Đông Thành Tây Cửu

Lượt đọc: 93 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 48
Nhất Thống Đông Quản

❊ ❊ ❊

Thuận đường tôi ghé qua thăm đại cô mã, đại cô mã đã già đi rất nhiều, và tôi cũng gặp lại đại cô gia mười lăm năm chưa gặp, ông cũng đã già nua lụm khụm.

Hoàn cảnh gia đình tôi không tốt, học phí bốn năm đại học đều do đại cô gia gánh vác, vì thế, tôi mới có cơ duyên phóng túng lãng phí bốn năm thanh xuân của mình dưới tán hoa anh đào của Đại học Khoa học Kỹ thuật Hồ Bắc. Mặc dù bây giờ không ít người tổng kết đời sinh viên rằng: Không phải mình học đại học, mà là mình bị đại học "quất", nhưng tôi vẫn tràn đầy lòng biết ơn với trường xưa. Tôi nhận ra Hồ Bắc Khoa Đại đã lừa tôi bốn năm, nhưng những gì nó dạy tôi lại có thể giúp tôi đi lừa người ở bên ngoài cả đời. Cho nên, tôi cũng vô cùng biết ơn đại cô mã và đại cô gia.

Đại cô gia là một vị Lão Hồng quân chính gốc, chức vụ từng làm đến Bộ trưởng Bộ Thất cơ của Nhà nước, từng gặp Chủ tịch Mao, nay đã nghỉ hưu gần hai mươi năm nay, có thể coi là cán bộ cao cấp nhỉ? Tôi có thể đảm bảo, ông hoàn toàn không có chút hách dịch nào, lại vô cùng thanh liêm, vẫn mặc chiếc áo sơ mi mua từ hơn chục năm trước, ăn uống cũng bình thường, ngày nào cũng tự đi chợ, rau củ đều là loại bình dân. Đương nhiên nhà là do Nhà phân cho ông, rộng hơn một trăm hai mươi mét vuông, còn những thứ khác thì đều chẳng có gì đáng kể. Năm nay cháu gái của ông tốt nghiệp Đại học Hàng không Vũ trụ Bắc Kinh, đại cô gia nhất quyết không chịu nhờ vả quan hệ, thế mà lại không lấy được chỉ tiêu ở lại Bắc Kinh, đành phải đến Trịnh Châu làm thuê cho một tờ báo nhỏ. Đối với thế hệ nhà cách mạng vô sản có đức tin này, trong lòng tôi tràn đầy kính trọng.

Đại cô gia vừa nấu ăn vừa hỏi: "Tiểu Lỗi à, mọi thứ đều ổn chứ? Vẫn đang đi dạy học chứ?"

Tôi đáp: "Vẫn ổn ạ, làm đào tạo ở một công ty giáo dục."

Đại cô gia bảo: "Tốt, tốt, sự nghiệp giáo dục của đất nước là vô cùng quan trọng, cháu phải cố gắng làm cho tốt, chịu được cảnh thanh bần. Bây giờ cháu đang ở vùng ven biển phát triển, bên ngoài có một số thứ hủ bại tư bản, cháu phải học cách chống lại."

Tôi cúi đầu nói: "Vâng."

Đại cô mã nói: "Ấy da, Tiểu Lỗi từ trước đến nay vẫn là đứa trẻ ngoan, ông cứ yên tâm đi, nó không bị ảnh hưởng bởi những thứ hủ bại đâu." Tôi vừa phụ thái gừng vừa thầm nghĩ, đương nhiên rồi, cháu là chuyên gia làm hủ bại người khác cơ mà.

Đại cô mã lấy khăn tay lau mồ hôi cho cô gia, hai vợ chồng già này đầu gối tay ấp suốt sáu mươi năm, thật khiến người ta ngưỡng mộ.

Cả đời cô gia chỉ có mỗi một người phụ nữ là cô mã của tôi, những dịch vụ như Đông Quản ISO chắc chắn còn chưa từng nghe thấy bao giờ, thế nhưng, điều đó có quan trọng không? Nói về hưởng thụ, cô gia không bằng một gã trọc phú ở Đông Quản, thậm chí không bằng cả tôi, nhưng giá trị nhân sinh của ông với những năm tháng chinh chiến sa mạc, mưu cầu hạnh phúc cho nhân dân, là thứ mà đám người lăn lộn chốn hồng trần như chúng ta có thể bì kịp sao? Chúng ta chìm đắm trong chốn phồn hoa đèn sách, thỏa thuê theo đuổi sự thỏa mãn khoảnh khắc của thể xác, nhưng, liệu điều đó có thực sự hạnh phúc bằng việc hai vợ chồng tay trong tay đi chợ, rồi cùng nhau nhấp ngụm trà thanh đạm, trò chuyện thong thả hay không?

