Thời tiết ấm áp đến kỳ lạ, hoàn toàn không giống mùa đông. Có lẽ sắp mưa rồi. Một đàn côn trùng bay lượn đen kịt, vây quanh ngọn cây bay thành vòng tròn. Nhìn từ xa, cứ như cái cây này đang bốc khói.
Có người gõ chiêng con cắc cắc, gõ từ đầu làng đến cuối làng, hô lên: "Đi họp thôi! Đến văn phòng làng họp thôi! Ai cũng phải đi!" Nguyệt Hương đành phải dắt con theo, vì ở nhà không có ai. Cô dắt A Chiêu sang nhà bên cạnh tìm Kim Hữu tẩu cùng đi. Kim Căn thì tự đi một mình. Những lúc như thế này, mãi mãi là "đàn ông tụ tập với đàn ông, đàn bà tụ tập với đàn bà". Ngay cả khi đến hội trường, dù không có quy định văn bản rõ ràng, đàn ông và đàn bà vẫn cứ đứng mỗi bên một phía.
Họp tại cái sân lớn phía trước đại điện miếu Võ Thánh. Mọi người chen chúc, chào hỏi nhau ầm ĩ, nheo mắt trong ánh nắng buổi chiều. Dưới mái hiên chính giữa đại điện đặt một cái bàn. Chủ nhiệm nông hội lấy một miếng tre đập lên bàn, hội trường liền yên tĩnh lại, có thể nghe thấy tiếng gà gáy từ xa, mơ hồ như một giấc mơ. Sau đó chủ nhiệm nông hội ho một tiếng, bắt đầu nói chuyện.
Từ khi Nguyệt Hương về quê, ngày nào cũng họp, ở đây họp nhiều hơn trong mấy con hẻm ở Thượng Hải nhiều, nhưng Nguyệt Hương vẫn chưa quen họp. Đến lúc mọi người cần giơ tay, cô luôn là người cuối cùng giơ tay. Khi làm việc này, cánh đàn bà đều khúc khích cười, cánh đàn ông cũng ngượng ngùng không kém, rất cẩn thận nhìn thẳng về phía trước, không nhìn sang người bên cạnh để tránh cho mọi người khó xử; cái vẻ mỉm cười trên mặt họ như đang nói: "Đây chỉ là một loại nghi lễ, thực ra cũng giống như cúi chào thôi. Nhìn thì nực cười nhưng bây giờ đang thịnh hành kiểu này mà, ai cũng làm thế cả." Sau đó Kim Căn đứng dậy từ phía sau đám đông, nói: "Tôi đề nghị mời đồng chí Vương phát biểu." Mọi người cũng vỗ tay lẹt đẹt theo. Tim Nguyệt Hương đập thình thịch. Người khác đứng lên nói chuyện thì chẳng ai vỗ tay, còn Kim Căn vừa mở miệng là mọi người vỗ tay rần rần. Nhưng liệu cô có nên vỗ tay theo không? — nếu bị người ta đem ra làm trò cười, vợ cổ vũ cho chồng, sẽ trở thành cái đích để cả làng bàn tán. Nhưng mặt khác, cô lại cảm thấy nếu chỉ một mình mình không vỗ tay, chẳng khác nào tỏ ý bất đồng, cũng không hay ho gì. Đang lúc khó quyết định, rất đau khổ thì tiếng vỗ tay đã dừng lại, đồng chí Vương đã bước lên bậc đá, bắt đầu diễn thuyết.
Bài diễn thuyết của anh ta rất dài, chủ đề là về hoạt động văn nghệ. Mục đích anh ta diễn thuyết hôm nay không phải là để khai sáng quần chúng, mà là để khuất phục Cố Cương. Sau đó anh ta chính thức giới thiệu Cố Cương với quần chúng, và yêu cầu Cố Cương cũng nói cho họ nghe một đoạn về hoạt động văn nghệ. Lúc này trời đã tối, trên bàn đặt một ngọn đèn dầu. Khán giả đều ngồi không yên, nhưng không ai trốn thoát được, vì ở cửa có dân binh canh gác.
Cố Cương vì trước đó không chuẩn bị, đành phải nghĩ ra vài câu tại chỗ để đối phó, nói chưa đầy một khắc đã xong. Sau khi tan họp, quần chúng lại luyện múa Dương ca trên bãi đất trống trước miếu. Ánh sáng và bóng tối của đèn lồng, đuốc nhảy múa trên bức tường đỏ. Chiêng to chiêng nhỏ nối tiếp nhau gõ lên.
