Anh Nhi

Lượt đọc: 304 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Màn Che

❊ ❊ ❊

Duy mạc nhất

Lôi, thứ khoái cảm thần bí sâu thẳm ấy, anh không biết đâu. Con gái có một thứ sự ăn ý cũng chính là một bức rèm mỏng, bọn họ ngầm hiểu nhau, nhưng lại vô tri vô giác. Giống như lời Hiểu Nam nói vậy. Lúc đứa trẻ đang ngủ, đặt cả tay và chân lên người mình. Điều Hiểu Nam nói là: "Những bàn tay bàn chân của đứa trẻ ấy."

Câu "Những... ấy" khiến tôi bật cười. Tôi nói: "Lại có phải cua đâu." Đây là nụ cười và liên tưởng duy nhất của tôi mỗi khi gặp Hiểu Nam sau này.

Cô ấy vẫn luôn đóng vai một cô bé ở chỗ Hiểu Nam. Thỉnh thoảng khóc, Hiểu Nam lại tới dỗ dành. Thật ra giữa bọn họ vẫn luôn tồn tại một sức trương lực vi diệu. Chỉ có duy nhất một lần phá vỡ nó, chính là lần đứa trẻ tặng đồ hộp đào, đứa trẻ khóc, Hiểu Nam sực tỉnh, từ đó không còn coi cô ấy là trẻ con nữa.

"Đây là sách gì thế?" Lần đầu tiên ở nhà chúng tôi, cô ấy tranh lấy cuốn sách trong tay Hiểu Nam rồi hỏi.

"《Phu nhân Chatterley》"

"Bán rất chạy nhỉ. Hai mươi đồng một cuốn."

"Đứa trẻ không được xem sách này." Hiểu Nam chỉ vào cô ấy, "Đợi qua thêm dã dứa ngày nữa, chúng ta mới có thể gả cô ta đi được chứ. Trẻ em không nên xem."

"Biết rồi!" Cô ấy bò lên giường lật sách, tỏ vẻ vô cùng bất mãn nói.

Đứa trẻ đôi khi thích thả rắm, ở trước mặt bạn thì cô ấy không dám lắm, bởi vì bạn luôn có một phần tính khí mà cô ấy không tài nào nắm bắt được, không giống như ở chỗ Hiểu Nam. Phím đàn nào búng ra âm thanh gì cô ấy đều biết, thật ra cô ấy cũng từng thử một cách vi diệu. Có mấy lần tôi ở bên đó quậy phá, cô ấy liền trực tiếp gọi tên bạn, bảo bạn qua cứu cô ấy. Những điều này đều mang theo thành phần đùa cợt, cô ấy luôn hù dọa tôi bảo rằng tôi sắp kêu lên rồi. Tôi bảo kêu đi, cô ấy liền nhỏ giọng kêu một tiếng "Lôi". Cô ấy luôn là như vậy, giống như bạn là một tòa bích lũy, là nơi duy nhất không thể làm nũng hay giở thói lưu manh. Cô ấy cứ hỏi: Anh sợ à. Có lần cô ấy thật sự nói với tôi rằng: Anh dám bế em qua đó không? Tôi nói: Dám. Thế là bế thốc cô ấy lên, cô ấy không mặc quần áo, trần truồng thân thể.

"Anh dám, em cũng dám. Em chẳng bận tâm." Cô ấy khiêu khích nhìn tôi.

"Anh không dám." Tôi lại thả cô ấy xuống.

"Anh sợ Lôi à?"

Tôi nhìn cô ấy rồi cười. Thật ra có muốn làm càn cũng phải tùy đối tượng, chúng ta đều biết phải dừng lại ở điểm nào.

Có một lần cô ấy đột nhiên đẩy vướng víu ra, cười hì hì trốn sang phía anh. Tôi không tiện làm càn, đành một mình trải qua một đêm đầy bất an trên giường của cô ấy.

