Anh Nhi

Lượt đọc: 304 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Vượt Núi

❊ ❊ ❊

Ngọn núi này không hề đơn điệu chút nào, thường xuyên sẽ gặp những con người mới. Biết thêm những gia đình mới, con đường mới, sự hào phóng và cả lòng keo kiệt của họ. Họ đều là những người không sợ cô đơn, lại rất thích có khách đến chơi.

Bà cụ tóc hoa râm mắt xám, người vừa biết vẽ vừa thích nhiếp ảnh ấy, cũng rất hay nhảy chân tâng tâng. Bà vượt núi mang cho chúng tôi chăn và bút vẽ, vừa thở hổn hển vừa nói không ngừng, tôi đã quên mất hai người quen nhau từ lúc nào rồi, chỉ biết bà sống ở bên kia núi. Đi dọc theo sống núi qua rặng cây bụi là có thể đến nhà bà. Đó là một con đường mới.

Nhà bà cực kỳ đơn sơ, là một căn nhà đóng bằng tôn. Trong nhà đặt chậu hứng nước mưa, nhưng trong sân lại trồng rất nhiều hoa. Bà dùng một phương pháp đặc biệt để chụp ảnh, theo lời bà thì có thể chụp được thế giới nhìn qua đôi mắt cá.

Sự ngột ngạt và nỗi khát khao trước cơn giông bão từng đợt lướt qua rặng cây, khắp nơi trong ngôi nhà đều phát ra tiếng động. Tôi buông tay Anh Nhi ra, cô ấy không trách tôi, sắc mặt ấm áp và tĩnh lặng. Cô ấy nói: Ra ngoài đi dạo một chút được không?

Chúng tôi đi trong gió, không hiểu vì sao, tiếng rào rào của biển cây xung quanh lại khiến tôi khao khát được nắm lấy bàn tay mảnh dẻ hơi thô ráp của cô ấy đến thế. Tôi không nhìn cô ấy, nhưng cảm nhận được những lọn tóc cô ấy bay phấp phới, cuối cùng chúng tôi cũng rời khỏi tiếng ồn ào của khu rừng lớn ấy.

Đi vòng vèo qua khu rừng nhỏ thấp thoáng, chắc sẽ không có ai nữa, nhưng con đường này chắc chắn có người sửa sang, bằng không vào mùa mưa, con đường nhỏ ẩn hiện trong rừng này chắc chắn sẽ bị những cành cây mọc nhanh nuốt chửng. Anh Nhi tránh một lùm cây bụi có gai, tôi dùng gậy gạt nó ra. "Cẩn thận đấy," trong khu rừng cây bồ đề thuần một màu, loại cây bụi có gai thế này không hay gặp lắm.

"Anh Nhi." Tôi nhìn cô ấy.

"Sau này có em bé thì sao?"

"Vậy thì anh sẽ lập nó làm người thừa kế."

Trèo lên tảng đá lớn lúc trước, có thể nhìn thấy biển, cây cối đều đặn vươn lên đỉnh núi, quay lưng về phía gió biển, nơi đến gần biển, các bãi đá ngầm đều trắng xóa, đó là những con sóng dữ dội làm rung chuyển đất trời, thế nhưng ở đây chẳng nghe thấy gì cả, chỉ nhìn thấy từng đường sóng trắng di chuyển trong vịnh biển, không hiểu sao lại có một cánh buồm màu cam đỏ ngả nghiêng dưới biển, thời tiết thế này mà vẫn có người chơi ván buồm sao?

Anh Nhi đi phía trước, cô ấy mặc quần jean trông rất đẹp.

"Bố em không thích quần jean, học cấp ba rồi mà vẫn không cho mặc."

Ra khỏi khu rừng, hiện ra một vạt hoa vàng, gió có vẻ nhỏ hơn một chút, nhưng những khóm hoa lớn từng đám từng vạt vẫn đang nhảy múa gây chú ý, vàng rực một màu.

"Anh Nhi," cô ấy chợt nắm chặt tay tôi một cái, tôi cũng nắm lấy cô ấy. Tôi cảm thấy vạt hoa cỏ ấy thật lay động, bởi vì gió cũng thổi cả chúng tôi nữa, "Tay em cứng quá."

"Anh chưa bao giờ biết nói lời hay ý đẹp, chỉ toàn nói những câu khó nghe." Cô ấy không hề giận, còn cười một tiếng, "Em trai em cũng bảo, tay em chẳng dịu dàng chút nào cả. Hồi đó em đã bảo nó rằng: 'Cậu đừng có nhận lầm người đấy!'" Cô ấy nhớ lại sự vui vẻ khi ở nhà của mình.

Đi đến gần mấy cây chanh bạch đàn đó là sắp đến nhà bà cụ rồi, ở đây rất dễ đi nhầm, chúng tôi đi chéo qua một mảnh đất hoang mọc đầy mận dại, đi dọc theo mấy sợi dây thép tiến về phía trước, thế là sắp đến nhà bà cụ rồi, quay đầu lại nhìn cây chanh bạch đàn quấn quýt lớp vỏ cây màu nâu nhạt và xanh nhạt.

Từng dải từng dải, giống như dòng nước xiết, bay thẳng lên trời. "Hừ--- hô!"

Hai vị khách không mời mà đến chúng tôi, đứng ở khu vườn sau nhà bà cụ, chào hỏi giữa tiếng chó sủa.

Bà cụ có nhà, vừa nhìn thấy chúng tôi đứng cạnh cây táo của mình thì mừng rỡ khôn tả, bảo chúng tôi là một cặp tiểu nhân nhi người Trung Quốc ưa nhìn, Anh Nhi dịch lại cho tôi nghe, bỗng chốc trở nên vui vẻ. Cô ấy thay đổi sắc thái trong lời nói nhanh nhạy của bà cụ. Tôi đứng bên cạnh, giống như đang xem một đoạn video tua nhanh.

