Lý Kim Phương tổng cộng đã hạ gục mười ba người, phàm là kẻ nào ngồi xuống uống rượu cùng, bao gồm cả Gromilyov, không một ai có thể đứng thẳng mà quay về.

Nhưng đám người Nga tỉnh lại vào ngày hôm sau, khi nhìn thấy Lý Kim Phương, ánh mắt họ đều đã thay đổi. Trước đó, đối với đám người Satan, đối với Cao Dương, đối với Lý Kim Phương, những người Nga này chỉ là cảm kích, chứ tuyệt đối không bàn đến chuyện tôn trọng. Nhưng hiện tại, dù là khi gặp lại Cao Dương và mấy người họ, trong ánh mắt những người này cũng lộ ra vẻ kính trọng, ngay cả giọng điệu khi nói chuyện cũng thay đổi không ít.

Muốn khiến người Nga tâm phục khẩu phục, thì việc dùng bàn nhậu để hạ gục họ là cách ít tốn sức hơn so với việc đánh bại họ trên võ đài, ít nhất là trong hầu hết mọi trường hợp. Đương nhiên, trên chiến trường không thể dùng cách chuốc say người Nga để kết thúc một cuộc chiến tranh, nếu không, hồi Thế chiến thứ hai, nước Đức chỉ cần chọn ra một đám bợm nhậu là có thể càn quét Liên Xô rồi.

Quan hệ giữa Cao Dương và đám người Samuel không quá có khả năng xảy ra va chạm, nên việc Lý Kim Phương hạ gục họ đã giúp cậu giành được sự tôn trọng tối đa. Đặc biệt là khi Samuel, kẻ vốn nổi danh là "cái thùng rượu" cũng bị Lý Kim Phương hạ gục, thái độ của cả đám người Samuel đối với Lý Kim Phương chỉ còn thiếu nước khắc hai chữ "tâm phục" lên mặt nữa thôi.

Có một giai thoại khá phổ biến rằng, thời điểm Liên Xô vừa tan rã, Hoa Hạ đã chớp thời cơ xuất thủ mua vũ khí, trang thiết bị, công nghệ, tất cả những gì mua được thì đều mua. Còn người Nga thì chớp thời cơ sư tử ngoạm. Thế nhưng trong một bữa tiệc rượu, một thiếu tướng Hoa Hạ đã uống đến mức hạ gục mười tám vị tướng lĩnh, chuyên gia... những người đến đàm phán.

Sau khi giành thắng lợi toàn diện trên bàn nhậu, nhóm đàm phán của Hoa Hạ khi quay trở lại bàn đàm phán, đối thủ của họ dường như đều mất hết khí thế, đối với các điều kiện Hoa Hạ đưa ra đều không có gì là không chấp thuận. Hoa Hạ cuối cùng đã vớ bở được không ít món hời, và tất cả những điều này đều được mở ra từ trên bàn nhậu.

Tất nhiên, giai thoại dù phổ biến đến đâu thì cũng chỉ là giai thoại, cười qua rồi thôi, không thể coi là thật. Tuy nhiên, giai thoại có thể là bịa đặt, nhưng đối với những người Nga nghiện rượu như mạng sống, thì việc hạ gục họ trên bàn nhậu thực sự có thể mượn cớ đó để thiết lập ưu thế tâm lý.

Sau lần đó, trong một ngày rưỡi còn lại ở Brazil, dù Cao Dương và mọi người vẫn ăn sung mặc sướng trong mỗi bữa, nhưng không còn ai tìm Lý Kim Phương để uống thi nữa.

Trong đội có thêm hai người mới là Lộ Tây Ca và Tommy, muốn đi Mỹ cùng mọi người thì vẫn phải vận động một chút. Hộ chiếu các thứ đều phải làm, nhưng Tiểu Donnie vừa nhận được tin là đã bắt tay vào chuẩn bị. Dù nhiều thứ không thể xong ngay trong một hai ngày, nhưng hiện tại cũng đã chuẩn bị thỏa đáng, chỉ đợi mang đến tay là xong.

Ivan vốn dĩ muốn đến Nam Phi gặp chú mình là Đại Ivan, nhưng Cao Dương và mọi người vẫn chưa thể rời đi, nên Ivan đành ở lại cùng. Anh ở lại Brazil dưỡng thương thực ra còn tiện hơn, chỉ là vì Đại Ivan không thể tới được, lại rất muốn gặp Ivan nên chỉ đành để Ivan đến Nam Phi.

