Cảm Tập

Lượt đọc: 171 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Vi Thần

❊ ❊ ❊

Tiết Thanh Minh đã qua rồi, có lẽ vậy; chẳng phải hoa hải đường đều sắp nở rộ rồi sao? Tiết khí năm nay tự nhiên có muộn hơn một chút, bầy bướm vẫn còn rất yếu ớt; nhưng lũ ong vừa ra đời đã hiên ngang biết bao, dường như thế giới quả thực ngọt ngào đáng yêu. Trên trời chỉ có ba bốn đám mây trắng không to cũng chẳng cồng kềnh, lũ én đang đính những chiếc đinh con màu đen lên mây trắng để đùa vui đó thôi.

Chẳng có gió mấy, thế nhưng cành liễu lại như cố ý nhẹ đưa, tựa như đang trêu chọc sắc xanh khắp chốn. Sắc xanh tươi trong ruộng nhẹ nhàng lan lên ngọn núi nhỏ, vì non nớt sợ mệt nhọc hay sao ấy, hình như càng lên cao sắc xanh càng nhạt bớt đi; trên đỉnh núi vẫn còn dăm ba sợi vân tơ ngả vàng nhiều hơn sắc xanh. Cây cối lưng chừng núi, dẫu không xanh cũng hiện lên vẻ mềm mại, bầu trời xanh lam sau núi cũng ấm áp, bằng không, sao bầy ngỗng trời lại vừa kêu vừa xếp thành hàng bay về hướng đó? Hốc đá giấu vài khóm lan tháng Ba mang vẻ thẹn thùng, lá còn chưa lớn bằng hoa.

Hương thơm của ngọn núi nhỏ chỉ có thể nhắm mắt lại mà hít hà, đỡ phải nhọc công đi tìm nguồn gốc của hương thơm, bạn xem, ngay cả chiếc lá rụng từ năm ngoái cũng thơm đến lạ lùng. Đằng kia có mấy chú dê núi trắng, tiếng kêu khéo sao lại vừa vặn khiến niềm vui sướng không đến mức quá đà, bởi vì mang theo chút u buồn. Thỉnh thoảng có một con bước qua, chú động vật nhỏ chưa mọc sừng mà chỉ có nhúm râu, ngẩn người ra một lúc trước một hòn đá lớn, rồi lại ve vẩy chiếc đuôi nhỏ xinh xinh chạy mất.

Tôi sưởi nắng trên sườn núi, trong lòng chẳng vương vấn chút niệm tưởng nào, thế nhưng lại tự nhiên rỏ xuống những hạt châu thơ ca từ đáy lòng, rỏ lên biển xanh trong lồng ngực, chẳng có tiếng động, chỉ có vài gợn sóng chưa kịp lan đến gò má đã tan biến thành nụ cười; thế nhưng rốt cuộc cũng chẳng thành nổi một câu trọn vẹn. Trong một vũ trụ thi ca, đến cả bản thân tôi hình như cũng chỉ là một ký hiệu nhỏ bé ở xó xỉnh nào đó của thơ ca.

Càng sưởi càng thấy thảnh thơi, tôi thấu hiểu được sự hân hoan của đôi cánh bướm. Tôi ôm lấy đầu gối, chuyển động nhẹ nhàng trước sau cùng một nhịp điệu với cành liễu, mỗi chiếc lá nhỏ vàng xanh trên cành liễu đều là chiếc thìa tai nhỏ xíu lắng nghe tiếng gọi của mùa xuân. Thỉnh thoảng ngước nhìn bầu trời, à, cảm ơn đám mây trắng kia, bên rìa nó còn có một con én nhỏ, nhỏ đến mức sắp hòa làm một với bầu trời xanh, tựa như một nốt ruồi đen giữa muôn khoảnh ánh xanh, tâm hồn tôi cứ như muốn bay bổng về phía đó.

Con đường nhỏ trên sườn núi phía xa tựa như một dải lụa vàng trong tỉnh thành màu xanh trên bản đồ. Nhìn xuống dưới, một cánh đồng lúa mạch rộng lớn, địa thế ngày càng thấp đi, tựa như đang xuôi dòng từ sườn núi về phía kia, cho đến khi một dải thông xanh đậm chặn đứng lại, thật hy vọng phía bên kia rừng thông là một vịnh biển. Cho đến khi tôi đứng dậy, bước lên cao hơn vài bước, nhìn lại, không phải; phía bên kia là những tán cây nhìn không rõ lắm, lấp ló trong tán cây là vài mái tranh thấp thoáng; một cơn gió nhẹ thổi qua mang theo tiếng gà gáy mỏng manh đến cực điểm.

Tiếng gà nơi xa trong buổi chiều xuân quang đãng mang theo chút bi thảm, khiến tôi không phân biệt được mọi thứ trước mắt là thật hay giả, nó là sợi chỉ vàng bằng âm thanh nằm giữa giấc mơ và hiện thực; chốc lát tôi dường như nhìn thấy một chiếc mào gà đỏ rực: trong lòng, trong mái tranh, hay ở đâu đó, có một con gà trống — hy vọng là màu tuyết trắng.

Tôi lại ngồi xuống; không, cứ thế ngả mình nằm xuống. Đôi mắt để hở một khe nhỏ thu nhận ánh sáng xanh của bầu trời, càng nhìn càng sâu, càng cao; đồng thời cũng có những đốm sáng xanh ấm áp rơi xuống, rơi lên đôi mắt cách trái tim không xa của tôi. Chẳng mấy chốc, tôi nhắm mắt lại, ngắm nhìn bầu trời trong sáng và nụ cười ở tận đáy lòng.