Bà cụ lại bắt đầu khoe bảo bối của mình, "Cái mũi," bà dùng ngón tay cong lại, ý muốn nói: sống mũi hơi gồ lên ở phần giữa của bà là từ thời La Mã cổ đại đến. Bà bảo Anh Nhi cầm chắc cuốn album tranh, trưng bày bức tượng từ đầu Công nguyên ấy. Một khối đá với biểu cảm tinh tế, bà cụ bước ra ánh sáng một bước, ánh mắt và góc độ đều làm giống hệt bức tượng đá, sau đó bà hỏi: "Có giống không?"

Anh Nhi cười đến mức trên mặt nổi cả những nếp nhăn nhỏ.

Bánh quy, trà, trên bàn còn bày cả hóa thạch bọ ba thùy, đầu mũi tên và rìu đá. Anh Nhi từng câu từng chữ dịch lời bà cụ cho tôi, khi gặp khó khăn, tôi cũng giúp cô ấy, nói cho cô ấy biết niên đại địa chất của bọ ba thùy. Anh Nhi mãi mãi không phân biệt rõ ràng vấn đề hàng vạn, người phương Tây quen dùng ngàn để biểu thị vạn. "Mười ngàn," họ nói vậy.

Kỷ Cambri cách nay hơn năm trăm triệu năm, "Cambri" vốn là một địa danh cổ ở xứ Wales, Anh Quốc. Sinh vật lúc bấy giờ chủ yếu là động vật không xương sống dưới biển. Chủ yếu là bọ ba thùy, động vật tay cuộn bậc thấp và động vật chén cổ, ngoài ra tảo đỏ và tảo lục cũng bắt đầu sinh sôi, chúng lắng đọng trong đá vôi, đá phiến và đá cát.

Anh Nhi vô cùng kinh ngạc trước phần thuyết minh được khắc sâu trong đầu tôi, đặc biệt là sao tôi có thể đột nhiên nhớ ra được. Bà cụ đứng bên cạnh chờ đợi, bà không muốn sự chú ý của Anh Nhi bị chuyển dời quá lâu, bà nói: "Nhìn kìa."

Trên bãi cát trải dài vô tận có một chiếc hộp, từ chiếc hộp kỳ lạ thò ra một bàn chân, bà cụ đặt bức ảnh này trước mặt chúng tôi. Nói đây chính là bà, là bàn chân của bà, Anh Nhi bị nguồn năng lượng dồi dào của bà cụ làm cho có chút chóng mặt, cô ấy có chút bất đắc dĩ nhìn tôi, như thể xuyên qua lớp ồn ào này mà nhìn tôi ở một nơi tĩnh lặng, điều này khiến tôi nhớ đến dáng vẻ ôn hòa của cô ấy trong ánh chiều tà lờ mờ.

Một cô gái Trung Quốc, một cô gái Trung Quốc vô cùng vô cùng xinh đẹp, ngọt ngào. Bà cụ lịch sự nhưng cũng không cho phép từ chối, kéo chúng tôi ngồi cùng nhau, ngồi lên chiếc ghế sofa nhỏ trũng xuống của bà. Bà bắt đầu phát băng ghi hình, ánh sáng và bóng tối nhảy múa vài phút, quảng cáo thuốc lá Camel và đàn ngựa miền Tây mờ ảo bỗng nhiên biến mất, xuất hiện những mái ngói đen xếp lớp san sát của miền Nam Trung Quốc, bậc thềm ẩm ướt, khói bếp lượn lờ, trên màn hình có một người phụ nữ đang giã gạo, Anh Nhi nói đó là Tùng San, bộ phim có tên "Lương gia phụ nữ". "Cô ấy có một người chồng nhỏ vô cùng đáng yêu."

Bà cụ cực kỳ thích bộ phim này, dường như cũng coi chúng tôi như một bộ phim để ngắm nhìn. Chúng tôi ít nói chuyện, cho đến khi người phụ nữ trong phim rời khỏi nhà, người đàn bà điên lặng lẽ chìm khuất vào làn nước, mới cáo từ bà cụ.

Trời đã tối hẳn, Anh Nhi có chút phấn khích, cô ấy dường như đang học một cách giao thiệp mới, một lối sống mới, mà quên hết thảy những chuyện khác.

Rừng núi chập tối tĩnh mịch, gió đã tan biến, dường như nhường chỗ cho bóng râm đang lan ra giữa các cành cây, chỉ có con đường nhỏ kia vẫn mang sắc trắng ngà ngợ, Anh Nhi có chút sợ bóng tối, mà khu rừng ấy lại đang tối sầm lại từng đợt. Tôi kéo cô ấy đi lên phía trước, tay cô ấy nắm chặt lấy tôi, trên cả ngọn núi trống trải tịch mịch chỉ có hai chúng tôi. Tôi dừng bước, hôn cô ấy một cái, rồi lại đi tiếp.

Đến con đường lớn là sắp nhìn thấy ánh đèn trong nhà rồi.

Trong bóng râm đan xen dày đặc giữa sườn núi, ánh đèn đang sáng lên, cậu đã về nhà rồi, lúc này cô ấy mới buông tôi ra, vui vẻ kêu lên một tiếng, chạy ngược lên núi. Cô ấy lại có bao nhiêu là chuyện để nói, về con đường đó, về bà cụ ấy, về vạt hoa vàng chúng tôi nhìn thấy trên đường, "Đẹp thật đấy."

Nó nở ra trên những chùm gai khó tiếp cận nhất.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Cố Thành

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.