Cảm Tập

Lượt đọc: 168 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Khai Trương Đại Cát

❊ ❊ ❊

Tôi, lão Vương, và lão Khâu, gom góp chút tiền, mở một bệnh viện nhỏ. Vợ lão Vương làm y tá trưởng, bà ấy vốn từ hộ lý mà một bước lên mây thành phu nhân bác sĩ. Bố vợ lão Khâu kiêm nhiệm vụ tạp vụ và kế toán. Tôi và lão Vương đã tính toán thế này, giả sử ông bố vợ khai gian hóa đơn hoặc ôm tiền bỏ trốn, hai chúng tôi sẽ cho lão Khâu một trận; tính ra lão Khâu chính là vật thế chân của ông bố vợ. Tôi và lão Vương là một phe, lão Khâu là người kết nạp sau, hai chúng tôi thế nào cũng phải đề phòng cậu ta một chút. Làm việc gì, bất luận bao nhiêu người, vẫn cứ phải chia bè kéo cánh, giữ lại tâm cơ. Bằng không, trông sẽ không ra làm sao cả. Cộng thêm Vương thái thái, chúng tôi là ba người đánh một, giả như bắt buộc phải đánh lão Khâu. Ông bố vợ tự nhiên sẽ giúp lão Khâu chứ, nhưng ông ấy tuổi đã cao, chỉ cần một mình Vương thái thái là có thể giật sạch râu của ông ấy rồi.

Bản lĩnh của lão Khâu quả thực rất giỏi, không nói lời trái lương tâm. Cậu ta chuyên cắt trĩ, thủ thuật cực kỳ đẹp, cho nên mới mời cậu ta hợp tác. Chỉ là nếu cậu ta muốn ăn đòn, chúng tôi cũng đành chịu không thể quá tử tế được.

Tôi chữa nội khoa, lão Vương hoa liễu, lão Khâu chuyên trĩ rò kiêm ngoại khoa, Vương thái thái là y tá trưởng kiêm sản khoa, tính ra chúng tôi tổng cộng có bốn khoa. Nội khoa của chúng tôi, nói một cách thật thà, chính là đồ tồi. Tiền nào của nấy, phí thu nội khoa của chúng tôi rất ít đấy nhé. Muốn chém là chém hoa liễu với bệnh trĩ, lão Vương và lão Khâu mới là hy vọng của chúng tôi. Tôi và Vương thái thái chẳng qua chỉ là kẻ ăn theo, cô ta vốn dĩ chẳng phải bác sĩ gì cả, về kinh nghiệm sinh nở thì cô ta có một ít, bởi vì chính cô ta đã sinh hai đứa con. Còn về thủ thuật đỡ đẻ, dù sao tôi có vợ tuyệt đối không gọi cô ta đỡ đẻ. Thế nhưng chúng tôi phải lập khoa sản, sản khoa là khoa có lợi nhất. Chỉ cần sinh nở suôn sẻ, ít nhất cũng phải ở lại nửa tháng; húp cháo loãng cơm nát đối phó qua ngày, ở lại một ngày tính tiền một ngày. Còn nếu không sinh nở suôn sẻ thì sao, tùy cơ ứng biến, tạm thời tính tiếp cách khác. Con người sống chẳng lẽ lại bị nước tiểu làm cho nghẹn chết sao?

Chúng tôi đã khai trương. Bốn chữ "Đại chúng bệnh viện" đã đăng trên các báo lớn nhỏ được một tháng rưỡi. Đặt tên rất hay — làm việc gì kiếm tiền, vào cái thời buổi này, chính là đừng quên chữ "Đại chúng". Không kiếm tiền của đại chúng, thì kiếm tiền của ai? Đây chẳng phải là đạo lý thực tế sao? Tất nhiên trên quảng cáo chúng tôi không nói như vậy, bởi vì đại chúng không thích nghe lời thật; điều chúng tôi nói là: "Hy sinh vì đại chúng, mưu cầu hạnh phúc cho đồng bào. Mọi thứ hiện đại hóa, mọi thứ bình dân hóa, kết hợp y thuật Trung Tây, phá bỏ tư tưởng giai cấp." Thật sự tốn không ít tiền quảng cáo, vốn liếng vẫn phải bỏ ra một chút chứ. Sau khi dụ được đại chúng đến rồi, thì từ từ thu thập họ sau. Chỉ nhìn riêng vào quảng cáo, không ai biết bệnh viện của chúng tôi lớn đến nhường nào. Sơ đồ bệnh viện là tòa nhà ba tầng, đó là mượn bức ảnh của công ty vận chuyển hàng hóa láng giềng, chúng tôi tổng cộng chỉ có sáu gian nhà trệt.

