Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 4515 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 525
Liều Mặt Dày Thì Đã Sao

❊ ❊ ❊

“Chú ý, phía tôi kẻ địch có động tĩnh bất thường, thiết bị ảnh nhiệt của tôi đã mất tác dụng, không thể phán đoán chính xác hướng di chuyển của địch, mọi người tăng cường cảnh giác.”

“Tôi không thể phán đoán hướng di chuyển của địch, Thân Vương, chỗ anh thế nào?”

Cao Dương đã ra tay, thiết bị ảnh nhiệt của hắn không gặp vấn đề gì, ít nhất là tạm thời chưa có vấn đề, còn kẻ địch trên vách đá cũng không có động tĩnh gì.

Erick tội nghiệp không biết đồ của mình đã bị nhắm tới, nghe Cao Dương hỏi hai lần, liền thành thật nói: “Địch ở chính diện của tôi không có động tĩnh gì.”

“Tốt lắm, tôi phái người qua lấy súng của anh, cho tôi mượn súng của anh dùng chút, hết.”

Nói xong, Cao Dương nháy mắt với Lý Kim Phương, Lý Kim Phương lập tức làm ra vẻ mặt vội vàng, chạy về phía Erick.

Trên chiến trường, chiến hữu cần mượn trang bị, Erick không có lý do gì để từ chối, thế là Lý Kim Phương rất nhanh đã quay lại, ôm theo cả súng của Erick.

Hào hứng nhận lấy súng của Erick, Cao Dương lập tức dí mắt vào phía sau kính ngắm, chỉ mới nhìn hai cái, lập tức khẽ kêu lên: “Khốn kiếp, quả nhiên không giống nhau, hiệu quả kém quá xa!”

Nguyên lý của thiết bị ảnh nhiệt rất đơn giản, thiết bị ảnh nhiệt hồng ngoại thông qua việc dò tìm năng lượng hồng ngoại để chuyển đổi thành tín hiệu điện, từ đó tạo ra ảnh nhiệt và giá trị nhiệt độ trên màn hình, đồng thời có thể tính toán giá trị nhiệt độ.

Thiết bị ảnh nhiệt hồng ngoại nhìn phía trước là tốt nhất, lợi dụng sự khác biệt nhiệt bức xạ của vật thể để tạo ảnh, nơi sáng là nhiệt độ cao, nơi tối là nhiệt độ thấp. Thiết bị ảnh nhiệt có tính năng tốt, có thể phản ánh ra chênh lệch nhiệt độ chỉ một phần nghìn độ. Có thể xuyên thấu khói mù, mưa tuyết và ngụy trang, phát hiện xe cộ, nhân viên ẩn nấp trong rừng cây và bụi cỏ. Thậm chí có thể phát hiện vật thể chôn dưới đất.

Khoảng cách quan sát được của thiết bị ảnh nhiệt trên súng trường hiện đại khoảng một nghìn mét, thiết bị ảnh nhiệt loại lớn dùng trên xe tăng có thể phát hiện mục tiêu cách xa ba nghìn mét. Tuy nhiên, xin lưu ý, đây là số liệu trên giấy, khi thực sự sử dụng, thiết bị ảnh nhiệt của các thương hiệu và model khác nhau mà có hiệu quả như nhau thì mới là lạ.

Thiết bị ảnh nhiệt mà đồ Nga ngố trang bị trên xe tăng, khoảng cách dò tìm thực tế được tám trăm mét đã là tốt lắm rồi. Còn thiết bị ảnh nhiệt mà người Mỹ trang bị cùng thời kỳ, dễ dàng dò tìm mục tiêu cách xa hai nghìn mét. Đó là thiết bị ảnh nhiệt loại lớn, còn loại nhỏ, lắp trên súng, đồ do Nga sản xuất thì không dùng nổi, chưa nói đến tỷ lệ hỏng hóc cao ngất ngưỡng. Khoảng cách dò tìm đạt được một phần ba so với quảng cáo đã là tốt lắm rồi, thiết bị ảnh nhiệt quảng cáo khoảng cách dò tìm một nghìn mét, khi thực sự sử dụng mà đạt được ba trăm mét thì đã phải tạ ơn trời đất rồi.