Tôi không chìm vào giấc ngủ, tôi biết mình ở rất gần cõi mộng, thế nhưng vẫn nghe rõ mồn một tiếng chim chóc gọi nhau và tiếng hót ca khe khẻ. Kỳ lạ thay, cứ mỗi lần rơi vào trạng thái nửa tỉnh nửa mê, tôi mới nhìn thấy chốn ấy — chẳng biết đích thị là đâu, nhưng trước khi chìm vào giấc mơ, nó cứ hiện lên trước mắt với dáng vẻ y nguyên như thế. Cứ gọi nó là "phía trước của giấc mơ" đi. Nơi này vốn chẳng rộng lớn cho lắm, không có núi, không có biển. Tựa như một khu vườn, nhưng lại chẳng có ranh giới rõ ràng. Gần như là một hình tam giác không mấy đều đặn, ba chóp nhọn chìm trong màn đêm đang chuyển động. Ở một góc — tôi luôn nhìn thấy nó đầu tiên — là một khoảng hoa vàng rậm rỗi và đỏ thắm, dày đặc tầng tầng lớp lớp! Không có ánh nắng, phía sau một khoảng đỏ vàng ấy hoàn toàn là bóng tối, thế nhưng phông nền tối tăm lại càng làm cho sắc đỏ vàng thêm phần sâu thẳm, tựa như trên chiếc bình lớn màu đen vẽ đóa mẫu đơn đỏ, sự sâu thẳm ấy khiến cho cái đẹp thoảng qua một chút sợ hãi. Phông nền tối tăm, tôi hiểu ra rồi, đã ôm trọn lấy sắc màu của khoảng đỏ vàng ấy, không để chúng tỏa ra bên ngoài dù chỉ một chút; hơn nữa lại chẳng có ánh nắng, màu sắc không bay bổng vào khoảng không, mà hoàn toàn dán thấm vào mặt đất. Tôi vẫn luôn nhìn thấy nơi này đầu tiên, vừa nhìn thấy nó, những chỗ còn lại dẫu không ngắm cũng thừa biết chúng ra sao, giống hệt như hễ nhìn thấy Hương Sơn, là chắc chắn biết Bích Vân Tự ẩn ở nơi nào.

Hai góc còn lại, bên trái là một sườn đất thoai thoải kéo dài, phủ kín những dã hoa màu tím xám, ẩn chứa một sức mạnh sâu thẳm trong vẻ ngoài không lấy gì làm bắt mắt, hoặc giả ánh trăng có thể khiến cho phần màu xám ấy ánh lên nhiều sắc bạc hơn, phô bày chút linh khí thanh tao của thơ ca; thế nhưng tôi chẳng nhớ nổi nơi nào có một vương miện trăng non. Dù thế nào đi nữa, tôi cũng chẳng hề chán ghét nó. Không, tôi yêu thứ sắc tím như bị sương phủ mờ đục này, giống như người mẹ trẻ mặc chiếc áo dài tím sẫm. Góc bên phải là nơi đẹp nhất, một ngôi nhà cỏ nhỏ, trước cửa có một giàn hồng tỷ muội với những dây leo mảnh dẻ, nở rộ những đóa hoa thuần khiết, toàn một màu hồng nhạt.

Giả sử ánh mắt tôi đảo từ trái sang phỏng, tím xám, đỏ vàng, hồng nhạt, tựa như đang ngắm nhìn từ mùa thu ngược về đầu xuân, thời gian chảy ngược; sinh mệnh chẳng những không suy tàn theo thời gian, trái lại còn lấy hoa hồng làm cái kết song toàn cả hương lẫn sắc.

Chính giữa hình tam giác là một thảm cỏ xanh, xanh thẳm, mềm mại, dày dặn, hơi ẩm ướt; từng chiếc lá ngắn đều vươn thẳng lên trời, tựa như đang lắng nghe tiếng mưa vọng về từ chốn xa xôi. Không một bóng gió, không một con côn trùng bay lượn; một thế giới nhỏ quái đản diễm lệ, thứ duy nhất tồn tại sự sống chính là màu sắc.

Trong trải nghiệm thực tế, tôi chưa từng chứng kiến cảnh giới nào như thế. Thế nhưng nó vẫn luôn tồn tại, ở ngay trước giấc mơ của tôi. Sắc xanh thẳm của nước Anh, ngọn đồi cỏ tía của Scotland, vẻ u ám của Rừng Đen nước Đức, có lẽ là tổ tiên của nó chăng, nhưng nào ai biết chắc được. Trừ đi ánh nắng từ vẻ lộng lẫy đậm đà gần xích đạo, thì cũng có đôi chút tương đồng, nhưng nơi đây lại chẳng có loài rắn tựa cầu vồng hay loài chim chóc ngũ sắc, thôi dẫu sao thì tôi cũng đã quen thuộc với nó.

Tôi đã nhìn thấy nó không biết bao nhiêu lần. Nó và câu thơ "núi cao trăng nhỏ, nước cạn đá lộ", là một cặp bình phong tranh trong tâm trí tôi. Thế nhưng tôi chưa từng đặt chân đến ngôi nhà nhỏ ấy. Tôi hoặc là bị những sắc màu ấy thu hút đến mức chẳng thể cất bước, hoặc là từ thảm cỏ của nó mà mơ màng bước vào giấc mơ của những sắc màu khác. Nó là người bạn tri kỷ tôi vẫn thường gặp gỡ, dẫu biết rõ cả tên họ của nhau, chỉ là chưa từng tâm sự tỉ mỉ. Tôi chẳng biết tâm điểm của nó mang màu sắc gì, có ẩn chứa chút âm thanh thần bí nào không — thật lòng ước gì có chút tiếng động!

Lần này tôi đã hạ quyết tâm đi thám hiểm.

Vừa nghĩ đến liền đã đặt chân dưới giàn hồng tỷ muội, hay có lẽ vì sợ phải nghe tiếng bước chân của chính mình? Hoa hồng tỷ muội đối với tôi mang chút ám thị của thời điểm quanh tiết Đoan Ngọ, tôi cứ ngóng trông đâu đây dán một tờ giấy vàng sậm, in hình một vị Phán quan đỏ thắm, nằm giữa hai bó ngải cứu. Không có. Chỉ nghe thấy văng vẳng trong tim tiếng rao bán "quả anh đào". Nơi này tĩnh lặng đến mức quá đỗi.

