang hồ. Đệ tử giang hồ, chết nơi giang hồ, không trách được ai. Giết thế nào thì cũng là công khai minh bạch. Còn lũ chính đạo tham quyền ham sống các người, sau lưng cũng chẳng biết đã lấy danh nghĩa hành hiệp trượng nghĩa mà giết hại oan uổng bao nhiêu người rồi!"

"Theo ta được biết, vị Tàng Long Lão Nhân này, năm xưa đã cấu kết cùng cha dựa vào võ công mà cướp đoạt, bá chiếm gia sản người ta. Tổ tông ba đời nhà lão chẳng qua chỉ là hạng giang hồ mạt lưu, làm sao tích cóp được cơ nghiệp lớn như Tàng Kiếm Sơn Trang kia?"

Trần Nhị giơ tay, không thèm đếm xỉa đến sắc mặt xanh mét khó coi của Tàng Long Lão Nhân, lại chỉ về phía một đạo sĩ tóc xám ở đằng xa.

"Còn cả vị chưởng môn Không Động phái này nữa, năm xưa vì tranh đoạt chức chưởng môn mà huynh đệ tương tàn, giết sạch cả nhà sư đệ mình!"

"Còn vị này, Đường Vân, trưởng lão Thục Trung Đường Môn, chỉ vì ngươi tham lam cơ quan kỳ xảo gia truyền của người ta mà ngay cả một thợ mộc cũng không tha, cướp đồ của người ta chưa nói, còn diệt khẩu cả nhà người ta, quả thực là táng tận lương tâm!"

"Còn về vị này, chưởng môn Hoa Sơn, các người miệng thì tự xưng danh môn chính phái, sau lưng lại kinh doanh sòng bạc, kỹ viện, lừa lọc gạt gẫm. Nghe nói đệ tử Hoa Sơn các người xuống núi dạo chơi, toàn là xa hoa vô độ, đầu năm còn bức tử một nữ tử vô tội."

"Vị này, chưởng môn Nga Mi, hì hì, Nga Mi phái các người thì đúng là chưa từng làm chuyện gì khuất tất!"

Trần Nhị đang cười bỗng chốc trầm mặt xuống.

"Chuyện xấu thì không làm, nhưng ngươi cũng chẳng làm nổi một chuyện tốt. Xuyên Trung Thất Đại Khấu giết người cướp bóc, không ác nào không làm, đi ngang qua chân núi Nga Mi của ngươi, sao đám người các ngươi không thấy ai đứng ra hành hiệp trượng nghĩa cả vậy? Còn chẳng phải vì bảy tên cướp đó đã dâng lợi lộc cho các người sao!"

Hắn chỉ một người, người đó liền biến sắc dữ dội, khó coi vô cùng. Thanh Long Hội tai mắt khắp thiên hạ, đến ngày hôm nay đã thẩm thấu vào các môn các phái, có thể nói là không chỗ nào không len lỏi vào, những chuyện xấu xa không thể lộ ra ánh sáng của các môn phái từ lâu đã chẳng còn là bí mật gì nữa.

Đầy núi hào kiệt, lúc này nghe xong đều ồ lên kinh ngạc, bàn tán xôn xao, trao đổi khắp nơi, nhất thời cả ngọn núi chìm trong những tiếng ồn ào hỗn loạn.

Đánh người là ân oán, vả mặt là tử thù. Những lời này một khi đã nói ra, thể diện các phái coi như quét sạch, hôm nay đã định trước là cục diện một mất một còn.

"Còn cả Thiếu Lâm này nữa!"

Trần Nhị lại nhìn về phía Tâm Mi.

Lão hòa thượng giương đôi lông mày trắng, đôi mắt mở trừng trừng, quát giận: "Thí chủ chớ có bôi nhọ thanh danh của bổn tự!"

Trần Nhị cười hắc hắc, chỉ tay về phía một lão hòa thượng mặt vàng đứng cạnh ông ta: "Vị Tâm Giám đại sư này là kẻ xuất gia nửa đường, năm xưa mang nghệ nhập sư, trước khi vào Thiếu Lâm, người đời gọi là 'Thất Xảo Thư Sinh', là một bậc đại hành gia hạ độc thực thụ, lại còn là một cao thủ tà phái có hung danh không hề nhỏ!"

