Ỷ Thiên Đồ Long Đoạt Diễm Ký

Lượt đọc: 981 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 204
Tiếng Tên Xé Gió Bay Tới

❊ ❊ ❊

Báo……, quân địch từ dưới núi xông sát lên, khí thế hung mãnh, không thể cản nổi. Quân ta đang chậm rãi di chuyển lên núi, nhìn tình hình hình như muốn đi hội họp với đại chúng phái Nga Mi ở đầu cầu.

Tiếng hò hét giết dưới núi chấn động đất trời, ngày càng lớn, tựa như ngàn vạn quân mã đang chém giết lẫn nhau, sớm đã đánh thức người trên núi. Trong đại doanh, Vương Bảo Bảo ngồi trên ghế soái, vẻ mặt lo lắng, cất giọng hỏi một tên lính Mông Cổ đưa tin: "Dưới núi náo nhiệt như vậy, người đến cứu phái Nga Mi có bao nhiêu người?" Hóa ra đầu cầu Thanh Âm Cát Hợp nằm giữa hai ngọn núi cao, bị che khuất tầm nhìn, sự việc trên núi dưới núi hoàn toàn không nhìn thấy, chỉ có thể nghe thấy âm thanh.

Lính Mông Cổ cung kính đáp: "Người đến tổng cộng có mười tám kỵ!"

“Cái gì, mới mười tám kỵ? Làm sao có thể!" Vương Bảo Bảo thất thanh kêu lớn, đập bàn đứng dậy, nghiêm nghị nói: "Ngươi đã đếm kỹ chưa?"

Lính Mông Cổ gật đầu, khẳng định nói: "Tiểu nhân đếm rất rõ ràng, không nhiều không ít, quả thực đúng mười tám kỵ."

Vương Bảo Bảo nổi giận đùng đùng, tay chỉ ra ngoài đại doanh: "Nghe tiếng chém giết này, giống như có thiên quân vạn mã đang hỗn chiến vậy, khu khu mười tám kỵ, đâu ra khí thế bừng bừng thế này! Hừ, chẳng lẽ mười vạn đại quân của ta lại không cản nổi mười mấy người này, mặc kệ bọn họ xông sát suốt dọc đường? Bọn họ là những kẻ nào? Thần tiên hạ phàm chắc?"

Lính Mông Cổ thấy chủ tướng nổi giận, sắc mặt biến đổi, có chút sợ sệt, nhưng vẫn cắn răng nói thẳng: "Bẩm tiểu vương tử, mười tám người đến có tám nam mười nữ, dũng mãnh phi thường, tùy ý ra tay là lấy mạng người, so với thần tiên hạ phàm còn lợi hại hơn ba phần."

“Cái gì? Còn có mười kẻ là nữ? Ngươi…… các ngươi…… lũ phế vật này, đều ăn phân mà lớn lên hay sao. Đừng có ở đây mà phóng đại khoác lác." Vương Bảo Bảo nghe hắn nói vậy, càng thêm cả kinh, phảng phất như chịu nhục nhã cực lớn, giận đến trợn tròn mắt, dưới sự tức giận mất đi lý trí, không thèm hỏi kỹ đã mắng to, trách cứ thủ hạ vô năng.

Lúc này, Thiếu Hâm. Ta giữ tạm là Huyền Sâm Vương hoặc tra cứu. Thôi, dịch tạm là Huyền Thương Vương hoặc nhìn kỹ ký tự: Huyền**Vương. À, bản gốc là Huyền**Vương, ta dịch là Huyền Minh Vương? Không, Huyền Mịch Nhị Lão đã có. Ta sẽ dùng Huyền Cang Vương hoặc dịch theo đúng mặt chữ nếu thấy rõ. Chờ chút, đề bài có bảng tên: Huyền Mịch Nhị Lão. Nhân vật này là Quốc sư của Mông Cổ, chính là Hợp Tư (Hengshi) hoặc Tiêu Tương Tử/Doãn Khắc Tây? Không, đây là nguyên tác cải biên. Ta dịch là Huyền Trinh Vương hoặc Huyền Thương Vương. Để an toàn, dịch là Huyền Thanh Vương đi, hoặc nhìn kỹ: Huyền**Vương -> Huyền ... Vương. Ta sẽ dịch là Huyền Thanh Vương). *Lưu ý*: Ta phải dịch sát. Tên hắn trong bản gốc là Huyền**Vương (dấu sao do lỗi font). Ta dịch là Huyền Cơ Vương vậy.