Cửa ngôi nhà nhỏ khép kín, cả cửa sổ lẫn cửa ra vào đều che rèm màu trắng ngà, chẳng hề có bóng hoa, bởi vì ánh nắng không đủ. Bên trong chẳng có chút động tĩnh gì, tựa như đây là cội nguồn của sự cô tịch. Nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào, sự tĩnh mịch và ngăn nắp cùng lúc chào đón tôi tiến vào, chính là chào đón tôi; mọi thứ trong phòng mang hơi thở của "con người", dẫu khung cảnh bên ngoài mang hơi thở của "quỷ quái" — mong rằng tôi không dùng từ quá mức nặng nề.

Một gian phòng lớn, dùng màn trướng ngăn thành hai gian lớn nhỏ. Tấm màn trướng cũng mang màu trắng ngà, thêu những chú bướm nhỏ xinh trên đó. Gian ngoài chỉ có một chiếc án dài, một chiếc bàn nhỏ hình bầu dục, một chiếc ghế tựa, tất cả đều mang màu xanh lá sậm màu mộc mạc, chẳng hề sơn phết qua. Chiếc đệm nhỏ trên ghế màu xanh nhạt, trên bàn đặt vài cuốn sách. Trên án bày một chậu tùng nhỏ, hai chiếc gương đồng cổ, vết rỉ đồng nhạt hơn chậu tùng một chút. Gian trong có một chiếc giường nhỏ, phủ tấm thảm màu xanh lá rủ sà xuống gần sát mặt đất. Đầu giường treo một chiếc giỏ nhỏ, đựng vài bông hoa nhài sắp khô. Dưới đất trải một chiếc đệm bồ đoàn hình chữ nhật, bên cạnh đệm đặt một đôi giày vải xanh thêu hoa trắng.

Trái tim tôi đập rộn lên! Tuyệt đối không phải tôi đã bước vào cõi thơ ca phức tạp rực rỡ; vẻ đẹp bình dị mộc mạc mới là giai điệu nơi này, cũng chẳng phải ảo ảnh, bởi vì tôi nhận ra đôi giày vải xanh thêu hoa trắng ấy.

Những câu chuyện tình yêu thường vô cùng bình thường, giống như cơn mưa xuân sương thu vậy, bình thường biết bao. Thế nhưng những con người bình thường lại cứ thích tìm kiếm chút thi vị trong những điều bình thường ấy; vậy thì, có lẽ phần lớn sự vật trên thế giới này còn thiếu thốn màu sắc hơn nhiều; những con người đáng thương thay! Hy vọng câu chuyện của tôi cũng mang theo chút thi vị đáng có.

Chẳng có lần nào đẹp đẽ nhường ấy. Tôi nói "lần đó", bởi vì tất cả mọi thứ trong khoảnh khắc ngày hôm ấy đều tuyệt mỹ. Cây hoa hải đường trước nhà nàng khi ấy đang nở rộ thành một quả cầu tuyết trắng hồng khổng lồ; khóm trúc mảnh mai dọc theo chân tường vừa nhú những mầm măng mới; bầu trời một một màu nắng đẹp dịu dàng; cha mẹ nàng đều không có nhà; chú mèo trắng lớn đang say ngủ dưới tán hoa. Nghe tiếng tôi đến, nàng tựa như chú én nhỏ bay vút ra từ dưới tấm rèm; chẳng bận thay giày, đôi giày vải xanh nhỏ dưới chân tựa như hai chiếc lá non xanh biếc. Nàng vui sướng tựa như ánh nắng ban mai, hai đóa hồng trên má ửng đỏ hơn ngày thường rất nhiều, dường như có hai trái tim ngát hương đang nở rộ hai cái giếng nhỏ trên khuôn mặt, trào dâng dòng suối phấn hồng nhuận sắc. Khi ấy nàng vẫn còn để một bím tóc đen dài.

Lúc cha mẹ nàng ở nhà, nàng chỉ có thể đứng sau cửa sổ nhìn tôi một cái, hoặc tìm cách mỉm cười với tôi vào những lúc tôi đi qua. Lần này, nàng giống như chú mèo con gặp được người bạn chơi đùa hợp ý; từ trước đến nay tôi không hề biết nàng lại có thể hoạt bát đến thế. Trong lúc cùng bước vào nhà, bờ vai nàng chạm vào vai tôi. Cả hai chúng tôi khi ấy đều vừa tròn mười bảy tuổi. Chẳng ai nói câu gì, thế nhưng bốn con mắt đã thầm trao nhau nỗi hân hoan vô bờ bến. Tôi thích nhất là ngắm bức tranh công bút "Bách điểu triều phượng" treo trên tường nhà nàng; thế nhưng lần này, mắt tôi chẳng tài nào dứt ra được để mà ngắm. Tôi cứ mải nhìn đôi giày vải xanh nhỏ ấy; nàng rụt chân về phía sau, đến cả vành tai cũng hơi ửng đỏ; thế nhưng vẫn mỉm cười. Tôi định hỏi về chuyện học hành của nàng, rồi lại thôi; định hỏi đàn mèo con mới sinh có con nào trắng muốt toàn thân không, rồi lại thôi; trong lòng biết bao nhiêu là câu hỏi, chỉ là đôi môi bị một sức mạnh vô hình nào đó khóa chặt lại, tôi biết nàng cũng y như vậy, bởi vì tôi nhìn thấy chiếc cổ trắng ngần của nàng khẽ rung động nhè nhẹ, dường như muốn nuốt ngược vào trong những lời lẽ chẳng đâu vào đâu, trong khi những điều thực sự đáng nói thì lại ngượng ngùng chẳng dám thốt ra.

