Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 7094 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2726
Tôi Dạy Cho Anh

❊ ❊ ❊

Cao Dương giết người chưa bao giờ cần đến viên đạn thứ hai, nhưng lần này, hắn lại không bắn chết tên Hải Đức kia ngay lập tức.

Tiếng nổ súng vang lên, tất cả họng súng đồng loạt khạc lửa dữ dội nhất. Sau khi Yuri bắn điểm xạ bằng súng máy hạng nặng, Gromilyov ở ngay bên cạnh cũng bắt đầu loạt bắn liên thanh bằng súng máy hạng nhẹ.

Súng máy hạng nặng chỉ dùng để bắn điểm xạ ngắn, tối đa là điểm xạ dài, hơn nữa băng đạn của súng máy NSV chỉ có 50 viên. Để gây sát thương tối đa cho kẻ địch, Gromilyov đã chọn sử dụng súng máy hạng nhẹ, bởi vì loại súng của anh có dây đạn lên tới 250 viên.

Con người chắc chắn sẽ biết trốn, khi tiếng súng vang lên, nhiều nhất là ba bốn giây sau, đám binh lính địch sẽ lại chui vào sau công sự, bởi vì khoảng cách của chúng đến đó vốn dĩ không xa. Nhưng lần này lại khác, nhóm người đột nhiên nổ súng lần này, ai nấy đều bắn quá chuẩn, hơn nữa còn có thể thong dong ngắm bắn những tên địch đang đứng yên không nhúc nhích. Nếu trong tình cảnh này mà còn không hạ thêm được vài tên địch, thì thật quá có lỗi với nghề nghiệp của chính mình.

Cho nên dù loạt nổ súng chỉ kéo dài chưa đầy mười giây ngắn ngủi, nhưng mức độ sát thương gây ra lại lớn nhất kể từ khi khai chiến. Dù không đến mức một trăm tên bị hạ, thì ít nhất cũng phải vài chục tên.

Kết thúc loạt đạn, Cao Dương thở hắt ra, sau đó hắn kinh ngạc phát hiện ra tên Hải Đức đang vác lá cờ đen kia vậy mà vẫn đứng trơ ra đó một cách an toàn.

Cao Dương kinh ngạc, còn tên Hải Đức kia thì hoàn toàn ngây người.

“Chuyện gì vậy? Tại sao không ai kết liễu tên ngốc này?”

Nai Đặc thay một băng đạn mới, lạnh lùng nói: “Dù sao hắn cũng chạy không thoát, việc gì phải vội kết liễu hắn.”

Cao Dương không bắn Hải Đức là vì Hải Đức dù thế nào cũng không thoát được, hắn muốn tranh thủ thời gian để hạ thêm vài tên địch ở xa hơn. Loại mục tiêu đứng đó mặc cho người ta bắn như Hải Đức thì cứ giao cho người khác là được.

Vấn đề là người khác cũng nghĩ y hệt, thế là sau một trận mưa đạn dữ dội, tên Hải Đức và những kẻ đi theo vác cờ trắng kia lại bình an vô sự chẳng hề hấn gì.

Hải Đức đột nhiên gào lên một tiếng, rồi chẳng hiểu sao nữa, gào thì cứ gào, nhưng gào xong thì cũng phải làm cái gì đó chứ, đằng này Hải Đức sau khi gào xong vẫn đứng im tại chỗ không nhúc nhích.

Nai Đặc hạ giọng nói: “Còn muốn hỏi gì nữa không?”

“Chắc là hết rồi, tôi cũng không biết phải hỏi gì nữa, vậy thì bắn chết hắn đi, nhìn thấy tội nghiệp quá.”

“Cũng được, giữ hắn lại cũng chẳng có giá trị gì.”

Nói đoạn, Nai Đặc cất tiếng lớn với Hải Đức ở bên ngoài: “Này, cảm ơn nhé.”

Nói xong lời cảm ơn, Nai Đặc nổ hai phát súng, bắn chết Hải Đức và đồng bọn của hắn nằm rạp xuống đất.

Thu súng lại, Nai Đặc rất nghiêm túc nói với Cao Dương: “Vừa rồi tôi chưa kịp nói cảm ơn với hắn, giờ bổ sung lại thôi.”

Nhìn đám xác chết đầy rẫy bên ngoài, Cao Dương thở ra một hơi, sau đó hắn đột nhiên hỏi: “Tiếp theo làm sao đây?”

“Làm sao là làm sao? Chẳng phải đã bàn xong rồi sao, đợi đến tối cho Ulyanko và những người khác vào, tiện thể san bằng chỗ này, đảm bảo bọn chúng một tên cũng không chạy thoát, sau đó chúng ta bắt đầu thanh lọc tàn quân trong thành phố.”

Cao Dương suy nghĩ một chút, nói: “Nghe nói Surt bị đám người này giết rất thảm, chết rất nhiều người, tôi muốn vận động cư dân trong thành phố này, để họ cùng đối phó với tàn dư của IS, anh thấy thế nào?”

Nai Đặc mỉm cười: “Chắc chắn sẽ có người cầm súng, nhưng con số đó tuyệt đối sẽ không nhiều. Loại chuyện này tôi thấy nhiều rồi, những kẻ có dũng khí phản kháng IS đều đã chết sạch từ đầu rồi, số còn lại, họ cũng sẽ không thể hiện ra dũng khí quá mãnh liệt đâu.”

