Anh Nhi

Lượt đọc: 304 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Giới

❊ ❊ ❊

Ngón tay lướt trên phím đàn piano, tôi mới biết tất cả những điều này nhàm chán đến mức nào. Có kẻ làm ra vẻ gượng gạo muốn hát hò, những buổi tụ tập cuối tuần, xã giao và những chuyến du lịch rẻ tiền. Bàn tay mập mạp lướt trên phím đàn piano, cả đại sảnh toàn là những kẻ đang giả vờ ngồi và đứng.

Căn phòng khác bày những hòn đá. Tôi đi tìm quả nho, trong mơ tôi tiếp tục làm những việc đáng buồn nôn này. Trên bậc thềm giữa các phòng khách, đi lên hoặc đi xuống. Ở đây có thể nghỉ ngơi một lát, ngồi một lúc có thể đợi cơm tối. Trước bữa tối, mọi người phải nói chuyện, cầm một chiếc cốc mẻ, cũng chẳng mệt.

Trong giấc mơ của tôi, kiểu cuộc sống này lại lặp lại, mẹ kiếp chứ.

Lão Đỗ cầm một cái đĩa, ngồi xuống bên cạnh tôi, trên bộ râu dính đầy mù tạt. Tôi chợt nhớ ra vài chuyện. À, lão Đỗ này, có một ít tiền tôi nhờ anh chuyển cho Anh Nhi, anh vẫn chưa đưa cho cô ấy à? Tôi còn cho anh ấy một đường lui: Chẳng mấy chốc mà cách mạng rồi, cũng đúng. Tôi nói đến đây bỗng thấy buồn nôn, liền đứng dậy thu dọn tập thơ, bước ra ngoài. Tôi cảm thấy lớp mỡ thừa đó đã bịt kín khoảng trống sau gáy.

Có người ở hành lang đang giải thích: "Không được copy, không được copy. Ai ai vẽ tranh chưa từng copy bức nào." Cậu ta bây giờ đang copy, vẽ một bức lớn, lại vẽ một bức nhỏ để cạnh nhau, đây là ý tưởng của cậu ta, bức tranh đặt ở hành lang chính là do cái kẻ có ý tưởng đó vẽ. Tôi quay ra phía quầy gửi đồ, lại có người chào hỏi tôi. Tôi giống như hồi nhỏ, dỗi hờn không thèm để ý. Đẩy cửa va phải một người khác, ngược lại bỗng khách sáo một cách khó hiểu, dù chẳng quen biết.

Một mình ra đường phố, toàn bộ con đường mang phong cách nước ngoài, yên tĩnh vô cùng, tôi không biết tại sao cứ cắm cúi đi về phía trước, trong không khí phảng phất chút hơi lạnh. Đột nhiên có người đi ngược chiều tới, nhìn dáng vẻ mập mạp đeo kính của hắn, tôi biết ngay không phải kẻ cướp. Dạo này toàn gặp người Đài Loan, hắn mặc bộ âu phục vải mỏng, quanh quẩn trước cửa rạp chiếu phim đã đóng cửa.

Hắn nói với tôi: Cô có phải tiểu thư Mạch không?

Tôi nói: Quỷ tha ma bắt.

Hắn hỏi: Cô từng gặp tiểu thư Mạch chưa?

Hắn vốn chẳng biết nói chuyện mấy. Tôi nói: Tôi không quen, xin lỗi.

Hắn nói: Thế cô có biết địa chỉ nhà bọn họ không?

Tôi nói: Không quen cô ta thì sao biết địa chỉ nhà bọn họ chứ!

Hắn lại ngượng ngùng nói: Xin lỗi, xin lỗi.

Tôi hất hắn ra rồi bước đi. Hắn đột nhiên đuổi theo nói: Thế cô không thấy cô ta đến đây à?

Tôi nói: Quỷ tha ma bắt, tôi không quen cô ta.

Tôi đi được một đoạn ngắn, đằng sau lưng đột nhiên rạp chiếu phim sáng bừng lên, có ngọn lửa đang bốc cháy. Tôi quay đầu lại, cả con đường lớn sáng rực lên, người đàn ông đó cũng chạy ngược về. Hắn nói: Ở đằng kia, ở đằng kia.

