Đông Thành Tây Cửu

Lượt đọc: 93 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 55
Người Chị Trong Tuyết

❊ ❊ ❊

Ba ngày huấn luyện diễn ra rất bình thường, Vạn Lý Trường Thành không thể xây xong trong một ngày, cầm kỳ thi họa hay kỹ nghệ chiều chồng trên giường cũng đều không thể luyện thành trong một ngày. Trong phòng huấn luyện của Gia Hoa, chuối tiêu thậm chí còn có hơn hai trăm cân. Muốn dựa vào ba ngày đột kích để giải quyết Hà Thanh, gần như là chuyện không thể nào. Theo tin đáng tin cậy, Hà Thanh vốn dĩ chẳng huấn luyện gì cả, cô ta bay thẳng đến Tây Khê Đầm lầy (Đầm lầy Tây Khê) ở Hàng Châu để đi chiều một vị thị trưởng thành phố lớn rồi, đây gọi là công phu đã đạt đến độ thuần thục, một ngày ngủ chín giấc.

Tiểu Ngũ và Lục Chỉ đều đang bận rộn liên lạc với những người bạn của mình ở Châu Hải. Nhưng đều chẳng nắm bắt được trọng tâm, đến trước ngày thi đấu một ngày, Tiểu Ngũ nổi giận nói: "Làm ăn kiểu gì thế, ông chủ Mao ở Châu Hải một trọng tài cũng không mời, lại chạy tận sang Thuận Đức để mời trọng tài."

Lục Chỉ nhổ một ngụm nước bọt rồi nói: "Xông hơi ở Thuận Đức là trình độ gì? Dưới trung bình bốn loại. Mấy tên huấn luyện viên của bọn chúng thì hiểu cái quái gì? Gọi người ở Châu Hải tới đây thì ít ra còn có cái để nói, dẫu sao người ta cũng là khu vực phát triển dịch vụ xông hơi. Thuận Đức á? Đến để bán đồ gỗ hay bán đồ điện đấy?"

Tôi cười khổ nói: "Lục Chỉ huynh có người quen nào ở xông hơi Thuận Đức không?"

Lục Chỉ đáp: "Không có, một mống cũng không quen, cậu bảo cầu thủ chạy cánh đội tuyển Brazil có quen người đá bóng ở Trung Quốc không, mất mặt lắm chứ bộ."

Tiểu Ngũ lắc đầu: "Đừng có nhìn tôi, vùng đất đó về kinh tế thì là châu Âu, nhưng về giải trí thì là châu Phi. Chưa từng nghe nói châu Phi cũng có xông hơi, có thì chúng ta cũng chẳng biết."

Lạc hậu thì phải chịu đòn, sự kỳ thị có mặt ở khắp nơi, xem ra ngành nghề nào cũng thế cả.

Tiểu Ngũ nói: "Sao lại thế được chứ? Người ở Châu Hải tôi vẫn quen một số người, dù sao cũng từng cùng nhau tham gia học tập nghiệp vụ. Chẳng lẽ lúc tôi làm tài liệu lại bị lộ tin tức ra ngoài?"

Tôi điềm tĩnh nói: "Đừng có suy nghĩ vẩn vơ nữa, thế này cũng tốt, cậu rất quen thuộc với ngành này, nghĩ chắc Lý Ưng cũng rất quen thuộc. Chơi quan hệ thì chưa chắc chúng ta đã thắng. Bây giờ mời vài người từ thế giới thứ ba đến làm trọng tài, ít nhất thì mọi người đều không quen biết, có thể công bằng mà so tài với nhau. Dẫu sao 'Yêu Tiên phối' của tôi cũng được tính là sản phẩm đặc sắc mà, yếu tố may mắn trong một trận đấu rất cao, biết đâu chúng ta lại thắng thì sao?"

Tiểu Ngũ nói: "Bây giờ đành phải trông chờ vào ông trời phù hộ rồi. Thôi được, đằng nào thì người xông hơi Thuận Đức cũng chẳng hiểu cái gì sất. Ngược lại chúng ta lại có phần thắng."

Lục Chỉ nói: "Cũng đừng kỳ thị người ta ở Thuận Đức, nhỡ đâu ở đó cũng có cao thủ am hiểu thì sao. Chủ nghĩa Đông Quản lớn là không đúng, tuy tạm thời chúng ta đại diện cho lực lượng sản xuất tiên tiến, đại diện cho phương hướng phát triển của nền văn hóa tiên tiến, đại diện cho lợi ích của quảng đại quần chúng dâm dân. Nhưng mà coi thường đồng nghiệp ở vùng lạc hậu thì lúc nào cũng là sai."

Tiểu Ngũ nói: "Lục ca nói phải, giác ngộ chính trị của tôi không cao, quả thực không nên coi thường người khác."

Lục Chỉ nói: "Thế mới phải chứ, đừng kỳ thị người khác, ngày mai chúng ta cứ biểu diễn thật tốt, cho mấy tên nhà quê đó mở rộng tầm mắt!"

Ông chủ Mao đã mời tới năm vị trọng tài, đều là những người cùng ngành ở Thuận Đức, nào là chủ tịch hội quán Minh Châu thôn Trần, nào là đại ca khách sạn Bắc Cao Thạch Thăng (Bắc Cao Thăng), nào là bộ trưởng Khải Hoàn Môn Đại Lương, giám đốc Hưng Y Lạc Đại Lương, đại gia khách sạn Áo Uyển Lạc Tòng. Bọn họ có một đặc điểm chung, đó là tiệm xông hơi họ đang làm hoàn toàn không có chút tên tuổi nào, kiểu tra trên Baidu cũng không ra ấy, à, nói sai rồi, tra được chứ, lác đác có vài mẩu tin, trong đó một nửa là lời phàn nàn của đám "sói" (khách làng chơi).