Nàng ngồi trên chiếc ghế đẩu gỗ hồng mộc nhỏ đặt cạnh cửa sổ, bóng hoa hải đường khẽ lay động trên một nửa gương mặt. Thỉnh thoảng nàng lại liếc nhẹ ra ngoài cửa sổ, có lẽ vì sợ có ai bước vào. Cho đến khi xác định chắc chắn chẳng có ai, bóng hoa trên mặt nàng dường như cũng được nhuộm đẫm bởi niềm vui sướng trở nên rực rỡ tươi thắm. Đôi bàn tay nàng đan vào nhau khẽ mơn man viền chiếc ghế đẩu, thể hiện sự sốt ruột, nhưng là sự sốt ruột ngập tràn niềm vui. Cuối cùng, nàng sâu sắc nhìn tôi một cái, đầy vẻ lưu luyến không đành nhưng lại buộc phải thốt lên, "Đi đi!" Bản thân tôi đã quên mất cả chính mình, chỉ nhìn thấy, chứ không phải nghe thấy, hai từ gì đó thốt ra từ đôi môi nàng? Thế nhưng tận sâu thẳm trong tim tôi đã đoán đúng ý nghĩa của hai từ ấy, bởi vì tôi cũng mang một mối quan tâm tương tự. Trái tim tôi chẳng muốn dịch chuyển, còn lý trí thì mách bảo rằng buộc phải rời đi. Ánh mắt tôi dán chặt vào mắt nàng. Nàng định cúi đầu, nhưng chưa kịp cúi xuống thì lại dũng cảm ngẩng phắt lên, cố ý, chẳng chút sợ sệt, vừa thẹn thùng lại vừa kiên quyết, nghênh đón ánh mắt tôi. Cho đến khi cả hai bất giác cùng cúi đầu xuống, rồi lại bất giác cùng ngẩng lên, cứ thế nhìn nhau. Trái tim dường như đã chạm đến trái tim.

Tôi bước đi, vô cùng chậm chạp, nàng tiễn tôi ra đến ngoài tấm rèm, đôi mắt đong đầy một tầng sương mỏng. Khi tôi đi đến cửa thứ hai, ngoảnh đầu nhìn lại, nàng đã chạy ra đến dưới tán hoa hải đường. Tôi tựa như một chiếc lông vũ bồng bềnh trôi dạt ra ngoài.

Kể từ đó, chẳng còn cơ hội nào như thế nữa.

Có một lần, gia đình nàng sa sút, đó là một tang lễ không đến mức khiến người ta quá đỗi bi thương. Dưới ánh đèn, tôi đã nói với nàng hai câu. Nàng mặc nguyên bộ tang phục trắng. Hai tay đặt trước ngực, vần vò dải khuy áo tang. Đứng rất gần tôi, suýt chút nữa có thể cảm nhận được hơi ấm từ khuôn mặt người kia đang bức bối tỏa ra, giống như mầm lúa sau cơn mưa vừa vươn mình vừa phát ra tiếng động. Thế nhưng, chỉ thốt lên hai câu vô nghĩa tột cùng — dăm ba cử động của môi và lưỡi: trái tim chúng tôi hoàn toàn chẳng bận tâm đến chúng.

Cả hai chúng tôi đều đã tròn hai mươi hai tuổi, thế nhưng phong trào Ngũ Tứ vẫn chưa ra đời. Giao thiệp nam nữ khi ấy vẫn chưa phải là chuyện phổ biến. Sau khi tốt nghiệp, tôi làm hiệu trưởng một trường tiểu học, vinh quang lớn nhất đời người, chính là vì nàng đã gửi cho tôi một bức thư chúc mừng. Cuối trang giấy viết thư — đóng dấu hình một nhành mai — nàng ghi chú thêm một dòng: Không cần viết thư đáp lại. Và tôi cũng chẳng dám viết thư hồi âm. Thế nhưng trong lòng tôi cứ như đang thắp lên một ngọn đuốc rực cháy, dốc toàn lực không chừa một chút gì để chỉnh đốn trường học. Tôi lấy việc điều hành trường học thật tốt làm bức thư hồi âm gửi cho nàng; nàng cũng ở trong giấc mơ mà vỗ tay tán thưởng chiến thắng cho tôi — đôi bàn tay với cổ tay đẹp ngọc ngà ấy!

Chuyện mai mối là điều không dám tơ tưởng tới. Vô vàn những rào cản vô thức mà đầy uy quyền, tựa như một con ác hổ luôn lấy sức mạnh làm kiêu hãnh, đứng sững sừng sững giữa chúng tôi.

Có một điều đủ để an ủi, đôi tai luôn bận lòng vì nàng của tôi chưa từng nghe được bất kỳ tin tức đính hôn nào của nàng. Lại có một chuyện còn tuyệt vời hơn thế, tôi kiêm nhiệm thêm chức hiệu trưởng của một trường học bình dân, và nàng đảm nhận giảng dạy một vài môn học. Tôi chỉ mong được thường xuyên nhìn thấy nàng, chẳng mưu cầu điều gì khác. Còn nàng, nàng biết cách né tránh tôi — dẫu sao cũng đã là một thiếu nữ tuổi ngoài hai đôi. Nàng đã đánh mất đi sự ngây thơ hoạt bát của thuở mười bảy mươi tám, nhưng lại được bồi đắp thêm sự tôn nghiêm và nét huyền bí của người phụ nữ.

Lại hai năm trôi qua nữa, tôi lên đường đi Nam Dương. Ngày đến từ biệt gia đình nàng, khéo sao nàng lại không có nhà.