Chúng tôi đã khai trương. Khám bệnh miễn phí trong một tuần, người đến khá đông, quả thực đúng là "Đại chúng", tôi chọn những ai trông còn ra dáng một chút thì đều cho ít nước soda đủ màu, không cần biết mắc bệnh gì. Làm thế, kéo dài qua một tuần mới chính thức thu tiền chứ; những người đại chúng ở hiệu lâu năm thực sự thì dứt khoát đến nước soda cũng không cho, tôi bảo họ về nhà rửa mặt rồi hãy đến, đầy mặt ghét cáu, có uống thuốc cũng hoài công.

Bận rộn cả ngày, buổi tối chúng tôi mở cuộc họp khẩn cấp, chuyên phục vụ đại chúng thì không ổn đâu, phải tìm cách kiếm "Nhị chúng". Tất cả chúng tôi đều hối hận, đáng lẽ không nên gọi là "Đại chúng bệnh viện". Có đại chúng mà không có quý tộc, thì phát tài từ đâu ra? Bệnh viện không phải là công ty dầu hỏa nhé, sớm biết thế thà cứ gọi là "Quý tộc bệnh viện" có phải hơn không.

Lão Khâu đã nhúng con dao vào nước sát trùng bao nhiêu lần, vậy mà chẳng có một người cắt trĩ nào đến cả! Mấy lão nhà giàu bị bệnh trĩ thì làm sao có thể đến "Đại chúng bệnh viện" để cắt chứ?

Lão Vương hiến kế: Ngày mai bao một chiếc ô tô chạy được, chúng ta luân phiên chạy vài chuyến, đón nhịlão mụ (bà ngoại/bà nội) tới cũng được, chở tam cữu mẫu đến cũng được. Hễ đến cửa là hộ lý vội vàng dìu vào, đón tiếp chừng ba bốn mươi chuyến như vậy, người xung quanh láng giềng tất nhiên phải nể phục chúng ta.

Chúng ta đều rất khâm phục lão Vương.

"Thuê thêm mấy chiếc không chạy được nữa," lão Vương nói tiếp.

"Để làm gì?" Tôi hỏi.

"Thương lượng với tiệm ô tô mượn chúng ta mấy chiếc xe đang sửa chữa, đặt ở cửa bệnh viện một ngày. Lát lại cho nổ bụp bụp một trận. Người đến chỗ chúng ta khám bệnh cứ nghe bên ngoài tiếng nổ bụp bụp, không biết chúng ta lại có thêm bao nhiêu người ngồi ô tô đến. Còn người bên ngoài ấy, cứ nhìn thấy cửa nhà chúng ta có một hàng ô tô, chẳng lẽ lại không bị dọa sợ sao?"

Chúng tôi làm theo kế sách, ngày hôm sau đón họ hàng đến, cho họ uống một bát trà, rồi lại tiễn đi. Hai nữ hộ lý thấy một người dìu một người, ra ra vào vào, một ngày không dừng chân. Mấy chiếc xe không chạy được mà chỉ biết phát ra tiếng bụp bụp kia thì trời vừa sáng đã được chở đến, năm phút một trận, luân phiên nổ bụp bụp, vừa mọc mặt trời là đã vây quanh một đám trẻ con. Chúng tôi chụp ảnh đội ô tô lại, nhờ người đăng lên báo chiều. Bố vợ lão Khâu làm một bài văn bát cổ, miêu tả sự náo nhiệt tấp nập của ô tô qua lại. Buổi tối hôm đó chúng tôi đều không thể ăn cơm, xe nổ bụp bụp dữ dội quá, ai nấy đều hơi chóng mặt.

