Quảng trường Lubyanka số 11, nơi đặt trụ sở của KGB. Từ năm 1920, trụ sở KGB đã nằm ở đây, cho đến tận bây giờ khi KGB đổi tên thành Cục An ninh Liên bang Nga, trụ sở vẫn nằm tại nơi này.

Tại hội trường trụ sở KGB đang diễn ra lễ truy điệu. Đây là một tang lễ rất kỳ lạ, một nghi thức tiễn biệt cực kỳ hiếm thấy, hiếm đến mức nào ư? Kể từ thời Liên Xô cho đến nước Nga ngày nay, đây mới là lần đầu tiên.

Kỳ lạ là vì những người tham dự lễ truy điệu đều có địa vị cực cao, nhưng số lượng người lại quá ít ỏi. Tổng thống đã đến, Cục trưởng Cục An ninh Liên bang Nga tham dự, cùng các cục trưởng phân cục bên dưới. Ngoại trừ Tổng thống và đội cận vệ, số người dự lễ tiễn biệt tổng cộng chưa đến mười người, nhưng những người tới đây, không ai không phải là quan chức cấp cao nhất trong KGB.

Càng kỳ lạ hơn là lá quốc kỳ đặt bên cạnh linh cữu không phải quốc kỳ Nga, mà là quốc kỳ Liên Xô. Phía còn lại của linh cữu vốn là vị trí dành cho gia quyến, nhưng không hề có người thân nào, trống trải mênh mông. Bốn quân nhân danh dự đứng thẳng nghiêm trang hai bên linh cữu, nằm trong đó là Yalipin đang mỉm cười.

Quân nhạc bên cạnh đang tấu lên bản nhạc trầm buồn, chương bốn của Bản giao hưởng số 6 "Bi tráng" của Tchaikovsky. Người chủ trì lễ truy điệu là Vasilyevich, Cục trưởng Cục An ninh Liên bang Nga.

Lễ truy điệu bắt đầu, người đầu tiên tiến lên dâng hoa là Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin. Putin cầm một bó hoa tươi, đặt trước chân linh cữu, sau đó ông tiến lên một bước, chăm chú nhìn Yalipin trong linh cữu. Nhìn khuôn mặt Yalipin, rồi Putin đăm đăm nhìn những tấm huân chương đại diện cho công lao của Yalipin. Ông nhìn một lúc rồi quay người, bước đến trước mặt những quan chức cấp cao KGB đang chờ dâng hoa.

“Đến đây, tôi giống như được trở về nhà. Tôi biết gián điệp là những con người như thế nào, họ là nhóm người có phẩm chất, niềm tin và tính cách độc đáo. Họ có thể từ bỏ cuộc sống vốn có, người thân, người yêu, rời xa quê hương, quanh năm ở nơi đất khách, dâng hiến cả cuộc đời mình cho Tổ quốc. Không phải ai cũng làm được điều đó, còn người mà chúng ta tiễn biệt hôm nay, là một điệp viên vĩ đại, một chiến sĩ đã dâng hiến tất cả cho Tổ quốc.” Hơi cúi đầu, Putin không nói gì thêm, ông lui sang một bên.

Baskov là người thứ hai cầm hoa đứng trước linh cữu, anh đặt hoa xuống, vịn lấy linh cữu nhìn Yalipin rất lâu. Baskov không biểu lộ cảm xúc, anh rất muốn nói điều gì đó, nhưng nhìn khuôn mặt bình thản kia, anh lại không thốt nên lời. Sau khi nhận ra mình đã đứng lại quá lâu, Baskov quay người, cúi đầu trở về vị trí của mình.

Trong lòng Baskov vô cùng xúc động và đau buồn, nhưng anh cũng thấy mừng cho Yalipin. Sự hiện diện của Putin là điều anh không ngờ tới, anh tưởng đây chỉ là một tang lễ bí mật nội bộ của KGB, không ngờ Tổng thống lại đến.

Những người dự tang lễ lần lượt dâng hoa, Vasilyevich nói bằng giọng trầm thấp: “Đậy nắp quan tài!” Nắp quan tài được bốn quân nhân nghi lễ nâng lên, từ từ đậy lên người ông lão trông có vẻ rất đỗi bình thường này.

“Phủ quốc kỳ!” Bốn quân nhân danh dự hộ tống lá quốc kỳ màu đỏ đã gấp gọn tiến đến trước linh cữu. Lá quốc kỳ được trải ra, khoảnh khắc đó, Baskov rất muốn nói để mình tự tay phủ lá cờ lên người đội trưởng, nhưng khi lá quốc kỳ đó trải rộng ra, lòng anh như bị dội một gáo nước lạnh, khiến anh lập tức từ bỏ ý định này.