Tiểu Ngũ là kẻ quen thân nhanh chóng, lập tức bắt quàng làm họ với một người đàn ông mang họ Lý của hội quán Minh Châu. Người họ Lý kia liền nói: "Đồng hương à, rảnh rỗi thì qua chỗ chúng tôi chơi, trang trí đẹp lắm đấy, nằm ngay phía sau quảng trường Thuận Liên ở trung tâm trấn, tính cả tiền phòng thu bốn trăm chín mươi tám tệ."

Tiểu Ngũ hỏi: "Ồ, bốn trăm chín mươi tám tệ, tính ra không đắt lắm nhỉ, vậy là "nương tử" cấp bậc thế nào, trọn gói luôn hả?"

Người họ Lý đáp: "Trọn gói cái gì chứ, chỉ là đánh máy bay (thủ dâm) thôi. Chỗ chúng tôi không có mấy dịch vụ đó, kỹ thuật viên cũng không được chọn, đưa cho cậu ai thì dùng người đấy, cơ bản là không được đổi. Đương nhiên là nếu quen thân với kỹ thuật viên rồi, đưa ra ngoài thuê phòng thì chúng tôi không quản."

Tiểu Ngũ hỏi: "Thế này mà cũng có khách à?"

Người họ Lý cười nói: "Khách đông kinh khủng luôn, chúng tôi là số một trấn Trần Châu, số hai quận Thuận Đức đấy."

Tiểu Ngũ á khẩu không trả lời được.

Người họ Lý liếc nhìn phòng "đại bác" của Cửu Thiên, vẻ mặt đầy cô độc nói: "Số hai Thuận Đức, số chót Đông Quản."

Lục Chỉ lén lút nói với tôi: "Hả chi thảo nào có một "nương tử" từ Khang Hoàng sang Thuận Đức nhắn tin cho tôi, đúng sáu chữ: Tiền nhiều, người ngốc, mau tới."

Tôi đang chuẩn bị cười, thì bỗng nhìn thấy một bóng dáng rất quen thuộc. Tôi ngẩn người ra một chút, dụi mắt một cái, nuốt ngược tiếng gọi chị đang nghẹn ở cổ họng vào trong bụng, thẳng thừng bước về phía cô ấy. Tôi cảm nhận rõ ràng sự dịch chuyển của không gian và thời gian, ở một nơi kỳ lạ thế này, lại gặp được một người thân thiết đến vậy, cơ duyên trong cuộc đời quả thực kỳ diệu không thể tả. Tôi biết là vô số những ngẫu nhiên mới tạo nên cuộc đời, nhưng sự xuất hiện của một số ngẫu nhiên vẫn khiến tôi trở tay không kịp. Phải, là chị tôi, người chị trong tuyết.

Lĩnh Nam không có mùa đông, thế nên đôi khi tôi lại vô cớ hoài niệm về tuyết ở quê nhà, cả người chị trong tuyết, cùng gương mặt ửng hồng nghịch ngợm nữa.

Tính ra, tôi bị chị bắt nạt ròng rã sáu năm trời, sau này không còn ai bắt nạt tôi nữa, quả thực lại thấy hơi không quen.

Vẫn nhớ đó là trận tuyết đầu mùa năm 1988, hình như đến muộn hơn so với những năm trước một chút. Mặt đất được khoác lên mình tấm áo bạc trắng, sự thảnh thơi của kỳ nghỉ đông, cùng với tiền mừng tuổi sắp sửa cầm chắc trong tay, đã sưởi ấm trái tim mỗi đứa trẻ trở nên ấm áp vô cùng. Tôi và người chị họ ở nhờ nhà tôi cùng đi trên bờ đê sông, lúc đó tôi bảy tuổi còn cô ấy chín tuổi, chiếc áo bông màu đỏ táo, chiếc mũ bông che kín tai, quấn hai đứa chúng tôi trông giống như hai chiếc bánh ú nhỏ xinh. Đi kèm với làn khói nước mờ ảo bên bờ Động Đình, tiếng chuông chiều u tịch trong bãi cát. Hai đứa bé mập mạp, tay xách một dải lồng đèn, lắc la lắc lư, lắc qua lắc lại, cứ đi mãi đi mãi, đi đến cây cầu gỗ nhỏ. Lúc đó chúng ta mới thuần khiết làm sao.

Chị họ bỗng dừng lại, vốc một nắm tuyết trên thành cầu, đưa đến chóp mũi tôi, lanh lảnh nói: "Đây là tuyết lông ngỗng, tuyết sạch nhất đấy, em ăn đi." Tôi nhìn người chị mà từ trước đến nay vẫn luôn có chút sùng bái, rồi nhìn nắm tuyết lạnh ngắt kia, có chút chần chừ hỏi: "Tần Tần tỷ, cái này... ăn được cơ à?"

"Ăn được, ăn được chứ, đây là món ngon nhất đấy. Đây là nước trên trời rơi xuống đấy." Cô ấy chớp chớp mắt nói.

