Thắng lớn trước Hàn Quốc, ngoài những mối quan hệ thần bí khó lường của Thất gia ra, Yanguai phải kể là có công lớn nhất. Chỉ trong một đêm, gã đã biến ba căn phòng thành những "khuê phòng" mang đậm phong cách Trung Hoa vô cùng mỹ lệ, năng lực này nếu không phải chính mắt tôi chứng kiến, thì tuyệt đối không tin nổi. Đây đơn giản là ma thuật. Yanguai với vẻ mặt phờ phạc ngồi xổm trên bãi cát, cách xa đại đội ngũ, hoàn toàn không hòa nhập, dáng vẻ luộm thuộm đó, nếu ở Đông Quan, tôi nghi ngờ gã sẽ bị bảo vệ tóm cổ đi làm tạm trú bất cứ lúc nào.
Vệ ca "biết việc" đưa mắt ra hiệu, Chu Yêu Tinh liền bám lấy.
Chu Yêu Tinh nói: "Ca, sao anh giỏi thế? Phòng biểu diễn của tụi em thiết kế đẹp quá. Những món đồ nội thất này làm sao vận chuyển ra biển trong đêm hay vậy?"
Yanguai vừa sờ nắn bộ ngực của Chu Yêu Tinh, vừa ngáp dài. Hút một hơi thuốc đầy tham lam, rồi nói: "Cái này, đơn giản! Dạo trước đi theo Lão Mưu Tử làm lễ khai mạc Olympic, cái đó mới gọi là phức tạp." Yanguai ngoáy mũi, tiện tay bôi lên giày, rồi lại đặt lên ngực Yêu Tinh: "Cũng may là theo Lão Mưu Tử cũng chơi không ít đàn bà, không thì lão tử chẳng thèm đi."
Chu Yêu Tinh trợn mắt lườm, giận dỗi: "Ca, anh có thể chú ý vệ sinh chút được không? Anh thế này thì phụ nữ thích anh cũng chẳng muốn theo anh nữa đâu."
Yanguai nghe vậy, nhìn ra biển cả mờ mịt: "Em nói đúng thật, người phụ nữ thích anh đều không muốn theo anh nữa." Con ngươi thế mà đỏ lên một chút.
Chu Yêu Tinh nghi hoặc nhìn người đàn ông kỳ quái này, dùng tay lau mắt cho anh ta: "Đàn ông lớn xác mà như trẻ con vậy. Hi hi, nói xem, dùng chiêu này, anh đã lừa bao nhiêu người phụ nữ rồi?"
Yanguai nghe xong liền phấn chấn: "Tụi anh đâu cần lừa. Vô số mỹ nữ tự nguyện dâng hiến, như em đây, mỗi năm chơi cả trăm cô là chuyện thường. Nào là học sinh Trung Hý, Bắc Ảnh, kẻ theo đuổi giấc mơ, người trôi dạt Bắc Kinh, chỉ cần ngoắc tay là phục vụ sung sướng ngay. Đây gọi là quy tắc ngầm, em không quy tắc ngầm với cô ta, cô ta lại thấy hụt hẫng. Vì một xã hội hài hòa, tụi anh làm nghệ thuật chỉ có thể dùng sở trường của mình để khỏa lấp sự trống trải của họ."
Chu Yêu Tinh nói: "Chém gió."
Yanguai nói: "Không tin? Chỉ cần em chịu chi tiền. Anh có thể hẹn mấy ngôi sao hạng nhất thường thấy trên TV ra uống rượu ngủ cùng ngay. Nói tất cả thì là chém gió, nói một nửa là khiêm tốn. Cái này Thất gia hiểu rõ nhất. Ha ha, thật ra anh không thích chơi với minh tinh, đều là hàng ngàn người ngủ qua, không khô khốc như sa mạc thì cũng rộng lớn như biển cả, chỉ là diễn xuất tốt, nhưng diễn xuất trong mắt anh chẳng đáng tiền. Phần tuyệt nhất của phụ nữ nằm ở chỗ đào tạo, nằm ở cảm giác ngây thơ vụng về phục vụ đàn ông. Lần này theo Lão Mưu Tử, anh đã "quy tắc ngầm" rất nhiều người mới. Đó mới gọi là sướng."
Chu Yêu Tinh tát một cái vào tay Yanguai đang đê mê: "Cái gì là thiên nhân trảm? Chẳng phải do mấy tên đầu chó như các anh làm à? Tàn hại bông hoa của tổ quốc mà anh còn lý lẽ hả, nói xem, anh tàn hại thế nào?"