Baskov hổ thẹn với lá quốc kỳ đó. Anh cho rằng mình không thẹn với Hắc Ma Quỷ, nhưng anh thực sự hổ thẹn với lá quốc kỳ kia, vì thế anh không thể tự tay phủ lá cờ đó lên người ông lão đã hy sinh tất cả vì lá quốc kỳ này.

Quân nhân danh dự kéo bốn góc lá quốc kỳ, khi họ chuẩn bị phủ lá cờ xuống, Putin đột nhiên bước ra. Ông lặng lẽ nhận lấy một góc lá cờ từ tay một quân nhân danh dự. Vasilyevich nhận lấy góc thứ hai. Chân Baskov không hề nhúc nhích, Putin nhìn Baskov, nhưng Baskov khẽ lắc đầu, không bước chân lên. Người thứ ba, người thứ tư lần lượt bước ra, họ cùng Tổng thống nắm lấy lá quốc kỳ, cuối cùng phủ nó lên trên linh cữu.

“Di quan!” Bốn quân nhân danh dự nâng linh cữu lên, trong tiếng nhạc tang của quân nhạc, dưới ánh mắt của mọi người, họ đưa linh cữu lên xe tang đỗ ở cửa hội trường. Đáng lẽ phải có gia quyến ngồi trong xe tang, ngay hai bên linh cữu, vị trí này nên để Cao Dương ngồi, nhưng cậu ấy không thể tới.

Lần này Baskov không do dự, anh lên xe tang, ngồi xuống một bên linh cữu, còn vị Vasilyevich quyền cao chức trọng ngồi ở phía bên kia. Baskov vô cùng kinh ngạc nhìn cục trưởng của mình, Vasilyevich nghiêm nghị nói: “Ông ấy không có người thân, vậy thì để những người kế nhiệm ông ấy tiễn đưa ông ấy.”

Theo truyền thống Nga, xe tang chở người quá cố sẽ đi qua những nơi họ từng làm việc và sinh sống khi còn tại thế để dừng lại một chút. Đây là trụ sở KGB, Yalipin đã cống hiến cả cuộc đời tại đây, nên xe tang bắt đầu chậm rãi di chuyển trong khuôn viên trụ sở KGB. Tại nơi Yalipin từng sống trước đây, xe tang dừng lại, sau khi dừng một lát, xe lại tiếp tục chuyển bánh.

Xe tang chạy một vòng quanh Điện Kremlin, rồi tiến đến Quảng trường Đỏ. Xe dẫn đường dừng lại phía trước rồi tránh sang một bên, chiếc xe tang theo sau dừng lại, chỉ có xe chở linh cữu Yalipin chạy thẳng đến trước Mộ Chiến sĩ Vô danh. “Tên của bạn không ai biết, công lao của bạn trường tồn cùng thế hệ.” Trước dòng khắc nổi tiếng đó, xe tang dừng lại một chút.

Không có lệnh giới nghiêm, chỉ tạm thời đuổi khách du lịch sang một bên. Baskov ngẩng đầu nhìn sang bên cạnh, anh thấy những vị khách du lịch đang vô cùng kinh ngạc, rồi anh nhìn thấy Cao Dương. Cao Dương đang đẩy một chiếc xe lăn, ngồi trên xe lăn là Thiết Chùy. Thiết Chùy mặc bộ âu phục đen, ngồi trên xe lăn, hướng về phía xe tang thực hiện một nghi lễ quân đội, mắt nhìn chằm chằm vào xe tang, bất động.

Cao Dương đứng sau xe lăn, cậu cũng mặc một bộ âu phục đen, trên ngực trái đeo một chiếc huân chương, huân chương chỉ thuộc về vua của Hắc Ma Quỷ. Trong mắt Cao Dương đong đầy nước mắt, với lời hứa dành cho Yalipin, cậu đã làm được. Cao Dương đến để tiễn đưa ông lão đã luôn âm thầm bảo vệ cậu, tiễn đưa ông lão đã dạy cho cậu quá nhiều thứ, tiễn đưa ông lão đã coi cậu như con trai mình.

Người của Satan đều đến, nhưng họ không tụ tập cùng nhau, mà phân tán rải rác khắp nơi để tiễn đưa ông lão mà họ quen thuộc và kính trọng. Người của Hắc Ma Quỷ ngoài Thiết Chùy ra thì không ai tới cả, họ không muốn lãng phí thời gian vào những việc vô nghĩa như tang lễ, ngay cả khi đó là tang lễ của Yalipin.

Xe tang rời khỏi Quảng trường Đỏ, tiếp tục chạy cho đến khi đến Nghĩa trang Novodevichy. Hôm nay, Nghĩa trang Novodevichy đóng cửa, không mở cửa cho bất kỳ ai vào, ngoại trừ đoàn xe vừa mới tiến vào. Khi xe tang chạy vào trong nghĩa trang thì dừng lại, đỗ trước một đội quân nhân danh dự.