Tâm Mi trầm giọng nói: "Buông dao đồ tể, lập địa thành Phật. Tâm Giám sư đệ đã quy y cửa Phật, mọi chuyện quá khứ đều như mây khói!"

Trần Nhị cười khẩy: "Hắn có buông dao hay không chúng ta cũng lười quản cái chuyện vớ vẩn này. Nhưng vụ án Mai Hoa Đạo năm xưa, lão hòa thượng, e là ông không biết Bách Hiểu Sinh chính là kẻ đồng phạm với Tâm Giám này đâu. Lão hòa thượng này không thành thật đâu nhé, nghe nói Thiếu Lâm các người mất mấy bộ kinh thư, chẳng lẽ tưởng là đang ở chỗ chúng ta sao? Không ngại nói thêm cho ông một chuyện nữa, lão hòa thượng này còn có dan díu với Lâm Tiên Nhi đấy, cái cổ tự ngàn năm của các người, quả thực chẳng sạch sẽ chút nào!"

Hắn nói vẫn chưa dứt.

"Hồ ngôn loạn ngữ!"

"Đánh rắm thúi mẹ ngươi!"

"Ta phi, ngươi là thứ gì?"

"Nói càn nói bậy!"

Từng giọng nói giận quá hóa cuồng liền vang lên.

Trần Nhị vẫn không kiêu không nịnh, nhìn về phía truyền nhân Chân Võ của Võ Đang. Hắn chắp tay, dõng dạc nói: "Trong các môn các phái, cũng chỉ có Võ Đang phái là đáng kính trọng nhất. Tuy người đạo môn ít khi đặt chân vào giang hồ, nhưng mỗi khi võ lâm Trung Nguyên gặp kiếp nạn, Võ Đang phái đều luôn đi đầu, coi việc phò trợ chính đạo làm trách nhiệm của mình. Năm xưa Ma giáo tiến về phía Đông, Võ Đang dốc toàn phái nghênh chiến, môn nhân tử trận đến mức chỉ còn lại vài đệ tử giữ núi, suýt chút nữa là diệt môn, thật đáng tiếc. Thái sơn bắc đẩu võ lâm, quả thật danh bất hư truyền!"

Người của Võ Đang phái tới là một lão đạo sĩ thấp béo, mặt trẻ tóc bạc, mặc đạo bào cũ màu lam nhạt, sau lưng đeo một thanh đạo kiếm, vẻ mặt bình thản tiêu diêu. Nghe nhắc đến "Ma giáo tiến Đông", trong mắt lộ vẻ bi thương, chỉ chắp tay thi lễ: "Bần đạo Vô Trần!"

Trần Nhị lại nhìn Khổng Tước, tán thưởng: "Vị công tử này không phải người của Thanh Long Hội chúng ta, nhưng lại là quý khách của bang chủ chúng ta. Tuy nhiên, đám người các người e là sau lưng cũng chẳng buông tha cho họ đâu. Nói trước lời xấu, kẻ nào dám làm tổn thương họ một sợi lông, ta Trần Nhị sẽ không tha cho kẻ đó. Mọi người nói xem, có đúng không?"

Đệ tử Thanh Long Hội phía sau lập tức đồng thanh hô vang: "Không sai, đã là quý khách của bang chủ thì chính là quý khách của tất cả chúng ta. Kẻ nào dám làm hại họ, chúng ta nhất định sẽ san bằng thế lực của kẻ đó, tiêu diệt giáo phái, diệt tộc, chém giết không tha!"

Từng đôi mắt lạnh lẽo tàn độc quét qua tất cả mọi người, đại chiến sắp sửa nổ ra.

"Chờ đã, trước đó, ta có một câu hỏi muốn thỉnh giáo bang chủ quý bang!" Âm thanh này bất ngờ phiêu hốt bất định, không hình không bóng, khiến người ta không thể tìm ra người nói đang ở đâu.