Ngoài khoảng cách dò tìm, sự khác biệt giữa thiết bị ảnh nhiệt tốt và kém còn nằm ở khả năng hiển thị sự chênh lệch nhiệt độ. Thiết bị ảnh nhiệt tốt sau khi chip xử lý dữ liệu, có thể tạo ảnh rõ nét các vật thể có nhiệt độ khác nhau. Còn thiết bị ảnh kém, khu vực có nhiệt độ không chênh lệch nhiều hiển thị chỉ là một độ sáng, hoàn toàn không thể phân biệt mục tiêu ra khỏi nền.

Thiết bị ảnh nhiệt Cao Dương đang dùng, thực ra đã rất khá rồi, nếu không có vật che chắn thì khoảng cách dò tìm bảy tám trăm mét chắc chắn là có. Nếu có vật che chắn thì phải xem vật đó là gì, nhưng nhìn chung hiệu quả không tệ, tốt hơn đại đa số thiết bị ảnh nhiệt có thể mua trên thị trường.

Người so với người tức chết, hàng so với hàng vứt đi, thiết bị ảnh nhiệt của Cao Dương không tệ, nhưng so với cái Erick đang dùng thì cao thấp lập tức phân định. Không thể nói là khoảng cách giữa thiết bị của Erick và của hắn rất lớn, nhưng chắc chắn là có khoảng cách.

Hiện tại cả hai thiết bị ảnh nhiệt đều dùng được, nhưng hình ảnh của Erick rõ nét hơn, hình ảnh mỗi cái cây đều rõ mồn một, quan trọng là xuyên thấu vật che chắn càng sâu xa hơn. Còn hình ảnh của Cao Dương lúc này cũng khá rõ, nhưng xét về độ sâu thì kém của Erick một nửa, hơn nữa ở nhiều nơi nhiệt độ không chênh lệch nhiều đã trở thành một độ sáng, chỉ biết là chỗ đó hình như không có người, nhưng cụ thể là gì thì không nhìn ra được.

Nếu Cao Dương muốn giao chiến với Erick, ở những nơi khác thì không sao, nhưng trong rừng, người chết chắc chắn là Cao Dương. Bởi vì trước khi hắn phát hiện ra Erick, Erick đã có thể phát hiện ra hắn. Đều là xạ thủ chính xác đỉnh cao, phát hiện địch trước đồng nghĩa với khoảng cách giữa sống và chết. Sức người có lúc cùng, khi cả hai đều đã đạt tới giới hạn mà con người có thể làm được, thì ai có trang bị công nghệ tốt hơn, người đó sẽ chiếm ưu thế.

Không so không biết, so rồi mới giật mình. Vốn dĩ đã có tâm tư muốn chiếm thiết bị ảnh nhiệt của Erick, bây giờ phát hiện quả nhiên có khoảng cách, Cao Dương cảm thấy hắn nhất định phải chiếm được thiết bị ảnh nhiệt của Erick mới được.

Quyết tâm muốn chiếm trang bị của người ta, Cao Dương đã quyết định mặt dày một lần, nhưng khi sự việc đến trước mắt, hắn phát hiện da mặt mình vẫn còn hơi mỏng.

“Cáp Mô, cậu nói tôi thật sự chiếm đồ của người ta, có tốt không?”

Lý Kim Phương không chút do dự nói: “Không tốt, rất không tốt, việc này còn cần phải hỏi sao?”

Cao Dương khó xử nói: “Tôi cũng thấy không tốt, hay là, chúng ta hỏi Thân Vương trước xem, hỏi xem anh ta có thể bán thiết bị ảnh nhiệt này cho tôi không, cậu thấy sao?”

“Không ra sao cả, anh ta chắc chắn sẽ không bán đâu.”

