Tới Bắc Kinh, người của Diên Khánh Sơn Trang đã chờ sẵn ở sân bay từ lâu. Một gã đàn ông dẫn theo một cô bé, thấy tôi liền giành lấy hành lý, nói một tràng giọng Bắc Kinh đặc sệt: "Cậu là Giang Lỗi phải không, làm quen chút đi, tôi là Đông Qua, đây là em gái tôi, Tiểu Đông Qua. Thất gia bảo chúng tôi tới đón cậu."
Tôi nghe cái tên này thì bật cười, quá chuẩn xác, chiều cao với chiều ngang gần như nhau, đúng là một hình thang cân, không phải quả bí đao thì là gì? Chỉ có điều cô bé này cũng tên là Đông Qua thì hơi thiệt thòi, quá đáng yêu, nhìn chẳng khác nào một con búp bê sứ.
"Anh, anh đừng nghe anh ấy nói bậy, em mới không phải là Tiểu Đông Qua, Bắc Kinh làm gì có nơi nào mua được quả bí đao xinh xắn thế này?" Tiểu Đông Qua bĩu môi nói, cô bé mặc một bộ váy mùa thu màu vàng nhạt, cười vô tư lự, trông chẳng hề rụt rè chút nào.
"Được rồi, Tiểu Đông Qua là cô nàng xinh đẹp của anh trai, lớn lên khác với loại bí méo mó như anh. Giang đệ từ vùng ven biển phát triển tới, cậu xem em gái tôi mặt xinh dáng chuẩn thế này có được không?"
"Đáng yêu quá, tôi cứ tưởng là Fukuhara Ai chứ, người Nhật tôi chỉ thích mỗi cô ấy, bạn rất có nét giống cô ấy đấy." Tôi chân thành nói.
Tiểu Đông Qua chống nạnh nổi quạu: "Anh nói nhăng nói cuội gì thế, em là người Nhật Bản à? Với lại em cao mét sáu mốt đấy nhé!" Xong đời, nịnh nọt thành ra vỗ vào móng ngựa.
"Ha ha, Giang đệ, nếu cậu thực sự thích em gái tôi, thì phải nhanh tay lên đấy, em gái tôi từ Đông Thành sang Tây Thành, mũi đỏ mặt hồng, cởi trần mặc quần đùi. Đám người muốn tới tán tỉnh nhiều vô số kể."
Khi học chuyên ngành Ngôn ngữ học khoa Trung văn, tôi từng học qua vài từ lóng Bắc Kinh, miễn cưỡng nghe hiểu được, cũng cau mày nói: "Đông Qua huynh là người bản địa Bắc Kinh nhỉ, giọng Bắc Kinh này đậm đà quá. Chỉ là tôi nghe không hiểu rõ lắm."
Đông Qua mặt mày hớn hở ôm lấy tôi nói: "Giang đệ thật có kiến thức, tôi chính là dân bản địa dưới chân hoàng thành này, lâu đời như người da đỏ vậy, tổ tiên tôi từ thời Minh, niên hiệu Gia Tĩnh đã làm quan ở đây rồi, còn là Lễ bộ thị lang chính nhị phẩm đấy."
Tiểu Đông Qua cười bảo: "Thôi đi, thôi đi, anh, anh định kể bao nhiêu lần nữa hả."
Đông Qua mặt mày rạng rỡ nói: "Giang đệ lại không phải người ngoài, chuyện phiếm vài câu thì sao chứ? Không phải tôi khoe khoang, mà là người Trung Quốc chúng ta trọng gốc gác tổ tiên nhất, tôi là không ưa nổi loại người quên gốc quên tổ. Trước đây có một gã từ nơi khác tới làm thuê được hai năm, đã dám giở giọng giả làm người Bắc Kinh với tôi. Tôi bảo tôi sống ở Tây Trực Môn, hắn lại bảo hắn sống ở Thiên An Môn. Lúc đó tôi đã cười thầm, người Bắc Kinh ai nói chuyện thế bao giờ? Người Bắc Kinh thực thụ, Tây Trực Môn thì có thể thêm chữ 'nhi', chứ Thiên An Môn là không được thêm chữ 'nhi'. Điều này mà cũng không biết, còn dám múa rìu qua mắt thợ trước mặt tôi. Còn non lắm."