Trưa ngày thứ ba sau khi đến Sao Paulo, vừa dùng bữa trưa xong, Cao Dương đang ngồi trò chuyện cùng Fry thì Tiểu Donnie hớn hở chạy vào phòng họ. Cậu ta giơ món đồ trong tay lên và nói: "Đồ đưa đến rồi, hộ chiếu, visa, giấy xuất cảnh, mọi thứ đều làm xong cả rồi. Còn nữa, bằng lái xe của Tommy và Lộ Tây Ca ở Mỹ cũng đã làm xong, về lấy là được. Tôi đã đặt vé máy bay đi New York, chuyến bay chiều nay. Lát nữa chúng ta trực tiếp ra sân bay là được."

Cao Dương cười nói: "Rất tốt, đồ đạc không vấn đề gì chứ? Tôi không muốn bị chặn lại ở sân bay đâu."

Tiểu Donnie tràn đầy tự tin đáp: "Yên tâm đi, nếu ngay cả chút chuyện này mà tôi cũng không xử lý được thì tôi không cần làm người đại diện nữa. Ngoài ra, mọi người đều sẽ ngồi máy bay dân dụng về, tôi sẽ đi muộn hơn một chút. Tôi sẽ đi chuyến bay chở hàng vào tối nay, mang theo trang bị của mọi người đi cùng. Ừm, chuyến bay chở hàng này là vận chuyển trái cây nhiệt đới, trên đường về, tôi nghĩ mình sẽ có rất nhiều trái cây để ăn đấy."

Cao Dương cười ha hả, cuối cùng cũng có thể rời đi, điều này khiến cậu rất vui. Nhưng sau khi cười hai tiếng, Cao Dương lại phát hiện Fry dường như có tâm sự, biết tin sắp về, chẳng những không cười nổi mà ngược lại còn vẻ mặt lo lắng.

Cao Dương không nhịn được hỏi: "Fry, cậu bị sao vậy?"

Fry cười khổ một tiếng rồi đáp: "Ông chủ, tôi bị thương, bây giờ tôi vẫn chưa thể hoạt động nhiều, tôi chắc chắn không giấu được."

Cao Dương chợt hiểu ra: "Cậu sợ mẹ cậu và bạn gái lo lắng cho cậu sao?"

Fry mếu máo đáp: "Đúng vậy, tôi sợ hai người họ lo lắng cho tôi, càng sợ họ... ừm, không có gì, tôi nghĩ chắc không sao đâu."

Cao Dương biết Fry đang lo lắng điều gì. Fry sợ sau khi về nhà, mẹ và bạn gái của cậu sẽ ngăn cản cậu tiếp tục làm lính đánh thuê.

Cao Dương vỗ vỗ vai Fry: "Thực ra, nếu mẹ cậu và những người ấy thật sự không muốn cậu làm lính đánh thuê nữa, thì cậu cũng nên nghiêm túc cân nhắc vấn đề này. Fry, tình hình đã khác lúc mới bắt đầu rồi. Lúc đó chúng ta đều rất nghèo, chúng ta vì kiếm tiền nên mới làm lính đánh thuê, nhưng bây giờ chúng ta có tiền rồi. Nói thật, bây giờ rút khỏi cái nghề này, tôi cảm thấy là một lựa chọn rất sáng suốt đấy."

Fry liên tục lắc đầu: "Không, đừng nói chuyện này, ông chủ, tôi vẫn chưa muốn nghỉ hưu đâu. Khi nào mọi người cùng nghỉ hưu, cùng giải nghệ thì tôi cân nhắc chuyện này cũng chưa muộn. Chỉ cần ông còn tiếp tục, thì tôi nhất định sẽ đi theo ông. Ông chủ, dù ông làm gì, tôi nhất định phải ở bên cạnh ông."

Cao Dương cẩn thận suy nghĩ, đến Nam Mỹ đánh một trận, con số trong tài khoản tiết kiệm của cậu cuối cùng cũng không còn là con số không nữa. Hiện tại trong tài khoản của cậu hẳn là có hơn hai triệu đô la Mỹ. Công ty an ninh trên biển đã bắt đầu có thể nhận được cổ tức, một năm kiểu gì cũng phải có thu nhập hơn một triệu đô la Mỹ, đây là còn nói giảm nói tránh. Còn việc góp vốn vào công ty an ninh của nhóm Lý Bằng Phi, tuy bây giờ còn khá lâu mới đến lúc chia cổ tức, nhưng viễn cảnh rất tốt. Cũng nói giảm nói tránh, một năm nhận lấy tầm năm trăm ngàn cổ tức chắc cũng không thành vấn đề. Nếu cứ thế mà nghỉ hưu, dường như cũng không phải là không thể chấp nhận được.