Không thể không khâm phục lão Vương, ngày thứ ba vừa mở cửa, ô tô, có một vị sĩ quan bước vào. Lão Vương vội vã chạy ra đón, quên mất cửa phòng thấp như thế, đầu va phải một cục u to. Hoa liễu; lão Vương mặc kệ cục u trên đầu, mặt cười tươi như một bông hồng, dường như có va thêm bảy tám cục u nữa cũng không có vấn đề gì lớn. Vài ba câu, đã bán được một mũi 606. Hai nữ y tá của chúng tôi cởi quân phục cho viên sĩ quan, sau đó bốn bàn tay trắng nâng lấy cánh tay anh ta, Vương thái thái bước qua trước tiên dùng ngón trỏ mập mạp điểm nhẹ hai cái vào huyệt tiêm, rồi lão Vương mới tiến hành tiêm cho anh ta. Viên sĩ quan hoa mắt chóng mặt không biết phương hướng, nhìn y tá nói liên mồm: "Đã quá! Đã quá! Đã quá!" Tôi đứng bên cạnh lên tiếng, tiêm cho anh ta thêm một mũi nữa. Lão Khâu cũng linh tính mách bảo, đã sớm chuẩn bị sẵn sàng — trà hương phiến bỏ thêm chút muối. Lão Vương bảo y tá đỡ cánh tay viên sĩ quan, Vương thái thái lại bước qua dùng ngón trỏ mập mạp điểm điểm, một mũi trà hạ xuống. Viên sĩ quan vẫn nói đã quá, lão Vương lần này tự giác lại tiêm cho anh ta một mũi Long Tỉnh. Bệnh viện của chúng tôi uống trà rất có gout, lúc nào cũng pha hai loại hương phiến và Long Tỉnh. Hai mũi trà, một mũi 606, chúng tôi thu của anh ta hai mươi lăm đồng. Đáng lẽ ra là mười đồng một mũi, vì là ba mũi, giảm thu năm đồng. Chúng tôi bảo anh ta còn phải đến tiếp, mười lần đảm bảo trừ tận gốc. Dù sao chúng tôi thứ gì chứ trà thì không thiếu, tôi thầm nghĩ trong lòng.

Nộp tiền xong, viên sĩ quan vẫn lưu luyến chưa muốn đi, lão Vương và tôi bắt đầu ba hoa khoác lác với anh ta, tôi liền ca ngợi sự không che giấu bệnh tình của anh ta — có hoa liễu, mau chóng chữa trị, đến chỗ chúng tôi mà chữa, bảo đảm không nguy hiểm. Hoa liễu là bệnh của vĩ nhân, đường đường chính chính, có bệnh thì chữa, mấy mũi 606, là xong, chẳng có chuyện gì cả. Chỉ sợ như mấy tiểu nhị ở cửa hiệu, hay học sinh trung học, mắc bệnh mà che che giấu giấu, lén lút tìm lang băm, hoặc là thò tay vào tay áo mua thuốc lậu — quảng cáo toàn dán ở nhà vệ sinh công cộng, thế thì hỏng bét.

Viên sĩ quan vô cùng đồng tình với lời nói của tôi, bảo với tôi rằng anh ta đã đến bệnh viện hơn hai mươi lần rồi. Chỉ là chẳng có lần nào thoải mái bằng lần này. Tôi không tiếp lời.

Lão Vương tiếp lời, hoa liễu vốn dĩ chẳng tính là bệnh, miễn là chăm chỉ tiêm chút 606. Viên sĩ quan vô cùng đồng tình với lời nói của lão Vương, hơn nữa còn có sự thật chứng minh — anh ta cứ không đợi khỏi hẳn là lại tiếp tục đi chơi; dù sao tiêm thêm mấy mũi nữa là được. Lão Vương vô cùng đồng tình với lời nói của viên sĩ quan, hơn nữa còn muốn kéo một khách quen, nếu viên sĩ quan mà tiêm lâu dài, anh ta sẵn sàng giảm nửa tiền thuốc: năm đồng một mũi. Bao tháng cũng được, một tháng một trăm đồng, bất luận tiêm bao nhiêu mũi. Viên sĩ quan vô cùng đồng tình với ý kiến này, thế nhưng mỗi lần phải làm theo đúng dáng vẻ ngày hôm nay, chúng tôi đều không nói gì, nhưng mỉm cười gật gật đầu.