Đây là nước trên trời, tôi thầm niệm lại một lượt, rồi dũng cảm vùi đầu vào lòng bàn tay cô ấy. Mùa đông lạnh giá, lặng lẽ ăn tuyết, một cảnh tượng hiếm hoi xuất hiện trong toàn bộ giới sinh vật trên trái đất này, khiến cho toàn bộ hàm răng của tôi khi còn nhỏ phải run lẩy bẩy.

Sau khi ăn xong, chị lớn tiếng tán thán: "Đúng là đại trượng phu của chị." Nghe thấy được khen, tôi hít sâu một hơi, ưỡn cái bụng ra, ra vẻ không thèm để ý mà đứng thẳng người dậy. Người chị trông giống như búp bê vải khúc khích cười, giúp tôi phủi đi những bông tuyết trên vai, dịu dàng hỏi: "Ngon không?"

Tôi ngẩn người ra, đang nghĩ xem nên trả lời thế nào. Chị ôm chầm lấy tôi, dịu dàng nói: "Nào, chị đút cho em ăn thêm lần nữa nhé." Cúi người xuống, lại vốc lên một nắm tuyết lớn hơn. Lần này thì tôi đực mặt ra thật rồi, trong ánh mắt lộ rõ vẻ kinh hãi vô cùng. Chị nghiêng đầu, bĩu môi, đầy vẻ mong đợi nhìn tôi. Tôi lắc đầu, nhưng chị lại đưa tay lại gần hơn nữa. Tôi lại lắc đầu, chị chợt chớp chớp đôi mắt ngây thơ, vẻ mặt đầy oán trách nói: "Em không ăn đồ của chị à? Chị đút cho em mà." Cái giọng điệu đó, khiến cho một đứa bé như tôi cảm thấy chuyện này trở nên nghiêm trọng rồi: Nếu tôi không nuốt xuống, chị sẽ không thèm chơi với tôi nữa, tôi đã làm tổn thương trái tim của chị, đây là không tôn trọng chị, đây là không tôn trọng người lớn, vậy thì tôi không phải là một thiếu niên ngoan ngoãn của chủ nghĩa xã hội nữa rồi. Chần chừ hồi lâu, cuối cùng tôi cũng dùng hết sức bú sữa mẹ để nuốt xuống. Lần này thì ngũ tạng lục phủ đều lạnh buốt cả lên, lớp áo bông dày cộm rốt cuộc cũng không thể che giấu nổi cái lạnh thấu xương từ trong ra ngoài ấy. Gió bắc thổi vi vu kìa, bông tuyết bay lả tả kìa, đứa trẻ khổ mệnh đang ở ngoài trời kìa...

Chị vậy mà lại vốc thêm một nắm tuyết nữa, nét mặt cười rạng rỡ như hoa đào đưa đến trước miệng tôi, nói: "Ăn tuyết là phải ăn ba nắm, như thế mới có dinh dưỡng." Tôi lắc đầu từ chối, chị cười tủm tỉm đưa tay vuốt nhẹ chòm tóc sam của mình, nói: "Chỉ cần em ăn hết, chị sẽ mua kẹo nổ cho em ăn."

Kẹo nổ hồi đó đang rất thịnh hành, ngậm vào một chút, viên kẹo sẽ tự nhảy múa trên đầu lưỡi một lúc lâu, giá cả tất nhiên cũng không hề rẻ. Tôi nhớ rất rõ là tàn một tệ rưỡi, đối với trẻ con thời đó mà nói thì đây đúng là một con số thiên văn. Không còn nghi ngờ gì nữa, tôi đang phải đối mặt với một sự cám dỗ cực lớn. Nhìn đống tuyết kia, rồi lại nghĩ đến kẹo nổ, tôi giãy giưa lựa chọn khó khăn chẳng khác nào Hamlet.

Chị đột ngột rướn cổ nhìn về phía cửa hàng cạnh cầu, còn cố tình chép miệng một cách thật kêu.

Tôi lại cắn răng cố gắng ăn nốt. Tôi là thế hệ hạnh phúc sinh sau thập niên 80, đối với một kẻ vô tâm vô phế như tôi mà nói, chuyện này chính là bi kịch lớn nhất trong cả tuổi thơ thế kỷ hai mươi.

Bụng tôi không còn lạnh buốt nữa, mà là đau buốt nhói lên như lửa đốt, giống như vừa ăn một bát lớn ớt hiểm rừng nguyên chất, lại còn là loại siêu cay nữa chứ.

Chị thỏa mãn cười ha hả, tôi ôm bụng ngồi xổm xuống đất, gào lên: "Kẹo nổ! Kẹo nổ đâu!" Chị bảo: "Kẹo nổ nào cơ?" Tôi nổi giận, suýt chút nữa không thể tin nổi vào tai mình nữa. Trong thế giới cổ tích của tôi vậy mà lại có chuyện vô liêm sỉ giống như "chó sói xám" thế này thật sao, hơn nữa người làm chuyện này lại chính là người chị xinh đẹp của tôi! Tôi hét lên đầy căm phẫn: "Em đã ăn ba ba ba nắm tuyết rồi đấy, chị phải mua kẹo nổ cho em." Cô ấy đáp: "Ờ, đúng thế, nhưng chị có nói là mua lúc nào đâu nào." Cô ấy đầy yêu chiều vỗ vỗ vào cái má bầu bĩnh của đứa em trai, điềm tĩnh nói: "Trong tương lai không xa, chị nhất định sẽ mua cho em."