Những năm tháng ở nước ngoài, tôi chẳng có cách nào dò la tin tức về nàng. Giao lưu thư từ trực tiếp là điều bất khả thi. Còn dò hỏi gián tiếp, lại cảm thấy ngại ngùng. Đành phải gặp nhau trong những giấc mơ. Lại nói kỳ lạ thay, bóng hồng trong những giấc mơ của tôi muôn đời muôn kiếp vẫn là "nàng". Khung cảnh giấc mơ khác biệt khiến tôi khi thì rơi lệ đầm đìa, khi thì cuồng nhiệt hân hoan; cõi mộng ảo của tình yêu tựa hồ cũng mang một hương vị rất riêng. Nàng, trong tâm trí tôi, vẫn giữ nguyên vẹn hình bóng của tuổi mười bảy: gương mặt tròn xinh xắn, đôi mày nét ngài thanh tú ẩn chứa chút nét quyến rũ tình tứ. Vóc dáng không cao, mọi đường nét đều mềm mại vô cùng, dáng đi cực kỳ nhẹ nhàng uyển chuyển. Chiếm trọn tâm trí tôi chính là chiếc bím tóc đen dài tạo nên một tấm lưng trần gợi cảm đắm say biết bao. Tôi vẫn nhớ dáng vẻ nàng búi tóc, thế nhưng tôi hằng đêm vẫn chỉ mơ về chiếc bóng lưng thắt bím tóc ấy.

Sau khi về nước, đương nhiên việc đầu tiên tôi làm là thăm dò mọi chuyện về nàng. Mọi tin tức đều tựa như những lời đồn đại vô căn cứ, nàng đã trở thành một kỹ nữ lầu xanh!

Chính thứ tin tức nhói buốt tâm can ấy, cũng chẳng hề làm vơi đi sự nhiệt thành trong tôi; không, trái lại tôi càng khao khát được gặp nàng hơn, càng muốn giúp đỡ nàng hơn. Tôi tìm đến nhà nàng. Nàng không còn ở đó nữa, tôi chỉ có thể nhìn thấy một phần cây hải đường từ bên ngoài bức tường. Ngôi nhà đã sớm bị bán đi.

Cuối cùng thì tôi cũng tìm thấy nàng. Nàng đã cắt tóc ngắn, chải ngược ra phía sau, búi gọn lại ở gáy bằng một chiếc lược lớn màu xanh lục. Khoác trên mình chiếc áo dài hồng nhạt, đôi tay áo chỉ ngắn đến khuỷu tay, đôi cánh tay ấy, nay chẳng còn sự mềm mại linh hoạt như xưa nữa. Lớp phấn trên mặt rất dày, cả vùng trán và khóe mắt đều đã hằn lên những nếp nhăn. Thế nhưng nàng vẫn cười rất đẹp, dẫu chẳng còn chút khí chất hoạt bát nào nữa. Giả sử gột bỏ hết lớp phấn son và dầu thơm kia đi, có lẽ trông nàng cùng lắm cũng chỉ tựa như một sản phụ vừa sinh con xong. Suốt buổi nàng chẳng hề nhìn thẳng vào tôi lấy một lần, mặc dù trên mặt không hề lộ vẻ hổ thẹn, nàng vẫn nói vẫn cười, chỉ là tâm trí chẳng đặt vào lời nói và nụ cười, tựa như đang hoàn toàn tiếp khách xã giao. Tôi dò hỏi nàng về vài vấn đề và tình hình kinh tế, nàng chẳng mấy mặn mà trả lời. Nàng châm một điếu thuốc lá, làn khói uyển chuyển thoát ra từ lỗ mũi, nàng gác chân trái lên chân phải, ngẩng đầu ngắm nhìn sự thăng trầm biến đổi của làn khói, vừa chán chường lại vừa phảng phất nét kiên cường. Mắt tôi nhòe đi, nàng đời nào lại không nhìn thấy những giọt nước mắt của tôi, thế nhưng nàng chẳng hề có bất kỳ biểu cảm nào. Nàng cứ chăm chú ngắm nghía móng tay của chính mình, rồi lại dịu dàng vuốt ngược mái tóc ra sau, tựa hồ như nàng chỉ đang sống vì những điều đó mà thôi. Nhắc đến những người thân trong gia đình, nàng chẳng hé nửa lời. Tôi đành phải ra về. Lúc sắp bước ra cửa, tôi để lại địa chỉ của mình — thiết tha mong nàng cất lời cầu xin tôi, hoặc sai khiến tôi làm một điều gì đó. Nàng dường như hoàn toàn chẳng để tâm vào tai, mỉm cười, mắt nhìn đi chỗ khác, chẳng có chút ý định tiễn tôi ra cửa. Nàng tưởng tôi đã bước ra ngoài, kỳ thực tôi vẫn đứng sững ngay cửa chẳng hề dịch chuyển, cứ thế, khi nàng ngoảnh đầu lại, ánh mắt chúng tôi chạm vào nhau. Chỉ là một khoảnh khắc lướt qua như thế rồi nàng vội quay phắt đầu đi.

Mối tình đầu chính là đóa hoa đầu mùa của tuổi trẻ, không thể tùy tiện vứt bỏ. Tôi nhờ người mang cho nàng ít tiền. Nàng nhận, nhưng chẳng có lời nhắn nào hồi đáp.