Ô tô của viên sĩ quan vừa lái đi, xe trước vừa đi xe sau đã tới, bốn nha hoàn dìu một vị phu nhân bước xuống. Vừa xuống xe, năm cái miệng cùng lúc hỏi: Có phòng đặc biệt không?

Tôi đẩy một nha hoàn ra, nhẹ nhàng đỡ lấy cổ tay phu nhân, dìu vào trong tiểu viện. Tôi chỉ vào tòa nhà của công ty vận chuyển nói, "Phòng đặc biệt bên kia đều ở kín rồi. Bà coi như rất may mắn, ở đây — tôi chỉ vào mấy căn phòng nhỏ của chúng tôi — vẫn còn hai phòng hạng nhất, bà tạm thời chịu khó một chút vậy. Kỳ thực hai căn này còn thoải mái hơn trên lầu, đỡ phải chạy lên chạy xuống, có phải vậy không, lão thái thái?"

Câu nói đầu tiên của lão thái thái khiến trong lòng tôi nở rộ một đóa hoa, "Ây, thế này mới giống bác sĩ chứ — bệnh nhân không vì thoải mái, đến bệnh viện làm gì? Mấy tên bác sĩ ở Đông Sinh bệnh viện kia, quả thực không phải con người!"

“Lão thái thái, bà từng đến Đông Sinh bệnh viện rồi à?” Tôi vô cùng ngạc nhiên hỏi.

“Vừa từ đó đến đây, cái lũ khốn nạn ấy!”

Nhân lúc bà ta chửi Đông Sinh bệnh viện — nói bằng lương tâm, đây là bệnh viện lớn nhất tốt nhất ở chỗ chúng tôi — tôi dìu bà ta vào căn phòng nhỏ, tôi biết rằng, nếu tôi không dẫn dắt bà ta chửi Đông Sinh bệnh viện, bà ta tuyệt đối sẽ không ở căn phòng nhỏ này đâu, "Bà ở đó mấy ngày rồi?" Tôi hỏi.

“Hai ngày; mới có hai ngày mà suýt lấy mất cái mạng già của tôi!” Lão thái thái ngồi trên chiếc giường nhỏ. Tôi cứ dùng chân tì lấy mép giường, giường bệnh của chúng tôi cái nào cũng tốt, chỉ là có tuổi rồi, hay đổ.

“Sao lại đến đó thế ạ?” Cái miệng của tôi không dám nhàn rỗi, bằng không, lão thái thái nhất định sẽ chú ý đến cái chân của tôi mất.

“Đừng nhắc nữa! Cứ nhắc đến là tôi lại tức lộn mỏm —. Anh xem, bác sĩ, tôi mắc bệnh dạ dày, bọn họ không cho tôi đồ ăn!” Nước mắt của lão thái thái sắp trào ra.

“Không cho bà đồ ăn?” Mắt tôi trừng to hết cỡ. “Có bệnh dạ dày mà không cho đồ ăn? Bác sĩ lang băm! Cứ dựa vào độ tuổi này của bà? Lão thái thái bà tám mươi rồi chứ?”

Nước mắt của lão thái thái lập tức thu lại rất nhiều, mỉm cười nhẹ nhàng: “Còn nhỏ chán. Mới năm mươi tám tuổi.”

“Bằng tuổi mẹ tôi, bà ấy cũng thỉnh thoảng đau dạ dày!” Tôi lau lau mắt. “Lão thái thái, bà cứ ở lại đây đi, cháu chắc chắn chữa khỏi cái bệnh ấy cho. Căn bệnh này hoàn toàn dựa vào việc bồi bổ cho tốt, muốn ăn gì thì ăn: ăn vào, trong lòng thoải mái, bệnh liền giảm đi mấy phần, có phải không, lão thái thái?”

Nước mắt của lão thái thái lại quay về, lần này là vì cảm kích tôi.