Trầm mặc, trầm mặc, bầu không khí ngập tràn mùi vị cạn lời không nói nên lời. Chị cười càng thêm ngọt ngào, đôi mắt đen láy cong cong thành hình trăng lưỡi liềm, trông vô cùng xinh đẹp, y hệt như một mụ phù thủy vậy. Tôi bất chấp tất cả lao vào đánh nhau với cô ấy hai trận, kết quả chẳng có gì bất ngờ: Lần đầu tiên tôi không thắng, lần thứ hai cô ấy không thua.

Thoắt cái đã hai mươi năm trôi qua. Đã không còn nhớ rõ nguyên nhân lần đó vì sao lại ra bờ đê nữa. Trẻ con làm việc gì đa phần cũng chẳng có mục đích gì cả nhưng tự chúng lại có niềm vui riêng, hoàn toàn trái ngược với khi đã trưởng thành. Thế nhưng "mối thù sâu sắc" lần đó thì tôi vẫn khắc ghi sâu đậm trong lòng. Tôi nghi ngờ rằng việc mình vẫn nhớ rõ đến tận bây giờ suy cho cùng thì chuyện chị thiếu tôi một gói kẹo nổ sớm đã không còn là nguyên nhân chính nữa rồi, điều thực sự khiến tôi khó chịu, chính là chuyện này đã phô bày một cách hoàn hảo cái hiện thực bi ai là từ nhỏ tôi đã không có cái gọi là chỉ số thông minh cao.

Tôi và chị, cứ thế mà lớn lên từng chút một trong những màn đao quang kiếm ảnh. Cô ấy lớn hơn tôi hai tuổi, con gái lại phát triển sớm hơn con trai, tôi lúc nào cũng đánh không lại cô ấy. Lâu dần mỗi khi đối mặt với cô ấy là tôi cũng chẳng còn chút sĩ khí nào nữa. Bị đánh cho vài cái lặt vặt thì cũng chẳng dám đánh trả. Còn đối với chị mà nói, em trai sinh ra để làm gì cơ chứ? Chính là để bắt nạt chứ để làm gì. May là ngoài việc thường xuyên bắt nạt tôi ra, thì ở những phương diện khác chị đối xử với tôi cũng coi như khá tốt, ra ngoài chơi hay ăn đồ ngon nhất định sẽ mang theo cái đuôi nhỏ là tôi đây, cũng tuyệt đối không cho phép kẻ khác bắt nạt em trai mình. Thỉnh thoảng hứng lên, sẽ nâng khuôn mặt phuộn mịch của tôi lên hôn chụt một cái, hoặc là giúp tôi đi bắt nạt mấy đứa trẻ con khác.

Mùa hè ở Hồ Nam nóng đến mức kỳ lạ, ban đêm cả nhà thế nào cũng chạy ra bờ sông Tư Giang để hóng mát. Tôi và chị ngủ chung trên một chiếc chiếu, ngắm nhìn bầu trời đầy sao, bãi cỏ lác ngập tràn mặt hồ, đom đóm rợp mặt đất, nói những chuyện không có điểm dừng: Nhân đời, lý tưởng, Tân Bạch Nương Tử, hay Tôn Ngộ Không và Tế Công ai đánh nhau giỏi hơn. Lúc ban đầu hai chúng ta còn đang trẻ tuổi, anh thích trò chuyện em thích cười, chẳng biết từ lúc nào đã ngủ thiếp đi, trong giấc mơ hoa rụng không biết bao nhiêu mà kể.

Chị rất thông minh, trồng chuối, túi cát, nhảy dây, vòng sắt chẳng có trò gì là cô ấy không biết cả. Đồng thời thành tích cũng rất ổn định, lần nào cũng đứng bét bảng toàn trường. Năm cô ấy học lớp sáu tiểu học, chính là lúc tôi đang đắc ý xuân phong đắc ý mã đề tật (ngựa phi nước đại), đảm nhận chức vụ to nhất trong cuộc đời này là lớp trưởng kiêm đại đội trưởng đội thiếu niên tiên phong tiểu học, thành tích tốt đến mức mà cầm lấy vị trí thứ hai trong lớp thôi cũng thấy ngượng ngùng rồi. Thế nên dần dần đâm ra có chút coi thường chị. Kỳ thị học sinh học kém ở Trung Quốc là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Ngay cả người bố ôn hòa cũng đã thì thầm với tôi mấy lần: Ít chơi với chị thôi, đừng để bị lôi kéo hư hỏng theo. Tôi thì chẳng thấy chị hư hỏng ở chỗ nào cả, nhưng đã bị phụ huynh và thầy cô đều bảo là hư thì tự nhiên cô ấy là kẻ hư rồi. Cứ sau mỗi kỳ thi, bác gái (mẹ của chị họ) thường nổi giận lôi đình, tôi lại cầm bảng điểm của mình đến trước mặt bác gái khoe khoang một chút, thế là chị lại càng không tránh khỏi một trận "măng xào thịt", còn tôi thì trốn ở cửa khúc khích cười. Những chuyện thế này tôi làm không ít lần, chị bị đòn thì đằng nào tôi cũng chẳng thấy đau đớn gì, đối với một đứa trẻ như tôi mà nói, có một nơi để mình khoe khoang thành tích học sinh ngoan của mình, thì dẫu có phải lên núi đao xuống biển lửa cũng phải đi khoe cho bằng được.