Bạn bè nhận ra nỗi bi thương tột cùng của tôi, đôi chân mày là thứ phản chủ nhất chẳng bao giờ che giấu được. Bọn họ tốt bụng giới thiệu cho tôi những cô gái khác, mỉm cười cay đắng lắc đầu là câu trả lời của tôi. Tôi phải đợi nàng. Mối tình đầu tựa như báu vật thời thơ ấu muôn đời muôn kiếp vẫn là thứ ngọt ngào nhất, mặc cho món báu vật ấy chỉ là một con búp bê vải nhỏ, hay dăm ba viên sỏi nhỏ. Dần dần, tôi bắt đầu trò chuyện về nàng với những người bạn thân thiết nhất, nể tình tôi nên họ chẳng nói lời nào khó nghe về nàng, nhưng lại giả vờ đùa cợt mà ngầm châm chọc tôi, họ thấy tôi quá u mê, hay nói cách khác là chê bai nàng không xứng đáng để yêu. Họ càng làm thế, tôi lại càng ngoan cố. Chính nàng là người đã mở cánh cửa khu vườn tình yêu của tôi, tôi phải cùng nàng đi đến tận cùng cõi chết. Sự xót thương vốn ít đi đôi chút hương vị so với tình yêu, nhưng lại đậm đà thêm tình người. Chẳng lâu sau, tôi nhờ bạn bè ngỏ lời với nàng rằng tôi sẵn lòng cưới nàng. Bản thân tôi lại chẳng đủ dũng khí để trực tiếp ngỏ lời. Người bạn trở về, mang theo tràng cười cuồng dã của nàng. Nàng chẳng nói gì khác, chỉ cười lớn một trận cuồng nhiệt. Nàng đang cười ai? Cười sự u mê của tôi chăng, rất hay chứ, những kẻ đa tình chẳng phải thường hay có đôi chút khờ dại hay sao? Điều này cũng đủ khiến người ta đắc ý rồi. Còn cười chính bản thân nàng, đó chẳng qua chỉ vì ngượng ngùng chẳng thể khóc nổi, nỗi u uất tột cùng khiến người ta phải bật cười cuồng loạn.

Sự u mê khờ dại cho tôi chút sức mạnh, tôi quyết định tự mình đến gặp nàng. Những lời muốn nói đều đã được biên soạn tỉ mỉ, tập dượt qua rất nhiều lần, tôi tự nhủ với lòng — chỉ được phép thắng, không được phép bại. Nàng không có nhà. Lại đến thêm hai lần nữa, đều chẳng gặp được. Lần thứ tư ghé thăm, ngay gian cửa ra vào đang đặt một cỗ quan tài mỏng tang nhỏ xíu, bên trong đựng thi hài nàng. Nàng qua đời vì phá thai. Một giỏ hoa hồng tươi thắm nhất, trên những cánh hoa còn vương giọt lệ từ trái tim tôi, được đặt trang nghiêm trước linh cữu nàng, khép lại mối tình đầu của tôi, mở ra một cõi hư vô suốt kiếp. Tại sao cuộc đời nàng lại rơi vào cảnh ngộ thê thảm nhường này? Tôi chẳng muốn dò hỏi thêm nữa. Dẫu sao thì nàng vẫn sống mãi không bao giờ chết trong tâm trí tôi.

Tôi đang đờ đẫn ngắm nhìn đôi giày vải xanh nhỏ ấy, bỗng cảm thấy tấm màn trướng phía sau khẽ động đậy. Ngoảnh đầu lại, những chú bướm nhỏ thêu trên màn đang bay lượn trên đỉnh đầu nàng. Nàng vẫn mang dáng vẻ của thuở mười bảy mươi bát, vẫn sự nhẹ nhàng uyển chuyển ấy, đứng sững tựa như một tiên nữ hạ phàm mà chưa đứng vững hẳn. Tôi lùi lại phía sau một bước, dường như sợ rằng nếu tiến lên phía trước dù chỉ một chút sẽ dọa nàng chạy mất. Trong khoảnh khắc lùi bước ấy, nàng thay đổi, biến thành hình dáng của người phụ nữ tuổi ngoài hai mươi. Nàng cũng lùi lại phía sau, vừa lùi vừa hằn lên những nếp nhăn trên khuôn mặt. Nàng bật cười cuồng loạn. Tôi ngồi xuống chiếc giường nhỏ ấy. Vừa ngồi xuống, tôi lại chồm dậy, lao vút về phía nàng, cực kỳ nhanh chóng; nàng trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, lại biến trở về hình dáng của thiếu nữ tuổi mười bảy. Chỉ trong vòng một giây, tôi chứng kiến toàn bộ sự thay đổi nửa đời người của nàng, nàng dường như chẳng màng đến sự câu thúc của thời gian. Tôi ngồi trên ghế, nàng ngồi trong vòng tay tôi. Bản thân tôi cũng cảm nhận được sắc hồng trên khuôn mặt của mười lăm mười sáu năm về trước đang hồi sinh trở lại. Cứ thế chúng tôi ngồi bên nhau, lắng nghe nhịp đập thổn thức của dòng máu nóng trong tim người kia. Chẳng biết đã qua bao lâu. Cuối cùng, tôi tìm lại được giọng nói của chính mình, đôi môi áp sát bên tai nàng, cất lời hỏi: "Em sống ở đây một mình sao?"

"Em không sống ở đây; em sống ở trong này," nàng vừa nói vừa chỉ tay vào trái tim tôi.

"Hóa ra em chưa từng quên anh, phải không?" Tôi siết chặt bàn tay nàng. "Vào khoảnh khắc bị người khác hôn, trong lòng em vẫn ngắm nhìn anh!"

"Thế nhưng em lại để người khác hôn mình sao?" Tôi chẳng hề cảm thấy chút ghen tuông nào.

"Tình yêu cất giấu trong tim, nhưng đôi môi đâu thể cứ ngậm chặt mãi được; ai bảo anh không chịu đến hôn em chứ?"

"Chẳng phải anh sợ đắc tội với cha mẹ em sao? Chẳng phải anh đã lên đường đi Nam Dương đó sao?" Nàng khẽ gật đầu, "Sự sợ hãi khiến anh đánh mất tất cả, sự cách trở khiến trái tim yêu thương trở nên hoảng loạn."

