Anh Nhi

Lượt đọc: 304 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Thư Gửi Hiểu Nam

❊ ❊ ❊

Hiểu Nam:

Ngủ không được, viết thư cho em.

Em nói: Không dẫn Anh Nhi đến, thì sẽ không có những chuyện này. Có lẽ là thật.

Anh vẫn nhớ các em ở trong phòng thử quần áo, Lôi mặc một chiếc áo dài kẻ nâu, Anh Nhi màu đỏ, hai người bọn họ đổi qua đổi lại, em cũng thử. Sau đó ra ngoài vườn. Chụp ảnh, Anh Nhi có chút cụt hứng, bởi vì em cứ chĩa máy chụp Lôi hết lần này đến lần khác.

Những bức ảnh em đưa cho chúng ta có hai tấm chụp bốn người, anh vẫn luôn mang theo, chỉ vào những lúc đặc biệt mới lấy ra xem một chút, những lúc khác tâm cảnh không còn thuần khiết.

Bây giờ ngẫm lại, đó đã là khu vườn thiên quốc rồi.

Mùa xuân năm đó thật đẹp, tuyệt nhất. Chẳng có gì cả, nhưng cái gì cũng có.

Có lẽ cả đời cũng chẳng có mấy khoảnh khắc như thế.

Anh Nhi đã mang đi tất cả những bức ảnh có mặt cô ấy, đây là điểm tuyệt tình nhất của cô ấy, cô ấy có lúc chẳng màng đến người khác, giống như anh.

Anh bỗng muốn có những bức ảnh chúng ta ở bên nhau. Anh sống trong hồi ức, mỗi ngày đều nói những lời ngớ ngẩn lẩm cẩm. Hôm nay anh mới biết, tại sao mình lại viết lách.

Giá mà anh có thể tu sửa một khu vườn thì tốt biết mấy, một khu vườn thật lớn, anh chỉ việc tưới nước.

Khi chẳng thể có được gì nữa, hồi ức mới trở nên trọn vẹn.

Thật vui vì trở về đã được gặp em, anh chẳng quen ai nữa cả. Em vẫn rất tốt, thật đấy. Các em đều rất tốt, là anh không tốt. Bắc Kinh toàn bụi bặm, nước ngoài toàn khối đồ chơi xếp hình. Chỉ khi nhớ lại từng câu từng chữ của em, ký ức mới tươi mới như thuở ban đầu.

Anh sống vì điều này, những chuyện khác thực sự chẳng có chút hứng thú nào, có lẽ anh sẽ sống tiếp một thời gian nữa, viết cho xong cuốn sách.

Hiểu Nam, con người ta quá khác biệt, khi bản tính cuối cùng lộ diện, thật quá tàn nhẫn. Nhưng dù sao cũng đã từng có khoảnh khắc rực rỡ như hoa như nguyệt ấy, chúng ta ở bên nhau, nhìn về phía này. Ảnh chụp vẫn rất đẹp, cho anh thêm chút ảnh nữa nhé.

Anh khát, anh uống nước lạnh.

Em cũng thấy anh đã biến thành dạng gì rồi đấy. Lôi và em vẫn lương thiện như vậy, anh thì đã biến thành một con quái điểu (anh đang viết sách sám hối).

Trong sách có tất cả những ngày chúng ta gặp nhau. Lúc sách xuất bản chưa chắc anh đã thấy được.

Nhớ em.

Rất nhiều lời không sao nói ra được.

Thành

Ngày 23 tháng 4 năm 199... thứ Sáu

Bây giờ nghĩ lại, có thể nhìn thấy em cũng giống như giấc chiêm bao.

Anh quá cực đoan, viết sách từng trang từng trang lật mở chính mình, mới biết rằng từ lâu anh đã phát điên rồi.

Anh không phải là yêu, anh đang mơ về một thế giới con gái, tình yêu của anh nhỏ bé không đáng kể.

Anh mơ ước sự thanh sạch, muốn cô ấy giết mình, ngoại trừ một góc trong tim anh, những nguyện vọng khác đều không thanh sạch.

Anh yêu vì anh khao khát, cũng vì anh sợ hãi. Anh sợ thế giới lấy đi bọn họ, các cô gái bị va chạm, trái tim anh sẽ run rẩy, bởi vì đó chính là tim anh.

Anh không đáng được yêu, cho nên anh không biết yêu người, chỉ khi thế giới đảo ngược lại, anh mới trở nên hung hãn, anh không biết yêu mà chỉ biết hận, thế giới đã hủy hoại những cô gái.

Anh cả đời đối địch với thế giới là vì điều này.

Anh đối địch với chính mình cũng là vì điều này.