“Bác sĩ, anh xem, tôi chỉ thích ăn chút đồ cứng, bọn họ cứ bắt tôi húp cháo, đây chẳng phải cố ý chọc tức tôi sao?”

“Hàm răng của bà tốt thế này, đúng là nên ăn đồ cứng chứ ạ!” Tôi nghiêm túc nói.

“Tôi cứ chốc lát lại đói, bọn họ cứ phải đúng giờ mới cho tôi ăn!”

“Đám hồ đồ này!”

“Nửa đêm tôi vừa ngủ ngon giấc, bọn họ liền nhét cái ống thủy tinh nhỏ vào miệng tôi, thử nhiệt độ gì chứ.”

“Không biết điều!”

“Tôi vừa giãy giụa ngồi dậy, y tá liền bảo, nằm xuống.”

“Thứ đáng ghét!”

Tôi và lão thái thái càng nói càng hợp ý, cho dù phòng của chúng tôi có nhỏ hơn chút nữa, có lẽ bà ta cũng không đi nữa. Tôi dứt khoát không dùng chân tì giường nữa, cho dù giường có sập, bà ta cũng sẽ tha thứ cho thôi.

“Các anh ở đây cũng có y tá à?” Lão thái thái hỏi.

“Có, nhưng không sao cả,” tôi mỉm cười nói. “Bà chẳng phải có mang theo nha hoàn của riêng mình sao? Bảo chúng cũng ở lại viện là xong. Người của chính bà đương nhiên chăm sóc chu đáo; cháu dứt khoát không gọi y tá qua đây nữa, có được không?”

“Thế thì tuyệt quá còn gì, có chỗ ở không?” Lão thái thái hình như có chút áy náy.

“Có chỗ chứ, bà cứ bao trọn tiểu viện này đi. Ngoài bốn nha hoàn ra, không ngại gọi thêm một đầu bếp tới, bà thích ăn gì thì ăn cái đó. Cháu chỉ tính tiền một mình bà thôi, nha hoàn đầu bếp đều ở miễn phí, coi như năm mươi đồng một ngày đi.”

Lão thái thái thở dài một tiếng: “Tiền nhiều hay ít không quan trọng, cứ làm thế đi. Xuân Hương, em về nhà gọi đầu bếp tới, bảo anh ta tiện đường mang theo hai con vịt.”

Tôi hối hận rồi: Sao lại chỉ đòi năm mươi đồng chứ? Thật muốn tự tát mình cho mấy bạt tai! May mà tôi chưa nói tiền thuốc nằm trong đó; thôi được, tìm lại ở tiền thuốc là được; dù sao nhìn khí thế này, vị lão thái thái này ít nhất có một người con trai từng làm sư trưởng. Hơn nữa, nếu bà ta ngày nào cũng ăn bánh nướng kẹp vịt quay, chắc là ba năm ngày không xuất viện đâu, mọi thứ cũng phải nhìn về lâu về dài chứ.

Bệnh viện trông ra dáng ra hình lắm rồi: Bốn nha hoàn chạy ra chạy vào như thoi đưa, sư phụ đầu bếp dựng một cái lò ở góc tường trong viện, trông cứ như sắp có hỉ sự vậy. Chúng tôi cũng chẳng khách khí, hoa quả của lão thái thái cứ tiện tay cầm lấy là nếm, vịt quay cũng ăn mấy miếng. Xung quanh suốt chẳng ai nhớ tới việc khám bệnh cho bà ta, bởi vì toàn bộ sự chú ý đều dồn vào việc xem bà ta mua món ngon gì tới.

Lão Vương và tôi coi như đã khai trương, lão Khâu có chút đứng ngồi không yên. Trong tay cậu ta cứ cầm con dao mãi. Tôi toàn phải trốn cậu ta, sợ cậu ta lấy tôi ra thử tay nghề. Lão Vương cứ khuyên cậu ta đừng vội, thế nhưng cậu ta hiếu thắng quá, không kiếm cho bệnh viện mấy chục đồng thì không cam lòng. Tôi rất khâm phục tinh thần này của cậu ta.