"Pà à hừ y hừ!
Pà à hừ y hừ!"
Người trẻ tuổi quấn khăn vàng trên đầu, làm cho lông mày và đôi mắt trông như bị kéo cao lên, khiến khuôn mặt họ bỗng chốc biến đổi, trở thành những người lạ hung ác đáng sợ. Họ bắt đầu nhảy múa, tiến một bước lùi một bước, lắc lắc cánh tay. Kim Căn cũng ở trong đó. Phụ nữ, người già, trẻ nhỏ đều vây quanh xem, trên môi nở nụ cười. Nhưng giữa đám người xem này, dần dần dấy lên một sự xáo động, nhiều người bị đẩy ra ngoài, mặc dù một mặt phản đối nhưng vẫn bị đẩy ra, gia nhập vào hàng ngũ người múa.
Có một người phụ nữ bị kéo đi, dường như không cam lòng, cô cũng kéo Nguyệt Hương ra khỏi đám đông, gọi: "Chị cũng vào một chút đi, Kim Căn tẩu!" Nguyệt Hương khúc khích cười, cố sức từ chối, nhưng cuối cùng vẫn bị ép đứng vào hàng ngũ. Cô chưa từng nhảy múa bao giờ, tổ tiên cô cũng đã hơn một ngàn năm không nhảy múa ở miền Nam Trung Quốc. Cô cảm thấy động tác này vô cùng buồn cười. Thực ra lúc ở Thượng Hải, cô cũng từng nhìn thấy nữ sinh và nữ công nhân xoay người múa Dương ca trên đường phố, lúc đó cũng coi đây là một việc thời thượng.
Ngọn đuốc cuối cùng cũng thổi tắt, đèn lồng cũng tản ra, chầm chậm theo từng người mà đi. Mọi người đi bộ về nhà. Nguyệt Hương đổ mồ hôi lạnh dưới lớp áo bông, cô quá mệt mỏi, ngược lại thấy nhẹ bẫng, cảm thấy một sự phấn khích lạ kỳ. Cô vốn thích náo nhiệt. Cô dắt A Chiêu, sóng vai đi cùng Kim Hữu tẩu. Trong bóng tối, cô có thể nghe thấy tiếng Kim Căn đang nói chuyện với người khác. Dù không nhìn thấy anh, cứ nghe tiếng anh từ xa như vậy cũng có một cảm giác an ủi, khiến cô thấy vui vẻ.
Mặt trăng ở sau mây. Từng tầng mây ôm lấy nhau tạo thành một cái hang động, cửa hang nhuốm một vệt ánh sáng màu hổ phách. Trời bắt đầu mưa phùn. Nhưng mặt trăng vẫn ở đó, một vầng sáng mờ ảo trong hang động hổ phách. Họ vẫn chưa về đến nhà thì mưa đã rơi rất to. Đoạn đường cuối cùng, mọi người đều chạy như điên.
Kim Căn về đến nhà trước. Đèn dầu vừa được châm lên, còn hơi bốc khói.
"Trời ạ, mệt chết tôi rồi," Nguyệt Hương phàn nàn. "Nặng chết đi được, như một tảng đá lớn vậy."
"Không phải ta đã bảo nàng rồi sao."
Cô vừa ngồi xuống thì đã có người ở ngoài đập cửa thình thịch.
"Ai vậy?" Kim Căn đi ra cửa. Tiếng mưa trên mái ngói và tiếng nước chảy ào ào từ máng xối khiến anh không thể không hét lớn.
Là Kim Hữu tẩu, đến mượn chậu rửa mặt, nồi niêu hoặc lu nước. "Nhà đồng chí Cố dột rồi," bà ấy nói. "Chúng tôi lấy tất cả mọi thứ ra hứng, vẫn không đủ. Đồ đạc đều bị ướt hết cả."