Cao Dương đau khổ nói: “Vậy làm sao đây, không thể nói là thứ này tôi lấy rồi, không đưa cho anh nữa, lời này không thốt ra được.”

Lý Kim Phương nghiêm túc nói: “Anh Dương, tôi nói cho anh biết, đã định chiếm đồ của người ta thì đừng có giả vờ, cớ có hay đến đâu thì chiếm vẫn là chiếm, làm việc này vốn dĩ là chuyện không biết xấu hổ, còn cầu kỳ cái gì nữa.”

Cao Dương đánh liều, nói: “Vậy tôi nói thẳng?”

Lý Kim Phương gật đầu nói: “Nói thẳng đi, bảo với Thân Vương rằng thiết bị ảnh nhiệt của anh ta chúng ta giữ lại, nếu anh thấy ngại, tôi đi nói với anh ta cho.”

Cao Dương đánh liều, nói: “Đây là đồ bảo mạng, cần mạng không cần mặt, khốn kiếp, tôi liều rồi, đồ tôi dùng tại sao phải để cậu đi nói, không phải là chiếm đồ người ta sao, ông đây nói thẳng đấy thì làm sao, ông đây mặt dày đấy thì làm sao, cậu ta mua bao nhiêu tiền tôi đền gấp đôi, ừ, cứ thế đi.”

Sau khi tháo thiết bị ảnh nhiệt trên súng của Erick xuống nhanh như chớp, Cao Dương dùng hai tay chà mạnh lên mặt vài cái, lại ho khan một tiếng thật nặng, rồi mới trầm giọng nói trong bộ đàm: “Cái đó, Thân Vương, thiết bị ảnh nhiệt của anh mua bao nhiêu tiền?”

“Không biết, anh phải hỏi Nai Đặc.”

“Ồ, vậy tôi hỏi cậu ta giá bao nhiêu, rồi đưa tiền cho anh.”

“Ý gì?”

“Ừ, thiết bị ảnh nhiệt của tôi hỏng rồi, tôi muốn mượn, không, với tư cách là chỉ huy kiêm xạ thủ chính xác duy nhất, tôi muốn trưng dụng thiết bị ảnh nhiệt của anh, anh với tư cách là thương binh, có thể đi nghỉ ngơi rồi, tôi sẽ sắp xếp người khiêng anh đi.”

Khi Cao Dương nói chuyện, cố ý nhấn mạnh vào các từ thương binh và khiêng đi. Tuy nhiên sau khi Erick im lặng một lúc, lại trầm giọng nói: “Không sao, anh có thể mượn, không cần đưa tiền, dùng xong trả tôi là được.”

Lý Kim Phương nói không sai, làm việc này vốn dĩ là chuyện không biết xấu hổ, tìm thêm bao nhiêu cái cớ, cuối cùng chẳng phải vẫn là lòi đuôi ra sao. Cao Dương lại ho nhẹ hai tiếng, dùng giọng điệu rất chột dạ nói: “Được rồi, tôi nói thẳng, thiết bị ảnh nhiệt của anh rất tốt, tôi lấy rồi, anh không cần nói nhiều nữa, tôi sẽ không trả cho anh đâu. Tôi sẽ hỏi Nai Đặc cần bao nhiêu tiền rồi đền cho anh, hoặc anh muốn gì cứ nói thẳng với tôi, tôi đều đền cho anh, nhưng thiết bị ảnh nhiệt, tôi sẽ không trả cho anh đâu, cứ thế đi.”

Sau khi im lặng một lát, Erick nghiến răng nghiến lợi nói: “Công Dương, anh đúng là khốn nạn.”

Cao Dương thấy mặt nóng ran, ngượng ngùng nói: “Xin lỗi, hoặc là, Nai Đặc có thể mua thêm vài cái mà.”

“Anh nghĩ thứ này muốn mua là mua được à? Chúng ta tổng cộng chỉ có bốn cái, nếu dễ mua thì chúng ta đã mỗi người một cái rồi, cho nên, trả thiết bị ảnh nhiệt lại cho tôi.”