Sáng sớm rất sớm đã tỉnh giấc, tôi đi qua nhìn hai người. Cửa mở hé một chút, có chút rụt rè, tôi thấy anh quay lưng ngủ, đứa trẻ hướng về phía anh, hai người đều đọng lại trong giấc mơ. Không biết vì sao, lúc hai người ở bên nhau lại khiến tôi rụt rè. Tôi biết chuyện này chắc chắn không phải vì đứa trẻ.

Nhưng ban ngày đứa trẻ vĩnh viễn đứng về phía anh, cô ấy cảm thấy ở cùng anh rất ra dáng oai vệ, suốt ngày đòi minh oan thay anh, lời cô ấy nói đều sắp leo lên đầu anh rồi, cô ấy nói: Người như anh sao có thể cưới Lôi, Lôi sao có thể gả cho loại người như anh chứ.

"Đừng suốt ngày nghĩ đến chuyện học trung học. Trung học ư? Nếu mà ở trường, chẳng có ai thèm để mắt đến hạng người như anh đâu." Cô ấy nói.

"Hồi đó em là lớp trưởng à?" Tôi hỏi cô ấy.

"Hừ," cô ấy khịt mũi một cái, "Đến điểm số còn chẳng biết, đáng đời xui xẻo chứ anh..."

"Vô ích, anh cứ muốn cưới lớp trưởng cơ."

"Loại người như anh thế mà... lại cưới được một lớp trưởng cơ đấy." Đứa trẻ có vẻ khóc không được mà cười cũng chẳng xong, "Lớp trưởng sao lại xui xẻo thế cơ chứ."

Mấy lần liền cô ấy chuyên tâm muốn học cách cười giống anh, còn từng thử trước mặt tôi, muốn học cách cười xuất phát từ trong tim. Nhưng bên khóe môi cô ấy có một nốt ruồi, điều này khiến nụ cười của cô ấy mang theo một vị đắng ngắt, thậm chí có chút ý vị giễu cợt người khác rất rõ ràng...

Tôi biết đứa trẻ vẫn luôn ghen tỵ với anh. Nhưng tôi không nói ra được, đây là cảm giác mà cô ấy nhận thức được. Tôi có thể nói với cô ấy mọi chuyện, nhưng tuyệt đối không cách nào nói về chuyện này. Cô ấy có lúc phàn nàn với tôi rằng: Anh chỉ dám bắt nạt em. Lại thăm dò hỏi: Nếu Lôi thì sẽ thế nào? Tôi bắt chước động tác của anh chỉ sang bên cạnh, thế là cô ấy cười. Sau đó mấy lần tôi ở chỗ cô ấy. Cô ấy cũng giống như anh, chỉ sang bên cạnh.

Tôi nghĩ điều cô ấy thực sự muốn biết cũng không phải là những thứ này.

Cô ấy có sự si mê đối với vẻ đẹp của những người phụ nữ khác, vừa khơi gợi sự tự ti vừa khơi gợi sự kiêu hãnh của cô ấy. Có một lần cô ấy nói đùa rằng: Nếu hai người lập ra đảng mỹ nhân, Lôi có thể làm chủ tịch. Cô ấy thậm chí còn nói muốn viết một bài luận văn, chuyên luận bàn xem ai ai ai không đẹp bằng Lôi, bởi vì lúc ở Bắc Kinh, người ta cứ hay nói cô ấy trông giống ai ai ai, chuyện này vẫn luôn khiến cô ấy canh cánh trong lòng.

Từ lần đầu tiên cô ấy đến tìm tôi, cô ấy đã muốn tìm hiểu về anh rồi. Cô ấy vẫn luôn âm thầm đoán già đoán non về anh, thậm chí còn không muốn thừa nhận với chính mình.

