Như đã nói ở đoạn trước, thơ dùng để chở đạo văn chương, nhưng khó mà diễn tả hết vạn vật.
Từ còn khó hơn thế!
Thơ chỉ cần chú ý vần điệu bằng trắc là được, còn Từ không chỉ có bằng trắc mà còn bị giới hạn bởi từ bài, lại càng khó hơn.
Về việc đặt đề bài, lại còn là cải biên thơ danh tiếng của tiền nhân thành Tống Từ, toàn bài vừa phải phù hợp với ý cảnh của người xưa, vừa phải để tâm đến hình thức biểu hiện của từ bài, thật là khó lại càng thêm khó.
Đừng quên, vẻ đẹp của nhịp điệu được viết trong "Thính Dĩnh Sư Đàn Cầm", dùng thơ để diễn tả đã khó vô cùng, dùng Từ thì đó không còn là vấn đề khó nữa rồi.
Tô Tử Chiêm phen này muốn thành tinh rồi, vì để tán gái mà bộc phát "tiểu vũ trụ".
Tính cả lần cải biên này của hắn, bài mê thi này của Hàn Dũ tối nay đã là lần thứ ba xuất thế rồi.
Đừng nói là ba lần, chỉ cần có được một lần trong đó thôi cũng đã đủ thành giai thoại. Ba lần, gần như là kỳ quan cổ kim hiếm thấy!
Mà bài "Nị Nị Nhi Nữ Ngữ" này của Tô Thức cũng đẩy giai thoại văn đàn nảy sinh vì bài thơ này lên tới đỉnh điểm.
Ước chừng nếu Hàn Dũ còn sống, nhìn thấy cảnh này cũng phải tán thưởng một phen.
Lãnh Hương Nô bây giờ buộc phải nhìn nhận nghiêm túc tài tử thiếu niên trước mắt này, nàng chuyển tới Hồi Sơn chính là để cầu Từ.
Tất nhiên, trình độ của các văn sinh Quan Lan, Lãnh Hương Nô không thèm để mắt tới. Cái nàng cầu là từ của Âu Dương Tu, từ của Phạm Trọng Yêm, từ của Tống Tương.
Nhưng giờ phút này, nàng buộc phải thừa nhận, bài Từ này của Tô Thức chẳng hề thua kém bút mực của những danh nho đại gia kia, quả thực là tuyệt diệu.
Nàng không kìm được ngồi xuống trước đàn, khẽ khàng gảy phím, cất tiếng hát.
"Nị nị nhi nữ ngữ, đăng hỏa dạ vi minh."
"Ân oán nhĩ nhữ lai khứ, đạn chỉ lệ hòa thanh."
"Hốt biến hiên ngang dũng sĩ, nhất cổ điền nhiên tác khí, thiên lý bất lưu hành. Hồi thủ mộ vân viễn, phi nhứ giảo thanh minh."
Hát xong một lần, mọi người vẫn còn đang say sưa, Lãnh Hương Nô lại cảm thấy chưa hài lòng, khều nhẹ dây đàn, hát thêm một lần nữa.
Giờ khắc này, toàn thân nàng đều chìm đắm trong sự mê mẩn đối với âm luật, hoàn toàn quên mất bên cạnh còn có khách khứa cần tiếp đãi.
Mà mọi người cũng không cảm thấy bị coi thường, trái lại còn bị sự chuyên chú của Lãnh Hương Nô mê hoặc, vui trong đó.
Lần thứ hai kết thúc, Lãnh Hương Nô vẫn mày nhíu không giãn, bất đắc dĩ nghiêng đầu hỏi Tiêu Xảo Ca: "Công tử thấy nơi nào không ổn?"
Tiêu Xảo Ca sững người, cười gượng nói: "Đây là từ Tô công tử tặng, không dám bàn luận bừa bãi."
Chính chủ và tác giả đều ở đây, nàng có thể nói gì chứ?
Nhưng Lãnh Hương Nô lại không câu nệ tiểu tiết, hơi mang chút nũng nịu: "Nô nô coi công tử như tri âm, công tử sao có thể giấu nghề, nhất định phải nói ra mới được."
Tiêu Xảo Ca hết cách, đành nói: "Cô nương thử ở đoạn thứ hai lấy Cung điệu khởi đầu, chuyển sang Giác âm, rồi hạ về Bình điệu xem sao."
Lãnh Hương Nô thử một cái, quả nhiên thuận hơn lúc nãy không ít, mừng rỡ nói: "Công tử quả nhiên cầm nghệ vô song, nâng thêm một điệu như vậy, quả thực là tuyệt diệu."