Lúc đến sân bay, thời gian vẫn còn sớm, tôi tiện đường ghé vào một con hẻm bên cạnh đi dạo, trong lòng vẫn còn đang tơ tưởng đến tấm thẻ hội viên năm trị giá tám mươi tám vạn của Diên Khánh Sơn Trang, nhà tắm thiên nhiên, Tiểu Đông Qua xinh đẹp, và cả những bức ảnh khỏa thân của nữ MC truyền hình tao nhã. Vừa nghĩ đến những thứ này, sự giáo dục vừa nhận được ở nhà đại cô gia bỗng bay biến sạch sành sanh. Tôi vô cùng hổ thẹn, tôi là một kẻ không có đức tin; nếu có, thì đức tin của tôi chính là sự vui vẻ, là tự do, tôi là một kẻ theo chủ nghĩa cảm giác, là một họa sĩ trường phái ấn tượng của cuộc đời.

Trong lòng vẫn đang nghĩ đến cái giá không hề đắt đỏ, tám vạn tám một lần mà Đông Qua từng nhắc đến, tôi cứ thế đi mãi, đi mãi, bỗng thấy có gì đó không đúng, hai bên đường thế mà lại đứng đầy những bà thím trang điểm đậm đà. Tôi phì cười, đúng là nước sông Tô Lịch chảy vào phủ Thái sư rồi (ý chỉ tình cờ gặp đúng chuyện trớ trêu). Kiểu gì thì cũng phải ngắm thử gái đứng đường ở kinh thành này xem sao.

Một người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi túm lấy cổ áo tôi nói: "Ba mươi đồng, đi không?"

Một người bên cạnh chừng hơn ba mươi, trông cũng còn chút nhan sắc liền kéo tôi lại: "Ba mươi lăm, về nhà em nhé, được không?"

Sau khi tôi xua tay từ chối, một người phụ nữ tầm bốn mươi tuổi khác cúi đầu, dùng bàn tay rõ là thô ráp kéo tay áo tôi, thốt ra một cái mức giá khiến tôi khắc ghi suốt đời.

"Mười lăm đồng thôi được không, giúp đại tỷ với."

Tôi không trả lời.

Cô ta đỏ bừng mặt, cảm thấy mình hơi quá đáng, liền nói: "Mười lăm đồng, tặng cậu một phần cơm hộp sáu đồng."

Tôi gãi gãi đầu.

Cô ta sốt ruột nói: "Không thể rẻ hơn được nữa đâu, hay là, cậu đưa hai mươi, tôi tặng cơm hộp xong lại tặng thêm cho cậu một đĩa phim A nữa."

Đây chính là Bắc Kinh, Bắc Kinh vừa mới tổ chức Thế vận hội xong xuôi, thủ đô của Trung Quốc, cái giá cho việc một người lao động trung niên có ngoại hình tạm bợ làm một chuyện bị người nhà khinh bỉ!

Cô ta bảo với tôi, cô ta có một đứa con trai tuổi xấp xỉ tôi, suốt ngày không tìm được việc làm, chỉ thích chơi trò chơi điện tử.

Tôi đưa cô ta hai mươi đồng, nhưng chỉ ăn một phần cơm hộp. Cô ta ngượng ngùng dùng bộ ngực chẳng lấy gì làm đầy đặn lại còn có phần chảy xệ của mình, cố tình áp lên tay tôi. Chưa bao giờ tôi cảm thấy khoảng cách gần đến thế rằng hành vi tình dục lại là một chuyện khiến người ta khó chịu đến nhường nào. Ngoài Diên Khánh Sơn Trang, khách sạn Gia Hoa ra, vẫn còn một vòng tròn khác, một vòng tròn lớn hơn, nơi có vô số con người đang vật lộn, đang kiếm sống qua ngày.