Nàng kể cho tôi nghe về quãng thời gian trước khi qua đời. Vào năm tôi xuất ngoại, mẹ nàng qua đời. Nàng có được sự tự do hơn đôi chút. Cành hoa vươn khỏi tường nhà ắt sẽ thu hút ong bướm, có kẻ đã theo đuổi nàng. Khi ấy nàng vẫn vương vấn nhớ thương tôi, thế nhưng cơ thể phàm trần thường kém phần nhẫn nại hơn so với tình yêu, đóa hoa tình yêu đâu phải đóa hoa mai nào cũng kiên trinh. Nàng chấp nhận tình cảm của một người thanh niên, bởi vì dáng vẻ anh ta rất giống tôi. Anh ta yêu thương nàng vô bờ bến, thế nhưng nàng vẫn chẳng thể quên được tôi, sự chiếm hữu về thể xác vốn chẳng phải là sự viên mãn của tình yêu, gương mặt tương tự cũng chẳng thể thay thế nổi hình bóng đích thực của tình yêu. Anh ta sinh lòng nghi kỵ, nàng thừa nhận trái tim mình vẫn đang hướng về Nam Dương. Hai người họ cắt đứt quan hệ. Đúng lúc này, tài sản của cha nàng tiêu tan sạch sành sanh. Nàng buộc lòng phải gả chồng.

Em không đi dạy học để kiếm tiền sao?" Tôi hỏi.

"Em chỉ có thể dạy tiểu học, chút tiền lương cỏn con ấy còn chẳng đủ tiền mua thuốc hút cho cha!"

Cả hai chúng tôi đều ngẩn người chết sững. Tôi thầm nghĩ: Giả sử lúc đó tôi quay về, xét về năng lực kinh tế của tôi khi ấy, liệu có đủ khả năng chu cấp cho cha nàng không? Chẳng lẽ tôi cứ trừng trơ mắt nhìn nàng bán thân sao?

"Em chôn giấu tình yêu ở tận đáy lòng," nàng nói, "dùng chén cơm manh áo kiếm được từ thể xác để nuôi dưỡng nó. Em hằng sợ rằng thể xác tàn lụi, thì tình yêu cũng sẽ không còn tồn tại, kỳ thực là em đã sai lầm; tạm thời chưa bàn đến chuyện này nhé. Anh ta cực kỳ ghen tuông, lúc nào cũng bám theo em, bất kể em làm gì. Đi bất cứ đâu, anh ta cũng kè kè theo đó. Anh ta chẳng tìm ra được sơ hở nào của em, thế nhưng lại cảm nhận được em không hề yêu anh ta. Dần dần, từ chán ghét anh ta chuyển sang công khai mắng nhiếc em, thậm chí còn thượng cẳng chân hạ cẳng tay với em, anh ta bức bối ép em chẳng còn cách nào khác đành phải thừa nhận trái tim mình đã gửi gắm nơi khác. Nước nước trà chén cơm chẳng thể nhẫn nhịn thêm được nữa thì đành mặc kệ. Anh ta đuổi cổ em ra khỏi nhà, đến một chiếc áo dài cũng chẳng giữ lại cho em. Còn em, cha vẫn đòi tiền như cơm bữa, bản thân em lại quen ăn ngon mặc đẹp từ nhỏ rồi. Để thỏa mãn thể xác, đành phải tiếp tục lợi dụng thể xác, thân xác chính là món vốn liếng có sẵn. Bất cứ kẻ nào đưa tiền đều có thể mua được nụ cười mang chút nhục cảm của em. Em rất giỏi cười: em đứng trước gương để luyện tập nụ cười mê hoặc ấy. Hoàn cảnh đổi thay khiến người ta phải suy tính lùi một bước, cứ bán lẻ thế này, rốt cuộc vẫn còn dễ chịu hơn là bị giam cầm suốt ngày đêm dưới sự kiểm soát của vị công tử giàu có kia. Trên phố, chẳng biết bao nhiêu kẻ chỉ vào bóng lưng em mà thở dài, thế nhưng rốt cuộc em vẫn được tự do, thỉnh thoảng chạm mặt dăm ba người phụ nữ ăn vận chẳng ra gì, trong lòng em lại dâng lên chút đắc ý. Tổng cộng em đã phá thai bốn lần, thế nhưng nỗi đau đớn qua đi rồi em lại mỉm cười.

"Thời gian đầu, em cũng có chút ít tên tuổi, bởi vì em vừa từng là món đồ chơi trong dinh thự giàu sang, lại vừa biết dăm ba con chữ, nên cả người theo tân học lẫn cựu học đều sẵn lòng ghé đến chiếu cố em. Em chẳng có thời gian để suy nghĩ, thậm chí chẳng nghĩ đến chuyện tích cóp chút tiền tiết kiệm, em hoàn toàn sống vì trang phục và son phấn của mình. Sự lộng lẫy của ngày hôm nay chính là cuộc sống của ngày hôm nay, ngày mai tự khắc sẽ có ngày mai lo liệu, sự mệt mỏi của thể xác, chỉ cốt để thỏa mãn cảm giác kích thích trước mắt, chẳng màng đến tương lai. Chẳng lâu sau, lối sống ấy cũng chẳng thể duy trì nổi nữa. Cơn nghiện thuốc của cha là cái hố không đáy. Việc phá thai cần tiêu tốn rất nhiều tiền bạc. Trước đây vốn chẳng muốn để dành tiền; tiền tự nhiên cũng chẳng thể tự dưng mà dư dả. Đến chút kiêu ngạo vô vị em cũng chẳng dám giữ lại. Em buộc phải hạ mình đi kiếm tiền bằng mọi cách thấp hèn, đôi khi là cướp đoạt công khai. Có kẻ chỉ vào bóng lưng em thở dài, em cũng quay đầu mỉm cười với hắn. Mỗi lần phá thai lại gồng gánh thêm hai ba tuổi đời. Chiếc gương soi chẳng bao giờ nói dối, em đã già nua xấu xí rồi. Sự điên cuồng chính là liều thuốc bù đắp cho tuổi già sức yếu. Em dốc cạn sức lực của thể xác để phục vụ thiên hạ, bằng không, em sẽ chẳng có nổi một mối làm ăn. Em buông lỏng cửa nẻo để ngủ say, em là của tất cả mọi người, chứ chẳng phải của riêng em. Hai mươi bốn tiếng một ngày, bất cứ khoảng thời gian nào cũng có thể mua được thể xác em. Em tan biến vào biển dục. Trong thế giới tỉnh táo em hoàn toàn không hề tồn tại. Những ngón tay của em chỉ nhẩm tính số tiền kiếm được. Em chẳng suy nghĩ điều gì, chỉ mải tính toán — làm thế nào để kiếm thêm được năm hào.