Tiêu Xảo Ca gật đầu, không bắt chuyện nữa. Trong lòng lại đang thầm nhủ, từ thì hay đấy, nhưng vẫn không hay bằng "Ngọc Thanh Án" của Đường ca ca.
Lãnh Hương Nô lúc này lòng đầy hoan hỉ, quay đầu nhìn Tô Thức, đứng dậy hành lễ sâu: "Công tử ban tặng, nô nô ghi lòng tạc dạ, nếu không có gì sai sót, kỳ Hoa Bình tới chắc chắn phải lấy từ của công tử ra để khoe khoang rồi."
Chương Quý và những người khác nghe vậy, chỉ cảm thấy toàn thân vô lực, phen này thực sự hết cơ hội rồi.
Dùng từ của Tô Tử Chiêm, cũng có nghĩa là người ta đã giành được vị trí đứng đầu, bài từ cuối cùng này, quả thật là kinh tài tuyệt diễm, xoay chuyển càn khôn.
Mà Tô Thức lại càng cười ha hả, trong lòng đắc ý không thôi.
"Cô nương nói gì vậy, cô nương cầm nghệ vô song, ca đẹp tiếng ngọt, nếu dùng từ của tiểu sinh, đó là vinh hạnh của tiểu sinh."
Lãnh Hương Nô mỉm cười: "Câu này nô nô không dám nhận, không nói gì khác, riêng về cầm nghệ, nô nô chính là không bằng vị công tử này." Nàng đang nói về Tiêu Xảo Ca.
"Ây!"
Tô Thức xua tay: "Theo tiểu sinh thấy, mỗi người mỗi vẻ, cô nương còn hơn một bậc, hà tất phải tự hạ thấp mình?"
"..."
Vương Thiều nhíu mày, thằng cháu này không kiềm chế được à? Sao còn lôi Thanh Dao ra so sánh? Nói là ngang tài ngang sức thì thôi đi, sao còn phải giẫm lên một cước? Với cái kiểu bảo vệ người thân của Đường kẻ điên đó, có thể tha cho ngươi sao?
Quả nhiên, Đường Dịch đã bị lời của Tô Thức thu hút, ngẩng đầu nhìn qua.
Tô Thức quả thực không dừng lại được, dù sao cũng mới mười tám, còn non nớt lắm. Vừa nghe Lãnh Hương Nô muốn dùng từ của mình trong kỳ Hoa Bình, càng là đắc ý quên hết cả sự đời.
Trong lòng chỉ nghĩ: Xin lỗi nhé, Thanh Dao cô nương! Vì hạnh phúc của tiểu sinh, cô nhẫn nhịn chút nhé, Tiểu Đường thúc phụ chắc sẽ không để ý đâu nhỉ?
"Theo tiểu sinh thấy, Thanh Dao cô nương..."
Tô Tử Chiêm đắc ý quên hình, trực tiếp nói luôn cả tên của Tiêu Xảo Ca ra.
"Khúc 'Sở Thanh' của Thanh Dao cô nương tuy là tuyệt diệu, nhưng cũng là tác phẩm thành ý đã điêu khắc rất lâu, suy nghĩ rất kỹ. Hơn nữa, Thanh Dao lâu nay sống ở Quan Lan, ít tiếp xúc bên ngoài, rất khó hiểu được cảnh tượng tranh giành nơi sa trường, cũng không thể cảm nhận được thứ tình cảm gan ruột đứt đoạn trong thơ. Vì vậy, 'Sở Thanh' nhiều thêm một chút ôn tình, nhưng lại thiếu một chút độ dày."
"Nhưng Hương Nô cô nương không những khôi phục được bài mê thi của Xương Lê tiên sinh, diễn giải ý cảnh trong thơ một cách nhuần nhuyễn, mà nhìn bài Tống Từ sau này, cũng chỉ hai lần đã đạt đến cảnh giới tận thiện tận mỹ, thực sự không phải người thường có thể theo kịp."
Lãnh Hương Nô thực sự chưa từng nghe người ta khen kiểu này, không kìm được tâm tư tiểu nữ nhân mà hơi ngẩng đầu về phía Đường Dịch, ý muốn nói, nhìn đi, vẫn có người hiểu phong tình đấy.
Nhưng, ngoài miệng lại không thể trái lương tâm, sự lợi hại của Tiêu Xảo Ca, trong sân cũng chỉ mình nàng hiểu, "Công tử quá khen, nói về cầm nghệ..."