"Cái gì là tàn hại, anh là tác thành, tác thành cho họ." Yanguai phẫn nộ: "Chỉ riêng lần khai mạc này, có mấy cô gái đều do anh tác thành. Có một em gái ở Đại học Hàng không Vũ trụ Bắc Kinh, sống chết muốn tham gia lễ khai mạc, mọi người đều không nhận. Anh thấy cô ta đáng thương, nhan sắc cũng khá. Nhìn thêm vài lần, kết quả tối đó cô ta chạy đến phòng anh."
Chu Yêu Tinh hỏi: "Thế là anh ăn không à?"
Yanguai nói: "Sao anh có thể ăn không? Anh không bao giờ làm chuyện đó. Tại chỗ anh bảo cô ta, cô bé, em còn trẻ, đừng chạy vào cái giới giải trí này. Giới giải trí là gì? 'Ngu' (giải trí) là chữ Ngô và chữ Nữ, cũng ám chỉ là giới không có phụ nữ không vui. Muốn chạy vai quần chúng, từ đạo diễn đến người đặt cơm hộp đều phải phục vụ cho tốt, Olympic lại càng không dễ. Cô ta lại không chịu đi. Cô ta bảo anh, muốn thành công, cái giá phải trả là tất yếu, nhiều tên tuổi lớn đều như vậy, cô ta biết. Anh bảo cô ta, đã nghĩ thông suốt rồi, anh sẽ nể mặt mà chơi với em một chút. Cô nàng này đột nhiên do dự, sự do dự này làm anh thích chết đi được! Cô ta hỏi anh, anh có thể cho cô ta lên lễ khai mạc không, anh nói có thể. Cô ta lại hỏi nếu chỉ là quay lưng thì cô ta không làm, anh nói nhất định cho cô ta lên chính diện. Cô ta lại hỏi, được bao lâu, có được một phút không, anh nói chắc chắn không chỉ một phút, có khi được hai tiếng. Cô gái này tại chỗ quay lưng cởi áo. Sau đó anh đều thực hiện hết, thấy đội cổ vũ lúc vận động viên Olympic tiến vào không, có cô ta đấy. Nhảy nhót rất lâu, toàn chính diện, còn có đặc tả, lúc về chân sưng vù cả lên."
Chu Yêu Tinh cười ha hả, đánh vào người Yanguai: "Anh thật xấu xa, ê, phụ nữ đẹp đều là chuẩn bị cho mấy gã đàn ông xấu xa như các anh đấy." Nói xong liền rúc vào lòng Yanguai, rồi lại vội vã chui ra.
Hướng theo ánh mắt của Chu Yêu Tinh, Cowboy đang cầm một cành cây, tập Thiếu Lâm quyền trước biển, động tác đó, đúng là ngu ngốc thật. Vậy mà Chu Yêu Tinh lại tràn đầy vẻ dịu dàng.
Chu Yêu Tinh nhìn Vệ ca một cái, rồi lặng lẽ ngồi lại lên đùi Yanguai, Yanguai sờ đùi cô cười nói: "Đi đi, người em thích là tên ngốc đó, không phải anh."
Yêu Tinh im lặng một lát, nói: "Nhiệm vụ của em là đi cùng anh, em mới không thích tên ngốc đó."
Yanguai nói: "Ha ha, đừng lừa chính mình nữa, ánh mắt của em không ổn, anh đã chuyển nhượng em rồi, tim em hoàn toàn không thuộc về anh, sự thể hiện của cơ thể sẽ kém hơn nhiều, anh là người theo chủ nghĩa hoàn hảo, không có hứng thú với cái vỏ rỗng không. Em chỉ khi ở bên Cowboy mới có thể thể hiện sự hoàn hảo, đó là sự hoàn hảo không cần biểu diễn, rất khiến người ta mê đắm, đúng không?"
Chu Yêu Tinh run người, nhìn Yanguai. Yanguai lại ngoáy cục ghèn mũi, giẫm dưới đế giày, thâm tình nói: "Đi đi, các người sống đủ khổ rồi, khó khăn lắm mới tìm được chút đường, dũng cảm lên, ăn lấy anh ta đi. Nói thật, mắt nhìn của em không tệ, thời buổi này, tìm được tên ngốc ngu ngơ như vậy rất khó."
Chu Yêu Tinh nói: "Em còn xứng không? Ừm, em xứng mà. Em xinh đẹp thế này, tốt thế này! Yanguai ca, anh thông minh thế này, anh cũng sẽ tìm được chút đường của mình thôi."