Nguyệt Hương giúp bà ấy khiêng một cái lu lớn sang, nhìn thấy chỗ bọn họ loạn cả lên. Đồ đạc của Cố Cương đều chuyển hết sang phòng Đàm đại nương chất đống, hai vợ chồng già đang bàn bạc xem tối nay ngủ thế nào. Nguyệt Hương quay về kể lại cho Kim Căn, Kim Căn liền qua mời Cố Cương sang bên họ ở nhờ qua đêm. Hai vợ chồng già vừa nhíu mày vừa cười, không dám lộ vẻ vui mừng. "Được rồi, vậy thì," Đàm đại nương do dự nói. "Cứ để đồng chí Cố Cương ở chỗ các con hai ngày, đợi mái nhà chúng tôi sửa xong rồi dọn qua. Dù sao chúng tôi cũng sửa nhanh nhất có thể."
Nhưng họ dù sao vẫn không dám tự tiện đưa Cố Cương đi. Đàm lão đại xỏ ủng đinh, che ô, đội mưa đến miếu tìm đồng chí Vương, xin chỉ thị của anh ta. Sau khi nhận được sự cho phép của đồng chí Vương, họ bắt đầu dọn hành lý. Nguyệt Hương dọn dẹp căn phòng trước đây Kim Hoa ở. Đàm đại nương giúp trải chăn đệm cho Cố Cương. Kim Hữu tẩu là góa phụ, có vài việc không tiện ra mặt. Nhưng cả nhà bà ấy đều đi theo, chăm sóc vô cùng chu đáo.
Cố Cương đối với việc chuyển nhà này cũng cảm thấy vui mừng khôn xiết giống như họ, nhưng cũng giống họ, che giấu không muốn để lộ ra. A Chiêu xoay quanh rương hòm đồ đạc của anh, sờ cái này chạm cái kia. Con bé rất dạn dĩ, vì trong đám trẻ con này, Cố Cương luôn dành sự quan tâm đặc biệt cho nó.
Đàm lão đại và Đàm đại nương cuối cùng cũng đứng dậy ra về, Kim Hữu tẩu che ô cho họ. Mưa dữ dội thế này, họ vừa chửi rủa vừa cười. Khách trong nhà vừa đi, giọng nói của họ đã vang hơn nhiều, ngay cả tiếng ho cũng ho to hơn.
Bây giờ đến lượt Kim Căn và vợ anh thì thầm to nhỏ. Cố Cương có thể nghe thấy họ nói chuyện khẽ khàng trong căn phòng bên cạnh, giống như trong nhà có người bệnh vậy. Chỉ có cô bé kia đôi khi đột nhiên chen vào, cất giọng hét lên một hai câu, không chút kiêng dè.
Anh ngồi trên giường, nhìn ngọn đèn dầu, bỗng chốc lòng đầy nỗi nhớ quê, vô cùng nhớ nhà và vợ. Anh đẩy chân đèn ống tre ra xa một chút, chừa chỗ, trải giấy thư ra, viết thư cho vợ. Anh kể cho cô nghe tối nay vì nhà dột nên chuyển nhà vội vã thế nào; người nông dân thân thiết với anh ra sao, sự quan tâm của họ khiến anh cảm động thế nào. Anh lại nói về tình hình dạy học ở trường mùa đông, rồi báo cáo bài diễn thuyết về hoạt động văn nghệ hôm nay của anh.
Gió gào thét trên đường chân trời. Bức tường tre rung lên lạch cạch. Căn phòng của anh được ngăn làm hai bởi một bức tường tre, nửa bên kia là của Đàm lão đại, nuôi một con heo. Con heo ủn ỉn bứt rứt không yên, vì tiếng gió mưa, và vì nó không quen nhìn những tia sáng đèn lọt qua khe tường chiếu trên mặt đất.
Cố Cương viết được một nửa, tay đã cứng đờ vì lạnh, giang tay hơ trên ngọn lửa nhỏ của đèn dầu. Cửa phòng phía sau kêu cọt kẹt một tiếng, ngọn lửa lóe lên một cái, suýt nữa thì tắt. Anh quay đầu lại, nhìn thấy Nguyệt Hương tủm tỉm cười đi vào. Trong ánh đèn, cô càng trở nên diễm lệ. Anh cảm thấy cô như hiện ra trong giấc mơ, giống như trong những câu chuyện kể về một pho tượng thần xinh đẹp trong miếu hoang trên núi hoang vu, khiến một nho sinh nhìn thấy liền mê mẩn, đêm hôm đó liền mơ thấy nàng.