Đôi mắt vẫn luôn bình lặng của Tô Thanh bỗng nhiên sáng lên. Không chỉ mình hắn, trên núi Long Môn, một vài cao thủ tuyệt đỉnh đương thời độc lai độc vãng nghe thấy âm thanh này cũng phải động dung.

Chuông đồng bị thanh âm to lớn này dẫn động, chấn động không ngừng, sóng nước dưới núi trào dâng, cuộn lên ngàn lớp sóng.

Nội lực thật kinh người, võ công thật đáng sợ.

Âm thanh này khó phân nam nữ, chỉ vang vọng giữa các ngọn núi, như gió gào sấm rền.

Không đợi hắn nói, âm thanh đó lại hỏi: "Bang chủ tại sao lại không già đi? Theo ta được biết, hồi Thượng Quan Kim Hồng còn ở thời niên thiếu, ngươi đã là bộ dạng này, nay Thượng Quan Kim Hồng đã ngấp nghé ngũ tuần, ngươi vẫn là dung mạo như cũ."

Mọi người nghe mà ngơ ngác, càng thêm khó hiểu, nhưng ngay sau đó.

"Chẳng lẽ, ngươi đã có được bí mật trong Trường Sinh Kiếm? Đã trường sinh bất lão rồi?"

Lời này vừa thốt ra.

"A, trường sinh bất lão?"

"Trường Sinh Kiếm?"

"Cái gì? Trường sinh bất lão? Hèn gì võ công hắn kinh người đến thế, thảo nào, thảo nào!"

"Hửm? Thú vị rồi đây!"

Tô Thanh nhìn đám ánh mắt nóng rực đang chằm chằm vào mình, mím môi, nhướng mày suy tư giây lát, thản nhiên nói: "Không ngờ hôm nay lại lòi ra một con cá lớn. Ngươi khổ tâm bày mưu tính kế, bịa đặt ra loại trò cười này, chẳng qua cũng chỉ muốn khơi mào tranh chấp giữa ta và đám người này mà thôi!"

"Phải hay không phải, khuôn mặt này của ngươi thì giải thích thế nào đây?"

Âm thanh kia lại vang lên.

"Ha ha!"

Tô Thanh bỗng cười rộ lên.

"Vậy thì ta chiều ý ngươi. Ngươi cứ xem đám chó gà nhung nhúc này xem làm gì được ta?"

Trong tay hắn, đã tiếp lấy một cây đàn.

Trên thân đàn màu gỗ, những vòng vân gỗ như ngàn nếp gấp, tựa như những khe rãnh trên nền đất vàng. Trên thân đàn cổ phác không chút hoa văn, tám sợi dây đàn trong suốt tinh khiết, tựa như tơ băng dòng nước, ẩn hiện ánh sáng dưới ánh mặt trời.

"Thật ra các người cũng không nói sai, từ giờ trở đi, cậu ta chính là người của Thanh Long Hội, thì sao nào?"

Tô Thanh đặt mười ngón tay lên dây đàn, nhìn về phía Khổng Tước.

Khổng Tước thản nhiên nói: "Ngươi biết đấy, quyền thế tầm thường không thể thỏa mãn ta. Cái ta muốn là quyền lực chấn động thiên hạ, thế lực càn quét giang hồ!"

Tô Thanh mỉm cười gật đầu: "Ta biết. Thanh Long Hội ta bảy đại long thủ vẫn chưa đủ, nhưng ngươi muốn ngồi vào ghế đó, ít nhất cũng phải lấy ra chút bản lĩnh, giống như nhập môn phái, phải có một vật làm tin!"

Khổng Tước sảng khoái đáp: "Chuyện này dễ thôi, ngươi chọn một kẻ đi!"

Thế là thấy Tô Thanh không nhanh không chậm, giơ ngón tay chỉ về phía Tàng Long Lão Nhân.

"Lão ta ồn ào quá!"

Cuộc đối thoại của hai người khiến tất cả mọi người nghe mà ngây dại. Đã từng thấy kẻ cuồng vọng, nhưng nào đã thấy ai cuồng vọng đến mức này? Ngay trước mặt bao nhiêu người mà chỉ đích danh muốn giết người, chẳng phải quá trò trẻ con, cũng quá nực cười sao.