Yanguai cười một cách tự tại: "Hút điếu thuốc, chơi vài cô đàn bà là được rồi. Tình yêu là món nợ tình kiếp trước để lại kiếp này trả, kiếp trước anh tục tĩu không chịu nổi, nên kiếp này không nợ nần gì cả!"
Chu Yêu Tinh hí hửng chạy đi lau mồ hôi cho Cowboy, Cowboy không thèm để ý cô mấy. Đa tình tự cổ không dư hận, dĩ hận miên miên. Đang đùa giỡn, Lý Ưng lao đến nói: "Canô, hình như là du thuyền của đám Nhật lùn, chính xác là người Nhật! Ủa, Ishii Takashi?! Tangaya Roku?! Hai người bên cạnh là ai?"
Tất cả mọi người trong đội Trung Quốc đều đứng dậy, từ từ tụ lại một chỗ. Bốn người đàn ông Nhật Bản, vẻ mặt bình thản bước lên bãi cát, hướng về phía chúng tôi cúi chào rất lịch sự và nói tiếng chim hót, trong đó một phiên dịch nói: "Chu tiên sinh, Mao tiên sinh. Ông chủ Watanabe Yoshizawa của chúng tôi mời quý vị đến dự tiệc."
Thất gia mỉm cười, gật đầu: "Các anh tên gì? Cũng đến ăn chút đồ nướng đi?"
Lý Ưng tranh trước nói: "Ishii lão sư, Tangaya Roku lão sư, đã lâu không gặp!" Hướng về phía Ishii Takashi chìa tay ra, Ishii Takashi nhìn thấy Lý Ưng vô cùng vui mừng, nắm chặt tay Lý Ưng, hai người đối thoại bằng tiếng chim hót một hồi.
Lý Ưng quay lại nói: "Hai vị này là người nổi tiếng trong giới tại Nhật Bản. Đạo diễn vô số phim, là bộ ba hắc ám của Nhật, khi tôi ở Nhật từng thỉnh giáo họ, xem như là học trò của họ. Ồ, người kia là phiên dịch, tên là Tanaka Saburo, ông già bên cạnh tên là Watanabe Junichi, tôi không quen."
Tôi chấn động toàn thân, nhìn ông già đó nói: "Watanabe Junichi?"
Lý Ưng, Thất gia đều nhìn tôi rất kỳ lạ.
Tôi nói: "Sao ông ta vẫn chưa chết? Ồ, trong giáo trình khoa Trung văn của tôi có ông ta. Đã đạt giải văn học cao nhất Nhật Bản, từng viết vài tác phẩm vô cùng vàng vọt và bạo lực, cũng viết vài tác phẩm khiêu dâm rất mỹ lệ, ví dụ như 'Paradise Lost'."
Ông chủ Mao nói: "Viết những thứ này cũng được giải?"
Tôi nói: "Văn học là học thuyết về con người, học thuyết về con người đương nhiên không thể thiếu tính dục. Các nước có nền văn học tiên tiến hơn đều không kỵ húy điều này. Ở Nhật Bản còn bình thường hơn, mẹ đẻ của văn học Nhật Bản là 'Truyện kể Genji', tràn ngập ái tình, loạn luân, địa vị của nó trong văn học Nhật Bản tương đương với 'Hồng Lâu Mộng' của Trung Quốc. Năm nay tiểu thuyết bán chạy nhất Nhật Bản là 'Gushing' của một tác giả sau 80, nghe nói rất có hy vọng tranh giải Akutagawa, giải văn học cao nhất Nhật Bản vào năm sau. Đó cũng là một cuốn tiểu thuyết đầy rẫy sự bạo hành tình dục."
Ông chủ Mao chép miệng: "Nếu ở Trung Quốc, lúc nghiêm trị, sớm đã bị bắt vì tội lưu manh rồi."
Tôi nói: "Không đâu, với độ tuổi của lão tiên sinh này, nếu sinh ở Trung Quốc sớm đã bị bắn năm lần trở lên rồi."
Thất gia nói: "Văn học Trung Quốc so với Nhật Bản thì thế nào?"
Tôi nói dối lòng: "Ít nhất tốt gấp năm lần!"