Kỳ thi tốt nghiệp tiểu học, chị lại tiếp tục phát huy phong độ quen thuộc của mình, tổng điểm hai môn Văn và Toán cộng lại được năm mươi lăm điểm, xếp bét bảng toàn khu. Tôi mãi vẫn không sao hiểu nổi, đầu óc của con người sao lại có thể làm ra cái thành tích như thế này cơ chứ. Tôi mang theo nỗi hoang mang của mình, thành khẩn trao đổi ý kiến với bác gái. Hôm đó, chị bị đánh cho khóc lóc thảm thiết như quỷ khóc thần gieo, lần đầu tiên ném ánh mắt căm hận về phía tôi. Thế nhưng chỉ một tuần sau, cô ấy lại dẫn cậu em trai của mình đi chơi khắp nơi.

Sau này bác gái mua một căn nhà nhỏ, gia đình chị liền chuyển đi nơi khác. Sống chung với nhau ngần ấy thời gian, người lớn trong hai nhà ít nhiều gì cũng có những lúc xích mích va chạm, khiến cho tôi và chị cũng dần dần trở nên xa cách. Ban đầu là ngày nào cũng dính lấy nhau, rồi thì là một tuần tụ họp hai lần, chẳng biết từ lúc nào, nửa tháng cũng chẳng gặp được lấy một lần. Bản thân tôi có bản tính lạnh lùng, cũng chẳng đến mức nhớ nhung cô ấy bao nhiêu.

Hồi học cấp hai, phim điện ảnh Hồng Kông thịnh hành khắp cả nước, nào là Tứ đại thiên vương, mỹ nữ Đài Loan đều đổ bộ vào đại lục. Hồ Nam từ xưa đến nay vốn là nơi mang đậm bầu không khí thổ phỉ, dòng phim người trong giang hồ (cổ hoặc tử) lại càng khiến cho học sinh tuổi trẻ huyết khí dâng trào. Thần tượng lúc bấy giờ của tôi chính là Trần Hạo Nam do Trịnh Y Kiên thủ vai, gia nhập xã hội đen chính là lý tưởng thực sự nằm ngoài trang giấy tập làm văn của tôi. Chị khi đó đã bỏ học rồi, thỉnh thoảng còn đến trường tìm tôi chơi. Có một lần, chúng tôi lại nói đến ước mơ trong tương lai, điều khiến tôi kinh ngạc đến ngây người chính là, tâm nguyện của chị lại là làm một giáo viên nhân dân, ngày ngày được ở bên cạnh các em nhỏ. Đối với cái ý tưởng chẳng có chút tiền đồ này, tôi khinh bỉ ra mặt. Mục tiêu của tôi rất rõ ràng, chính là thống nhất giới xã hội đen Hồng Kông. Chị liền cười khúc khích.

Học sinh cấp hai rõ ràng là không thể làm giáo viên được rồi, chị dần dần trở thành thanh niên xã hội, bắt đầu nhuộm tóc, thích chưng diện, con người cũng trở nên trầm tính hơn rất nhiều. Kiểu người như cô ấy, ở trong hệ thống giáo dục của Trung Quốc mà làm thế này thì không có gì lạ, không làm thế mới là lạ. Chị rất xinh đẹp, điều này cũng khiến cô ấy rước về không ít lời đàm tiếu thị phi, dù là vô tình hay cố ý, đều cho rằng cô ấy là một kẻ hư hỏng. Không ít lần tôi nhìn thấy cô ấy thui thủi cúi đầu, buồn bã ủ rũ, nhìn tôi, cũng chỉ cười nhạt một tiếng, cũng chẳng thèm chơi đùa với tôi nhiều nữa. Sau đó lại đi chơi bập bè cùng một đám bạn bè cũng không thích đọc sách.

Năm tôi học lớp mười, cô ấy đã làm xã hội đen rồi, thành tích làm ăn khá là khang trang, trong số đám đầu gấu ở bờ nam hồ Động Đình, nhắc đến "Hắc Phượng Hoàng" Viên Tự thì không ai là không biết. Chị cười nói với tôi rằng: Đã không thể chứng minh bản thân mình không phải là kẻ xấu, vậy thì đành phải chứng minh mình là kẻ xấu vậy. Kể từ ngày hôm đó, chị lại một lần nữa trở thành thần tượng của tôi, không ít lần tôi muốn đi theo cô ấy để quậy phá lăn lộn, thế nhưng cô ấy lại khăng khăng không đời nào đồng ý. Cứng rắn bức ép một "thanh niên có chí khí" như tôi đây trở thành học sinh ba tốt, đây chẳng phải là ép lương làm kỹ nữ hay sao. Cứ thế này, coi như hoàn toàn xa cách với chị luôn.

Hồi đó trường cấp hai của chúng tôi cũng có một tổ chức đầu gấu nhỏ, tự xưng là "Phong Ma đảng", đều do những học sinh cá biệt trong trường hợp thành. Công việc chính là cướp sân bóng rổ và cướp xu điện tử. Nhìn lại bây giờ, trông buồn cười phết chứ lỵ. Thế nhưng trong mắt học sinh lúc bấy giờ, thì đó đúng là tổ chức xã hội đen gần gũi nhất rồi. Về bản chất mà nói, bọn chúng thậm chí còn chẳng được tính là người xấu, chỉ là dạng mắc chứng tăng động tuổi dậy thì, hoặc là xem phim nhiều quá, cảm thấy đánh nhau là một chuyện rất ngầu, thế nên đến để "ngầu" một chút.