Cao Dương ngượng ngùng nói: “Xin lỗi, anh nói vậy thì tôi càng không thể trả cho anh, ừ, anh nói đi, tôi có thể lấy bất cứ thứ gì đổi với anh, hoặc là, anh ra giá xem sao.”

“Được rồi, hoặc lấy súng của anh đổi với tôi, hoặc đưa tôi mười triệu.”

Cao Dương cười gượng nói: “Anh bạn, đừng đùa, nghiêm túc chút đi, đằng nào tôi cũng không trả cho anh đâu, anh ra điều kiện thực tế chút đi, hay là thế này, tôi hỏi Nai Đặc xong rồi hãy bàn điều kiện, xin hãy yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ không lấy không đồ của anh đâu.”

“Công Dương! Anh đồ khốn! Fuck you, đừng để tôi bắt được anh, tôi muốn bắn chết anh đồ khốn này, Fuck you! Fuck you!”

Khi Erick đang mắng nhiếc, điện thoại của Cao Dương đổ chuông, Cao Dương vội nói: “Có điện thoại đến rồi, tôi phải nghe điện thoại, còn nữa, giữ sạch kênh liên lạc, ngoài ra, Fuck you too.”

Sau khi mắng thêm một câu, Erick không mắng trong bộ đàm nữa, bởi vì Cao Dương rất vô sỉ nói một câu giữ sạch kênh liên lạc, mà Erick tuy rất chuyên nghiệp nhưng lại đang nổi trận lôi đình, thế nên vẫn không chiếm dụng kênh liên lạc của bộ đàm.

Cao Dương nghe điện thoại của Ulyanko gọi đến trước, rồi nói với Lý Kim Phương: “Đi trả súng cho Thân Vương, rồi dùng cáng khiêng anh ta về.”

Sau khi dặn dò Lý Kim Phương, Cao Dương mới cầm điện thoại lên nói: “Alo, chuyện gì.”

“Đã điều tra rõ rồi, người tập kích các anh có lẽ là một tổ đặc nhiệm của quân đội Báo Mỹ, số lượng là bảy mươi sáu người. Hôm qua sau khi họ nhận được lệnh rút lui, đã mất liên lạc với bộ chỉ huy cho đến tận bây giờ. Ca Cách Vũ đã đưa ra phản kháng, nhưng bộ chỉ huy vẫn không thể liên lạc được với họ.”

Cao Dương cau mày, nói: “Chuyện này, rất kỳ quái đấy, đối phương có phải định giở trò gì không?”

“Chắc không phải, nếu họ muốn giở trò, sẽ không chỉ phái từng ấy người qua đó. Thực ra việc họ làm sao phát hiện ra trại của các anh cũng là một ẩn số. Trước khi chưa liên lạc được, không ai biết được ý đồ của đơn vị tập kích các anh là gì, thế nào, những người đó có đe dọa gì không?”

Cao Dương nghĩ một lúc, nói: “Cơ bản không có đe dọa gì, không cần lo lắng, vậy thì, khi nào chúng ta có thể rút?”

“Tôi đang định nói với cậu đây, đàm phán đã có kết quả cuối cùng, chi tiết cũng đã bàn bạc xong xuôi rồi. Các anh không cần phải quan tâm gì cả, cứ để người của Thiên Sứ vứt lại vài quả tên lửa phòng không là được, số còn lại, quân chính phủ sẽ tự giải quyết. Ca Cách Vũ sẽ phối hợp tuyên bố mình thất bại này nọ, tóm lại mọi việc tiếp theo không liên quan gì đến chúng ta. Hôm nay quân chính phủ sẽ rút bỏ phong tỏa, người đến đón các anh sẽ sớm đến nơi thôi, đến lúc đó tôi sẽ báo cho cậu thời gian và địa điểm tập hợp, anh bạn, chúng ta sắp được về nhà rồi.”

[Dịch từ bản vi] ChuongId:444
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.