Cao Dương đã từng gặp mẹ của Erin, nhưng tâm trí anh có chút phân tán.

Cuộc sống trở về bình thường khiến anh có chút không quen. Trước đây tranh thủ thời gian quay về một chuyến, cảm thấy những việc rất tốt đẹp thì nay lại thấy nhạt nhẽo vô vị, ví dụ như đi xem một bộ phim, ngủ một giấc thật thoải mái mà không cần lo lắng sẽ bị tập kích.

Những việc này Cao Dương từng cảm thấy rất tốt, rất đáng quý, nhưng giờ đây, những việc này anh chưa hề làm kể từ khi quay về, vậy mà lại chẳng còn chút sức hấp dẫn nào nữa.

"Đúng là cái số rẻ mạt, có phúc mà không biết hưởng."

Khi Cao Dương đang tự lẩm bẩm mỉa mai chính mình, đột nhiên nghe thấy một giọng nói dịu dàng cất lên: "Xin chào."

Cao Dương nhanh chóng hoàn hồn, ánh mắt tập trung trở lại, phát hiện mẹ của Erin đã kéo một chiếc vali nhỏ đứng trước mặt anh.

"À, chào bác ạ."

Cao Dương vội vàng cầm lấy tay kéo vali, vẻ mặt áy náy nói: "Erin đi học lớp đào tạo rồi, thời gian quá gấp, show thời trang sắp khai mạc, con bé thực sự không rút ra được thời gian, nên chỉ đành để cháu tới đón bác. Ừm, mời bác đi hướng này."

Mẹ của Erin nói lời cảm ơn, khi đi cùng Cao Dương ra ngoài, bà do dự mãi, cuối cùng vẫn không nhịn được mà hỏi: "Erin con bé thực sự đi học lớp đào tạo sao?"

"Thật ạ? Tất nhiên là thật rồi, không phải lớp đào tạo thông thường đâu, là đại sư Karl Lagerfeld trực tiếp huấn luyện riêng cho cô ấy đấy. Bác có biết Karl Lagerfeld không? Một đại sư thời trang lừng danh ạ."

"Bác biết ông ấy, Erin cũng từng nhắc tới. Chỉ là bác khó mà tin được Erin thực sự lại đi làm người mẫu. Không phải bác không tin tưởng con gái mình, chỉ là..."

Lắc đầu, mẹ của Erin mỉm cười nói: "Thôi, không có gì đâu."

Cao Dương cũng không biết phải bắt chuyện với mẹ của Erin thế nào, vì vậy anh chỉ đành cười gượng, kéo hành lý, tán gẫu về thời tiết cho đến khi tới bên xe.

Joseph đã đợi sẵn bên cạnh xe, mở cửa xe mời mẹ của Erin ngồi vào, sau đó cất hành lý vào cốp sau. Anh vốn là vệ sĩ, nhưng khi làm tài xế cũng tỏ ra rất chuyên nghiệp.

Sau khi Cao Dương cũng ngồi vào xe, mẹ của Erin cẩn trọng hỏi: "Nghe nói các cháu đều đã giải nghệ rồi, có thật không?"

Cao Dương cười khan hai tiếng, đáp: "Erin đã kể với bác ạ? Vâng, chúng cháu đều đã giải nghệ rồi."

"Thật sao?"

Nhìn mẹ của Erin với ánh mắt không quá tin tưởng đang nhìn mình, Cao Dương nghiêm túc gật đầu: "Thật ạ, nếu không thì sao Erin có thời gian đi làm người mẫu được, chuyện này tuyệt đối là thật."

Mẹ của Erin thở phào một hơi dài, sau đó bà làm dấu thánh giá trước ngực, khẽ lầm rầm cầu nguyện vài câu.

Khi ngẩng đầu lên lần nữa, khóe mắt mẹ của Erin dường như đã lấp lánh những giọt lệ.

"Đôi khi bác rất hận cha của con bé. Nếu không phải vì cha nó, sao Erin lại đi làm lính đánh thuê chứ. Bác hận ông ấy đã hủy hoại cả đời của Erin. Ngày nào, ngày nào bác cũng cầu nguyện, cầu nguyện cho Erin có thể bình an trở về bên bác, cầu nguyện cho con bé bình an... Ồ xin lỗi, bác không có ý hạ thấp nghề nghiệp của các cháu, bác chỉ là quá lo lắng cho sự an nguy của Erin thôi, xin cháu hãy thông cảm cho tấm lòng của một người mẹ."

Cao Dương liên tục nói: "Hiểu ạ, hiểu ạ, cháu rất hiểu. Sau này sẽ không còn nguy hiểm nữa, cô ấy rất ổn, sau này sẽ càng tốt hơn."

Thở phào nhẹ nhõm, mẹ của Erin đột nhiên hạ thấp giọng nói: "Erin vài ngày trước đã về nhà một chuyến, chuyện này cháu biết đúng không? Con bé nói đã giải nghệ nhưng bác vẫn không quá tin, có vài chuyện con bé cũng không muốn nói với bác. Nhưng các cháu luôn ở bên nhau, chồng bác cũng là quân nhân, bác hiểu tình cảm giữa những người lính, nên bác đoán ở chỗ các cháu, con bé chắc chắn không có bí mật gì, đúng không?"