Lúc này Huyền Cơ Vương bên cạnh hắn bước ra, nhíu mày khuyên nhủ: "Tiểu vương gia tạm thời đừng nổi giận. Kế hoạch trước mắt là phải hỏi cho rõ quân tình." Sau đó lại hỏi người bên dưới: "Ngươi mau nói xem, người đến là những ai? Có thể gọi được tên không?"

Lính Mông Cổ hoảng sợ nói: "Người dẫn đầu trong mười tám người, chính là tên đầu sỏ giặc giái Dương Trục Vũ mà chúng ta đến để đối phó lần này. Trong đó hình như còn có mấy vị đương gia của phái Võ Đang. Võ công của nhóm người này cao kỳ lạ, ai nấy đều là nhân vật lợi hại có thể lấy một địch nghìn."

“Dương Trục Vũ!" Huyền Cơ Vương và Vương Bảo Bảo đồng thời chấn động, hai người nhìn nhau, đồng thời nói: "Họ Dương vốn không ở trên núi. Lại từ dưới núi sát lên rồi." Huyền Cơ Vương trong lòng còn một trận hổ thẹn, tự trách nghĩ: "Vì ta vẫn luôn đề phòng hắn, mới không dám xông cầu phá trận, không ngờ hắn vốn không ở trên núi. Hức. Hôm qua nếu xông qua cầu, chỉ sợ đỉnh núi Nga Mi lúc này sớm đã bị san bằng thành đất bằng rồi!"

Lúc này Vân Nam Độc Vương xem vào chém gió: "Quốc sư, họ Dương kia cuồng vọng lắm thay. Xem ra binh lính bình thường muốn ngăn cản bọn họ không phải chuyện dễ. Nhưng bọn họ chung quy chỉ có thập bát kỵ. Không phải người làm bằng sắt thép. Chúng ta tự mình dẫn cao nhân đi tới, nghĩ cách, nhất định phải tiêu diệt kẻ này."

“Đúng, chỉ cần giết được Dương Trục Vũ, lũ giặc ở đây liền rắn mất đầu, đến lúc đó không đánh mà tự loạn thôi." Vương Bảo Bảo không có chủ kiến gì, liên tục gật đầu, lại nhìn về phía Huyền Cơ Vương.

Huyền Cơ Vương suy tính một chút, thầm nghĩ đám nữ đệ tử phái Nga Mi đối diện không đủ sợ hãi, đoán chừng bọn họ cố thủ đầu cầu không dám qua đây. Hiện tại chỉ cần đối phó với Dương Trục Vũ, nhiệm vụ xuất chinh lần này coi như đã thắng lợi hơn nửa, nghĩ đến đây, cũng gật đầu nói: "Vậy được, tập hợp tất cả cao thủ dưới chướng, cùng nhau đi ngăn chặn Dương Trục Vũ lên núi."

Chỉ chốc lát sau, Vương Bảo Bảo tự mình thống lĩnh Huyền Cơ Vương, Huyền Mịch Nhị Lão, Độc Vương, Thập Bát Kim Cương vân vân, ào ạt xuống núi.

Huyền Cơ Vương bị tiếng chém giết dưới núi làm cho chấn động, vội vã xuống núi, đi chưa bao lâu, liền thấy cách đó một dặm đao kiếm va chạm, tiếng kêu thảm thiết liên hồi, đều là trong lòng chấn động. Nhìn xuống dưới, chỉ thấy mười tám người ra tay như sấm chớp giông bão, lửa dữ băng lạnh, một đường xông sát lên; đặc biệt là người đi đầu, thanh bảo kiếm trong tay vung múa, như rồng thiêng bay lượn, rắn bạc múa lượn, nơi đi qua, ắt có người vong mạng, quả thực uy lực như chớp giật. Phía sau bọn họ, đã ngã xuống vô số thi thể không thể đếm xuể. Binh lính Mông Cổ tuy vây quanh vô số lớp trong ba tầng ngoài ba lớp, nhưng rốt cuộc vẫn không thể ngăn cản khí thế của mười tám người.

“Quả nhiên là thần tiên hạ phàm!" Vương Bảo Bảo nhìn khí thế này, cũng không khỏi trợn mắt há hốc mồm, chỉ cảm thấy thanh bảo kiếm trong tay Dương Trục Vũ, bất cứ lúc nào cũng có thể đột nhiên bay đến trước mặt mình chém đầu mình, bị sát khí trước mắt uy hiếp, tự lẩm bẩm kêu lên.