Tôi thấy nản lòng, hóa ra vừa tới Bắc Kinh đã đụng phải một kẻ theo chủ nghĩa Đại Bắc Kinh, một con chó Bắc Kinh.
Đông Qua nói: "Dù cậu không phải người Bắc Kinh, tôi thấy cậu rất hợp nhãn, nếu thích em gái tôi thì cứ nói thẳng ra, dạo này em gái tôi đang chơi Ni cô tư phàm."
Tiểu Đông Qua giẫm một cước lên chân Đông Qua.
Tôi ngượng ngùng đổi chủ đề: "Đông Qua huynh, cơ bắp của anh thật sự rất đẹp."
Đông Qua bảo: "Cậu đừng có đánh trống lảng, có làm em rể tôi không? Hê hê, cơ bắp này là tập luyện mà ra đấy."
Làm gì có chuyện mới gặp đã tranh nhau gả em gái thế này. Tôi không tỏ thái độ gì.
Đông Qua nhìn khinh khỉnh: "Tôi ấy à, từ nhỏ đã tập vật Trung Quốc ở Thiên Kiều rồi. Hay là chúng ta đấu thử một trận?" Nói đoạn liền vén tay áo.
"Đệch mợ mày," tôi thốt ra một câu tiếng địa phương Hồ Nam. Thất gia sao lại tìm một gã không đâu vào đâu thế này tới đón tôi chứ. Tôi nói: "Thôi, tôi không biết, chúng ta tới sơn trang đi, có việc quan trọng cần bàn với Thất gia."
Đông Qua ôm lấy tôi nói: "Người anh em, đi sơn trang làm gì, giờ muộn thế này rồi, cậu tưởng Bắc Kinh là cái chỗ nhỏ xíu ở Quảng Đông chắc? Đến sơn trang còn cách hai trăm dặm nữa đấy! Đi dạo hộp đêm Bắc Kinh với anh một chút, nghỉ ngơi cho khỏe, ngày mai rồi hãy đi xe tới Diên Khánh."
Hắn lái xe, gào thét nhạc rock, gần như không hề đạp phanh mà lao thẳng tới một nơi gọi là phố Yên Đại Tà.
Tôi thót tim nói: "Anh không sợ bị phạt vì chạy quá tốc độ à?"
Đông Qua vui vẻ nói: "Không sao, Thất gia rất sòng phẳng, mỗi lần tôi lái xe, đều đã chuẩn bị sẵn tiền nộp phạt rồi."
Chúng tôi bước vào một quán bar tên là "Liên Hoa". Quán bar vô cùng tao nhã, nhìn từ bên ngoài, hầu như khung cửa sổ nào cũng bày hoa sen, tháng Mười Bắc Kinh đã hơi lạnh rồi, không biết ông chủ quán bar này tìm đâu ra những món bảo bối này. Bước vào trong, khắp nơi đều là khăn lụa, khăn choàng mang hương vị và phong cách cực kỳ tinh tế, hòa tan trong mùi phấn son. Thú thực, tôi vừa bước vào đã hơi muốn gặp mặt ông chủ quán này, vì tường của cả quán bar thế mà chỉ có hai màu đỏ chót và xanh biếc, có thể phối hai màu rất dung tục, rất mạo hiểm này với nhau khiến người ta thấy thuận mắt như vậy, trình độ nghệ thuật này, tôi tự thấy không bằng, đúng là chốn phong trần, ngọa hổ tàng long.