Lúc rời khỏi tôi, hắn đã biết chuyện này rồi. Hắn nói: Ở đằng kia, tiểu thư Mạch đi rồi. Đều tại cô cả, hắn còn quay đầu lại quát tôi.

Trong lòng tôi cũng thấy khó hiểu, bước ngược lại vài bước. Thấy có một con búp bê Tây vỡ tan đầu và một cánh tay nhỏ nằm giữa ngọn lửa, lấp lánh cách bậc thềm rạp chiếu phim vài bước chân.

Trong phòng bán vé vẫn có người, nhưng rạp chiếu phim đã bén lửa rồi. Không biết đây là vì sao, nói là cháy từ trong phim cháy ra. Gã béo kia lại gào lên, giọng đầy sợ sệt. Hắn nói: Hết cách rồi, không thể không ném đá thôi, không thể không ném đá thôi. Thế là hắn nhặt đá dưới đất lên ném. Tôi vậy mà cũng khốn nạn ném cùng hắn. Ném được hai viên hắn lại chạy: Ấy da, không dám nhìn nữa, không dám nhìn nữa. Hắn nhìn thấy con búp bê đó, bằng nhựa, nửa cái đầu vém trên bậc thềm, rồi hắn ôm lấy cặp kính của mình, cắm cổ chạy biến.

Đây là giấc mơ của tôi.

Thực ra khoảng thời gian tôi đã qua, cũng xấp xỉ thế này, dù không đến nỗi buồn nôn thế. Nhưng cũng đủ mệt mỏi.

Tôi không muốn nói những lời đó ra, thật đấy.

Khi tôi lượn lờ giữa bánh kem, âm nhạc và đám đông, mẹ kiếp toàn thân thấy khó chịu vô cùng. Ra ngoài cứ như vừa một trận ốm, bụng ăn đến phát ngấy, người lại gầy đi nhiều. Vì thế mà có thể cầm chiếu chuyển khoản và đếm tiền một cách khó hiểu. Đóng vai một nhân vật, tụ tập toàn là nhân vật, ồn ào náo nhiệt, chẳng ai cô đơn cả.

Tôi nói với anh trong ô tô rằng: Ở đây chẳng có gì sất, thực ra chỉ là chút tiền đó thôi.

Tôi nói thế nào quên mất rồi, dù sao cũng chọc giận anh, anh lại không vui rồi, có vẻ như tôi đang oán trách. Vì mưu sinh, con người ta phải gánh vác một số chuyện, cái này tôi biết. Thế nhưng chuyện này không đúng, chuyện đúng với tất cả mọi người, lại không đúng với tôi.

Anh đương nhiên có thể nói: Em muốn chết đói à? Hoặc là nói: Em đòi hỏi nhiều thứ thế chẳng lẽ không nên làm chút việc gì sao?

Tôi cũng có thể phản bác lại rằng: Bọn họ đều chết đói hết cả rồi à? Bọn họ ở đây là chỉ những người trên đảo. Tôi còn kể ra hai cái tên, toàn là lời vô nghĩa.

Sau đó anh nói với tôi: Em nói đúng, là chuyện thế này.

Kiểu cuộc sống bập bềnh váng mỡ này khiến người ta buồn nôn. Mang tính tư sản, bọn họ có ánh đèn, đàn piano, tiệc tùng, một đống người, ăn mặc sạch sẽ, trong phòng khách toàn là những thứ tiêu hóa chưa hết. Nước hoa và sơn móng tay, chính là những thứ này, tôi cùng bọn họ làm biết bao nhiêu chuyện, trong giấc mơ vẫn phải tiếp tục làm. Bởi vì có người quen, lúc chơi súng hơi tôi phải thu dọn tủ cho gọn, phải lót khăn ở bên trong, để đạn bắn ra đều rơi hết lên khăn lông trắng. Tôi không muốn hắn dùng súng hơi của tôi, thực ra đây đều là suy nghĩ của riêng tôi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Cố Thành

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.