"Thằng nhãi tìm chết!"

"Đã các người sợ đầu sợ đuôi, vậy ta không chờ nữa!"

Gương mặt già nua của Tàng Long Lão Nhân sớm đã âm trầm đáng sợ. Thấy Khổng Tước thực sự nhìn về phía mình, lão rít lên một tiếng sắc lạnh, thân hình vun vút bay lên như chim ưng vồ mồi, đã đưa tay lao tới sát phạt. Chiêu thức này không hề tầm thường, lão liên tục biến hóa hơn mười chiêu cầm nã tinh diệu tuyệt luân, không chỉ có bóng dáng của Ưng Trảo Công, mà còn cả Dính Y Thập Bát Điệt, Hổ Trảo Công, Phi Hạc Thủ cùng các tuyệt kỹ nổi danh giang hồ khác. Nhất thời bóng móng vuốt giăng đầy không trung, kình phong rít gào, khiến mọi người xung quanh kinh hô không ngớt.

Khổng Tước lại như bị dọa sợ, nhìn Tàng Long Lão Nhân đang lao tới như gió, thần sắc hắn không hề thay đổi, chỉ nhẹ nhàng nâng tay phải lên.

"Vút!"

Đột ngột.

Một tia kim quang không thể ngờ tới bay ra từ trong tay áo hắn, nhanh như chớp giật, mắt thường khó theo kịp. Thân hình đang bay cao ba trượng của Tàng Long Lão Nhân, lướt qua không trung một đường cong, như con diều đứt dây, bị dư lực chưa tan hất bay ra ngoài, rơi chéo xuống đất, nằm im bất động.

Vậy là chết rồi sao?

Mọi người đều ngẩn ngơ, rồi sau đó là khiếp sợ.

Lại nghe không biết là ai hét lên chói tai: "A? Đây là Khổng Tước Linh? Không sai được, đây chính là Khổng Tước Linh!"

"Khổng Tước Linh? Thứ ám khí có được là có thể vô địch thiên hạ đó sao?"

Cộng thêm bí mật trường sinh bất lão, không biết bao nhiêu người trong phút chốc đỏ mắt lên, như một ngòi nổ, kéo màn cho trận chiến này.

"Giết!"

"Ra tay!"

Trong nháy mắt, bóng người nhốn nháo, nhanh chóng lao về phía Khổng Tước. Những người còn lại càng liên tiếp hành động, tiếng rút đao tuốt kiếm vang lên, đao quang kiếm ảnh chợt hiện, cao thủ mấy phái, lại còn có kẻ lao tới chém giết Tô Thanh.

Gương mặt nhỏ nhắn của Dã Nhi sợ đến cắt không còn giọt máu, sắc mặt Khổng Tước cũng trắng bệch. Dù hắn mang trong mình loại lợi khí kinh thế hãi tục này, võ nghệ bản thân lại tầm thường, nhưng hắn rất bình tĩnh. Sự bình tĩnh của hắn bắt nguồn từ việc kẻ đang ngồi kia cũng rất bình tĩnh, bởi vì ngay lúc hắn giết chết Tàng Long Lão Nhân, hắn đã là người của Thanh Long Hội.

"Tranh tranh tranh tranh——"

Đúng lúc này, đúng khoảnh khắc này.

Trên núi Long Môn, một hồi tiếng đàn bạo phát, gấp gáp như trường qua kéo lê trên mặt đất, đanh thép mạnh mẽ, tiếng kim loại va chạm. Theo đó là những nhịp điệu thăng trầm biến hóa, khiến người nghe ngỡ như đang đứng giữa chiến trường đao thương khói lửa. Chuông Phật khắp núi liên hồi oanh minh, thế mà lại bị một luồng khí cơ không tên dẫn động, hòa cùng với tiếng đàn, khiến người ta kinh tâm động phách, cả ngọn núi chấn động sợ hãi.

Gió mây biến đổi, sóng cuộn trào dâng.

Trên núi Long Môn, bỗng thấy bụi bặm bay mù mịt, cát đá bay tứ tung.

Tiếng đàn cất lên đột ngột.