Một đoàn người đi theo đội ngũ của đám Nhật lùn, đi ca nô, lênh đênh trên biển gần ba tiếng đồng hồ, lúc đầu còn nhìn thấy bãi cát và kiến trúc, dần dần xung quanh chỉ còn lại nước biển xanh biếc và bầu trời nối liền một dải, ngay cả ánh nắng vàng kim cũng bị nghiền nát trong sắc xanh vô biên, mặt nước thỉnh thoảng nhảy lên vài sinh vật lạ, phong cảnh hùng vĩ như vậy, thiên nhiên thật kỳ công.
Mà tôi lại bắt đầu căng thẳng, trên thuyền ngồi mấy tên quỷ Nhật hàng thật giá thật, mà thuyền đã chao đảo chạy ra khỏi Macau, hơn nữa sắp tới là đến vùng biển quốc tế để diện kiến thủ lĩnh Yamaguchi-gumi, là phúc hay là họa, là được đãi ngộ hay đe dọa, là tiệc liên hoan hay tiệc Hồng Môn, là bị làm thành mì cắt hay mì vằn thắn? Không thể không khiến người ta lo lắng. Lý Ưng nhìn hệ thống định vị bằng tiếng Nhật trên ca nô, nói: "Đã đến vùng biển quốc tế rồi, ừm, ra khỏi Lĩnh Đinh Dương, chạy vào Thái Bình Dương rồi." Tôi vã mồ hôi hột, nhìn quanh bốn phía, gió to sóng lớn thật là một nơi giết người lý tưởng. Lão tử mà bị Yamaguchi-gumi xử lý một cách khó hiểu thì tính sao? Hình như cái tổ chức gọi là Yamaguchi-gumi của đám Nhật lùn không sợ giết người cho lắm nhỉ? Tôi đột nhiên có một cảm giác sợ hãi mãnh liệt: Sao mình lại ở đây? Mình muốn đi đâu? Đi gặp trùm xã hội đen đẳng cấp thế giới? Vài tháng trước tôi vẫn là một công dân ba tốt bình thường, chỉ vì muốn kiếm thêm chút tiền, liền đi theo một đám tội phạm vi phạm pháp luật mở nhà chứa để gặp nhân vật nguy hiểm khiến giới xã hội đen thế giới nghe tên đã sợ mất mật, tôi bị bệnh à? Mặc dù lý trí nói cho tôi biết, khả năng tôi bị xử lý không cao, nhưng tôi vẫn không khắc phục được tâm lý sợ hãi. Nó giống như đột nhiên có người bảo bạn, bạn sắp được gặp Taliban, Osama bin Laden vậy, tôi nghĩ người bình thường sẽ không bình tĩnh nổi. Tôi đầy mong đợi nhìn Cowboy, kết quả phát hiện Cowboy bị say sóng, nôn mửa tơi bời.
Thất gia nhìn tôi cười nói: "Sợ rồi? Chàng trai trẻ."
Tôi cố hết sức muốn duy trì sự tự tôn đàn ông của mình, nhưng lại không tranh khí mà cúi đầu.
Thất gia nói: "Giang Lỗi đệ đệ, đệ vẫn còn trẻ tuổi, trải đời quá ít."
Tôi cưỡng ép nặn ra chút nụ cười: "Đột nhiên có chút lo lắng cho mẹ ở quê."
Thất gia gật đầu nói: "Có thể hiểu được, lần đầu tiên ta ra đời, vì tranh giành một người phụ nữ, đã đánh nhau với một lão đại rất nổi tiếng ở kinh thành, lão đại này lúc đó ở Bát Đại Xử, là con trai của một lão Hồng quân, bố lão là cán bộ cấp bộ trưởng của Bộ thứ Bảy lúc bấy giờ, tức là Bộ Hàng không hiện nay, tên này còn có rất nhiều bạn nối khố, về cơ bản đều là những vương tôn công tử, con cái cán bộ cao cấp ở kinh thành, mà ta không quyền không thế, liền đánh nhau với hắn. Trước khi đánh ta cũng nghĩ rất nhiều thứ lộn xộn, gia đình nè, sự nghiệp nè, lý trí nè, v.v., có vô số âm thanh bảo mình chuyện này không làm được, kết quả, ta làm, còn thắng. Sau đó ta lại làm vô số chuyện như vậy, cho đến khi ta quên mất sợ hãi, ta thắng ngày càng nhiều, tất cả mọi người bắt đầu tôn trọng ta, ta bắt đầu từ Thất ca biến thành Thất gia. Có lúc ta nghĩ, trận đánh đó rất nguy hiểm, nhưng nếu trận đó không đánh, ta sẽ thế nào? Có thể là một công nhân thất nghiệp, đẩy xe ba bánh chiến đấu trí dũng với quản lý đô thị, hay là cầm ấm trà chờ trợ cấp xã hội? Nếu số Thất gia đủ tốt, một ngày nào đó ta sẽ nghỉ hưu, đi trồng hai mẫu chè, nhưng ta cũng sẽ không hối hận những ngày tháng lăn lộn giang hồ. Vì ta không muốn cuộc sống của mình bình thường như một tờ giấy trắng. Đúng vậy, cuộc sống của ta khá nguy hiểm, sắp tới là gặp Yamaguchi-gumi gì đó. Nhưng tướng Patton nói, hầu hết đàn ông đều chết trên giường bệnh của chính mình, cái này có gì hay chứ?"
