Một thanh niên có vẻ ngoài trí thức sinh viên lộ ra vẻ ngạc nhiên cùng vui mừng, cậu vô cùng kinh ngạc thốt lên: "Chú!"

Tommy dang rộng hai tay, ôm chặt lấy chàng thanh niên trước mặt. Đợi đến khi hai người tách ra, Tommy với vẻ mặt đầy mãn nguyện nói: "Năm năm không gặp, cháu đã lớn thế này rồi, ở đại học cảm thấy thế nào?"

"Cảm giác khá tốt ạ, chú. Đây chính là thím của cháu phải không ạ?"

Tommy tránh sang một bên, cười với Vita: "Nó chính là Samnovich, bây giờ đã là sinh viên đại học rồi, thành tích của nó cực kỳ xuất sắc đấy."

Vita không biết tiếng Serbia, cô chìa tay ra, mỉm cười với chàng sinh viên trước mặt: "Chào cháu."

"Chào thím ạ. Thật sự rất xin lỗi vì cháu đã không thể đến dự đám cưới của chú và thím. Mọi người ai cũng nói về tin vui này, cháu rất muốn đến nhưng chú lại không cho cháu đi. Nhưng cháu thực sự không ngờ hai người lại đến thăm cháu, cháu vui quá! Chú, mọi việc của chú vẫn ổn chứ ạ?"

Tiếng Anh của Samnovich rất trôi chảy. Sau khi trò chuyện nhanh vài câu với Vita, cậu lập tức phấn khích quay sang Tommy, lớn tiếng nói: "Chú, đơn đăng ký của cháu đã được thông qua rồi, cháu sẽ được đi Trung Quốc với tư cách là sinh viên trao đổi, cháu đỗ rồi!"

Tommy mỉm cười: "Tốt, rất tốt! Chú đã nghỉ hưu rồi, cháu cũng đã lớn, sau này cháu sẽ có sự nghiệp của riêng mình, phải đặt việc học lên hàng đầu. Trung Quốc là một nơi tốt, cháu đã đến đó thì nhất định phải học hành cho tử tế, cha của cháu sẽ rất tự hào về cháu."

Vita biết về Samnovich, bởi vì Tommy đã bắt đầu chăm sóc hai mẹ con họ từ khi Samnovich vừa mới chào đời không lâu. Hơn hai mươi năm qua, tất cả chi phí Samnovich cần đều do Tommy chu cấp. Tommy làm lụng vất vả, đến một bộ quần áo cũng không nỡ mua, chính là vì muốn nuôi nấng những đứa con côi của các đồng đội như Samnovich.

Cha của Samnovich từng là đồng đội, cũng là người bạn tốt nhất của Tommy, họ còn là hàng xóm từ nhỏ. Trong một trận chiến, cha của Samnovich đã đẩy Tommy một cái, thế là Tommy sống sót, còn cha của Samnovich thì hy sinh.

Chuyện như vậy rất thường thấy, cũng rất bình thường, chỉ có điều Tommy từ đó gánh vác trách nhiệm với tất cả con côi của các đồng đội đã tử trận, tất nhiên bao gồm cả Samnovich. Mà chuyện không bình thường ở chỗ, Tommy phải chịu trách nhiệm chăm sóc con côi của hơn hai mươi người trong đội du kích đó, bởi vì đội du kích nhỏ bé kia ngoại trừ Tommy ra, tất cả đều đã chết.

Nhiều năm trôi qua, Tommy đã hoàn thành lời hứa. Anh đã nuôi dạy đứa con của người đồng đội đã chết thay mình trở thành một sinh viên đại học, hơn nữa còn là một sinh viên đại học đầy triển vọng.

Một chú ong thợ lặng lẽ làm việc để nuôi dưỡng bầy đàn.

Nếu không gặp Cao Dương, không gia nhập Satan, Công Phong sẽ chỉ mãi là Công Phong, mỗi tháng cầm mức lương hơn mười nghìn đô la, tuy ở Serbia đã là mức lương siêu cao, nhưng để nuôi dưỡng một nhóm người đông đúc mấy chục mạng thì phải tính toán chi li, chắt bóp, cân nhắc xem làm thế nào để dùng từng đồng tiền vào chỗ quan trọng nhất.

Tommy từng nói với Cao Dương rằng anh có rất nhiều biệt danh, chỉ có điều anh không nói là phần lớn những biệt danh đó chẳng êm tai chút nào, ví dụ như "Kế toán", là mỉa mai việc anh chi tiêu từng đồng đều như kế toán vào sổ. Còn có những biệt danh anh chưa từng nói ra, như "Kẻ keo kiệt", "Harpagon Serbia".

Mỗi khi có người nhận lương rủ nhau đi ăn uống linh đình, Tommy chưa bao giờ tham gia góp vui, ăn của người khác mời thì phải mời lại, mà Tommy đã không nhớ nổi bao nhiêu năm rồi mình không bước chân vào một nhà hàng tử tế nào. Còn những hoạt động tốn kém hơn, anh thậm chí còn chẳng dám nghĩ tới.

Thực ra Tommy không hề keo kiệt, anh rất hào phóng, cực kỳ hào phóng.