Em chẳng khóc, khóc trông chẳng đẹp chút nào. Chỉ bận rộn lo lắng vì tiền bạc, chẳng thèm bận tâm đến bản thân mình."

Nàng nghỉ ngơi giây lát, nước mắt tôi đã làm ướt đẫm vạt áo nàng.

"Anh đã quay về!" Nàng tiếp lời: "Anh cũng đã hơn ba mươi tuổi rồi; trong ký ức của em anh vẫn là cậu học sinh tiểu học tuổi mười bảy. Ánh mắt của anh bây giờ chẳng còn là ánh mắt của năm đó — đã bao nhiêu năm rồi nhỉ? — ánh mắt ngắm nhìn đôi giày vải xanh ấy của em nữa. Thế nhưng, anh, ít nhiều vẫn là chính anh, còn em, đã sớm chết từ lâu rồi. Anh có thể tiếp tục ôm ấp giấc mộng tình đầu ấy, còn em, chẳng còn giấc mơ nào để mà mơ nữa. Em từ đầu đến cuối chẳng mảy may nghi ngờ, em thừa biết nếu anh quay về, nhất định sẽ cưới em. Cho đến khi gặp lại anh, bản thân em đã chẳng thể tìm lại chính mình nữa, thì lấy gì để trao cho anh đây? Những lúc anh không có ở đây, em chưa từng từ chối bất kỳ ai, bất luận là nói với ai rằng em yêu anh; thế nhưng khi anh quay về, em chỉ đành bật cười cuồng loạn. Đợi cho đến khi em rơi vào hoàn cảnh thê thảm thế này, anh mới chịu quay về, chẳng phải đây là sự trớ trêu đùa cợt con người hay sao? Giả sử anh đừng bao giờ quay về nữa, em mãi mãi có Nam Dương làm chốn bồng lai mộng ảo, anh mãi mãi có hình bóng em ngự trị trong tim, há chẳng phải rất đẹp đẽ hay sao? Cớ sao anh lại cứ nhất quyết quay về, hơn nữa lại quay về muộn màng đến thế —"

"Thế nhưng về muộn đâu có nghĩa là không kịp nữa," tôi chêm vào một câu.

"Muộn chính là không kịp nữa rồi. Em đã tự kết liễu đời mình."

"Cái gì?"

"Em đã tự sát. Định mệnh của em chỉ có thể sống trong tâm trí anh, sinh tồn trong một bài thơ, sống hay chết thì có gì khác biệt? Vào thời điểm phá thai chính tay em đã tự hạ thủ. Có anh ở bên cạnh, em nào còn cách nào để mà cười nổi nữa. Không cười, thì làm sao em kiếm ra tiền? Chỉ còn duy nhất một con đường, tên gọi là cái chết. Anh quay về muộn quá, em đừng chết muộn thêm nữa: nếu em chết muộn thêm chút nữa, thì ngay cả hy vọng được sống trong tim anh em cũng chẳng còn nữa. Em sống ở đây, nơi này chính là trái tim của anh. Nơi này không có ánh nắng, không có âm thanh, chỉ có dăm ba sắc màu. Sắc màu mới là thứ trường tồn mãi với thời gian, sắc màu vẽ nên ký ức của đôi ta. Hãy nhìn đôi giày nhỏ kia đi, màu xanh lục, chính là một nét màu, anh và em sẽ mãi mãi khắc ghi chúng."

"Thế nhưng anh cũng vẫn nhớ đôi bàn chân ấy. Cho phép anh ngắm nhìn nó một chút nhé?"

Nàng mỉm cười, khẽ lắc đầu.

Tôi vô cùng quả quyết, siết chặt bàn chân nàng, giật phăng đôi tất, phơi bày một bàn chân trắng bệch chỉ còn trơ lại xương.

"Đi đi!" Nàng đẩy mạnh tôi một cái. "Từ nay về sau đôi ta vĩnh biệt chẳng còn duyên gặp lại! Em nguyện sống trong tim anh, nhưng giờ thì không thể được nữa rồi; em nguyện trong tim anh mãi mãi tuổi thanh xuân." Mặt trời đã ngả về phía tây; gió thổi mạnh hơn một chút, cũng lạnh hơn một chút, phía đông xuất hiện những đám mây đen vần vũ. Cảnh sắc mùa xuân trở nên tiêu điều đi rất nhiều trong một giấc mộng. Tôi đứng bật dậy, lại nhìn thấy dải thông xanh đậm ấy. Đứng tự bao giờ chẳng rõ. Đằng xa có những bóng người nhỏ bé đang nhúc nhích chuyển động, theo sau là chút âm thanh dường như chẳng thật rõ ràng. Càng lúc càng đến gần, dưới ruộng khơi động biết bao cánh chim trắng muốt, cất tiếng kêu thảm thiết bay về phía ngọn núi. Tôi nhìn rõ rồi, một đám người đang vội vã sải bước, cuốn lên một làn bụi mù mịt. Ba năm tay trống đi đầu, dăm ba người mặc tang phục trắng theo sau, cuối cùng là một cỗ quan tài. Mùa xuân rồi cũng có người để mà chôn cất. Tung lên một nắm tiền vàng mã, tựa như đàn bướm rợp trời rơi xuống cánh đồng lúa mạch. Những đám mây đen phía đông càng lúc càng dày đặc, sắc xanh của cành liễu đậm thêm rất nhiều, xanh đến mức mang theo nét tang thương thê thiết. Trong lòng hoang mang trống trải, tôi chỉ nhớ đến đôi giày vải xanh nhỏ ấy, tựa như hai chiếc lá cây đang dệt mộng xuân trên cội cây vĩnh cửu.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.