Có một hôm, tôi đang cắm đầu cắm cổ học hành để thi đại học, thì một "tên đảng viên Phong Ma đảng" miệng ngậm trầu không nghênh ngang đi đến bàn tôi, nhai trầu không rồi nói với tôi rằng: "Này, chiến hữu, tao thấy mày rồi đấy nhé."

Tôi ngẩng đầu lên, nét mặt đầy nụ cười, cực kỳ nghiêm túc và nhã nhặn đáp: "Ờ, nhưng mà tôi không quen cậu nhỉ."

Tôi ngốc nghếch đẩy gọng kính lên.

Hắn nhổ bã trầu không lên quyển vở bài tập toán của tôi, vỗ bàn nói: "Có biết Hoàng ca không? Đến Hoàng ca mà cũng không biết, mày còn lăn lộn ở trường cấp sáu nữa không hả? Tao là thủ hạ của Hoàng ca bên Phong Ma đảng, Triệu Chu đây."

Tôi gật gật đầu, trong lòng cảm thấy hơi khó hiểu, liền hỏi: "Các người tìm tôi có việc gì?"

Hắn chỉ vào tôi nói: "Lần trước thấy mày đi chơi điện tử, hôm nay Hoàng ca của chúng ta muốn đi, mày chuẩn bị ba mươi tệ để mời đi."

Tôi từ nhỏ trí thông minh đã không cao, lại còn có tinh thần không thẹn hỏi han đến cùng, bèn hỏi một câu: "Tại sao?"

Triệu Chu nổi giận lôi đình, giơ chân đá mạnh vào mép bàn: "Tại sao á, Phong Ma đảng đòi tiền mày là nể mặt mày lắm rồi, có bản lĩnh thì mày đừng nộp xem nào! Chiều nay năm giờ bọn tao đến thu tiền, không đưa thì đánh chết mày nghe chưa. Nghe đây, có bản lĩnh thì đừng có mách thầy cô."

Tôi vốn dĩ còn định hỏi thêm mấy câu tại sao nữa, nhưng Triệu Chu lại mang gương mặt cười cợt chuồn mất tăm mất dạng. Ngẩng đầu lên nhìn, hóa ra là giáo viên vật lý đã bước vào lớp học.

Mấy bạn học ngồi cạnh bắt đầu xì xào bàn tán, một số người cho rằng việc mách giáo viên là rất cần thiết, một số người khuyên tôi nên nộp ít tiền để tiêu tai giải nạn, tránh để hậu họa về sau, lại còn mấy kẻ bình thường vốn chẳng có quan hệ tốt đẹp gì với tôi, mạnh mẽ đề xuất tôi nên đánh nhau một trận với "Phong Ma đảng", còn bày tỏ có thể mượn con dao phay ở nhà cho tôi nữa chứ. Tôi bảo: "Cảm ơn nhé."

Tiết vật lý hôm đó tôi càng nghĩ càng thấy bất an, việc đi mách thầy cô thì không phù hợp với thẩm mỹ từ trước đến nay của tôi cho lắm; còn việc một mình tiêu diệt "Phong Ma đảng" tuy rất có sức hấp dẫn, nhưng ngẫm lại thì thấy thiếu tính khả thi. Nghĩ tới nghĩ lui, tôi quyết định đi tìm chị để nhờ giúp đỡ.

Chị bôi son môi đậm đặc, móng tay tô vẽ sặc sỡ, mái tóc dài xõa ngang gối, vẻ mặt mệt mỏi uể oải ngồi phịch bên đầu giường, tròng mắt thâm quầng vô thần. Nghe tôi kể xong đầu đuôi câu chuyện, cô ấy đột ngột đứng phắt dậy, trong tròng mắt toát lên một tia sáng phấn khích, từng chữ từng chữ một thốt lên: "Em trai của chị mà cũng dám bắt nạt, hắn ta sống đủ rồi đấy!"

Chị rõ ràng là rất vui vì tôi gặp chuyện đầu tiên lại nghĩ đến cô ấy, một tay ôm lấy tôi rồi nói: "Đừng sợ, có chị ở đây rồi, chiều nay chị sẽ qua trường các em." Khoảnh khắc ấy, hình như tôi lại quay trở về thời thơ ấu, có bạn nhỏ nào đánh nhau với tôi, chị liền đứng ra giúp đỡ tôi.

Tiết tự học thứ bảy sắp tan, tôi nghe thấy tiếng xe tải đỗ ngoài cửa sổ, một xe toàn những tên đầu gấu vạm vỡ, canh gác trước cửa lớp học như những con báo săn. Một người phụ nữ trẻ bước xuống từ thùng xe, ánh mắt đầy phức tạp liếc nhìn vào trong lớp học.

Tôi chưa từng biết tiếng động khi đánh người hóa ra lại khó nghe đến thế, hoàn toàn không giống như diễn trong phim. Nắm đấm nện vào da thịt phát ra tiếng kêu đục ngầu, tiếp theo đó là tiếng gào khóc thảm thiết. Tôi thầm nghĩ: Triệu Chu, cái tên này đặt dở tệ. Triệu Chu, tìm đòn (chịu đòn).