Anh thích những cô gái ngoan ở bên nhau, trước kia không biết tại sao, bây giờ anh đã biết, đó là khả năng hiện thực hóa tình yêu duy nhất của anh.

Anh sinh ra đã bỏ lỡ rồi.

Sinh ra có những chuyện khiến người ta vui mừng, có những chuyện khiến người ta xao xuyến, khi các cô gái ở bên nhau, bầu không khí thật xao động lòng người.

Được yêu thì anh rất cảm kích, anh hy vọng cô ấy yêu băng tuyết dịu dàng trong tim anh, anh không mấy hy vọng cô ấy coi anh là đàn ông để mà yêu, anh muốn đôi bên soi rọi lẫn nhau làm tan biến đi bóng tối.

Vì ngọn lửa và nguyện vọng không thể dập tắt, anh vĩnh viễn không có khả năng được cứu rỗi. Anh chỉ có thể mơ về một cuộc sống có thể nhìn thấy được, nhìn bọn họ ở bên nhau.

Anh chỉ có thể điên cuồng xây đắp bức tường của mình, thành trì của mình, ranh giới thế giới thiên quốc của anh.

Anh đã vạch ranh giới trái tim mình ra bên ngoài.

Đây là một ý niệm điên rồ, anh đã làm được, chỉ trong một thoáng chốc.

Anh đã chuẩn bị bao nhiêu năm như vậy.

Bây giờ anh chẳng có việc gì làm nữa. Anh có người vợ tuyệt nhất, gia đình, đất đai, và một ít tiền, nhưng chẳng để làm gì cả. Anh sống vì chuyện đó, anh không biết mình có thực sự yêu hay không, anh chỉ biết là anh yêu, yêu một cách khó hiểu.

Ai nhìn anh cũng thấy điên, bởi vì anh không thừa nhận cuộc sống, không thừa nhận tất cả những gì nó sắp đặt sẵn — bao gồm cả sự ra đời, một kẻ như thế sao còn sống trên đời này chứ?

Trời sáng người sẽ tỉnh, giống như lúc sinh ra vậy, từng giọt nước khóa không chặt, khiến anh phát điên.

Trong lòng ứ đọng máu bầm, cách một khoảng thời gian lại phải dùng dao rạch rạch. Con người ta đến lúc không thể chịu đựng nổi thì có thể chết, nhưng anh chết không nhắm mắt. Một phần khác của anh vẫn đang sống, khẩu khẩu khẩu khẩu khẩu khẩu, vẫn đang cười, ở bên người ta, không dứt.

Đem trái tim cho người khác, thì không thu lại được nữa, người ta lại đưa cho người khác, lưu chuyển giữa thế gian.

(Anh không có ý nói trái tim, anh đang nói thể xác, anh yêu, thể xác liền biến thành trái tim anh, nó sẽ phát điên.)

Anh hy vọng có cô gái yêu cô ấy, có mùa xuân. Anh muốn nhìn thấy những con người xinh đẹp tương tự, đều thuần khiết trắng ngần, trái tim anh liền trở lại sự an tĩnh ban đầu, nó chỉ khi nhìn thấy hình bóng của chính mình mới có thể an tĩnh...

Nếu không thì nó sẽ mãi mãi run rẩy trong sự dơ bẩn, anh trao nó cho cô ấy, cô ấy lại đi đến nơi dơ bẩn hơn.

Anh đứng ở đó trông thật kỳ lạ. Anh không thể bảo quản trái tim mình, đôi tay anh từng rửa sạch cũng đều không thanh sạch. Trong máu anh có ngọn lửa tanh nồng, nóng hừng hực, anh rất muốn nói em có cần anh không? Hãy dập tắt ngọn lửa này đi. Cho anh giống như tuyết lớn đầy trời, nhảy múa vì em, trải dài mãi đến tận dưới hiên nhà, lúc em bước qua không để lại dấu chân.

Anh rất muốn nói, ít nhất em hãy đưa anh đi đi, trái tim anh xứng đáng với em, nó là thứ từ trên trời rơi xuống.

Thế nhưng cô ấy lại đem nó bỏ vào nồi giống như nguyên liệu nấu canh, anh đang chịu đựng đau khổ, nước lạnh và nước sôi, ban ngày và ban đêm, trái tim anh không thể trở về nữa rồi.

Đây là điều anh sợ nhất, kết quả lại chính là như thế này.

Anh không phải được chuẩn bị để cho các em yêu. Anh không phải là anh ta, người của thế giới đó, các em đều không quen biết anh, mà cứ coi anh là người bình thường. Anh cũng thừa nhận, các em tưởng cho anh vào trong phòng, anh liền sẽ ngồi xuống ăn cơm; các em tưởng anh yêu các em, thì sẽ biến thành ngôi nhà các em ở.

