Erin có việc làm thì còn đỡ, chứ những người không có việc gì làm mới thực sự không biết ngày tháng trôi qua như thế nào.

Mẹ của Erin sắp đến, đây cũng có thể coi là một sự kiện lớn, nhất là đối với đám người đang nhàn rỗi lúc này, chỉ cần là chuyện có chút ý nghĩa thì đều là đại sự.

Thế nhưng giờ còn sớm lắm, người ta tận chiều mới đến, vẫn còn nửa ngày trời không biết nên giết thời gian thế nào.

“Chúng ta chơi bài đi?”

“Không chơi, chán chết.”

“Nhưng lúc ở Yemen các người chơi bài hăng lắm mà.”

“Đó là ở Yemen, giờ chúng ta đang ở New York, chơi bài để giết thời gian ư, cậu đùa gì thế.”

Sau vài câu đối thoại nhạt nhẽo, tất cả mọi người cùng rơi vào im lặng. Sau một hồi lâu, Cao Dương thở dài một tiếng, hạ thấp giọng: “Làm gì cho hay đây.”

Gromilyov ngẩng đầu lên, vẻ mặt bồn chồn nói: “Hay là chúng ta lau súng đi.”

“Lau súng? Được đấy!”

“Cái này hay, lau súng, để tôi đi lấy súng qua.”

Cao Dương lớn tiếng nói: “Này này, lau súng thì lau súng, cứ yên lặng lau ở nhà mình không được à? Tại sao phải mang súng qua chỗ tôi lau chứ?”

Jensen vẻ mặt vô tội nói: “Lau cùng nhau mới có ý nghĩa chứ, nếu không thì các người qua nhà tôi đi.”

Cao Dương xua tay: “Các cậu thật sự là rảnh rỗi quá rồi đấy, lau súng thì có gì thú vị chứ. Súng của tôi lau sạch bong rồi, hay là chúng ta đi chạy bộ đi? Ai chạy chậm nhất thì mời cơm.”

“Không đi.”

“Chán ngắt, ai mà chạy lại cậu chứ, chúng ta thi tốc độ thế nào, muốn thi thì thi chạy ngắn ấy.”

Gromilyov lớn tiếng nói: “Hay là chúng ta tìm một phòng tập thể hình, hoặc câu lạc bộ võ thuật, chúng ta đi luyện võ đi.”

Cao Dương khổ sở nói: “Đi phòng tập gì chứ, qua nhà Lý Kim Phương cái gì cũng có.”

Jensen hào hứng nói: “Gọi Lý Kim Phương về rồi qua nhà cậu ấy chơi một lát?”

Cả đám người đều dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc để nhìn Jensen, Jensen rụt cổ lại, hạ giọng: “Coi như tôi chưa nói gì đi.”

Cao Dương thở dài: “Tôi quyết định rồi, tôi muốn tới bang Colorado tìm cái gã bắn ngắm cơ khí cực giỏi kia, tôi muốn luyện bắn không cần hỗ trợ, tôi muốn dùng ngắm cơ khí có thể bắn chính xác mục tiêu ngoài năm trăm mét, tôi đi làm cái này đây.”

Gromilyov than vãn: “Cậu giải nghệ rồi, còn luyện cái này làm gì? Có ý nghĩa không?”

Cao Dương nói: “Tất nhiên là có ý nghĩa, tôi cũng phải tìm việc cho mình làm chứ, nếu không thì tôi còn làm được gì nữa?”

“Tại sao cậu không tới Houston xử lý công việc của công ty?”

Cao Dương dùng ánh mắt ai oán nhìn về phía Gromilyov, nói: “Abdul và Karima hai người họ quán xuyến công ty đến mức chẳng còn việc gì dư ra cả, tôi qua đó làm gì? Bưng trà rót nước cho họ à?”

Jensen đột nhiên cười một cái, rồi cậu ta lớn tiếng nói: “Tôi muốn đi tham gia biểu diễn, sau này tôi có thể chuyên tâm thổi kèn túi, này, biết đâu sau này tôi có thể trở thành một nghệ sĩ thổi kèn túi vĩ đại đấy.”

Erin nhìn đồng hồ, sau đó cô lấy chìa khóa đặt lên bàn, đứng dậy lớn tiếng nói: “Tôi phải đi đây, chìa khóa cửa nhà, mẹ tôi tới thì cứ để bà ấy về thẳng nhà là được.”

Khi Erin ra cửa thì Andy Ho tới.

Vừa vào cửa, Andy Ho đã mếu máo nói: “Mọi người, mọi người! Nghe tôi này, cuộc sống kiểu này không sống nổi nữa, tôi sắp chết vì chán đây này, tôi có một ý hay mọi người có muốn nghe thử không?”

Làm màu một chút, sau khi ngồi xuống Andy Ho đầy mong đợi nói: “Chúng ta đi nhận một nhiệm vụ nhỏ, loại không nguy hiểm lắm ấy…”

“Cút!”

Cao Dương gắt gỏng quát một tiếng, rồi nói với Andy Ho: “Mấy cái lời này đừng có nói nữa, nghĩ cũng đừng nghĩ tới.”