Đông Qua đặt hai cái bật lửa trước mặt tôi và hắn, lại lấy một bao Hoàng Hạc Lâu đặt lên trên bật lửa, Tiểu Đông Qua vừa nhìn liền bảo, anh, em muốn về ký túc xá Bắc Ngoại ngủ đây, tôi mới biết cô bé là sinh viên Bắc Ngoại. Đông Qua cười bảo, em nên đi từ lâu rồi mới phải. Không lâu sau, một người phụ nữ rất xinh đẹp uốn éo đi tới, cầm lấy bật lửa trên bàn, nghịch rất điệu nghệ, liếc mắt đưa tình, yêu mị nói: "Anh trai, có cần em gái châm thuốc cho không?"
Đông Qua không hề khách khí từ chối, rất lịch sự nói: "Phía trước còn chưa to bằng cái bánh bao, tôi sợ cô châm không cháy."
Người phụ nữ đó bĩu môi uốn éo bỏ đi.
Tôi ngạc nhiên nói: "Tôi thấy cô ta cũng coi là ngực nở mông cong mà."
Đông Qua bảo: "Ngực nở mông cong cái khỉ gì, vòng ngực 73.5, thuộc loại hàng phế phẩm."
Tôi thầm ngạc nhiên, người phụ nữ đó mặc tận mấy lớp áo, mà anh ta có thể nắm bắt chuẩn xác thế này.
Lại có một cô bé trôi dạt tới, đoán chừng là dân chơi thuốc, mặt trang điểm như quỷ.
Con quỷ đó lè cái lưỡi đỏ tươi có đeo khuyên lưỡi ra nói: "Anh trai, thẻ điểm Audition của em hết rồi, anh nạp tiền giúp em được không, anh nạp cho em, em châm thuốc cho anh."
Đông Qua liếc một cái nói: "Cô thích ăn McDonald's nhỉ? Thích tối đến tiệm net chơi mệt rồi ra đó ăn khoai tây chiên? Đúng rồi đấy. Đáng lẽ cô có thể châm thuốc cho tôi, nhưng khoảng thời gian này chắc cô ăn khoai tây chiên nhiều quá rồi, vòng eo tận 66.5, giảm đi rồi hãy quay lại."
Con quỷ kia không phục, nói: "62."
Đông Qua mất kiên nhẫn nói: "Không thể nào, cô ra ngoài đo đi, nếu không phải 66.5, cô lập tức quay lại tìm tôi, tôi bao tiền net một năm." Con quỷ kia vui mừng nhảy cẫng lên, giơ ngón trỏ nói: "Đại ca, đây là anh nói đấy nhé, em mười phút là quay lại ngay, ai quỵt là chó con." Hai mươi phút sau, trôi dạt tới mấy tốp thanh niên phi chính thống bị từ chối, nhưng con quỷ kia thì mãi không thấy trôi về.
Bắc Kinh đúng là Bắc Kinh, rất nhanh đã có một cô gái ngoại quốc đi tới, người Lithuania, vóc dáng đúng là tuyệt vời.
Đông Qua gật đầu, nói: "88, 58, 78." Nói xong liền phẩy phẩy tay, "Tiếc là hai bên ngực không đối xứng, bên phải rõ ràng cao hơn 2.1 cm." Đệch, thế này thì quá tiêu chuẩn công chức nữ quốc gia rồi! Tôi nhìn đôi mắt của Đông Qua, đó đâu phải mắt, hoàn toàn là tia X, lại còn tích hợp chức năng đo đạc GPS nữa chứ.
Tôi nghiêm mặt nói: "Đông Qua huynh, phụ nữ ở Diên Khánh Sơn Trang đều là anh chọn à?"
Đông Qua nói: "Không phải, tôi chỉ phụ trách loại bỏ thôi."
Tôi nâng ly rượu, hướng về phía gã đàn ông không đâu vào đâu này nói: "Đông Qua huynh, thất kính, tôi kính anh một ly."
Đông Qua nói: "Ôi dào, là anh không phải. Đệ là chuyên gia Đông Quản, vậy mà ngày đầu tới Bắc Kinh, anh lại chẳng chọn nổi cho chú một em ra hồn. Mai tới sơn trang, anh chọn cho chú một em ngon lành."