“Điểm này thì tôi lại có góc nhìn khác. Ban đầu không dám phản kháng, nhưng sau khi trải qua một cuộc thảm sát, rất nhiều người sẽ nảy sinh ý định trả thù. Chỉ cần có người dẫn dắt, họ rất có khả năng sẽ cầm vũ khí chiến đấu với IS. Hơn nữa, sau này anh phải lấy thành phố này làm căn cứ địa, anh không thấy đây là cơ hội tốt để xây dựng thế lực và lòng trung thành sao?”

Nai Đặc suy tư hồi lâu, rồi nói: “Tôi thấy Lữ đoàn Surt ở Abu Hadi có giá trị hơn, có lẽ họ còn có thể thu nạp được. Còn dân thường ở thành phố này ư, hiệu quả không thể quá rõ rệt được. Thành phố này tuyệt đối không thể tổ chức nổi một đội ngũ trên một trăm người, anh tin không?”

Cao Dương lắc đầu, nói: “Đây là tư duy quân nhân phương Tây điển hình của anh. Anh vẫn cho rằng chiến tranh thì dân thường nên tránh xa đúng không?”

“Không, lực lượng vũ trang miền Đông Ukraine phần lớn là dân binh. Tất nhiên rồi, tố chất của họ khá tốt, so với ở đây thì mạnh hơn gấp vạn lần, nhưng dân binh rốt cuộc vẫn là dân binh, không thể so với quân chính quy được. Thực sự muốn đánh trận khó thì vẫn phải là quân chính quy, nhưng không thể nói là để dân thường tránh xa, chỉ là ở đây, tôi hoàn toàn không hứng thú với việc tổ chức một đám dân thường chẳng hiểu gì cả, thiếu cả kỹ năng chiến đấu cơ bản nhất.”

“Nhưng tổ chức họ lại chính là nền tảng thống trị của anh, anh bắt buộc phải làm vậy.”

“Nhưng tôi cho rằng dựng lên một đội ngũ nhỏ mà tinh nhuệ để trấn áp họ còn hiệu quả hơn, y như những gì chúng ta đang làm bây giờ vậy. Người của chúng ta rất ít, nhưng kết quả thế nào? IS căn bản không phải đối thủ của chúng ta.”

Nói qua nói lại, câu chuyện trở thành cuộc tranh luận về việc sau này kinh doanh nơi đây như thế nào.

Cao Dương suy nghĩ rất lâu, sau đó nói với Nai Đặc: “Nơi này không thể cứ hỗn loạn mãi được. Ba năm, năm năm, mười năm, thậm chí hai mươi năm, nhưng rồi sẽ có ngày Libya khôi phục hòa bình, thậm chí chẳng bao lâu nữa, nơi này sẽ thu hút sự chú ý của một số quốc gia. Nếu đến lúc đó anh vẫn không thể hòa nhập hoàn toàn vào nơi này, thì kết quả sẽ thế nào? Tôi cho rằng sẽ lặp lại tất cả những gì các anh đã trải qua ở Ukraine. Cho nên, muốn thực sự kiểm soát nơi này, ít nhất anh phải biến mình thành người bản địa, nhìn nhận vấn đề từ góc độ người bản địa, để giải quyết vấn đề. Anh bắt buộc phải giành được sự ủng hộ, nếu không, dù cho kẻ mà anh nâng đỡ lên là Sayyif cũng rất có thể sẽ quay lại giết anh.”

Nai Đặc im lặng rất lâu, sau đó anh gật đầu, hạ giọng nói: “Anh nói đúng, chỉ dựa vào vũ lực trấn áp không phải là cách, vì nơi này sớm muộn gì cũng sẽ dẫn đến một vũ lực mạnh mẽ hơn.”

Cao Dương hạ giọng: “Tôi không trông cậy vào việc anh dùng đức phục người, nhưng đội ngũ của anh phải phù hợp với lợi ích của người dân địa phương, phải có thể mang lại lợi ích cho người dân địa phương, như vậy họ mới ủng hộ anh.”

Nai Đặc có vẻ hơi phiền muộn, anh tháo mũ bảo hiểm ra gãi đầu, trầm giọng nói: “Nhưng tôi không biết phải làm thế nào. Tìm một nhân tài về phương diện này là nên, nhưng tìm người như thế ở đâu ra? Hơn nữa, với thân phận là người nước ngoài muốn hòa nhập vào đây, thực sự rất khó. Cho nên, những gì anh nói tuy rất có lý, nhưng không dễ thực hiện.”

Cao Dương vỗ đùi cái bốp, nói: “Tôi dạy cho anh!”

Nai Đặc nhìn Cao Dương, vẻ mặt đầy nghi hoặc: “Anh dạy tôi?”

Cao Dương vội xua tay: “Không, không, không phải tôi dạy anh, nhưng tôi giới thiệu cho anh một cuốn sách, bản tiếng Đức của cuốn “Luận chiến tranh trường kỳ” (On Protracted War), anh tìm đọc đi. Ngoài ra còn “Luận mâu thuẫn” (On Contradiction) và “Luận thực tiễn” (On Practice), tôi không biết có phiên bản dịch tiếng nước ngoài không, có thời gian anh cũng tìm đọc đi. Đọc xong những thứ này, có lẽ anh sẽ biết phải làm thế nào.”

[Dịch từ bản hv] ChuongId:2660
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.