Nhưng khi sợi dây đàn rung lên, tám đạo kình khí đáng sợ như trăng khuyết rời dây bắn ra, không lệch một ly, đánh thẳng vào mấy kẻ đang lao về phía Khổng Tước.

Tám bóng người, còn đang trên không trung đã bị kình lực đánh trúng, thân xác máu thịt nổ tung trên không, hóa thành sương máu ngập trời.

Những kẻ tấn công Tô Thanh, chiêu thức còn chưa kịp hạ xuống, binh khí còn trong tay, thân thể cũng đồng loạt nổ tung thành vô số mảnh tay chân cụt trong ánh mắt kinh hoàng tột độ, gan mật vỡ tan của đám đông.

Máu tươi văng tung tóe, vải vóc xé rách.

Tiếng nổ kinh hoàng nổi lên bốn phía, chuông Phật khắp núi "cầm cầm" va chạm chấn động, đinh tai nhức óc.

Một khoảnh khắc sau.

Trên núi Long Môn, khôi phục lại sự tĩnh lặng, tĩnh lặng như chết.

Những kẻ chưa chết, ai nấy đều trố mắt nhìn, toàn thân như rơi xuống hầm băng, nhìn khắp nơi là vũng máu và chi thể cụt, há miệng líu lưỡi, không sao thốt nên lời. Có kẻ dưới đũng quần còn rỉ ra một bãi nước, mặt mày không còn chút huyết sắc, toàn thân run như cầy sấy. Lại có không ít kẻ liệt (quỳ/bệt) xuống đất, run rẩy sợ hãi, vẻ mặt kinh hãi tột cùng.

Khổng Tước cũng nhìn mà tim đập run rẩy, hắn kéo Dã Nhi, từng bước đi ra khỏi đám đông các môn các phái, rồi dưới ánh mắt chăm chú của tất cả mọi người, đi đến bên cạnh Tô Thanh.

Tô Thanh nói: "Từ nay về sau, ngươi chính là Lục Long Thủ của Thanh Long Hội ta!"

Khổng Tước gật đầu: "Được, còn cô ấy thì sao?!"

Hắn hỏi về Dã Nhi bên cạnh.

Tô Thanh hơi gật đầu, đáp một cách thờ ơ: "Giống như ngươi, cũng là Lục Long Thủ!"

Khổng Tước lại gật đầu.

"Được!"

"Tô Thanh, trả mạng cha ta lại đây!"

Một giọng nói điên cuồng, thê lương, bén nhọn bất ngờ nổi lên. Du Long Sinh cầm kiếm đâm tới, kiếm quang lạnh lẽo. Phải nói rằng, trong gần hai năm nay, kiếm pháp của hắn đã tiến bộ quá nhiều.

Tô Thanh thản nhiên liếc nhìn hắn một cái, tay phải phất nhẹ, ống tay áo màu xanh lập tức phồng lên, nội lực tràn đầy bên trong, tựa như phong vân cuộn trào, như được đúc bằng kim loại.

Trường kiếm của Du Long Sinh vừa tới, Đoạt Tình Kiếm trong tay bị ống tay áo kia quét qua, đã bắt đầu từ mũi kiếm, vỡ nát từng tấc một. Cả người hắn càng như bị cơn gió lớn hất bay, lộn nhào trên đất, ho ra máu không ngừng.

Cùng lúc phất tay áo, Tô Thanh một tay ôm đàn, thân hình thoắt cái rời khỏi ghế, hóa thành một bóng lướt nhanh, phiêu dật bay tới trên đỉnh đầu một pho đại tượng Phật. Phất tay áo phủi bụi, quay người từ từ ngồi xuống, tiếng đàn dưới ngón tay chậm rãi vang lên lần nữa, ngón ngọc gảy khẩy, từng giọt từng giọt như suối chảy róc rách, du dương êm tai, không hề có chút dị thường.

Liếc nhìn thoáng qua ngọn núi phía đối diện sông Y Thủy, Tô Thanh khẽ thốt lên:

"Kẻ nào không muốn chết, vứt bỏ binh khí!"

"Những kẻ còn lại, giết cho ta!"

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.