Sáng sớm ngày hôm sau, lái xe tới Bắc Ngoại đón Tiểu Đông Qua, phóng như bay hướng về phía huyện Diên Khánh, Tiểu Đông Qua có lẽ chưa tỉnh ngủ, nhẹ nhàng dựa vào vai tôi lim dim mắt.
Cuối cùng tôi cũng biết sự rộng lớn của Bắc Kinh, xuyên qua Bát Đạt Lĩnh, tới Diên Khánh đã gần trăm cây số, thế này còn chưa xa, nhưng cộng thêm tắc đường mất hai tiếng đồng hồ. Tới Diên Khánh rồi, chúng tôi còn phải chạy tới một nơi gọi là trấn Thiên Gia Điếm, nơi này cơ bản đã là biên cương của Bắc Kinh rồi. Tới trấn Thiên Gia Điếm đã là buổi trưa, chúng tôi xuống xe ăn cơm.
Tôi thấy nơi này, tuy thuộc Bắc Kinh nhưng núi non trùng điệp, dời bước đổi cảnh, đã khác xa với phong cảnh đô thị. Tôi hỏi: "Không ngờ Bắc Kinh còn có nơi tốt thế này, tôi cứ tưởng toàn là rừng bê tông, thế giới cốt thép chứ. Đông Qua huynh, sắp tới nơi chưa?"
Đông Qua nhìn về phía xa, nói: "Sắp rồi, chiều chạy thêm hai tiếng nữa là vào núi, qua sông Bạch Hà, lại xuyên qua Tích Thủy Hồ, rồi qua hẻm núi Ô Long, dọc theo sông Hắc Hà đổi sang xe máy, chạy ba tiếng là tới cửa Diên Khánh Sơn Trang, sau đó đổi sang kiệu, khiêng một tiếng là tới đại sảnh sơn trang. Thuận lợi thì có thể kịp bữa tối."
Tôi thở hắt ra, nói: "Tôi lên mạng tra thử, nhớ là Diên Khánh Sơn Trang đâu có hẻo lánh thế này nhỉ."
Đông Qua nói: "Xạo sự, trên mạng căn bản chẳng có tin tức gì về Diên Khánh Sơn Trang cả, cũng không thể có. Chắc cậu tra phải Diên Khánh Ôn Tuyền Sơn Trang, Diên Khánh Trường Thành Sơn Trang, còn có Long Khánh Sơn Trang gì đó rồi, mấy cái đó đều là hàng giả."
Tôi nói: "Nhưng xa thế này, ai mà tới chơi được chứ."
Đông Qua nói: "Cái này thì cậu ngoại đạo rồi, thời buổi này người cao cấp thích hoạt động ngoài trời nhiều lắm, hơn nữa chúng tôi có sân bay trực thăng riêng, vốn định đi đón cậu, nhưng hai chiếc máy bay của sơn trang vừa hay đi Vladivostok đón hai ông chủ mỏ dầu người Nga, vẫn chưa về. Chúng tôi cũng không tiếp khách lẻ, chế độ hội viên, cho nên cũng chưa bao giờ quảng cáo."
Kỹ năng lái xe của Đông Qua rất tốt, chỉ có một nhược điểm, chưa bao giờ nhìn đèn xanh đèn đỏ. Nhưng tại một ngã tư, xảy ra chuyện, Đông Qua đột ngột phanh gấp, chiếc xe đang chạy với tốc độ hơn 150 km/h chết máy cái rụp, tôi và Tiểu Đông Qua cùng chúi người về phía trước, may mà đập vào ghế da phía trước, dù vậy, tôi cũng bị u một cục. Xe trượt ngang một cái, còn đâm vỡ cái bát ăn xin của một kẻ ăn mày bên đường.
Tiểu Đông Qua sốt ruột nói: "Anh, anh làm cái gì thế hả."