Tô Thức không đợi nàng nói hết câu, nhỡ đâu nói xong lại chuyển sang phía Tiêu Xảo Ca, không còn liên quan gì đến mình nữa, lúc này phải mạnh mẽ.
"Sự thật là vậy, Hương Nô cô nương hà tất phải khiêm tốn?"
"Không tin cô hỏi các đồng môn trong sân xem, tiểu sinh có nói dối nửa lời không? Quả thực là cô nương hơn một bậc."
Nói đoạn, hắn thực sự nhìn về phía Tăng Củng, Vương Thiều, Chương Đôn và những người khác.
Nhưng, đám người này không một ai nhìn hắn, đều quay mặt sang hướng khác.
Mẹ kiếp ngươi muốn chết thì chết đi, đừng lôi chúng ta vào!
"Quá lời rồi." Tăng Bố tốt bụng nhỏ giọng nhắc nhở Tô Thức, ánh mắt không ngừng liếc về phía Đường Dịch.
Không thấy mặt Đường Tử Hạo đã xanh mét rồi sao? Ngươi đùa nghịch giành đất diễn với chúng ta thì thôi đi, gan hùm mật gấu dám lấy Thanh Dao cô nương làm đá lót đường, đây chẳng phải tìm chết sao? Cái bụng dạ hẹp hòi kia của Đường Tử Hạo, có thể hành hạ chết ngươi đấy!!!
Mọi người không ai nhìn hắn, trong lòng Tô Thức thịch một cái, cuối cùng cũng nhớ ra lần này giành đất diễn của ai.
Toàn thân cứng đờ, hắn quay đầu chậm rãi nhìn về phía Đường Dịch, được rồi, vị kia đang nhìn hắn với nụ cười nửa miệng. Tô Tử Chiêm thầm nghĩ, xong đời, mai tập thể dục buổi sáng chắc chắn xui xẻo rồi.
"Nói xong rồi?" Đường Dịch cuối cùng cũng lên tiếng, giọng điệu bình hòa, dịu dàng vô cùng.
"Ư..." Mặt Tô Thức tái mét, cười ngây ngô. "Tiểu Đường thúc phụ, ngài đều nghe thấy rồi ạ? Nói xong rồi, nói xong rồi."
"Phì." Lãnh Hương Nô buồn cười, Tiểu Đường thúc phụ? Còn kém một thế hệ? Nàng không sao hiểu nổi, thiếu niên tài tử này sao vừa nãy còn hăng hái mà giờ đã tắt đài rồi.
Nàng đâu biết đám nho sinh này từng bị Đường Dịch hành hạ ra sao?
"Ta chẳng đang nghe đấy sao?" Đường Dịch nói theo lời Tô Thức. "Khá đặc sắc đấy, tiếp tục đi."
"Không ạ."
"Tiếp tục đi."
"Vẫn là tiếp tục đi."
"Thôi không ạ."
"Vậy ta làm nhé?"
Tô Thức hơi thở phào nhẹ nhõm, Đường Dịch nếu còn có thể nói cười vui vẻ với ngươi, chứng tỏ không có vấn đề gì lớn. Thằng cha này mà xụ mặt xuống, đó mới là dấu hiệu sắp phát điên.
"Ngài mời, ngài mời!"
"Được." Đường Dịch gật đầu.
"Vậy để ta vậy."
"Lấy giấy bút lại đây."
Một câu nói nhẹ bẫng, chưa đợi Lãnh Hương Nô và Từ ma ma phản ứng, Tiêu Xảo Ca đã mừng rỡ, vội vàng đích thân đi lấy bút mực, chuẩn bị cho Đường Dịch.
Đường ca ca phen này muốn trổ tài một phen đây.
Đường Dịch thực ra không hề nổi giận, chỉ cảm thấy thằng nhóc này hơi quá trớn, cần phải gõ cho một cái.
Ngươi lấy ta ra làm đá lót đường, Đường Dịch cũng không thấy quá đáng, con người mà, trước mặt phụ nữ thích thể hiện, đó là thiên tính. Hổ báo cầu bạn còn phải vẫy đuôi, kêu lên vài tiếng cơ mà.
Nhưng, lấy Tiêu Xảo Ca ra làm đề tài thì không được, đây là điểm mấu chốt của hắn.
Cầm bút lên, không hề thấy ấp ủ, nhấc bút là viết, không chút do dự.
"Ất Mùi Trung Thu, cố nhân trùng phùng, rất vui."