Tôi cười khổ một tiếng: "Em cũng thường nghĩ như vậy, nhưng qua một thời gian, em có thể lại cảm thấy bình yên là phúc."
Thất gia nói: "Phải vậy, nhưng vừa muốn trải hết phong ba, lại vừa muốn sóng yên biển lặng, điều này là không thể. Xem, nhiều hải âu quá."
Tôi ngước nhìn, một đàn chim nước khổng lồ tiêu dao bơi lội trên bầu trời. Tất cả mọi người đều bị thu hút, chỉ có Chu Yêu Tinh coi mọi thứ là không khí, dùng tay lau chất bẩn mà Cowboy nôn ra.
Phiên dịch viên Tanaka nói: "Các vị, chúng ta đến nơi rồi."
Nhìn kỹ lại, một đảo đá nhỏ, tinh tế và bình tĩnh nằm giữa đại dương, thiên hoang địa lão.
Trên đảo đá có một khu rừng nhỏ rậm rạp, trong rừng giấu một căn biệt thự gỗ kiểu Nhật, Rùa xx quân tiếp đón chúng tôi ở cửa biệt thự, vừa gặp mặt là cúi chào. Rùa xx nói: "Thất gia, nghe danh đã lâu, có thể dùng sức của một người dẫn dắt ra một đợt quét sạch mại dâm, ép đến mức đại đa số khách sạn Đại Lục mà chúng tôi mời bị giữ lại tại địa phương, không đơn giản!"
Thất gia nói: "Cái này... Rùa đầu gì đó, câu này nói không đúng. Công an bộ quét sạch mại dâm là công việc thường quy, không liên quan đến tôi, tôi cũng là người bị hại, Watanabe đâu?"
Rùa xx cúi một cái chào nói: "Hội trưởng nhà tôi đang câu cá ở phía sau, xin các vị đừng vội, cứ ở khách phòng uống chén trà xanh, tôi lập tức phái người đi thông báo cho Hội trưởng Watanabe."
Tôi nhìn khách phòng, cũng nhạt nhòa không có gì lạ, ngoài hai nữ tỳ xinh đẹp ra, chỉ có tác phẩm thư pháp "Kim Ngọc Mãn Đường" trên tường, xem như phong cảnh. Rùa Điền sai một nữ tỳ đi ra sau thông báo cho Watanabe.
Rùa xx lại cúi chào một cái, nói: "Ông chủ Mao, Hội trưởng nhà tôi nói, ông có thể từ một quán ăn nhỏ, làm thành ông chủ khách sạn đứng thứ nhất thứ hai ở Đông Quan, vô cùng vĩ đại, còn nhắc nhở hy vọng có cơ hội hợp tác với ngài."
Ông chủ Mao cười cười không tỏ ý kiến.
Rùa xx lại cúi chào, hắn nói: "Nam Qua huynh anh là nhân tài kiệt xuất của Trung Hý, nếu ở Nhật Bản, chắc chắn có đất dụng võ. Đông Qua huynh, người của tôi nói với tôi, đôi mắt của anh có thể xuyên thấu quần áo của tất cả phụ nữ, thực sự khiến người ta khâm phục. Tây Qua tỷ, trình độ mưu lược của chị khiến người ta kinh ngạc, Hội trưởng nói, với tư cách của chị đi phò tá Thất gia, đừng nói ở Trung Quốc, ngay cả ở Nhật Bản cũng là nhân tài khó có. Thất gia có thể mời được chị, thật là phúc phận."
Rùa xx cúi chào Yanguai một cái thật mạnh nói: "Trương huynh tài hoa xuất chúng, kịch bản 'Linh hồn của Shangri-La' anh biên soạn vô cùng đặc sắc, chúng tôi đều thấy rất lạ, tác phẩm ý thức lưu ma huyễn hiếm thấy của Trung Quốc, tại sao không thể công diễn? Trưởng đoàn đoàn kịch nói Bộ Tổng tham mưu cứ áp chế anh, điều này không đúng."