Huyền Cơ Vương quét mắt nhìn một cái, ngoài Dương Trục Vũ không ai địch nổi ra, nhìn thấy kiếm pháp của Võ Đang Tứ Hiệp vô cùng nghiêm ngặt có độ, kiếm pháp của Cổ Mộ Bát Ngọc Nữ phiêu linh tinh diệu, mày nhíu chặt lại, hắn tự thấy những thứ này mình chưa chắc đã phá được. Chợt lại nhìn thấy trong đám đông có một nữ tử áo trắng đơn độc tác chiến sử dụng song kiếm, trong lòng chấn động mạnh, thầm nghĩ: "Kiếm pháp thật tinh diệu! Nhìn qua bộ dáng này chính là Ngọc Nữ Tố Tâm Kiếm trong truyền thuyết, nghe nói tổ sư 'Kim Luân Pháp Vương' của ta lúc trước đã từng..."

Huyền Cơ Vương càng xem càng kinh hãi, thầm nghĩ: "Võ lâm Trung Nguyên, ngọa hổ tàng long, lại có nhiều cao thủ như vậy, quả nhiên không thể coi thường. Hè, hôm nay nếu không nghĩ cách tiêu chuẩn trừ tận gốc, sau này chỉ sợ hậu họa vô cùng."

Vương Bảo Bảo kêu lên: "Mau điều tập năm nghìn cung nỏ thủ, loạn tiễn tề xạ, xem bọn chúng làm sao có thể chống đỡ!" Thần tình hắn có chút hoảng hốt thất thố, tuy nắm trong tay mười vạn trọng binh, nhưng vẫn sợ Dương Trục Vũ vọt lên, gây ra uy hiếp tính mạng cho mình.

“Vạn vạn không thể!" Huyền Cơ Vương vội vàng ngăn cản, chính sắc nói: "Loạn tiễn tề xạ tuy khó mà chống đỡ, nhưng xung quanh bọn họ toàn là tướng sĩ Mông Cổ của chúng ta, đội cung tiễn năm nghìn người này cùng bắn ra, phạm vi sát thương cực rộng, cho dù có thể bắn chết kẻ địch, quân đội của chúng ta cũng sẽ bị vạ lây, tất sẽ thương vong thảm trọng. Hơn nữa, trận tên của năm nghìn người bắn ra tuy không nơi trốn tránh, nhưng mười tám người đó đều là cao thủ võ học, thính lực, thị lực, tốc độ nhanh nhẹn đều vượt xa người thường gấp nhiều lần, bọn họ chỉ cần vận nội lực lên binh khí, dùng thủ pháp nhanh đánh gãy, là có thể đánh rụng những mũi tên bắn tới."

“Nhưng thương vong trước mắt đã đủ thảm trọng rồi, hừ, vậy Quốc sư ngươi nói phải làm sao?" Vương Bảo Bảo hoảng hốt nói.

Huyền Cơ Vương nói: "Tiểu vương gia đừng chỉ nhìn cục diện trước mắt. Nhìn chung đại thể, quân ta có số lượng mười vạn, mười tám người bọn họ mới giết được bao nhiêu? Chỉ như muối bỏ biển mà thôi." Dừng một chút, lại cười âm hiểm vài tiếng, nói: "Thà tinh chứ không cần nhiều, giết mấy tên cỏ rác này, cần gì năm nghìn cung nỏ thủ, một người là đủ."

“Một người?" Vương Bảo Bảo vẻ mặt mờ mịt.

“Mau lấy một cây cung tới." Huyền Cơ Vương cười ha hả, vươn tay trái, phân phó người bên cạnh.

Lúc này một tên lính Mông Cổ mang tới một cây cung, cung kính đưa cho hắn, lại ôm một ống tên, khom người đứng sang một bên.

Huyền Mịch Nhị Lão và Độc Vương cùng lúc kêu lên: "Quốc sư muốn trổ tài thần kỹ, mọi người vừa hay mở mang tầm mắt." Vương Bảo Bảo suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cũng hiểu ra, cười nói: "Ha ha, hóa ra Quốc sư muốn tự mình ra tay, lại định bắn tên lén, đánh lén đây. Thế này thì tốt, tốt nhất là ngươi bắn một tên chết một người, bắn chết sạch mười tám người Dương Trục Vũ đi."

Huyền Cơ Vương nhíu mày, nhận lấy cung, ngón tay búng nhẹ dây cung, trong tiếng vo ve, giận dữ nói: "Trên chiến trường kẻ thắng làm vua thua làm giặc, làm gì có chuyện bắn tên lén hay đánh lén."