Đây không phải là quốc tang. Nhưng đây là một tang lễ kỳ lạ, vì tang lễ đã sử dụng đội nghi lễ quân đội ba quân chủng cấp cao nhất chỉ dùng trong quốc tang. Đứng trước đội nghi lễ là quân nhạc, đội quân nhạc cấp cao nhất. Quy cách này không đúng, hơn nữa lại không có phóng viên, cũng không có cáo phó, nhưng mấy ngày nay KGB Nga quả thực đang tiến hành một tang lễ kỳ lạ cấp cao nhất.

Bốn quân nhân danh dự nâng linh cữu lên chậm rãi tiến về phía trước, dưới sự hộ tống của đội nghi lễ ba quân chủng. Quân nhạc bắt đầu tấu nhạc, bản nhạc họ chơi hôm nay rất xa lạ, vì bản nhạc này đã hai mươi bốn năm rồi chưa từng vang lên, họ đương nhiên sẽ thấy lạ lẫm, vì thứ họ đang chơi chính là "Liên minh vĩnh cửu".

Phủ quốc kỳ, cử quốc ca, đại diện cho một quốc gia đã diệt vong, quốc gia thuộc về một mình Yalipin. Một quốc tang không phải là quốc tang. Nhưng cũng là quốc tang, giờ phút này, một mình Yalipin đại diện cho một quốc gia.

Linh cữu được đưa đến trước huyệt mộ, Putin đã đợi ở đây rồi. Đúng vậy, ông đã đến nghĩa trang, vì tang lễ vẫn chưa kết thúc. Tiếp theo là lễ truy điệu, nhưng sau khi quân nhân danh dự đặt linh cữu Yalipin xuống, đã đến thời gian đọc điếu văn cuối cùng. Ở đây, người đủ tư cách đọc điếu văn đương nhiên chỉ có một mình Putin.

Putin đứng trước linh cữu, đối diện với mọi người, đối diện với những khán giả chưa đến mười người, đối diện với một dàn quân nhạc đồ sộ, một đội nghi lễ ba quân chủng hùng hậu, mặc dù nơi này chật hẹp, quân nhạc và đội nghi lễ không thể đứng trước mặt ông. Hít sâu một hơi, một giọng nói trầm nhưng vang vọng cất lên.

“Ông ấy, đã dâng hiến tất cả cho Liên Xô. Ông ấy đối mặt với bóng tối, quay lưng với ánh sáng. Ông ấy ôm lấy bóng tối, bảo vệ ánh sáng. Kẻ thù hận ông thấu xương, gọi ông là ma quỷ. Người dân mà ông bảo vệ, không biết đến sự tồn tại của ông. Ông cùng những chiến sĩ trung thành của mình ngủ yên tại đây. Ông và những chiến hữu cũng yên nghỉ nơi đây là những Hắc Ma Quỷ thánh thiện. Ông là Hắc Ma Quỷ của Liên Xô. Tên của ông là Yalipin Vasilyev.” Putin chậm rãi đọc xong bài điếu văn. Đây là điếu văn của Yalipin, và cũng sẽ là bia mộ minh của Yalipin.

Putin quay người nhìn linh cữu đang phủ quốc kỳ, rồi ông nghiêm trang nói: “Liên Xô đã biến mất, nhưng chúng ta, những người kế thừa Liên Xô, không thể quên những người anh hùng này. Ông ấy không phải là người anh hùng vô danh, tại đây sẽ có bia mộ của ông ấy, trên bia mộ sẽ có bức tượng toàn thân của ông ấy.” Nói xong, Putin khẽ gật đầu, rồi bước sang một bên.

“Bắn đại bác!” Tiếng đại bác bắt đầu vang lên. Tiếng đại bác vang đến mười lăm phát vẫn chưa kết thúc, mười bảy phát vẫn chưa kết thúc, mười chín phát vẫn chưa kết thúc. Đại bác vang lên hai mươi mốt phát, nghi thức cao nhất. Đây là một tang lễ kỳ lạ. Nhưng nếu là tổ chức quốc tang cho một quốc gia của một người, người của một quốc gia thì không còn kỳ lạ nữa. Phủ quốc kỳ, cử quốc ca, vang tiếng đại bác. Chôn cất bên cạnh chiến hữu. Yalipin đã có được tất cả những gì ông muốn. Linh cữu được đặt vào huyệt mộ, những bông hoa và đất đá rơi xuống, dần dần vùi lấp một ông lão có cuộc đời truyền kỳ. Một thời đại đã kết thúc. Một thế hệ huyền thoại đã hoàn tất buổi hạ màn. Một người anh hùng bất tử đã đến quốc gia của ông ấy. Kết thúc tại đây.