Lúc ở trên đảo, hai người luôn cùng nhau ra ngoài. Anh dạy cô ấy lái xe, giới thiệu bạn bè trên đảo, đi tham dự buổi dạ hội kịch của người động trên đỉnh núi. Hai người thản nhiên đi qua đi lại, nói chuyện của mình và chuyện của người khác. Dần dần, anh để cô ấy hiểu được ranh giới vô hình của anh. Anh biết từ đầu nhưng lại hồn nhiên vô giác, giống như đó là chuyện của người khác, hoặc chỉ là một chuyện khác trong nhà, điều này khiến cô ấy không thể lý giải nổi; cô ấy sẽ cùng tôi chơi ném đá lướt mặt nước, chìm đắm trong tình yêu lấp lánh không định hình, nhưng lại không biết người quan sát, tại sao lại nhìn với vẻ đương nhiên thế cơ chứ. Cô ấy dường như lần đầu tiên mất đi sự tự tin, lại khơi dậy sự tò mò của cô ấy, luôn muốn biết rốt cuộc anh vì cái gì.

Chúng tôi dò dẫm lẫn nhau.

Tôi chỉ có thể hiểu cô ấy từ những dục vọng nhạy cảm của cô ấy, từ những câu chuyện thấp thoáng hé lộ ra ngoài. Tôi muốn biết sự tò mò sâu sắc nhất của cô ấy, ẩn giấu điều gì trong sự kỳ vọng, có phải chỉ đang nói đùa hay không.

"Tôi là một người rất tục khí, chồng tôi nhất định phải là đàn ông." Cô ấy hình như hiểu tôi, dùng những câu chuyện cười chua ngoa đả kích tôi. Cô ấy nhạy bén cảm nhận được một nguyện vọng không thể diễn tả khác trong nội dung tâm hồn tôi.

"Suốt ngày cô gái nhỏ, cô gái nhỏ, phiền chết đi được, có gì mà hiếm lạ." Lúc nói câu này, cô ấy luôn lộ ra vẻ mặt cực kỳ thiếu kiên nhẫn. Có lúc soi gương, thấy thần sắc bản thân mỹ mãn, lại hứng chí bừng bừng kể chuyện con gái cho tôi nghe.

"Thần bất đồ tự hồng." Cô ấy mím môi. Đôi khi, cô ấy thật giống như hoa hải đường vậy: "Hồi tôi đi học, giáo viên cứ luôn nói tư tưởng của tôi không tốt, sau này tôi mới biết, thầy tưởng tôi thoa son môi. Tôi cũng chẳng có cách nào." Cô ấy luôn áp sát gương để ngắm nhìn bản thân. Mơ hồ nói, "Lôi xinh đẹp như thế, lại đi lấy một tên ngốc to xác."

Cô ấy lén lút dò hỏi tôi con gái nước ngoài trông thế nào.

"Họ trắng lắm à?" Lúc trần truồng nằm sấp trên giường để tôi xoa bóp, cô ấy cứ hay hỏi câu này.

"Em muốn hỏi câu này phải không." Tôi mơn trớn phần dưới của cô ấy, cảm thấy sự tò mò của cô ấy luôn chiến thắng sự thẹn thùng. Cô ấy đáp là phải. Cô ấy muốn biết bọn họ có mọc lông cơ thể giống thế này không.

"Cũng có lông à?" Cô ấy chớp hàng mi thẳng tắp hỏi tôi, thần sắc đơn thuần ngây thơ, quả thực giống hệt như một cô bé, muốn đi vào trong một khu rừng cây. Tôi không thể nói rõ phần bí ẩn nhất của chuyện này, chỉ là đột nhiên nhớ ra. Cô ấy từng kể cho tôi nghe. Hồi ở Bắc Kinh từng xem băng đĩa đen của nước ngoài. Có lẽ đôi khi chỉ là nói cho tôi nghe mà thôi.

"Bọn họ đều là kiểu nửa đẩy nửa nhận à?" Cô ấy sẽ rất tùy tiện mà dò hỏi.

"Em còn không biết á?"

"Em sao mà biết được. Em có phải đàn ông đâu. Anh không nói cho em, sau này em cũng không thèm nói cho anh."

Biết bao nhiêu lần, chúng tôi luôn cùng nhau tỉnh dậy, ngồi bên giường, ngắm nhìn chính mình trong gương.