Trên máy bay có một cô tiếp viên hàng không thật xinh đẹp, ném vào Diên Khánh cũng chẳng có gì phải xấu hổ. Tôi dán mắt vào đôi chân thon của cô ấy suốt ba tiếng đồng hồ là đến Thâm Quyến, sau đó bắt taxi về Đông Quản, trời đã tối hẳn. Ánh trăng giống như chiếc đèn pin ngả vàng, chiếu rọi mảnh đất vàng vọt này càng thêm ố vàng.

Tôi báo cáo ngắn gọn với ông chủ Mao, kể cho anh ấy nghe tình hình ở Bắc Kinh, cùng với dự tính của Thất gia.

Ông chủ Mao nhíu mày nói: "Thất gia làm vậy là đắc tội với nhiều người lắm đấy, cậu ta có thực lực mạnh đến thế cơ à."

Tôi nói: "Theo quan sát của tôi, thực lực của Thất gia mạnh đến mức có phần khoa trương. Hiện tại không còn cách nào khác tốt hơn, chúng ta chỉ đành cố gắng thống nhất bốn phe Đông Quản, chọn ra nhân vật đại diện của mình, rồi chờ Diên Khánh Sơn Trang xuôi Nam hội tụ thôi."

Ông chủ Mao gật đầu nói: "Bốn nhà ở Đông Quản đã đồng ý liên thủ rồi."

Tôi mừng rỡ nói: "Nhanh thế cơ à, xem ra giác ngộ của người Trung Quốc chúng ta vẫn khá cao đấy chứ!"

Ông chủ Mao thở dài một tiếng: "Giang Lỗi à, cậu vẫn còn chút vẻ thư sinh lắm. Cậu tưởng chuyện trên thương trường mà có thể giải quyết bằng sự giác ngộ của con người chắc? Thịnh Đường Hoan Lạc Cung đồng ý liên thủ, là vì ông chủ của hắn trước đây nợ tôi một ân tình, lần này tôi lại bảo đảm giúp hắn lấy được giấy chứng nhận sản xuất an toàn cho mỏ than nhỏ ở Thanh Viễn. Vì chuyện này, ngày hôm qua tôi đã phải đến quan trường Quảng Quản để chạy chọt một triệu bốn trăm nghìn; Mị Lực Loan chịu liên thủ là vì tôi hứa sẽ tận dụng quan hệ của mình để giúp hắn leo lên chức Phó chủ tịch Liên đoàn Công Thương Đông Quản; Chí Tôn Kim chịu liên thủ là vì tôi đã đem nhà máy đồ chơi ở Hổ Môn của mình tặng cho Trương tổng."

Tôi giật mình kêu lên: "Nhà máy đồ chơi ở Hổ Môn ư?! Đó chẳng phải là tâm huyết của Vệ ca..."

Ông chủ Mao giơ tay lên, ngăn lời tôi lại. Có thể thấy tâm trạng anh ấy có chút chán nản. Nhà máy này là thành quả trong những ngày tháng Vệ ca vất vả khởi nghiệp. Hồi mới lập xưởng, nơi đây vẫn còn là một bãi cỏ hoang, Vệ ca không biết đã phải đấu trí đấu dũng với bao nhiêu kẻ thuộc cả giới hắc lẫn bạch, thậm chí từng phải cúi đầu khép nép trước vô số công chức "vì nhân dân phục vụ" ở các cơ quan thuế vụ, công thương, phòng cháy chữa cháy, mới có thể gầy dựng nên một nhà máy trung quy trung cật với doanh thu tương đối ổn định ngày hôm nay. Vậy mà lần này lại đem tâm huyết cất công tạo dựng tặng không cho người khác.

Ông chủ Mao cười khổ: "Không làm lính hối hận ba năm, làm lính hối hận cả đời. Tôi làm lính mấy năm, con người ta cứ thế hóa khờ cả đời."

Ông chủ Mao nhấp một ngụm trà, nói: "Tôi cũng không biết mình làm vậy là đúng hay sai nữa, hội hoa còn chưa bắt đầu, thế mà chỉ vì vài câu nói của Tần Hoàng, tôi đã ném vào đây gần chục triệu rồi. Tôi là một kẻ bị quân đội tẩy não mà, ha ha, cũng tốt thôi, con người ta phải có chút khờ dại thì mới được gọi là một con người trọn vẹn chứ! Tiền bạc chỉ là vật ngoài thân, hết thì tôi lại kiếm. Tôi thực sự muốn làm chút việc chính sự, làm chút việc chính sự mà ai nấy đều cho là ngốc nghếch."