“Không đồng ý? Không sao, tôi còn có một đề nghị hay nữa, chúng ta tới Ý đi, đi làm côn đồ bóng đá thế nào? Chúng ta đi giúp Raphael đánh nhau.”

Raphael mừng rỡ: “Ý này cũng không tồi.”

“Cút, cậu có thể có chút tiền đồ được không.”

Andy Ho mếu máo nói: “Chán quá đi mất, rốt cuộc mọi người muốn làm gì?”

Cao Dương xem đồng hồ, nói: “Tôi nói này, chúng ta bắt đầu cân nhắc xem trưa nay ăn gì đi, đợi nghĩ xong thì thời gian cũng đến trưa rồi, ăn cơm xong lại vừa vặn đi đón mẹ Erin, đón bà ấy về chắc chắn phải mời bà ấy ăn cơm, Erin không có thời gian thì thời gian buổi tối cũng có việc mà làm rồi, xong xuôi thì về nhà đi ngủ.”

Andy Ho sốt ruột: “Thế còn ngày mai thì sao?”

Cao Dương ngẩn ra, rồi cậu xua tay nói: “Việc ngày mai để ngày mai tính, hôm nay mà giết được thời gian là tốt rồi. Anh em à, nghĩ xem ăn gì đi, cuộc sống sau này của chúng ta chắc cũng chỉ còn lại ăn chơi hưởng lạc thôi.”

Đúng như Cao Dương đã nói, tìm chỗ ăn cơm bàn bạc rất lâu, đạt được ý kiến thống nhất thì cũng đến giờ ăn trưa, lúc ăn trưa lại nói chuyện thêm một lúc nữa là đến giờ đi đón người ở sân bay rồi.

Việc đón người này, chắc chắn phải xuất động chiếc Rolls-Royce kia, không vì lý do gì khác, xe này đắt tiền, có mặt mũi.

Thế nhưng lúc đi đón người thì chỉ có Cao Dương và Joseph, Joseph là tài xế, Cao Dương là phiên dịch, hai người họ bắt buộc phải đi.

Mẹ của Erin chỉ biết tiếng Đức, mà trong đám người Satan này, tiếng Đức của Cao Dương cũng chỉ ở mức tàm tạm, một số hội thoại thường ngày đơn giản dù có chút ấp úng, nhưng ý tứ vẫn luôn diễn đạt rõ ràng.

Ngồi trong xe chờ đợi chán chường, Cao Dương lấy điện thoại ra, gọi cho Bob, đợi Bob bắt máy, cậu không khỏi tò mò nói: “Này, anh bạn, sao rồi?”

“Sao là sao?”

“Cậu nói xem, bạn gái cậu thế nào rồi.”

Bob thở dài một hơi, đầy khổ sở nói: “Tiến triển tốt, nhưng tôi gặp phải nan đề rồi.”

“Nan đề gì?”

“Cô ấy đi theo Katy Perry diễn rồi, chúng tôi căn bản chẳng có thời gian hẹn hò, tôi không biết phải làm sao.”

Cao Dương sốt ruột: “Cậu bảo cô ấy làm vệ sĩ riêng cho cậu đi, anh bạn, cậu giàu hơn Katy Perry nhiều đấy.”

“Không phải vấn đề tiền bạc, quan hệ của họ rất tốt, hơn nữa đây là nghề nghiệp của cô ấy.”

“Thế thì cậu đành từ từ nghĩ cách thôi, tôi có việc, lát nữa nói chuyện với cậu, bye bye.”

Cao Dương vội vàng cúp điện thoại, cậu sợ Bob lại nhờ mình giúp đỡ, mà chuyện này thì Cao Dương chẳng nghĩ ra cách gì hay ho cả, chỉ có thể vội vàng rút lui.

Cúp điện thoại, Cao Dương nhìn đồng hồ, nói: “Thời gian gần đủ rồi, tôi vào đón người, cậu đợi trên xe.”

Joseph nhìn Cao Dương, đột nhiên nói: “Có phải anh cảm thấy cực kỳ nhàm chán, vô cùng nhàm chán không?”

Cao Dương gật đầu: “Đúng vậy, nhìn ra à?”

“Tôi muốn nói với anh, từ trạng thái sống căng thẳng đột nhiên trở nên cực kỳ nhàn nhã, không phải ai cũng chịu nổi điều này, nhất là đối với những người như các anh thì càng như vậy. Nhưng, anh bắt buộc phải thích nghi, chưa thích nghi được thì học cách thích nghi, chỉ cần qua một khoảng thời gian sẽ ổn thôi. Nhưng tuyệt đối anh không được vì nhàm chán mà quay trở lại chiến trường, đừng nói là chiến đấu không nguy hiểm, chỉ cần là chiến đấu thì không có gì là an toàn cả. Nếu lần này anh không nhịn được mà quay lại chiến trường, thì anh sẽ mãi mãi không thể thích nghi với trật tự xã hội bình thường được nữa, điều này rất quan trọng!”

Cao Dương ngẩn ra, rồi cậu cười với Joseph, nói: “Yên tâm đi, tôi chắc chắn nhịn được.”