Buổi sáng sớm, đứa trẻ thường rất có tinh thần, mặt đỏ hồng, trông cũng rất đẹp. Cô ấy thích dáng vẻ này của mình. Cô ấy dùng cánh tay quấn lấy tôi rồi nói chuyện, lại nhìn dáng vẻ trong gương, giống như đang xem ti vi, thần sắc tối sầm lại. Có lúc cô ấy liền nói: "Nhìn cái gì mà nhìn, phồngúp hết cả lên rồi."

"Phồngúp" là tiếng Bắc Kinh, nghe có vẻ như bị ngâm nước đến sưng phồng lên vậy.

Đứa trẻ luôn lúc ẩn lúc hiện như thế, tôi cũng quen rồi. Thế nhưng điều tôi ghi nhớ lại mãi mãi là đôi mắt đen láy, mở to của cô ấy.

Chúng tôi cứ thế ngắm nhìn chính mình trong gương, cùng với những nơi đó.

Cô ấy mặc chiếc váy ngủ màu hồng, ngủ ấm áp, ra khỏi chăn cũng không sợ lạnh, liền kéo tôi lại bên giường. Đột nhiên tự vén áo lên nói: "Đồ ngốc to xác, chỉ giỏi cởi quần áo của con gái nhà người ta."

Tôi không nhịn được ôm lấy cô ấy, thân thể cô ấy thật sự vô cùng ấm áp, cô ấy đẩy tôi ra chỉ vào hình ảnh chính mình trong gương nói: "Nhìn bên kia kìa xinh đẹp chưa, anh cưới cô ấy đi." Vừa nói vừa đẩy tôi về phía gương.

Tôi giãy giụa một chút giống như sợ rơi xuống nước vậy, "Không ngờ cô nhóc thành tinh lại lên cơn điên."

"Thế anh cưới thêm một cô ở thôn đi." Cô ấy buông áo xuống, ngồi bên cạnh tôi, giống như đang ngồi xe ngựa, mím môi lại nhỏ nhắn nói: "Thôn trưởng làm mai mối, đảm bảo trăm phần trăm không trật đi đâu được. Bắt lửa ai nào?" Cô ấy đột nhiên xoay người một cái, ôm chặt lấy tôi nhìn vào chiếc gương kia, "Đều khá xinh đẹp đấy, để cô ấy cũng qua đây nhé?"

"Ai cơ?"

"Người trong gương ấy chứ. Mau nhìn kìa!" Cô ấy lại vén áo lên.

"Này, đừng cắn người ta chứ."

Tôi thích cô ấy, nhưng không thích thói quen này của cô ấy, có lẽ là vì ở nhà được cưng chiều quen rồi.

"Bố em còn phải để em cắn cơ." Giọng cô ấy nho nhỏ thấp thấp lại cứ đường đường chính chính làm sao.

Có lúc một mình tỉnh giấc, cũng ngắm nhìn như thế.

Chỉ bài nhị

Vào thời điểm cơ thể cô ấy ít cần che đậy nhất, cô ấy nhắm mắt lại, lúc này nhu cầu thầm kín trong tình cảm của cô ấy cũng bộc lộ rõ mười mươi. Cô ấy sẽ không chút do dự mà hòa vào trí tưởng tượng của tôi, cô ấy mãi mãi không biết làm đàn ông là ra làm sao. Tôi thích sự chán ghét đó của cô ấy.

Cô ấy sẽ nói thế này: "Nếu cô ta là kiểu người đó, thì phải cần tới một trăm cô gái." Câu này vốn dĩ là do Trần Lam nói.

Tôi thích sự tưởng tượng của cô ấy đan xen vào với tôi, kể về việc những cô bé ấy đứng trong mùa xuân thế nào, cơ thể nhỏ bé thầm kín dần trở nên đầy đặn và tươi diễm ra sao. Cô ấy bảo con gái nước ngoài mười một mười hai tuổi đã rất xinh đẹp, trong cơ thể tràn đầy sức sống, xinh đẹp khẽ khàng nhô lên đường cong trước ngực. Cô ấy luôn có một thứ tình cảm ngưỡng mộ không thể dứt ra được đối với làn da trắng ngần. Cô ấy bảo tiểu thư Trung Quốc rất nhiều đứa lớn lên chẳng đẹp đẽ gì cả, trông giống như vịt con xấu xí vậy.