Đông Qua ha ha cười lớn: "Xin lỗi, xin lỗi, đi ngắm mỹ nữ, nữ cảnh sát giao thông giữa phố phía sau trông được lắm, chúng ta lùi xe quay lại xem chút."
Chúng tôi cùng quay đầu nhìn lại, nữ cảnh sát giao thông đang đùng đùng nổi giận đi tới.
"Nữ cảnh sát này mông thật đẹp, sự kết hợp hoàn mỹ giữa eo và mông là điều tôi chưa từng thấy trong đời, làm cảnh sát giao thông đúng là lãng phí!" Đông Qua chỉnh lại kính râm, giải phẫu nói.
Nữ cảnh sát hung dữ nói: "Không muốn sống nữa à, bằng lái, nộp phạt!"
"Cổ hơi ngắn một phân, đáng tiếc." Đông Qua dùng ánh mắt "hiểu tường tận y phục" nhìn nữ cảnh sát một cái rồi nói: "Cô tên là gì!"
Nữ cảnh sát giao thông tức điên người, dù sao Bắc Kinh cũng quá nhiều quan to chức trọng, chúng tôi lại đang lái Mercedes, cô ta không dám phát tác tùy tiện, chào một cái rồi lạnh lùng nói: "Số hiệu cảnh sát của tôi là 21023422, hoan nghênh giám sát. Nhưng hôm nay anh đã chạy quá tốc độ, bất kể anh là bộ ngành nào, chức vụ gì, đều phải nộp phạt."
Đông Qua nói: "Phải thế thôi."
Nữ cảnh sát vô cảm, viết một tờ vé phạt rồi nói: "Chạy quá tốc độ nghiêm trọng, phạt 2000."
Đông Qua nhìn về phía sau Tiểu Đông Qua, Tiểu Đông Qua lấy một xấp tiền từ trong túi xách ra.
"Đây là 4000, khỏi cần trả lại."
Nữ cảnh sát liếc một cái, "Làm việc theo quy định, vượt quá tốc độ quy định trên 50%, xử phạt 2000 tệ, trừ 6 điểm. Tôi cũng không thu thêm đâu."
Đông Qua nói: "Tôi không nộp thêm, chỉ là gửi trước 2000 ở chỗ cô thôi. Lần tới tôi đến thăm cô, chắc chắn sẽ lại chạy quá tốc độ, nộp trước luôn."
Nữ cảnh sát giao thông suýt chút không tin vào tai mình, nói: "Anh nói cái gì?"
Đông Qua nói: "Tôi nói cô xinh đẹp thế này, tôi sẽ không nhịn được mà lái xe nhanh tới thăm cô."
Nụ cười thoáng qua trên mặt nữ cảnh sát giao thông, cô ta ném trả lại hai nghìn, quay người bỏ đi.
Đông Qua nhìn theo bóng lưng một lát, đột nhiên nói: "Khoan đã!"
Nữ cảnh sát giao thông quay đầu nhìn hắn.
Đông Qua mặt cười hớn hở nói: "Nội y màu tím mặc bên trong đồng phục cảnh sát, phối đồ không hợp lý, màu sắc bị chọi nhau. Tốt nhất cô nên đổi sang màu đỏ hoặc màu trắng. Ngoài ra, nhìn từ cổ áo thì nội y của cô là hiệu Montagut nhỉ, tôi khuyên cô đừng mặc, tuy Montagut là thương hiệu Pháp, nhưng hàng ở đại lục đều là do Công ty Hữu hạn Công thương Hạo Đông Trung Quốc gia công, chất lượng khó mà tin được. Tôi khuyên cô mua Triumph của Đức, nhờ người xách tay từ Hồng Kông về, còn có thể tạo dáng, nâng ngực, ngực cô mà cao thêm một phân nữa thì hoàn hảo rồi."
Nữ cảnh sát giao thông sững người, vai run lên, hét lên một tiếng đồ lưu manh rồi quay người bỏ đi. Bắc Kinh quan to vân tập, cũng dẫn đến việc cảnh sát Bắc Kinh là văn minh nhất Trung Quốc.