"Trong lúc vui vẻ, vẫn nhớ bạn phương xa, làm bài từ, kính gửi thân bằng nơi đất khách."
Bút rồng bay phượng múa, tay áo lay động, toàn thân Đường Dịch trở nên tiêu sái lạ thường.
Lãnh Hương Nô là lần đầu tiên nhìn thấy người như thế, có một thoáng toàn thân nàng đều si mê.
Mà Đường Dịch vừa viết, vừa nói một cách điềm nhiên:
"Đã ngươi nói nha đầu nhà ta lâm trường không tinh tế, cảm xúc không đầy đặn, vậy chúng ta cũng viết ngay một bài từ, xem rốt cuộc có đúng là tệ như ngươi nói không."
Mọi người nhìn nhau ngơ ngác, sắc mặt Tô Thức lập tức sụp xuống, lẩm bẩm: "Hắn sẽ không ‘lên đồng’ chứ?"
Vương Thiều cười hì hì: "Phần lớn là vậy."
Chương Quý lại vỗ mạnh vào vai Tô Thức: "Ngươi cũng khá đấy, Đường kẻ điên đã lâu rồi không 'lên đồng' đâu."
"Cái gì mà 'lên đồng'?"
Lãnh Hương Nô tò mò hỏi, lời Tô Thức bọn họ nói, nàng một câu cũng không hiểu.
Vương Thiều cười nói: "Cô nương có duyên rồi, Đường Tử Hạo đã rất lâu không 'lên đồng' rồi."
Lãnh Hương Nô càng nghi hoặc, lại nghe Tô Thức cầu may nói: "Cái đó chưa chắc, có khi lại mất phong độ!"
Đừng có lên đồng nhé, nếu để hắn so đo hơn, thì cả buổi tối này coi như uổng công rồi.
Trong lúc nói chuyện, Đường Dịch đã dừng bút, nhét bài từ vừa viết vào tay Tiêu Xảo Ca.
"Hát cho ca nghe thử."
Tiêu Xảo Ca đã nhìn đến ngây người, cầm bài từ mới ngẩn ngơ hồi lâu, mới chậm rãi bước tới trước đàn, trên mặt tràn đầy vẻ vui sướng, si mê.
Tiếng đàn vừa vang lên, mọi người sững sờ, đều vô thức nhìn về phía Tô Thức, bởi vì khúc nhạc này cũng giống bài "Nị Nị Nhi Nữ Ngữ" của hắn, là cùng một từ bài.
Chương Đôn ngơ ngác nói: "Đây chính là viết để dập tắt Tô Tử Chiêm đây mà!"
Tăng Củng nhíu mày: "Tạm thời hãy nghe đã."
Bài từ kia của Tô Thức trình độ đã rất cao rồi, thực sự không thể nào vượt qua được.
Tiêu Xảo Ca cuối cùng cũng cất tiếng hát, mà tia hy vọng cuối cùng trong lòng Tô Thức cũng tan thành mây khói trong tiếng hát tuyệt vời của Xảo Ca.
Tăng Củng, Tăng Bố, Chương Đôn, Chương Hành, Vương Thiều, Trương Tải và những người khác càng ngây ra tại chỗ.
"Thật sự 'lên đồng' rồi, hơn nữa còn là lên một cơn lớn!!"
"Điên rồi!"
"Đừng ồn, để ta bình tĩnh lại chút."
Lãnh Hương Nô càng vẻ mặt kinh hãi nhìn Tiêu Xảo Ca, rồi lại nhìn Đường Dịch, không ngờ tới "lên đồng" của Đường Tử Hạo lại là kiểu lên đồng này.
Chỉ nghe tiếng hát du dương của Tiêu Xảo Ca vang vọng trong Ngưng Hương Các:
Minh nguyệt kỷ thời hữu, bả tửu vấn thanh thiên.
Bất tri thiên thượng cung khuyết, kim tịch thị hà niên.
Ngã dục thừa phong quy khứ, hựu khủng quỳnh lâu ngọc vũ, cao xứ bất thắng hàn.
Khởi vũ lộng thanh ảnh, hà tự tại nhân gian?
Chuyển chu các, đê ỷ hộ, chiếu vô miên. Bất ứng hữu hận, hà sự trường hướng biệt thời viên?
Nhân hữu bi hoan ly hợp, nguyệt hữu âm tình viên khuyết, thử sự cổ nan toàn.
Đản nguyện nhân trường cửu, thiên lý cộng thiền quyên.