Lúc dò dẫm nguyện vọng của tôi, cô ấy cũng sẽ nói: "Thật đáng sợ, sao lại là thế này chứ. Con gái thì tốt biết mấy, con gái thì không sao cả. Con gái không sợ con gái, bây giờ em mới biết, đều không có vấn đề gì, chỉ có loại như anh là nguy hiểm thôi. Phải nhốt cái thứ thần kinh như anh lại, hoặc là..." Cô ấy nghĩ ra một ý đơn giản, lại thấy đáng sợ, liền vung vẩy tay liên hồi.

Đây quả thực là một câu đố sâu sắc, tất cả những gì anh cảm nhận được, cô ấy không thể hiểu nổi. Mà những gì cô ấy nhìn thấy, tôi hoàn toàn không hay biết gì.

Chúng tôi cứ như thật sự sống trong hai thế giới vậy. Cô ấy cũng sẽ đột nhiên im hơi lặng tiếng, chìm đắm trong sự hoang mang của chính mình.

“Anh muốn làm chuyện xấu rồi mới nghĩ đến con gái, hay là lúc nghĩ đến con gái thì sắp làm chuyện xấu?” Cô ấy cố tình nói có chút khái niệm.

“Cả hai.” Cô ấy ghét nhất kiểu trả lời chung chung này. Thứ cô ấy muốn biết chính là cảm giác mà cô ấy không tài nào có được, khát vọng bạo lực cùng nhu cầu và cả ảo ảnh về nữ giới chỉ có thể nhìn thấy trong ngọn lửa dục vọng ấy.

Cô ấy không lĩnh hội được nên mang tính báo thù mà nói với tôi rằng: "Loại như anh thì ai mà chịu nổi, hạng người như anh đều phải đến khu đèn đỏ cả. Em trả tiền cho, đi đi."

Đôi khi cô ấy lại trở nên giống như không còn chút hứng thú nào với vạn vật, không bao giờ dò dẫm tỉ mỉ nữa. Khi cô ấy mất đi hứng thú với chính mình, cô ấy liền áp dụng một thái độ trực tiếp đương nhiên. Cô ấy sẽ chạy ra thành phố, mua một tập bài chơi có hình phụ nữ khỏa thân về, từng tấm từng tấm bày biện ở đầu giường, giống như thật sự là món quà gì tặng cho tôi vậy, cô ấy tuyển chọn một lúc, rút ra hai tấm rồi nói: Hai cái này cho anh.

Tắm rửa tam

Cô ấy quả nhiên đã cảm nhận được điều này vào lúc tắm rửa. Cô ấy bảo Hiểu Nam rất cao, giống như phụ nữ nước ngoài. Chưa từng thấy cô ấy nghĩ như thế, đều trắng phau phau, dường như điều này khiến cô ấy trở nên tối tăm và mất đi sắc thái, một sự đối lập vi diệu và rạch ròi đến thế.

“Sao em lúc nào cũng giống như cô bé thế.”

Trong làn hơi nước cuồn cuộn, người dì nhỏ vạm vỡ cứ nói với cô ấy như thế, đến mức cô ấy thường cảm thấy hổ thẹn. Bị xà phòng làm cay xòe cả mắt. Đây là sự lo lắng và an ủi mang phong cách của một cô bé, giống như một cái cây nhỏ, không biết bản thân sau này sẽ lớn thành cái cây to thế nào, sợ bản thân lớn quá lớn, lại sợ bản thân không biết lớn lên, cô ấy hình như vẫn luôn ở trong sự chần chừ này.