Những cay đắng và khổ sở nhiều năm đã trở thành quá khứ, Tommy hiện tại đã công thành danh toại, anh có thể kết hôn và cũng đã kết hôn rồi, anh có thể tận hưởng mọi thứ mình muốn, anh có thể mơ về việc có một đứa con của riêng mình.

Tommy muốn đến xem con trai của đồng đội, đến xem thành quả ngọt ngào mà mình đã dày công vun đắp.

"Cháu là một đứa trẻ ngoan, không cần chú phải dặn dò quá nhiều đâu. Chú chỉ đến thăm cháu thôi, đây là tiền, cháu cầm lấy đi. Đến Trung Quốc nếu có thời gian thì hãy đi khắp nơi xem sao, đi du lịch một chuyến, mở mang tầm mắt. Trước đây vất vả cho cháu rồi."

Samnovich không nhận năm nghìn đô la Tommy đưa ra mà vô cùng vui vẻ nói: "Chú, không cần cho cháu tiền đâu, bây giờ cháu có học bổng toàn phần, học bổng cao nhất, còn có cả một khoản học bổng đặc biệt nữa. Cháu tiêu không hết mà còn tiết kiệm được một khoản đấy. Chú, cháu còn làm một món quà cho chú và thím, đây là quà cháu tự tay làm ạ."

Samnovich lấy ra một chiếc hộp từ trong ba lô. Đúng lúc này, điện thoại của Tommy đổ chuông.

Tommy rút điện thoại ra nhìn một cái, sau đó bắt máy, ra hiệu cho Samnovich đang mở hộp, rồi xoay người hạ thấp giọng: "Alo, Fry."

"Có chuyện xảy ra rồi, em không biết là chuyện gì, nhưng mọi người đều đang giấu em, em nghĩ chắc chắn là việc lớn."

Tommy im lặng một lát, rồi bình tĩnh nói: "Biết là chuyện gì không?"

"Không biết, nhưng em nghĩ chắc chắn không tầm thường, nếu không thì sếp đã không chọn cách giấu em."

Tommy hạ thấp giọng: "Tôi không nhận được tin tức gì cả, không ai thông báo cho tôi bất cứ điều gì."

"Vậy thì chứng tỏ, chuyện này rất nguy hiểm, em đoán là vậy."

Tommy vẫn bình tĩnh nói: "Tôi không đi Libya, cậu đã đi, việc giải quyết suôn sẻ không?"

"Rất suôn sẻ, nhưng lúc về Yelena và sếp có xích mích ở sân bay, Yelena khóc rất đau lòng. Em có thể thấy có gì đó không ổn, mặc dù sếp đang cố gắng che giấu."

Tommy bình thản nói: "Sếp không thể nào cãi nhau với Yelena, Yelena cũng không thể khóc trước mặt mọi người. Fry, sếp đang rất nguy hiểm."

"Em cũng nghĩ vậy, em đang lén theo dõi nhà sếp. Đoán xem, tất cả mọi người ngoại trừ em đều đã đến, lén lút lẻn vào nhà sếp như ăn trộm vậy."

Tommy thở dài một hơi, rồi rảo bước đi ra xa một đoạn, sau đó hạ thấp giọng: "Đi đến nhà tôi lấy súng của tôi, trang bị của tôi ở trong túi, nằm trong ngăn tủ cạnh lối vào. Còn nữa, cậu giúp tôi mang theo vài viên pin kính nhìn đêm, pin kính nhìn đêm của tôi không còn bền như trước nữa rồi."

"Em không biết liệu có nên nói cho anh những điều này không, sếp rõ ràng là muốn giấu anh. Nhưng em cảm thấy, nếu em bị loại khỏi chuyện này thì sẽ vô cùng... khó chịu, và tức giận, nên em mới gọi cho anh cuộc điện thoại này. Em đoán chắc sếp sẽ mắng em mất."

Tommy hạ thấp giọng: "Cảm ơn cậu, Fry, tôi rất cảm kích vì cậu đã gọi cuộc gọi này cho tôi, thực lòng đấy. Phiền cậu mang đồ theo giúp tôi, tốt nhất là cậu có thể cho tôi biết phải đi đâu, vô cùng cảm kích."

"Em vẫn chưa biết phải đi đâu, nhưng em biết nhất định sẽ nói cho anh. Ừm, Tommy."

"Sao thế?"

"Em chắc chắn có chuyện lớn xảy ra rồi, sếp mang theo toàn bộ trang bị lén lút ra ngoài. Sếp đi cùng với Lý Kim Phương, Lý Kim Phương còn giúp sếp mang theo túi chuyên dụng tác chiến trong nhà. Em đang trốn trong bụi cỏ gần nhà sếp, dùng kính nhìn đêm giám sát họ đây. Muốn giấu em à, hừ! Hừ hừ!"

Tommy hạ thấp giọng: "Theo sát họ đi, nhưng tôi khuyên cậu tốt nhất đừng vội xuất hiện, nếu không cậu đừng hòng được đi. Họ chắc chắn đang đến sân bay tư nhân chúng ta vẫn thường dùng, cho cậu một lời khuyên, tốt nhất cậu nên đến đó trước họ."