"Đang sưởi ấm hả, đồng chí Cố?" cô nói. Cô mang theo một cái giỏ, bên trong vùi mấy viên than nóng dưới tro. Trước kia luôn là Đàm đại nương mỗi tối mang tới cho anh. Ban đầu chính là ý của bà ấy, anh phản đối nhưng không có tác dụng, sau đó lại thấy có cái thứ này ủ chân cũng không tệ, vì ban đêm thực sự lạnh thấu xương. Đàm đại nương nãy chắc chắn đã nói với Nguyệt Hương rằng tối nào anh cũng cần một cái. Anh thực sự ghét bà già đó, quá mức chu đáo. Ở vùng này, ngoài những người già yếu ra, chẳng ai dùng loại giỏ này cả, Đàm đại nương mang tới đặt vào trong chăn cho anh, anh cũng không để ý, nhưng Nguyệt Hương mang tới lại khiến anh cảm thấy vô cùng xấu hổ, trong mắt cô, anh chẳng lẽ đã thành một bà già rồi sao? "Thật sự không cần đâu," anh lầm bầm. "Lần sau không cần phiền phức vậy đâu." Cô mỉm cười với anh. "Không phiền chút nào." Cô bỏ đi.
Cái giỏ nhô cao trong chăn, đầu giường như mọc lên một cái bướu lạc đà, anh thê lương ngồi trên giường, quay người nhìn chăm chăm vào nó. Anh chưa bao giờ thấy sợ lạnh như mùa đông năm nay. Chắc chắn là do thiếu dinh dưỡng. Anh nhấc bút lên viết thư tiếp, đèn dầu lại dần tối đi. Anh mất kiên nhẫn khêu bấc đèn, chọc qua chọc lại, đèn lại tắt ngóm. Trong bóng tối lại không tìm thấy hộp diêm của mình. Lúc chuyển nhà nãy không biết bị cất ở đâu rồi.
Không còn cách nào khác, đành phải lên giường ngủ. Mưa vẫn như gõ trống, rơi không dứt. Bụng đói dữ dội khiến anh không ngủ được; nghĩ đến Nguyệt Hương khiến anh cảm thấy phiền não. Không biết mùa hè khi không mặc áo bông quần bông, trông cô rốt cuộc như thế nào. Anh cứ trằn trọc mãi, đến chính mình cũng lo lắng, đừng có đá đổ cái giỏ, đốt cháy chăn màn, thậm chí đốt luôn cả nhà thì khổ.
Đợi đến khi trời gần sáng, cuối cùng anh cũng quyết định. Ngày hôm sau, đợi mưa tạnh, anh đi bộ ra thị trấn gửi thư, ăn cơm ở quán như thường lệ. Nhưng trước khi về, anh mua ít thức ăn nhét vào túi mang về — trước kia anh chưa từng làm việc này. Anh mua ít táo đỏ khô và trứng trà. Anh có cảm giác tội lỗi, vì anh vốn dĩ là sống cùng với nông dân, họ ăn gì thì anh phải ăn nấy.
Tối hôm đó sau khi ăn trứng trà và táo đỏ, anh rất cẩn thận dùng một tờ giấy gói vỏ trứng và hạt táo lại. Đến sáng, anh nhét gói đồ đó vào túi đi dạo. Cũng thật kỳ lạ, nơi thôn quê rộng lớn như vậy, lại không sạch sẽ, thế mà những loại rác này lại chẳng có chỗ nào để vứt. Anh đành phải đi ra chỗ rất xa, lên trên gò đất, rải vỏ trứng và hạt táo vào đám cỏ dài.
Nguyệt Hương giặt tất và khăn tay giúp anh. Khi mặt trời lặn, cô thu đồ đã giặt vào, xếp tất và khăn tay của anh ngay ngắn, mang đến phòng anh, có lẽ định nán lại một chút, trò chuyện vài câu. Thực tế là cô không ghét anh chàng người thành phố này, thậm chí nếu anh ta tán tỉnh cô một chút, đùa giỡn đôi câu, cũng không phải là chuyện hoàn toàn không thể — mặc dù cô tuyệt đối sẽ không tự thừa nhận mình có tâm tư như vậy.
Trời chưa tối hẳn, phòng anh đã tối om rồi, nhưng chưa thắp đèn. Cô đứng ở cửa, lúc đầu không nhìn thấy anh đang ở đó ăn một quả trứng trà. Đến lúc nhìn rõ, mặt cô đỏ bừng, đứng đó tiến thoái lưỡng nan, khó xử giống hệt anh.