Cũng trong khu rừng rậm ấy, chẳng có gì cần phải che đậy cả. Nước ấm sáng lọi tựa như ánh xuân, hắt lên ánh sáng trên cơ thể họ. Người phụ nữ trầm ổn tắm rửa, cô bé líu ríu không ngừng. Ô cửa sổ ở trên cao thả xuống những khoảng sáng tối. Nơi này không có sự cám dỗ và nguy hiểm, chỉ có một cơ thể rõ ràng vô ý nhìn thấy, bình thường lại tươi mới. Đôi chân của cô ấy rất dài, đứa trẻ sẽ nghĩ như thế, cô ấy biết vòng eo của mình thon thả, nhưng vẫn cố gắng nghĩ ra một số điểm chưa hoàn mỹ. Mà trong tất cả những điều này, không gì khiến cô ấy chú ý và khao khát hơn màu trắng. Đây là một chuyện bình thường, nhưng đối với cô ấy lại là một nguyện vọng không thể nào dứt bỏ nổi.

Cô ấy kể tỉ mỉ cho tôi nghe, nói về dáng vẻ và thần sắc của những cô gái mà cô ấy thích. Ngón tay, làn da và vòng eo tròn lẳn, sự thay đổi vi nhuyễn của lông cơ thể mỗi độ xuân về. Cô ấy hình như có ý muốn khơi gợi dục vọng của tôi, chế giễu tôi. Khiến thế giới của họ, thông qua dục vọng tò mò của tôi, trở nên đẹp như mơ trong trí tưởng tượng. Cô ấy nhẹ nhàng vén từng tầng lớp váy áo của những con sóng, những đốm nắng, và bóng râm u ám trong thung lũng. Cô ấy bảo tôi ngắm nhìn hết mùa xuân này đến mùa xuân khác. Cô ấy dẫn dắt tôi giống như một cái bóng, lại nhẹ nhàng ép tôi phải thừa nhận rằng, nguyện vọng của chúng ta không giống nhau, giống như những con ong mật bay lượn trong không trung, và tiếng thở dài của cây cổ thụ vậy, hoàn toàn khác biệt.

Cô ấy chú ý đến từng nhịp mạch đập khe khẽ của tôi, hơi thở dồn dập, âm thanh phát ra từ mỗi hình ảnh; giống như đi qua một hành lang xoắn ốc màu trắng, giữa những tấm gương phản chiếu qua lại, khiến cho những chuyện vốn quen thuộc bỗng trở nên xa lạ; cô ấy giống như đang đợi những con sóng vỗ về bờ biển, lại một lần nữa quấn quýt giữa đám rong biển và sứa biển thầm kín; cô ấy giống như đang chèo lái một con thuyền, cô ấy muốn cách qua ván thuyền, để lắng nghe tiếng nước biển; cô ấy biết bản thân vĩnh viễn không thể phá vỡ, cái giới hạn vốn dĩ chẳng có giới hạn ấy. Cô ấy có thể phản chiếu chiếc bóng đó, chứ không thể thổi cho nó lay động; cô ấy khơi gợi dục vọng của tôi một cách tỉ mỉ trực diện, để trí tưởng tượng lưu lại giữa hai sắc màu hồng thải: Cô ấy giễu cợt sự do dự của tôi, lại ngăn cản sự lựa chọn của tôi. Điều này khiến dục vọng bùng nổ tựa như chớp giật, thiêu rụi cô ấy, cuốn cô ấy vào trận hồng thủy không thể quay đầu; cô ấy đôi khi thích cái quá trình thưởng ngoạn tinh tế này, để cô ấy dùng những con sóng nhỏ bé tựa mảnh gương, để thưởng ngoạn và huyễn hoặc, cô ấy rất muốn họ khơi dậy những nguyện vọng khác nhau, lại thông qua dục vọng để nhìn thấy họ. Sự khác biệt tinh tế này khiến cô ấy vui mừng khôn xiết; cô ấy rất muốn kìm nén vén tấm rèm hạt châu lên, để huyễn hoặc trân bảo của mình; cô ấy muốn biết viên kim cương ấy, có thể phát ra ngọn lửa rõ ràng nhất, khiến tôi tan thành tro bụi trong chớp mắt; cô ấy muốn tìm hiểu tỉ mỉ nguyện vọng của tôi, từng ngày từng ngày, trong căn phòng này sang căn phòng khác chứa đầy những giấc mơ hoang đường.