Tôi đầy kính nể đứng phắt dậy, giơ ngón tay cái lên: "Vệ ca đúng là một đấng nam nhi đầu đội trời chân đạp đất, tôi rất khâm phục."

Ông chủ Mao thở dài: "Thôi bỏ đi, số tiền tôi kiếm được đã quá đủ rồi, nếu mà giữ lại hết, có khi lọt top một trăm người giàu nhất bảng Forbes cũng thừa thãi. Đằng nào thì tiền bạc cũng sinh không mang tới, tử không mang đi, vốn dĩ sinh ra là để tiêu mà. Miễn là hội hoa có thể thành công, khách sạn của tôi, phòng xông hơi của tôi vẫn còn đó, thì tôi bất chấp mọi giá. Giang Lỗi à, cậu nhất định phải cố gắng cho hội hoa lần này đấy."

Tôi nghiêm túc gật đầu, bỗng cảm thấy hội hoa thực sự có liên quan mật thiết đến cả chính mình.

Trở về phòng, tôi nhận được điện thoại của Bôn Bôn, sau đó điện thoại của Bôn Bôn lại bị Hồng tỷ giật lấy. Hồng tỷ ở đầu dây bên kia cảm ơn rối rít, nói là muốn dẫn Bôn Bôn đến Gia Hoa để gửi ít đồ cho tôi và ông chủ Mao. Tôi bảo: "Muộn thế này rồi, khỏi cần đâu ạ."

Hồng tỷ nghẹn ngào nói: "Không được, để cứu bọn chị, ông chủ Mao đã tặng hẳn hai chiếc Buick Regal cho đồn cảnh sát, bằng không thì bọn chị phải đón năm mới trong trại tạm giam mất."

Tôi vội vàng chạy đi tìm ông chủ Mao, ông chủ Mao bảo: "Có một chiếc là anh đã hứa từ trước với ông quận trưởng rồi, không liên quan gì đến cậu cả. Còn chiếc kia quả thực là anh mua để giúp cậu, để vớt cái cô vợ ngốc nghếch của cậu ra đấy. Cậu thực sự nghĩ rằng chỉ cần viết hai bài thơ vớ vẩn là đồn cảnh sát sẽ thả người chắc? Cậu đánh giá quá cao nhã hứng của mấy tên cảnh sát rồi đấy chứ?"

Tôi chợt thấy vô cùng hổ thẹn và cảm động. Ba mươi vạn đối với ông chủ Mao chẳng thấm vào đâu, cũng chỉ bằng tiền phòng xông hơi trong hai, ba ngày của nhà tắm mà thôi. Thế nhưng, còn phải xem người ta có chịu móc tiền ra cho cậu hay không chứ? Hồi tôi còn làm ở công ty giáo dục, vị sếp đó từng thưởng Tết cho tôi bảy nghìn đồng, thế mà lão ta lải nhải suốt cả mùa xuân, còn đưa nó vào báo cáo công tác như một điển hình tiêu biểu cho việc quan tâm đến đời sống nhân viên, sau đó suýt chút nữa còn định bỏ tiền đăng quảng cáo trên tờ Nhật báo Phật Sơn để khoe phúc lợi công ty mình tốt thế nào, bản thân mình tâm lý với nhân viên ra sao, chỉ vì phí quảng cáo đắt quá nên mới đành ngậm ngùi bỏ dở.

Trong lòng tôi thầm nhủ, từ nay về sau, e rằng mình thực sự phải toàn tâm toàn ý làm việc cho Gia Hoa rồi, tôi chính là tay chân trung thành tuyệt đối của Vệ ca.

Vệ ca vỗ vỗ vai tôi đang đứng ngẩn người luống cuống, nói: "Chuyện nhỏ ấy mà, đừng để bụng, tặng xe suy cho cùng cũng là để củng cố mối quan hệ quân dân thôi. À đúng rồi, còn hai chuyện nhỏ nữa: Nhân sự tham gia hội hoa phải nhanh chóng chốt lại; ngoài ra, Lý Ưng tuy đã thất bại bỏ đi nhưng quả thực hắn là một nhân tài, hiện tại tôi đang sắp xếp cho hắn làm việc ở một tiệm ngâm chân do tôi mở, hy vọng cậu có thể bỏ qua hiềm khích trước đây, để hắn quay về Gia Hoa phụ giúp cậu, không vấn đề gì chứ?"