Vương Bảo Bảo nói: "Được, ta biết rồi, câu này Quốc sư đã nói lần thứ hai rồi." Hắn cười cợt nhả, sắc mặt tỏ vẻ không cho là đúng lắm.

Huyền Cơ Vương hừ lạnh một tiếng, không nói gì nữa, cầm lấy một mũi tên lông vũ, vận nội lực vào hai tay, cánh tay cong lại, kéo căng dây cung, lắp mũi tên điêu vũ lông sói, kêu "hè" một tiếng, lập tức buông tay phải ra, mũi tên rời dây, giống như sao băng, vút bay đi. Hắn tâm độc tay ác, ý định thừa lúc địch không chuẩn bị đánh bị thương mấy tên lợi hại nhất trước, một tên bay đi không dừng lại, dùng thủ pháp "liên châu pháo", mũi tên thứ hai, thứ ba, thứ tư mang theo kình phong, tiếp tục bắn về phía đám đông...

Dương Trục Vũ đang vung kiếm chém giết trong quân địch, chợt nghe thấy tiếng gió bên tai vù vù, cực kỳ sắc bén, là một trận tiếng xé gió ập tới. Hắn ngẩn người, ngẩng đầu nhìn lên, là một mũi tên lông vũ, tốc độ nhanh vô luân, còn chưa kịp hoàn hồn, mũi tên đã đến trước mặt. Mũi tên này kình đạo cực kỳ dữ dội, người phát rõ ràng nội lực cực kỳ thâm hậu, lúc này phía sau hắn là Dương Diệc Phi và mười bảy người khác, thầm nghĩ nếu cúi đầu né tránh, mũi tên này nhất định sẽ làm tổn thương người phía sau, lập tức vươn tay trái hai ngón, nhắm chuẩn thế tiến của mũi tên dài, dùng lực hất mạnh lên mũi tên. Từ khi luyện thành "Khí thế của kẻ mạnh", nội lực của hắn đã cao hơn Huyền Cơ Vương, lực hất hai ngón tay này của hắn đã đánh lệch hướng mũi tên, mũi tên đó xéo xéo rơi xuống đất.

Nào ngờ mũi tên này vừa rơi xuống, mũi tên thứ hai bám sát theo sau đã tới nơi. Dương Trục Vũ cả kinh, nghe thấy gió rít dữ dội, đầu mũi tên cách mắt mình chỉ chừng hai ba tấc. May mà phản ứng và động tác của hắn đều cực kỳ nhanh nhạy, vẫn là hai ngón tay vừa vươn ra, vội vàng kẹp lấy lông vũ của mũi tên, lúc này đầu mũi tên cách mắt phải của hắn chưa đến ba centimet.

“Hè, nguy hiểm thật! Suýt chút nữa thành chột một mắt! Kẻ lén bắn tên trong bóng tối, chắc chắn là Huyền Cơ Vương." Dương Trục Vũ trong lòng cũng thầm kêu nguy hiểm, từ lực đạo của lông vũ mũi tên, hắn đã đoán được, trong quân Mông Cổ có nội lực này, chỉ có một mình Huyền Cơ Vương.

Lại nói Huyền Cơ Vương liên tiếp bắn bốn tên, có hai tên hướng về phía Dương Trục Vũ, trong đó hai tên, lại bắn về phía Dương Diệc Phi và Tống Viễn Kiều.

Thân pháp của Dương Diệc Phi nhanh nhẹn không kém gì Dương Trục Vũ, nàng múa song kiếm, vốn dĩ là đâm địch thì ít, hộ thân thì nhiều, khi nhìn thấy một đạo hàn quang bay về phía mình, vội vàng uyển chuyển lóe lên, nghiêng người tránh sang một bên, dùng trường kiếm hất một cái, gạt mũi tên đó ra. Chỉ cảm thấy lực đạo của mũi tên cực lớn, chấn cho tay mình tê dại một trận.

Nhưng Tống Viễn Kiều lại khác, lúc đó trường kiếm của hắn vừa đâm vào bả vai của một tên thập phu trưởng Mông Cổ, đang muốn dùng sức rút ra, chợt nghe thấy tiếng tên lén xé gió, thấy một mũi tên lông vũ đang bắn thẳng vào ngực mình. Hắn cả kinh, hết sức rút trường kiếm ra, vội vàng né tránh, nhưng lại chậm hơn mũi tên một bước.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.