Về việc anh đồng ý với Cốc Thụy Đan xem trưa có thể rút ra thời gian hay không, đó là vì Triệu Đức Lương thường nghỉ ngơi một chút vào buổi trưa. Anh cũng thường tận dụng thời gian này để ngủ khoảng nửa tiếng trong văn phòng. Đã vậy Cốc Thụy Đan cứ khăng khăng muốn anh đi thăm Cốc Thụy Khang, thì đành phải hy sinh thời gian nghỉ trưa vậy.

Một giờ trưa, Cốc Thụy Đan theo hẹn đến khu nhà Tỉnh ủy đón Đường Tiểu Chu.

Cốc Thụy Đan là phó phòng, tuy không có xe riêng, nhưng xe của Sở Công an nhiều, điều một chiếc cũng khá tiện. Đường Tiểu Chu hiểu tâm lý của cô ta, một là chê xe Jeep Bắc Kinh cấp thấp quá, làm mất mặt mình; hai là xe công, vừa kinh tế vừa tiện lại còn có oai phong, không dùng thì phí. Cốc Thụy Đan thích ngồi ghế phụ lái, cũng chẳng biết cô ta nghĩ gì, cứ tưởng đó là chỗ ngồi của lãnh đạo; thực tế, lãnh đạo càng cấp cao càng không ngồi vị trí này, đây đúng là chỗ ngồi của thư ký lãnh đạo.

Khi Đường Tiểu Chu định lên xe, Cốc Thụy Đan giả vờ khách sáo một chút, nói: "Anh lên ngồi phía trước đi?" Đường Tiểu Chu thấy buồn cười trong lòng, một người giả tạo như thế này, trước khi cưới sao mình lại không nhận ra chứ?

Đường Tiểu Chu không chấp nhận lời mời giả tạo nhiệt tình của Cốc Thụy Đan, trực tiếp kéo cửa sau xe, ngồi vào trong. Dù sao cô ta cũng chủ động nói chuyện với mình, dù sao mọi người cũng biết họ là vợ chồng, trước mặt tài xế Phòng Tuyên truyền, nếu anh không thèm đếm xỉa gì đến cô ta thì trông cũng không hay lắm. Anh muốn nói câu gì đó, chẳng hạn như Thụy Khang sao rồi? Sao lại bị đánh? Nghĩ lại thì nhà họ Cốc là kẻ sĩ diện nhất, việc người nhà họ Cốc bị đánh chắc chắn là rất mất mặt, nếu để người Phòng Tuyên truyền biết được thì quê độ lắm. Vì thế, Đường Tiểu Chu khẳng định, Cốc Thụy Đan chắc chắn chưa nói chuyện này với tài xế.

Quả nhiên, vẫn là Cốc Thụy Đan lên tiếng trước. Cô ta nói, Thụy An đã đi làm rồi, ở Cục Thuế vụ thành phố.

Nhà họ Cốc thật thú vị, cụ già nhà họ Cốc lúc nào cũng tỏ ra phong thái cực kỳ giỏi dạy dỗ con cái, cứ thấy hàng xóm láng giềng dạy con thô bạo một chút là ông lại xông tới quở trách người ta một trận, rồi lấy mình ra làm gương, kể cho người ta nghe con cái mình được giáo dục ưu tú thế nào. Nhưng Đường Tiểu Chu có một điểm không hiểu, một cụ già giỏi dạy dỗ con cái như vậy, sao lại không dạy cho con cái biết tôn ti trật tự? Con cái nhà họ Cốc, ngoài hiếu thuận với hai cụ ra, thì chẳng ai lọt được vào mắt xanh của chúng, ngay cả anh chị em trong nhà cũng vậy, chưa bao giờ gọi anh chị, toàn gọi bằng tên. Lúc đầu, Đường Tiểu Chu còn tưởng cụ già thời trẻ là người cấp tiến, học được nhiều thứ của nước ngoài, vì người nước ngoài đừng nói là anh chị em gọi thẳng tên, ngay cả cha mẹ cũng gọi bằng tên, đối với họ, gọi tên tượng trưng cho sự thân mật hơn. Sau này anh mới biết, cụ già ngoài mấy tờ báo lá cải vỉa hè ra thì chẳng bao giờ đọc sách báo, anh rất nghi ngờ liệu cụ có biết thói quen gọi thẳng tên nhau của người nước ngoài hay không.

Nói xong Thụy An, Cốc Thụy Đan lại bắt đầu nói đến con gái Đường Thành Khê.

Đứa con gái này của Đường Tiểu Chu có cá tính hoàn toàn giống mẹ, ở nhà lúc nào cũng đứng về phía mẹ, phê phán Đường Tiểu Chu, giọng điệu cứ như một người lớn nhỏ tuổi. Mối quan hệ của ba người trong nhà anh thường làm anh liên tưởng đến quan hệ quốc tế, Cốc Thụy Đan giống như Mỹ, mạnh mẽ chuyên quyền, nói một là một, nói hai là hai. Con gái giống như Anh, nhất nhất nghe theo Mỹ, theo sát không rời, sai cũng thành đúng. Bản thân anh giống như Nhật Bản, không những phải phục tùng mệnh lệnh của Mỹ, mà còn phải nhìn sắc mặt của Anh, đồng thời lại muốn tự thành một hệ thống, cứ luôn mơ tưởng về sự trỗi dậy của thế lực thứ ba để thoát khỏi cái bóng của Mỹ và Anh.