Trong lòng tôi dâng lên một dự cảm bất an, liền đáp: "Không có vấn đề gì ạ, chỉ sợ Lý Ưng không phải là cái kiểu người chịu ở dưới cơ người khác để phụ giúp thôi."

Vệ ca nói: "Giang Lỗi, cậu tuyệt đối không được hẹp hòi. Tôi vẫn nói câu đó, cậu không thể thay thế được Lý Ưng, và Lý Ưng cũng không thể thay thế được cậu. Chỉ vì tính tình hẹp hòi, không dung nạp được người khác nên Lý Ưng mới bước đến bước đường này. Hy vọng cậu có thể lấy đó làm bài học."

Đi dọc hành lang trên đường trở về phòng, nhìn thấy Nữ Nữ cất tiếng chào hỏi mình, tôi bỗng thấy có chút rạo rực khó tả, chắc là bị cô tiếp viên hàng không ngọt ngào kia kích thích suốt cả dọc đường đây mà. Vừa bước đến tầng ba, tình cờ bắt gặp Triều Thiên Tiêu đang định xuống lầu ăn khuya. Tôi liền vươn tay kéo xốc cô ta vào trong phòng suite.

Triều Thiên Tiêu trợn trừng hai mắt, trừng trừng nhìn tôi như một con gấu, cất giọng hỏi: "Cậu... cậu không tìm Chu Yêu Tinh à?"

Tôi lắc đầu, đáp: "Chọn cô luôn đấy."

Triều Thiên Tiêu có chút vui mừng, nhảy cẫng lên rồi khựng lại, hỏi dồn: "Cậu thật sự không tìm Chu Yêu Tinh cơ à? Chẳng phải Chu Yêu Tinh là người tình thời đại học của cậu sao?"

Tôi lắc đầu, chuyện này đi đến đâu với đâu thế này. Triều Thiên Tiêu chỉ thẳng vào mặt tôi: "Đừng có gạt người. Người ở Gia Hoa ai mà chẳng biết."

Tôi cạn lời chẳng biết đáp sao, Triều Thiên Tiêu lại bảo: "Thế sao cậu không tìm Bạch Tố Tố đi? Ồ, cô ta đang làm ca mà. Cô ta là người yêu của anh em tốt nhà cậu cơ mà, nghe nói cô ta đã đưa cho cậu tận một trăm nghìn tệ, có phải vậy không?"

Tôi nuốt khan một ngụm nước bọt, nói: "Nói nhảm vớ vẩn gì thế, ai đồn thổi hả?"

Triều Thiên Tiêu khúc khích: "Hừm, cứ cho là tôi nói nhảm vớ vẩn đi, thiên hạ ai nấy đều đồn thế đấy chứ. Giang Lỗi, đồng hương ơi, vì hội hoa tôi cũng có thể đóng góp chút ít tiền đấy."

Tôi đã chẳng buồn đáp lại nữa, bèn quăng mạnh cô ta lên giường. Đằng nào thì chuyện ngồi lê đôi mách cũng xuất hiện ở khắp mọi nơi, sự thật càng chùi càng bôi tro trát trấu, cứ giải trí là trên hết cái đã.

Tôi xé toạc đôi tất lưới màu đen của cô ta, và nhận ra rằng: Ban ngày mình là họa sĩ trường phái ấn tượng, còn ban đêm lại hóa thành dã thú trường phái biểu hiện.

Triều Thiên Tiêu phát ra một tiếng rên rỉ ngọt ngào, điều chỉnh lại ánh sáng đèn. Vóc dáng của cô ta chuẩn cấp độ nữ hoàng, ngặt nỗi lại thích ăn đồ cay nên trên mặt nổi vài nốt mụn trứng cá nhỏ. Dưới ánh đèn mờ ảo, yếu điểm của vị lão đại bang phái Tương Tây này đã bị che giấu hoàn toàn, lập tức biến thành quốc sắc thiên hương. Cô ta không tháo giày cao gót, duỗi thẳng mũi chân, hai chân dang rộng gác lên thành giường, khẽ khàng lay động. Chiếc quần lót ren mỏng tang màu trắng thấp thoáng hiện ra vô cùng gợi cảm...

Triều Thiên Tiêu cởi khuy áo, vươn vai một cái rồi nói: "Đến đi, đều là người Trung Quốc cả, không cần phải câu nệ văn minh lịch sự đâu."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.