Sau đó cô nói: "Tất của anh khô rồi, đồng chí Cố." Cô vội vàng cười với anh một cái, đặt đồ lên giường anh, cố gắng làm ra vẻ tự nhiên, vội vã bỏ đi.
Lúc ăn tối, Cố Cương mang hai quả trứng trà còn thừa ra bàn ăn, muốn cắt ra chia cho mọi người cùng ăn. Anh rất lúng túng giải thích, nói đây là hôm đó đi thị trấn mua, mang về thì để đó, mãi quên không lấy ra ăn. Vài câu thoại đơn giản như vậy, anh lại nói rất tệ, tự thấy vô cùng bực bội. Thái độ của họ cũng không tốt lắm. Dù sao thì hễ liên quan đến chuyện ăn uống, họ đã không thể đối phó bằng thái độ tự nhiên được nữa. Thức ăn đã trở thành một thứ gì đó bẩn thỉu, khơi dậy những bản năng thấp kém, dã man nhất của tất cả mọi người.
Nguyệt Hương miễn cưỡng cười, sắc mặt rất khó coi, hết lần này đến lần khác từ chối, bảo anh để dành mà ăn. Kim Căn nắm lấy hai cánh tay, cố sức đẩy tay anh ra. Nhưng vì phép lịch sự, họ đành phải nhận lấy. Bữa tối hôm đó ăn rất không vui. Ngày thường vốn đã không có gì để nói, hôm đó càng lặng ngắt như tờ, không ai mở miệng. Từ đó thái độ của họ đối với vị khách của mình trở nên lạnh nhạt.
Từ sau hôm đó, Nguyệt Hương hiếm khi đến phòng Cố Cương. Trước mỗi lần đến, cô luôn nói chuyện thật to với người khác, báo trước cho anh một tiếng. Cô dường như cho rằng anh lúc nào cũng có thể đang ăn vụng ở đó. Sự giả định này của cô khiến anh cảm thấy rất tức giận, giống như có một sự sỉ nhục nào đó.
A Chiêu bây giờ cũng không bao giờ vào phòng anh nữa, rõ ràng là đã bị cấm đoán nghiêm ngặt. Anh chưa từng nhìn thấy A Chiêu lén nhìn anh ăn ở đó, nhưng mẹ nó chắc đã bắt gặp nó lén nhìn ở đó nhiều lần. Bỗng nhiên, anh sẽ nghe thấy bên ngoài ồn ào, vừa mắng vừa đánh, đứa bé khóc lớn lên.
Anh đi ra thị trấn thường xuyên hơn, nhưng mỗi lần đi đều vẫn phải lấy một cái cớ. Thị trấn nhỏ thực sự không có gì để mua, anh thường mua táo đỏ, vì đó là đồ "bổ"; cũng mua loại bánh mè lớn cứng như sắt, đường kính năm tấc; còn có loại bánh mè nhỏ gọi là "bánh đồng tiền" — trước kia anh từng ăn rồi, nhưng chưa bao giờ để ý là ăn vào nó lại kêu "rắc rắc", giòn đến thế. Ban ngày không thể đóng cửa phòng, đành phải quay lưng về phía cửa mà ăn. Ăn vụng như thế này, anh cảm thấy thực sự là một trải nghiệm đáng xấu hổ. Nhưng dù sao, nó cũng làm dịu đi nỗi đau vì đói và sự bất an trong tinh thần, giúp anh có thể tiếp tục làm việc.
Một buổi chiều nọ, anh đang phơi nắng trong sân, biên soạn câu chuyện về con đập. Nguyệt Hương ngồi dưới mái hiên khâu quần áo. Đứa con gái của cô bám sát bên cạnh, đứng cạnh đó, Cố Cương toàn tâm toàn ý vào công việc, lúc đầu không để ý đến chuyện xảy ra ở đó, đứa bé trên mặt lộ vẻ bướng bỉnh, nó cọ qua cọ lại trên người mẹ, dùng rất nhiều sức, Nguyệt Hương dù không đoái hoài đến nó, cũng bị nó đẩy cho nghiêng ngả, đứa bé thỉnh thoảng lại lầm bầm, không biết đang nói cái gì, còn hít hít mũi, phát ra một âm thanh oán trách. Đôi khi nó lại tuyệt vọng kéo kéo tay áo mẹ.