Kẻ ăn mày bị đâm vỡ bát, mặt mũi đáng thương chặn trước đầu xe, chìa ra bàn tay dính máu, tỏ ý mình bị mảnh bát vỡ bay vào làm rách tay.
Tiểu Đông Qua nói: "Anh, tay anh ta bị thương rồi, đau đến phát khóc kìa."
Đông Qua cười bảo: "Tự rạch thôi, ném cho hắn một trăm tệ, tôi đảm bảo hắn hết đau ngay."
Tiểu Đông Qua vội vàng xuống xe, đưa cho hắn một trăm tệ, kẻ ăn mày quả nhiên không đau nữa, vui mừng hét lớn cảm ơn.
Xe chúng tôi chạy ra được hơn trăm mét, Tiểu Đông Qua đột nhiên nói: "Anh, dừng xe! Lấy băng cá nhân trong ngăn kéo ra cho em."
Đông Qua dừng xe xong, lấy băng cá nhân đưa cho cô bé, thắc mắc nói: "Bảo bối của anh, em bị thương à?"
Tiểu Đông Qua mở cửa xe, quay lại đi về phía kẻ ăn mày, giúp hắn dán cao lên vết thương trên cánh tay bị rách. Tiểu Đông Qua xinh đẹp biết bao, chiếc váy liền mùa thu sạch sẽ, khiến kẻ ăn mày không dám tới gần, lùi xa tít tắp. Nhưng Tiểu Đông Qua nắm lấy bàn tay bẩn thỉu của kẻ ăn mày, tự tay dán thuốc giúp hắn.
Đông Qua nói: "Mẹ kiếp, em gái tôi đúng là một vị Bồ Tát." Tôi nhìn nhìn, Bồ Tát thì không giống lắm, dáng vẻ búp bê sứ đó, lại có vài phần giống thần thái đồng nữ dưới trướng Bồ Tát.
Tiểu Đông Qua quay người đi về phía ô tô, kẻ ăn mày thế mà nhìn chằm chằm cô, đi theo sau, một tiên nữ phía sau đi theo một kẻ ăn mày, đây thật là một cảnh tượng rất kỳ diệu. Tiểu Đông Qua đi tới trước xe, mới phát hiện phía sau còn theo một cái đuôi, hờn dỗi nói: "Anh quay về đi, đừng đi theo em nữa, băng cá nhân đừng để chạm nước."
Đông Qua cau mày nói: "Tên này đi theo Tiểu Đông Qua lâu thế, làm gì đấy hả? Muốn ăn đòn à!"
Tôi nói: "Cái ánh mắt dâm dục này, sự giày vò của cuộc sống cũng không thể đánh bại bản năng của đàn ông đâu. Hê hê."
Tôi và Đông Qua cười khan.
Đột nhiên kẻ ăn mày đó lại đi nắm tay Tiểu Đông Qua, nhìn thấy cảnh đó cả tôi và Đông Qua đều nổi giận, tuy vẻ đẹp là thứ ai cũng không thể ngăn cản, nhưng bãi cứt trâu cũng phải hiểu rằng, hoa tươi không phải vì nó mà nở. Tiểu Đông Qua gắng sức thoát khỏi tay kẻ ăn mày, kẻ ăn mày kia nắm chặt cứng, Đông Qua lấy cờ-lê ra, phóng từ trên chiếc Mercedes xuống, tôi nắm chặt nắm đấm, cũng nhảy xuống theo.
Tay kẻ ăn mày nới lỏng, quay người bỏ đi, tôi và Đông Qua đều ngây người tại chỗ, tay Đông Qua vẫn còn giơ cờ-lê, kẻ ăn mày cưỡng ép trả lại một trăm tệ vào trong tay Tiểu Đông Qua.
"Thằng cha này ngu thật." "Chắc bị ngã hỏng não rồi." Chúng tôi đều hơi cảm động, thế là vội vàng dùng những lời lẽ độc địa để chửi bới.