Anh biết anh vẫn luôn tìm kiếm, sự đảm bảo đó, ảo ảnh đó, kẻ dám yêu và dám chết, không có sự đảm bảo này, sẽ quay trở lại thế gian, sẽ hủy diệt giấc mơ của anh. Cuốn nhật ký nhỏ kẹp dải băng, và hoa tươi là hai chuyện khác nhau. Hoa nở hoa tàn chấm dứt ở sinh tử, anh khao khát tình yêu, từng chút một, đưa anh đi đi, em có cần anh không?

Tình yêu của anh, không phải thứ con người có thể gánh chịu, các em đưa anh vào cuộc sống, anh nói đường đi sai rồi, liền đứng ở ngã tư đường dựng một ngôi nhà, các em từ trên phố trở về, thì nên kiếm chút tiền, đây là công việc của anh.

Anh nói: Được. Liền đi ra thế giới.

Anh vì các em mà ở lại nơi đó, mới bước ra ngoài. Khi anh trở về, cô ấy không còn nữa.

Anh không thể tha thứ. Bởi vì cô ấy đã cầm lấy trái tim anh, đi đến nơi dơ bẩn, anh không thể chết, trước khi trái tim anh tiêu vong.

Khẩu khẩu khẩu khẩu khẩu khẩu khẩu.

Thành

Ngày 25 tháng 4 năm 199...

Hiểu Nam:

Anh một mình đứng ở ngã tư đường, nhìn sang bên nào cũng chẳng có ai, liền cắm cổ chạy trên phố.

Thực sự cảm thấy mọi chuyện đơn giản vô cùng, muốn kết thúc chỉ là chuyện trong chớp mắt.

Cảm ơn bức ảnh của em, cho anh biết từng có những ngày tháng tốt đẹp như vậy.

Dù anh nghĩ thế nào đi nữa, thì vẫn đang lãng quên. Anh tạo ra rất nhiều hình bóng, chắc là ảo tưởng thôi, đối với bản thân thực ra còn tốt hơn cả điều đó. Thực ra vậy là đủ rồi, một người không cần tất cả, chỉ cần thứ này, mà thứ này còn quý hơn cả trời. Không phải thứ gì cũng đổi được đâu. Trời cho em thì đã cho rồi, ai bảo em không biết trân trọng, anh đã làm chuyện không tốt, bây giờ là lúc anh tự vứt bỏ chính mình rồi.

Anh nói thế này, là bởi vì cái chết sẽ không rời bỏ anh, anh không sợ, anh còn có thể ngắm thêm một chút, trả lại những gì thuộc về ai cho người nấy. Anh để rất nhiều loài chim ăn thịt mình. Tiếng kêu của chúng, người sống nghe thấy được, cô ấy cũng nghe thấy rồi. Cô ấy đã nghe thấy những lời anh nói ở bên người sống, không nhìn thấy những lời anh nói ở bên cái chết, thực ra đều như nhau cả.

Xe cộ chạy ngược chạy xuôi, chẳng có quan hệ gì với anh cả. Lại còn nghe không hiểu tiếng người, thật tốt quá.

Anh chặn xe lại, nó dừng lại, anh xua xua tay, nó lại đi mất. Anh chẳng quen ai cả, anh là người xứ lạ. Giống như lúc anh đến vậy.

Thực sự có chuyện như thế sao? Cô ấy nhìn anh một lần là đủ rồi, huống chi lại còn có thêm một hòn đảo.

Anh chẳng hiểu gì cả, ở nơi này.

Lôi chỉ cần rời xa anh, cái chết liền xuất hiện trước mặt anh. Sức sống của cô ấy thật mãnh liệt, em từng thấy cô ấy xinh đẹp nhường nào rồi đấy, trong khu vườn, anh vì ở quá gần ánh sáng, nên đã mù rồi.

Những chuyện anh không thể thốt nên lời, anh hy vọng cô ấy có thể nói, biến thành một bài ca bay vụt qua, còn hơn là để lũ chim ăn thịt, anh không thích chôn cất ở dưới đất. Anh không thích đôi tay mình, ý niệm của mình, xương cốt của mình, chúng đã bắt cóc anh, anh chỉ thích một góc trong tim, tựa như bông tuyết.

Anh tiêu diệt chính mình, thế giới cũng sẽ không còn nữa, giấc mơ và mùa xuân có thể đánh thức anh dậy cũng không còn nữa, sẽ chẳng còn chiếc xe nào bị mắc kẹt trên bãi tuyết lốm đốm tuyết tàn nữa. Còn chờ gì nữa đây?

Anh biết, anh không nói.

Anh luôn có một vài chuyện, cho đến chết cũng không nên nói ra.

Thành

Ngày 5 tháng 5 năm 199...

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Cố Thành

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.