"Không giống nhau sao?"

Cô ấy biết trong những ô cửa nhỏ ấy, thứ thần bí nhất không phải là giấc mơ thể xác của họ, mà là tâm sự của mỗi người. Mùi hương khác biệt thoắt ẩn thoắt hiện ấy.

Mèo đen tứ

"Thần sắc của cô ấy khá đẹp đấy"

Vừa nhìn thấy bức ảnh là tôi lại nhớ đến cô ấy. Dáng vẻ ôn hòa lúc bước qua cửa, cô ấy hiện đang đứng trong một vườn quả được cắt tỉa rất phẳng phu ở Nam Mỹ, thần thái phảng phất.

"Anh muốn có cô ấy không? Anh muốn có cô ấy không?" Đứa trẻ hành hạ tôi trong đêm tối, cô ấy nói bên tai tôi, "Cô ấy từng ở chỗ anh đấy, anh đã muốn cô ấy chưa?"

"Không."

"Anh muốn không? Em biết là anh muốn mà." (cô ấy bắt đầu đi lại, lúc xuất môn buổi sáng đã chải chuốt đầu tóc gọn gàng.)

"Ừ."

"Thế sao anh lại không muốn cô ấy, dậy chưa?" (trời mưa, tôi buồn ngủ đến mức không bước nổi về nhà, một trận chớp giật lóe lên trên vòm cây dương thanh.)

"Chúng ta dậy cùng nhau ăn hoa quả đóng hộp đào đi, sấm to quá." (bật đèn, bóng đèn nào cũng chập chờn tối sầm lại. Hồi đó nói chuyện vui vẻ lắm.)

"Thế anh ôm em giống như muốn cô ấy một lần đi. Anh muốn không?" Giọng đứa trẻ ngày càng dồn dập, bên tai tôi vang lên tiếng nước. Cột nước cao thấp cuồn cuộn quay cuồng trong bồn tắm, ống nước nóng mịt mờ một màu trắng đợt. Cô ấy đã nhìn thấy gì trong chiếc gương bị sương nước che khuất?

Đứa trẻ đang đứng ở phía căn phòng bên kia, không một mảnh vải che thân, cô ấy đứng phía sau chiếc ghế dựa, đứng trên ghế đẩu, ánh sáng phản chiếu đôi chân đầy đặn của cô ấy, điểm màu đen giữa đường nét đôi chân ấy. Cô ấy phóng túng nhìn tôi, né tránh sự truy đuổi của tôi, ngay tại những chiếc cột bốn phương phù thấu ấy, đứng đối diện với tôi.

"Anh không cho em mặc quần áo, thì em không mặc nữa, sau này cũng không thèm mặc nữa, Lôi quay về, em sẽ bảo, chính anh lột quần áo của em."

"Em có nhìn thấy con gái bước ra từ phòng tắm, rồi tưởng tượng ra dáng vẻ không mảnh vải che thân của cô ấy không?"

"Anh nhắm mắt lại đi."

"Em chưa từng thấy con gái như thế bao giờ phải không?"

"Em biết chuyện đó từ khi nào thế?" Tôi hỏi.

"Sau khi lên đại học."

"Trước đó không biết phải nghĩ thế nào à?"

"Không biết phải nghĩ thế nào cả, chỉ biết là có một chuyện rất đáng sợ. Mấy người đàn ông làm chuyện xấu, thế nào mà mãi cũng không biết. Em còn hỏi một cô gái lớn trong viện của bọn em lúc ấy, lúc đó em cảm thấy chị ấy lớn lắm, 'Rốt cuộc là chuyện gì thế ạ?', chị ấy bảo: 'Đi ngủ chứ gì.' 'Đi ngủ á?' Em chẳng hiểu gì sất. Chị ấy liếc nhìn em một cái, rồi đi vào trong phòng."