Cao Dương do dự một chút, rồi gật đầu: "Cũng đúng ạ, chúng cháu thực sự rất hiểu nhau."

"Vậy con bé đã có bạn trai chưa? Là ai vậy?"

Cao Dương suýt chút nữa bị nước bọt của chính mình làm sặc, sau đó anh nhìn mẹ của Erin với vẻ khó tin.

"Lần này về nhà, bác muốn khuyên Erin ở lại, ít nhất cũng phải ở lâu thêm một thời gian, nhưng con bé nói mình đã có người thương nên phải quay lại. Sau đó bác lại nghe tin con bé muốn làm người mẫu. Bác muốn biết chuyện này có thật không? Ý bác là, con bé thực sự có bạn trai rồi sao? Nếu có, cháu có thể cho bác biết đó là ai không?"

Cao Dương cố nuốt khan một cái, sau đó anh mở miệng.

"À, ừm, ừ, cái này, ừm, nói thế nào nhỉ, cái đó, ừ..."

"Không tiện nói sao?"

Cao Dương hắng giọng hai tiếng, rồi mỉm cười nói: "Chuyện này liên quan đến quyền riêng tư cá nhân, cháu không tiện nói cho lắm ạ. Hơn nữa thực ra cháu cũng không rõ lắm, thật đấy, vấn đề tình cảm riêng tư kiểu này cháu cũng khó mà hỏi han đúng không ạ? Cho nên cháu thực sự không biết Erin nghĩ gì. Ha ha, hôm nay thời tiết đẹp nhỉ."

Nhìn bầu trời mây đen giăng kín bên ngoài, Cao Dương thu hồi ánh nhìn, rồi mỉm cười nói: "Bác đường xa tới đây, hôm nay nhất định phải nếm thử món đặc sản New York. Còn là món gì thì tối bác sẽ biết ngay thôi, cái này..."

Mẹ của Erin đột nhiên hỏi: "Cháu thực sự không biết bạn trai của Erin là ai đúng không?"

Cao Dương có chút áy náy nói: "Chuyện này cháu khó nói lắm ạ, hay là bác cứ trực tiếp hỏi cô ấy được không ạ?"

Mẹ của Erin thở dài nói: "Nhưng nó không chịu nói với bác, tuy nhiên bác cảm thấy lần này con bé không lừa bác."

"Tại sao ạ?"

"Bác tất nhiên có thể nhìn ra con gái mình có người thương hay không. Con bé nói giải nghệ bác nhìn không ra thật giả, nhưng khi nó nói đã có người thương thì bác nhìn cái là biết ngay là thật."

"Ồ, cái này, bác sắp được gặp cô ấy rồi mà."

"Gặp nó rồi cũng không nói đâu, nó cứng đầu lắm. Tuy nhiên, trên ngực con bé có một hình xăm..."

"Cái gì!"

Cao Dương ngớ người, mẹ của Erin gật đầu: "Đúng vậy, nó xăm một hình xăm trước ngực. Bác đoán đó chính là bạn trai của nó, vì nó hay vào phòng tắm đứng trước gương ngắm nghía rất lâu rất lâu. Lần trước bác lỡ tay đẩy cửa vào, phản ứng của con bé rất dữ dội. Ừm, xin lỗi, nói những chuyện này có lẽ không phù hợp, nhưng nếu cháu biết đó là ai và chịu nói cho bác biết, bác sẽ vô cùng cảm kích. Lần trước bác còn chưa nhìn rõ đã bị con bé che lại rồi, nó rất xấu hổ cũng rất tức giận. Bác... xin lỗi, đây chỉ là sự lo lắng và mong đợi của một người mẹ thôi, bác chỉ muốn biết là ai rồi nhìn mặt cậu ta một cái là được, bác đảm bảo sẽ không nói nửa lời!"

Cao Dương nói nhỏ: "Cái này bọn cháu ai cũng chưa từng thấy cả. Thôi thì, bác cứ hỏi cô ấy đi, hoặc đợi đến show thời trang sẽ thấy ạ. À, chúng ta tới nơi rồi!"

Mẹ của Erin ngạc nhiên nói: "Nhanh vậy đã tới rồi sao?"

Cao Dương chỉ ra ngoài cửa sổ: "Bác nhìn xem, rẽ trái ở con phố phía trước là đến đảo Manhattan, tượng Nữ thần Tự do cũng ở khu vực đó, hay là chúng ta ghé Manhattan tham quan một chút trước ạ?"

Mẹ của Erin xua tay, mỉm cười: "Thôi, bác hơi mệt rồi, chúng ta vẫn nên về nhà của Erin đi. Ừm, hôm nay bác có thể gặp tất cả mọi người không? Có lẽ bác có thể tự mình nhận ra điều gì đó."

Cao Dương nuốt khan, cười gượng: "Không đi Manhattan ạ? Được thôi, là cháu suy nghĩ chưa chu đáo, xin lỗi bác. Bác chắc chắn là mệt rồi, vậy chúng ta về nhà nghỉ ngơi trước đi ạ. Bác về ngủ một giấc, Erin cũng sắp về rồi, nhanh thôi, nhanh thôi mà."