Ăn cơm trưa xong, khách đến! Người cắt trĩ! Hơn bốn mươi tuổi, béo mập, bụng rất to. Vương thái thái cứ tưởng ông ta đến sinh con, đến lúc nhìn rõ ông ta là nam giới, mới nhường ông ta cho lão Khâu. Mắt lão Khâu đỏ hoe cả lên.

Vài ba câu, dao của lão Khâu liền hạ xuống. Tên mập hơn bốn mươi tuổi đau đến mức kêu oai oái, cầu xin lão Khâu dùng chút thuốc mê. Lão Khâu lập tức có lời để nói:

“Chúng ta lúc nãy có bàn chuyện dùng thuốc mê đâu! Dùng cũng được, phụ thu mười đồng. Có dùng hay không? Nhanh lên!”

Tên mập không dám lắc đầu. Lão Khâu bôi thuốc mê cho ông ta. Lại một dao, lại dừng lại: “Này anh, chỗ này của anh còn có ống đấy, lúc nãy chúng ta có bàn đến chuyện cắt ống đâu. Có cắt tiếp nữa không? Muốn cắt tiếp, phụ thu ba mươi đồng. Không cắt nữa, thì đến đây là hết.”

Tôi đứng một bên, thầm giơ ngón cái, đúng là có thủ đoạn như lão Khâu! Bắt thóp rồi chém, đúng là một cách hay!

Tên mập hơn bốn mươi tuổi không phản bác, tôi tính toán anh ta cũng không thể phản bác nổi. Thủ thuật của lão Khâu rất đẹp, nói năng cũng gọn gàng dứt khoát, vừa cắt ống vừa tuyên truyền: “Tôi nói cho anh biết, chút việc này đáng giá hai trăm đồng của anh; nhưng mà, chúng tôi không chém người; chữa khỏi rồi chỉ cầu xin anh truyền miệng giúp tôi chút danh tiếng. Ngày mai anh có thời gian, không ngại qua xem nhé. Đồ nghề của tôi đây soi bằng kính hiển vi bốn mươi lăm nghìn lần, không soi ra được nửa con vi sinh vật nào cả!” Tên mập không thốt ra một tiếng nào, có lẽ là tức đến ngớ người rồi.

Lão Khâu lại kiếm được năm mươi đồng. Buổi tối hôm đó chúng tôi gọi ít rượu, nhờ đầu bếp của lão thái thái làm vài món. Nguyên liệu món ăn hơn một nửa là tận dụng đồ của lão thái thái. Vừa ăn vừa thảo luận sự nghiệp của chúng tôi, chúng tôi quyết định mở thêm dịch vụ phá thai và cai thuốc lá. Lão Vương chủ trương bí mật tuyên truyền khám sức khỏe, phàm là ai muốn thi vào trường học hoặc mua bảo hiểm nhân thọ, cho dù đã may sẵn áo thọ, chuẩn bị sẵn quan tài, chúng tôi cũng điền phiếu thể lực cho thật hoàn chỉnh; chỉ cần nộp năm đồng phí kiểm tra là được. Đề xuất này không tốn chút sức lực nào đã được thông qua.

Bố vợ lão Khâu cuối cùng đề xuất, chúng ta trích ra vài đồng, tự treo một cái biển hiệu. Ông lão dùng phương pháp cũ. Nhưng dù sao cũng có tâm huyết bảo vệ bệnh viện của chúng tôi, chúng tôi cũng không phản đối. Bố vợ đã soạn sẵn văn bản cho biển hiệu — Nhân tâm nhân thuật. Hơi cổ hủ một chút, nhưng cũng coi như thỏa đáng. Chúng tôi bàn bạc quyết định, sáng ngày hôm sau bố vợ sẽ ra chợ sớm tìm một tấm biển cũ. Vương thái thái nói, sơn sửa biển hiệu cho thật đẹp, đợi lúc cổng nhà ai có đám cưới, mượn dàn nhạc kèn trống nhà người ta thổi đánh, chúng tôi sẽ treo biển. Quả nhiên phụ nữ vẫn chu đáo, lão Vương tỏ vẻ đặc biệt kiêu hãnh.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.