(Từng dấu chân thuôn dài, xuất hiện trên bãi cát, từng dấu chân từng dấu chân xuất hiện ở nơi không một bóng người, vượt qua khe suối bên tháp băng, bãi nham thạch kéo dài xuống dưới, dấu chân là từ dưới biển đi lên.

Đó là một cậu bé tám tuổi, trên bộ phận sinh dục nhỏ trần trụi dính đầy cát mịn. Cậu ta đang tìm đôi giày của mình, trên tay xách một chiếc. Trên bãi cát ngoài cậu ta ra, chỉ có duy nhất hàng dấu chân này.

Cậu ta hình như nhìn thấy chiếc giày đó, đang lơ lửng giữa không trung, cậu ta không biết tại sao chiếc giày đó lại rời xa mình, rời khỏi mặt đất, trôi nổi giữa một dòng thủy triều không nhìn thấy.

Cậu ta bước về phía trước vượt qua ghềnh đá, vượt qua khe suối.

Nước biển bị cồn cát chặn lại, lạnh như gương, những sợi rong bên trong có màu xanh nhạt, con suối nhỏ trong suốt chỉ khi bơi đến chỗ sợi rong mới lộ rõ ra. Cỏ tháp bút trên cát đều mọc dài ra rồi.

Qua rất lâu, cậu ta nghe thấy một tiếng khóc nghẹn ngào nho nhỏ. Đó là một con ve sầu nhạt màu, đang lột xác trên cây liễu, đang lặp lại bài ca của nó. Cậu ta bước qua, cậu bé đã không còn nữa, bên trong chiếc giày duy nhất mọc lên một cái cây nhỏ.)

Đứa trẻ đã nghĩ xong xuôi chuyện hợp tác viết cùng tôi một số câu chuyện rồi, tên sách cũng nghĩ rồi, cứ gọi là 《Mèo đen》 hoặc 《Tuổi mười lăm》. Viết về sự trải nghiệm tâm trạng của cô ấy đối với con gái, sự nảy nở ban đầu của ái tình, cộng thêm kỳ tưởng hoang đường của tôi. Chúng tôi chuẩn bị hiện thực hóa một cách đơn giản và trùng khớp nguyện vọng của nhau trong cuốn sách này. Cô ấy kinh ngạc trước cảm giác kích động không thể khắc chế thuở ban đầu của tôi, cô ấy đi vào từng giấc mơ của tôi, trải qua sự nguy hiểm ấy. Cô ấy bắt tôi đi phía sau cô ấy như mèo đen vậy, hoặc là vào những lúc không có ai, bước đến gần quần áo cô ấy đem phơi.

Đêm khuya, bởi vì ánh đèn bên giường cô ấy, in bóng lên một cây đại thụ cành lá xum xuê và một chiếc ống khói trên mặt tường; cô ấy bắt tôi đi lại không tiếng động trên mái nhà, hoặc là vẽ đầy tranh vẽ trong một căn nhà hoang tàn.

Tuổi mười lăm, cô ấy thích con số này và dáng vẻ xinh đẹp của chính mình, cô ấy muốn biết khoảnh khắc chúng tôi đến gần cuộc sống nhất; duyên phận của chúng ta giống như một âm mưu. Tuổi mười bảy, cô ấy tưởng tượng tôi ở trên đường phố, thô bạo cưa một khúc gỗ, còn cô ấy đeo cặp sách mặc váy hoa, ngẩn ngơ bước qua bên lề đường không tiếng động.

"Nhỏ quá." Cô ấy nói, "Lúc đó gặp anh, nhỏ quá, anh là một tên điên." Cô ấy biết con đường tôi cưa khúc gỗ ấy. Cách trường học của cô ấy cũng chỉ tầm hai ba trạm xe.

"Nhỏ quá." Lúc cô ấy biết được dục vọng của tôi, cô ấy nói, "Sao em lại có thể biết được, anh lại là loại người như thế chứ?"

Đây là một cuốn sách chưa bao giờ bắt đầu.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:33
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Cố Thành

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.