"Mày quấy cái gì hả?" Nguyệt Hương đột nhiên quát lên, hất nó ra một cái. "Mày muốn cái gì hả, đồ bần cùng! Đúng là cái đồ ăn xin bám dính, bám lấy người ta là không buông! Cái thứ bẩm sinh là đồ đi ăn mày! Ngày nào cũng thế này, không cần biết bên cạnh có người hay không! Sao mày không chết quách đi, đồ bần cùng? Sao mày không chết đi?"
Đứa bé khóc òa lên, giơ hai tay lên, luân phiên dùng hai ống tay áo lau nước mắt. Nguyệt Hương vẫn không ngừng vá quần áo, cũng không nhìn đứa bé, cứ thế lặp đi lặp lại mấy câu đó, nói hết lần này đến lần khác. Tưởng chừng như cơn giận của cô đã dần tiêu tan, đột nhiên lại một đợt khí xông lên. Cô dùng một động tác dứt khoát, đặt bộ quần áo đang khâu xuống, hơn nữa còn rất cẩn thận cài kim lên đó, tránh cho thất lạc. Đứa bé từ kinh nghiệm biết rằng sắp có tai họa ập đến. Nó sốt sắng quay cuồng, hai tay xoắn vào nhau, miệng chít chít không biết nói gì. Cố Cương nhìn sang bên cạnh, cảm thấy vô cùng kinh ngạc, cô bé năm sáu tuổi này biểu lộ sự sợ hãi và lo lắng, cứ như màn biểu diễn quá đà của một diễn viên tồi trên sân khấu. Khuôn mặt gầy gò của nó trông già dặn một cách kỳ lạ, nó dường như là con người nguyên thủy nhất, gặp phải kẻ thù mạnh không thể kháng cự. Trong khoảnh khắc này, Cố Cương có một sự thôi thúc khó hiểu, muốn quay người bỏ chạy ngay lập tức, cứ như người bị đe dọa chính là anh vậy.
Nguyệt Hương túm lấy A Chiêu, tát tới tấp vào đầu nó. Đứa bé khóc thét lên.
"Được rồi, được rồi, Kim Căn tẩu!" Cố Cương bước lên muốn kéo họ ra. "Trẻ con không hiểu chuyện, sao chị lại có thể nghiêm túc với nó thế... Được rồi được rồi, bỏ qua đi!"
Cô hoàn toàn phớt lờ anh. Thậm chí sự can thiệp của anh còn khiến cô đánh thêm mấy cái. Cuối cùng cô cũng dừng tay, lại ngồi xuống tiếp tục vá quần áo. A Chiêu đứng giữa sân khóc hu hu.
"Cút về phòng!" Nguyệt Hương quát lớn.
Cố Cương quay về chỗ ngồi của mình. Mặt trời chẳng bao lâu sau đã lặn, anh quay về phòng, mang theo ghế vào. Nguyệt Hương không nhìn anh lấy một cái.
Tối hôm đó, đứa bé cứ luôn rụt rè rất yên tĩnh. Sau khi nó ngủ say, Nguyệt Hương ngồi bên cạnh làm đồ khâu vá, trong lòng cũng thấy hơi hối hận.
Cô đột nhiên nói với Kim Căn, "Đợi đến tết, chúng ta cũng mua ít thịt, làm chút gì đó cho A Chiêu ăn."
Cô hóa ra vẫn còn tiền thừa, Kim Căn nghĩ. Cô không hề cho mẹ cô vay hết. Anh không nên nghĩ như vậy — anh cảm thấy điều này thật hèn hạ, giống như anh đang lén lút dò xét hành động của cô. Nhưng anh không thể không nghĩ như vậy.
Cô nói xong câu đó, lại hối hận, quay người lại quan sát khuôn mặt đứa bé đang ngủ say. "Nếu để nó nghe thấy lại phiền, đến lúc đó không có thịt ăn, lại làm ầm ĩ chết mất!" Cô xấu hổ cười khúc khích. Nhưng sau một lát, cô lại trầm tư nói, "Thực ra chỉ cần một ít mỡ heo. Mua ít mỡ heo về làm bánh trôi bột gạo... nhân đậu đỏ. Trẻ con đều thích ăn đồ ngọt."