Yanguai đứng bật dậy, trợn mắt há hốc mồm nói: "Cái món nhỏ tôi viết mười năm trước đó, các người làm sao mà biết."
Rùa xx cười cười, lại cúi chào Lý Ưng, cúi chào như thế này, đếm không xuể đã cúi bao nhiêu cái, thắt lưng đúng là tốt thật. Rùa xx nói: "Lý Ưng là học trò của Nhật Bản chúng tôi, Trung Quốc có câu nói cổ, thanh xuất ư lam nhi thắng ư lam (trò giỏi hơn thầy). Thầy Tangaya Roku của anh từng nhắc đến anh, nói nếu Lý Ưng ở Đông Quan sống không thuận ý, có thể đến Nhật Bản, mấy công ty AV lớn, tùy anh chọn, ở đây có môi trường làm việc tốt hơn cho anh."
Lý Ưng cười nói: "Tôi không ăn quen đồ Nhật."
Rùa Điền lại cúi chào Lục Chỉ, Tiểu Ngũ, Tây Mông, Quả Đông: "Các vị đều là nhân tài, Lục Chỉ huynh thiết kế trang phục của anh rất có tạo nghệ, đáng tiếc các nhà máy ở Đại Lục chỉ biết gia công nguyên liệu đến, không biết trân trọng nhân tài. Quả Đông học trang điểm ở Hong Kong phải không, căn bản rất vững chắc, rất có đặc điểm. Tiểu Ngũ, Tây Mông đều là chuyên gia thâm niên trong giới khách sạn Đông Quan, Đông Quan có thể nhanh chóng trở thành nơi có ngành khách sạn mạnh nhất Trung Quốc, đằng sau chính là có những nhân tài như các anh đây. Tôi xem trận đấu của các anh với Hàn Quốc, Trung Quốc thực sự rất mạnh, Nhật Bản chúng tôi có thể sẽ thua."
Ông chủ Mao nói: "Rùa Điền khiêm tốn rồi. Chúng tôi đến để học hỏi."
Rùa Điền lại cúi chào: "Giang Lỗi huynh, anh xuất thân từ học Trung văn ở Tương Đàm, văn học và tâm lý học đều rất giỏi, cũng đã bước vào giới này, có thể thấy ông chủ Mao dùng người không câu nệ một khuôn mẫu, nghe nói anh còn hai lần đánh bại Lý Ưng, đáng quý đáng quý."
Sắc mặt Lý Ưng trở nên hơi khó coi, tôi kinh hãi trong lòng, đây là sự ly gián trần trụi mà. Nhưng không thể không khâm phục bài tập về nhà mà đám Nhật lùn làm, phải biết rằng, tôi hoàn toàn là người mới trong ngành khách sạn. Trước đây từng nghe câu chuyện thế này, câu chuyện là Giả Bình Ao nói, ông nói Nhật Bản có nhà Hán học chuyên nghiên cứu văn học đương đại Trung Quốc, họ làm bài tập rất chi tiết, chi tiết đến mức ủy thác ông tìm một tiểu tác giả trong một ngôi làng ở Tây An. Tác giả này, ở văn đàn Tây An hầu như không ai biết. Nhà Hán học Nhật Bản lại có người phân tích tác phẩm của anh ta rất nhiều lần. Bây giờ xem ra, câu chuyện này là thật, sự nghiêm túc của người Nhật, và sự coi trọng tình báo, là điều chúng ta phải học tập. Bây giờ xem ra Nhật Bản đã rất quen thuộc với chúng ta, mà chúng ta đi đối phó với đối thủ lại hiểu rất ít. Rất nhiều người nghe xong tiếng chim hót của Rùa xx, đều có cảm giác dự báo chẳng lành.
Nữ tỳ trở lại phòng khách, làm một động tác mời.
Watanabe Yoshizawa đang câu cá trên một tảng đá, nhìn thấy chúng tôi liền mỉm cười đôn hậu, buông cần câu xuống.
Sao lại là dáng vẻ này? Watanabe hoàn toàn không giống một trùm xã hội đen đốt giết cướp đoạt, cũng không giống một đại tướng đầy sát khí có dũng không mưu như truyền thuyết bên ngoài, ngược lại giống như một cao thủ cờ vây đã đắc đạo. Tôi cảm nhận được một khí độ, một khí độ tôi chưa từng thấy. Khí độ này khiến tôi như bị dây thừng vô hình trói lại, tay cũng không biết để vào đâu.
Hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, khí độ trên người ông ta từ đâu mà có?
Cảm giác đó là, bạn không cảm nhận được dấu vết kiêu ngạo của ông ta, ông ta lại vẫn có thể khiến bạn cảm thấy, tất cả sự ca tụng dành cho ông ta đều là lẽ đương nhiên, thậm chí, ông ta còn khiến bạn cảm thấy, nếu bạn muốn chỉ trích ông ta, ông ta chắc chắn sẽ không coi đó là chuyện gì, ông ta hoàn toàn không có ánh mắt phô trương dưỡng tôn xử ưu, trong mắt chỉ có thể thấy sự chân thành và khiêm tốn. Nhưng đồng thời, ông ta còn có thể khiến bạn cảm thấy, ông ta có thể phân đình kháng lễ (đứng ngang hàng đối kháng) với tất cả mọi người, và đương nhiên là tất cả mọi người!
Tôi vô cớ căng thẳng, cảm thấy mình thật kém cỏi, một câu cũng không dám nói, tay không biết để đâu cho tốt, Tiểu Ngũ và Lục Chỉ v.v. cũng chẳng khá hơn bao nhiêu. Đối với những người chưa từng thấy đời, giả vờ trưởng thành tự tin là ấu trĩ, tự tin là thứ viết trên mặt, là thứ tích lũy từ học thức và trải nghiệm. Ví dụ như Watanabe, bên phía chúng tôi chỉ có Thất gia ổn hơn một chút, ngồi xuống một cách khá tự nhiên.
Trước khi đến, tôi từng nghĩ dựa vào tài ăn nói của mình, khẩu chiến quần anh, đàm đạo trước mặt Watanabe, thậm chí châm chọc mỉa mai, chửi một chút thủ lĩnh xã hội đen Nhật Bản này. Kết quả, tôi rất muốn chém gió, nhưng những điều này đều không biến thành sự thật, ngày đó Watanabe vừa xuất hiện, tôi liền biến thành chim cút, một câu cũng không dám nói nhiều. Sau đó tôi tự an ủi mình, trên thế giới này người nhìn thấy một tiểu trưởng khoa của đơn vị liền vã mồ hôi đầy người nhiều vô kể, lão tử đột nhiên nhìn thấy một nhân vật lớn, lập tức có thể bình tĩnh lại, cũng không phù hợp với quy luật bình thường, điều này chứng tỏ tôi là một người bình thường, ha ha, bao nhiêu người có thể nhìn thấy thủ lĩnh Yamaguchi-gumi bằng xương bằng thịt? Tôi liền tự đắc như AQ vậy.
Watanabe dùng tiếng Trung nhẹ nhàng nói: "Thất gia, ngài cũng có một cô con gái, tôi cũng có một cô con gái. Chúng ta đều là những người cha. Con gái ngài vẫn khỏe chứ?"
Thất gia hơi kinh ngạc gật đầu nói: "Tiếng Trung của Watanabe hội trưởng thật giỏi, con gái tôi đi Mỹ rồi, vẫn khá tốt, thành tích tốt, sức khỏe cũng tốt."
Watanabe nói: "Con gái đó của tôi cái khác đều tốt, đáng tiếc là nghịch ngợm quá, cả ngày thích đánh đánh giết giết."
Thất gia nói: "Hổ phụ vô khuyển nữ (cha hổ không sinh con chó) mà, đều là anh hùng."
Watanabe vẻ mặt hạnh phúc nói: "Đều đau đầu lắm."
Thất gia cười ha hả, hỏi: "Trận đấu ngày mai..."
Watanabe giơ tay ngắt lời: "Chuyện nhỏ như trận đấu tôi không quản, đều giao cho Rùa Điền xử lý. Thất gia, chúng ta cứ bàn về con gái, uống chút rượu thanh tửu, bàn chút lịch sử thế nào? Còn ông chủ Mao nữa, nghe nói lịch sử của ông rất khá."
Ông chủ Mao gật đầu, cười nói: "Watanabe hội trưởng tìm tôi đến không chỉ để nấu rượu luận sử nhỉ."
Watanabe lưng thẳng tắp, cười nói: "Chuyện cụ thể Rùa Điền bàn, nấu rượu luận sử không hay sao?"
Rượu qua ba tuần, Watanabe nói: "Thất gia, ngài biết không? Macau có công ty đánh bạc mở sòng đặt cược thắng thua của chúng ta."