Toàn bộ quá trình chỉ kéo dài vỏn vẹn hai phút, "Phong Ma đảng" không một ai dám xông lên giúp đỡ, cái tên "Hoàng ca" kia ngược lại còn chạy tới ngó một cái, rồi lập tức chuồn mất với tốc độ của Lưu Tường. Kẻ thức thời mới là trang tuấn kiệt, quả nhiên hắn là trang tuấn kiệt trong chốn lâm tuyền rồi. Kể từ ngày hôm đó, "Phong Ma đảng" trường trung học số 6 thành phố Ích Dương tuyên bố giải tán. Nghe nói đó là thành tích lớn nhất trong công tác quét sạch xã hội đen của giới học đường thành phố Ích Dương.

Chị bước đến bên cửa sổ lớp học của tôi, đưa cho tôi một quả trứng trà, vậy mà lại dặn dò tôi phải chăm chỉ đọc sách. Mẹ kiếp, đúng là đồ thần kinh, cô ấy dặn tôi chăm chỉ học hành, không nhầm đấy chứ? Lúc đó tôi cũng chẳng thèm lĩnh tình cho lắm.

Mối liên hệ giữa chúng tôi ngày càng ít đi. Có một lần tình cờ chạm mặt, đi cùng nhau một đoạn đường dài, nhưng cả hai đều cảm thấy chẳng có chuyện gì để nói, rồi lại lập tức đường ai nấy đi. Tôi tuy vẫn là đứa em trai đầu óc đầy những suy nghĩ non nớt ấy, nhưng cô ấy thì đã chẳng còn là người chị từng ôm em trai ăn tuyết đánh nhau ngày nào nữa rồi. Lúc đầu thì còn hơi chạnh lòng một chút, nhưng dần dần rồi cũng thành quen.

Năm chín mươi chín, tôi đỗ đại học, người nhà tôi và nhà bác gái đã nước lửa bất dung từ lâu rồi, chị tất nhiên cũng chẳng đến chúc mừng. Tôi và cô ấy bắt đầu đi ngược chiều nhau như hai đường thẳng song song, hai nhà cách nhau vốn dĩ chẳng xa, chỉ cách có hai con phố, thế nhưng vĩnh viễn chẳng thể nào giao nhau được nữa.

Khoảng thời gian ở trong tháp ngà voi là quãng thời gian ngông cuồng nhất, bận rộn đọc sách, viết văn, thất tình, chính là lúc tuổi trẻ cuồng nhiệt, kiêu ngạo hách dịch, tự nhiên cũng quên bén mất nhân vật mang tên Tần Tần tỷ này. Có một hôm, tuyết bay lả tả ngoài cửa sổ ký túc xá, một màu trắng xóa sạch sẽ đến lạ thường, bỗng nổi lên nhã hứng đi dạo ngắm tuyết tìm hoa, bước đến một khu rừng nhỏ. Thấy một đôi trẻ con đang chơi đùa trong tuyết, là một người chị và một đứa em trai. Bỗng nhiên cảm thấy quen thuộc vô cùng, lại như có thứ gì nghẹn ở cổ họng, nghĩ ngợi hồi lâu nhưng thế nào cũng không sao nhớ ra được, chỉ còn lại sự ngẩn ngơ ngơ ngác. Từ đằng xa không biết nhà ai vây vọng lại khúc ca của Vu Khải Hiền: "Em có biết không, cảm giác nhớ nhung một người, giống như uống một chén nước lạnh ngắt..." Toàn thân tôi run lên bần bật, giống như vừa ăn ba nắm tuyết khổng lồ vậy. Phải đấy, bạn có biết cảm giác nhớ nhung một người là thế nào không, giống như uống một chén nước lạnh ngắt vậy. Chẳng lẽ Vu Khải Hiền cũng có một người chị hư hỏng nào đó sao? Tần Tần tỷ ơi, chị vẫn còn thiếu em một gói kẹo nổ đấy nhé!

Sau này tôi một mình chạy sang Quảng Đông, làm thầy giáo được mấy ngày, ngày nào cũng dẫn theo gần một trăm đứa nhóc vật lộn với các bài thi môn ngữ văn. Nghĩ lại những giấc mơ thời niên thiếu kìa, tựa như mới ngày hôm qua. Định mệnh thích trêu ngươi thật đấy, kẻ từng muốn làm xã hội đen thì lại đi làm thầy giáo, còn kẻ muốn làm thầy giáo thì lại đi làm xã hội đen. May là công an kiểm sát tòa án thuế quốc gia, giáo viên nhân dân hay xã hội đen, thì tính ra cũng đều là những nghề nghiệp đáng ngưỡng mộ. Tôi tự nhủ với bản thân mình như thế.

Mấy năm trước, khi vẫn đang đóng giả làm ngọn nến đỏ, có một lần, người mẹ ở quê nhà Hồ Nam gọi điện tới với vẻ rất vui mừng: "Viên Tự bị đồn cảnh sát bắt rồi."

Tôi hỏi: "Viên Tự nào cơ?"

Mẹ nói: "Tần Tần tỷ của con chứ ai."

Tôi hỏi: "Ồ, chuyện gì thế ạ?"

Mẹ nói: "Đánh nhau, bán dâm."

Tôi ngẩn người suy nghĩ hồi lâu, mới nói: "Sao lại thế được nhỉ."

Mẹ điềm tĩnh nói: "Ai mà biết được chứ? Sớm muộn gì con bé đó cũng gặp chuyện thôi, gia đình giáo dục không tới nơi tới chốn, bản thân lại không biết tự trọng cơ mà."

Tôi trầm mặc, muốn gọi một cú điện thoại cho người chị đang ở đồn cảnh sát, muốn đòi lại gói kẹo nổ mà cô ấy còn thiếu tôi. Thế nhưng chẳng hiểu sao, chần chừ hồi lâu, rốt cuộc tôi vẫn không gọi.

Tết năm ngoái, lửa trong lò sưởi cháy rất đượm, vẫn là hồ Động Đình, vẫn là tuyết bay lả tả, vẫn là bên cây cầu gỗ nhỏ.

Mẹ nói: "Mẹ nghe người ta bảo, Viên Tự chết rồi."

Tôi hỏi: "Viên Tự nào cơ?"

Mẹ nói: "Tần Tần tỷ của con chứ ai."

Tôi bảo: "Thật á ạ? Sao lại thế."

Mẹ nói: "Ai mà biết được."

Suốt dịp Tết năm đó, tôi ở quê nhà, không hề nhìn thấy chị lần nào nữa, ngay cả bác gái hình như cũng chuyển nhà đi rồi. Con bé đó chắc là chết thật rồi, tôi thầm nghĩ, cô ấy vẫn còn thiếu mình một gói kẹo nổ cơ mà.

Tôi nhìn màn tuyết mênh mông, trong đống tuyết hình như có một cô bé đôi mắt sáng ngời lanh lợi, mặc chiếc áo bông màu đỏ táo, đội chiếc mũ bông che kín tai, được quấn tròn vo trông giống như một chiếc bánh ú nhỏ. Sau đó tôi quay người bỏ chạy, không dám nhìn cô ấy thêm lần nào nữa.

Chuyên gia tư vấn trưởng kiêm kỹ thuật viên số một khách sạn Bắc Cao Thăng Thuận Đức, chính là cô, không sai được đâu. Con mỏi này vẫn chưa chết á? Lại làm cái nghề này cơ à? Thế này mới hợp logic chứ lỵ! Với cái thành tích học tập như cô ta, lại còn hiếu thắng, lại còn mọc cái bộ dạng trông cũng ra dáng con người thế này, không làm nghề này thì làm nghề gì nữa cơ chứ? Tôi quẹt khóe mắt, vỗ vào vai cô ấy. Cô ấy quay người lại, nụ cười mang tính nghề nghiệp đơ ra nửa ngày trời, trên mặt viết đầy vẻ kinh ngạc.

Tôi khẽ quát lên: "Nhìn cái gì mà nhìn, chị vẫn còn thiếu em một gói kẹo nổ đấy nhé!"

Tần tỷ kéo tôi ra hành lang bên ngoài, vui mừng ôm chầm lấy tôi, rồi tiện tay giáng cho tôi một cái tát: "Mày làm cái trò gì thế hả, đọc nhiều sách như thế để rồi đi làm cái trò này à, mày không được phép làm cái trò này, chị vẫn luôn tự hào về mày đấy."

Tôi muốn há miệng biện minh, nhưng lại chẳng biết phải trả lời thế nào. Rất nhiều lời trên đời này, nằm ở khoảng giữa việc không nói thì ấm ức, mà nói ra thì làm vẻ ra vẻ kiêu kỳ. Tôi ngốc nghếch cười một tiếng, nói: "Tố Tố và Yêu Tinh là người của em, đợi lát nữa, biết chưa."

Trận đấu kết thúc, một chọi bốn, Yêu Tiên phối thảm bại. Tâm lý đã được chuẩn bị sẵn sàng từ trước khiến tôi không có quá nhiều ngạc nhiên. Bạch Tố Tố vì bản thân có thể giành được hạng nhất mà vẫn còn cảm thấy thỏa mãn đôi chút, đến cả Chu Yêu Tinh cũng vô cùng chán nản. Tôi hiểu rõ vị trí thứ nhất này là do ai ban bố.

Nói thật là Yêu Tiên phối đã thể hiện rất tốt rồi, màn biểu diễn trà đạo của cả hai, điệu nhảy quyến rũ đôi, tiết mục độc tấu piano của Chu Yêu Tinh, bài hát tiếng Anh của Bạch Tố Tố; màn biểu diễn dải lụa đỏ song phi của cả hai đều đã đạt đến một trình độ nhất định rồi.

Còn Hà Thanh ư? Cô ấy chẳng mang theo thứ gì cả. Cô ấy ngửi phần trà thừa mà Yêu Tiên phối rót ra, đọc tên xuất xứ và cấp bậc của lá trà, mở chiếc đàn piano mà Chu Yêu Tinh mang theo, chỉ ra chỗ sai sót khi đánh một đoạn giai điệu trong đó, đồng thời thuyết minh sức ảnh hưởng của chất liệu chiếc đàn piano này tới âm sắc, sau đó bước những bước đi mèo (catwalk), quay người nhảy một điệu nhảy gợi cảm, điệu nhảy gợi cảm này cũng chỉ lộ ra có hai bả vai.

Sau khi ánh đèn mờ đi, cô ấy mỉm cười rạng rỡ, tất cả các vị giám khảo đều ngẩn người, đẹp nghi nước nghi thành.

Thế là tỷ số thành một chọi bốn.

Hà Thanh thướt tha bước về phía Chu Yêu Tinh, nói: "Yêu Tinh, mấy người còn muốn đi dự hội hoa nữa không."

Chu Yêu Tinh trợn trắng mắt, Hà Thanh liền nói: "Tôi có thể nhường cho các người, chỉ cần các người đồng ý với tôi một điều kiện."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.