Thất gia đặt đũa xuống, nói: "Còn có chuyện như vậy? Tỷ lệ cược bao nhiêu?"
Watanabe nói: "Nhật Bản một ăn một phẩy hai, Trung Quốc một ăn bốn phẩy năm."
Thất gia cười: "Ha ha, rất không coi trọng Trung Quốc nhỉ. Công ty cá cược này ở đâu? Tôi lại có hứng thú đi đặt chút tiền cho đội Trung Quốc, ngộ nhỡ thắng tài sản liền gấp bốn lần rưỡi đấy, đâu tìm được chuyện tốt như vậy!"
Watanabe không có nụ cười, mắt hổ đầy uy nghiêm nhìn Thất gia nói: "Ngài thật sự dám đánh cược?"
Thất gia gắp một miếng sashimi, ngạo nghễ nói: "Watanabe huynh, tôi người này máu cờ bạc nặng, mặc dù tôi biết Nhật Bản rất mạnh, nhưng có chỗ để cược, tôi có thua sạch cũng phải cược."
Watanabe thở dài: "Ai, Thất gia quả đúng là anh hùng hào sảng. Nhưng Thất gia vẫn đừng cược thì hơn, nói một câu không sợ Thất gia ngài giận, ngoài việc thể hiện văn hóa lịch sử là một điểm, Trung Quốc có thể đối kháng với Nhật Bản một chút ra, các thứ khác đều có sự chênh lệch rõ rệt. Tôi cũng không muốn bạn bè thua tiền."
Thất gia nói: "Biết đâu ngài đang chặn đường phát tài của tôi thì sao?"
Watanabe cười cười, như chốn không người dùng tay bốc một miếng sushi từ từ ăn vào, nói: "Thất gia nếu thực sự muốn đánh cược. Tôi Watanabe bồi ngài một ván lớn thế nào?"
Thất gia làm một động tác mời.
Watanabe nói: "Tổng cộng là năm điểm, nếu Trung Quốc có thể giành được hai điểm, xem như Nhật Bản thua."
Ông chủ Mao nói: "Giành được năm điểm ba thắng, giành được hai điểm cũng là Trung Quốc thua à?"
Watanabe nói: "Thế tính là Nhật Bản thua."
Thất gia thở dài sâu thẳm, nói: "Tiền cược là gì?"
Watanabe nói: "Nếu tôi thua, tôi đền cho Thất gia hai mươi khách sạn năm sao trở lên, bất kể là Tokyo hay Hokkaido, Thất gia ngài tùy ý chọn." Cả trường im lặng, khoản tiền lớn như vậy, ngay cả Yamaguchi-gumi cũng không phải con số nhỏ, Watanabe vậy mà nói một cách nhẹ tênh.
Thất gia và ông chủ Mao hơi thở đều nặng nề hơn.
Watanabe nói: "Nếu Nhật Bản may mắn thắng, tôi chỉ cần năm mươi mốt phần trăm cổ phần của Diên Khánh Sơn Trang."
Thất gia bóp chặt ly rượu, ly rượu chảy xuống rất nhiều nước, Lý Ưng dưới bàn đá Thất gia một cái, lại lắc đầu. Watanabe không nói gì, nhìn ra ngoài cửa sổ.
Thất gia đứng bật dậy: "Cược, một lời đã định!"
Watanabe nói: "Không vội, Thất gia ngài suy nghĩ lại đi. Tôi không hối hận, nhưng ngài có thể hối hận bất cứ lúc nào."
Thất gia cười: "Ha ha, Thất gia nói chuyện chưa từng hối hận, ký hợp đồng đi!"
Cowboy một tiếng gầm giận dữ: "Ngươi ra đây, ninja của Lam Y Lưu, ta đều nhìn thấy bước chân của ngươi rồi."
Watanabe nhìn phía sau bình phong nói: "Con gái tôi về rồi, nó tên là Yoshiko, sao các người quen nhau, nó chạy sang chỗ các người nghịch ngợm à? Ừm, nó đúng là thành viên của câu lạc bộ ninja."
Bình phong phía sau được mở ra, hai người phụ nữ lộ đầu ra. Một người cười hi hi ở phía trước, chính là nữ ninja lần trước đánh bị thương Cowboy trên trần nhà Gia Hoa, cô ta nháy mắt với Watanabe.
Người kia nhìn thấy quen mắt, vỗ đầu nhận ra, là Fumiko. Cô ta đang tao nhã sải bước.