Mỗi khi kết thúc một cuộc chiến, Cao Dương đều nghiêm túc nghĩ xem liệu đã đến lúc nên nghỉ hưu hay chưa. Cậu không giống như Nai Đặc, rời xa chiến đấu cảm giác như không thể sống nổi. Tuy rằng quay về cuộc sống của người bình thường, không còn dùng súng đạn để nói chuyện, phải đối mặt với vô số quy tắc hạn chế các thứ, có thể nhất thời sẽ cảm thấy hơi không thích ứng, nhưng Cao Dương thực ra cũng khá hướng về cuộc sống như thế.

Ngay khi Cao Dương đang nghiêm túc suy nghĩ, Fry lại lên tiếng: "Ông chủ, bây giờ tôi đã có hơn sáu triệu đô la Mỹ tiền tiết kiệm rồi, ha, thật không dám tưởng tượng nổi. Trước kia tôi có được sáu đô la là đã vui rất lâu rồi. Nhưng tôi cảm thấy mình vẫn chưa phải người giàu. Nền tảng của tôi quá mỏng, tôi không có bất động sản, không có điền sản, ngoài sáu triệu đô la ra, cái gì cũng không có. Cho nên, tôi còn cách người giàu rất xa. Mà lý tưởng của tôi lại là trở thành người giàu, thế nên, tôi còn lâu mới đến lúc nghỉ hưu."

Cao Dương rất ngạc nhiên: "Cậu đã có nhiều tiền như vậy rồi, hơn nữa cậu cũng có cổ phần ở công ty an ninh trên biển, thế này mà còn không tính là người giàu à?"

Fry lắc đầu nói: "Tất nhiên là không tính. Tôi thích sống ở thành phố lớn, nên tôi dự định mua một căn hộ ở New York. Tôi hỏi qua rồi, một căn hộ có quyền sở hữu, nhỏ nhất rẻ nhất cũng cần một triệu sáu trăm ngàn đô la. Cái đó quá nhỏ, căn hộ phù hợp với yêu cầu của tôi, ít nhất cần bốn triệu đô la trở lên. Còn nữa, tôi phải mua xe, ít nhất hai chiếc, hơn nữa tôi thích xe sang, nên ít nhất năm trăm ngàn đô la nữa lại bay mất. Sau này có con rồi, tôi phải chuẩn bị tiền học phí cho con, nuôi lớn một đứa trẻ không dễ dàng chút nào, nên chuẩn bị một triệu cũng không phải là nhiều. Ngoài ra, tôi rất ngưỡng mộ cái trang trại của ông, tôi còn muốn làm hàng xóm của ông nữa, nên trang trại nhất định phải mua, tôi không mua cái quá lớn, nhưng năm trăm ngàn đô la lại bay mất. Cho nên..."

Cao Dương giơ tay ra nói: "Dừng, dừng, dừng lại đi, đừng tính nữa. Cậu tính nữa thì tôi thấy mình là kẻ nghèo rớt mồng tơi rồi. Làm ơn đi, số tiền tiết kiệm của cậu bây giờ nhiều hơn tôi đấy có được không!"

Cao Dương nghe mà thật sự kinh hồn bạt vía. Trước đó cậu cảm thấy mình là người giàu rồi, nhưng Fry tính toán như vậy, cậu mới phát hiện ra ở New York mình ngay cả một căn nhà cũng không mua nổi.

So với những người giàu thực thụ, nền tảng của Cao Dương và mọi người vẫn còn quá mỏng. Số tiền nghe thì không ít, nhưng một khi đã trang bị những thứ cần thiết, thì chút tiền này thật sự không nhiều. Những người giàu thực sự kia, sau khi đã có tất cả các tài sản cần có, rồi mới có thêm vài triệu đô la tiền tiết kiệm thì mới có thể sống cuộc sống nghỉ hưu. Còn Cao Dương và mọi người, sau khi gom đủ những thứ cần trang bị, thì nhìn lại xem trong tài khoản còn lại bao nhiêu tiền thì khó mà nói trước được.

Nhìn Cao Dương vẻ mặt chán nản, Fry bất lực nói: "Ông chủ, ông biết mà, cha tôi từng là giáo sư đại học, nhưng tôi lại chẳng được học hành gì mấy. Đánh trận là học cùng mọi người. Ngoài đánh trận ra, tôi chẳng biết gì cả. Ngoài việc đi đánh trận cùng ông, tôi căn bản không có lấy một tia hy vọng để trở thành người giàu. Thế nên, tôi mới không chịu cân nhắc chuyện nghỉ hưu. Trước khi ông nghỉ hưu, trước khi tôi trở thành người giàu, tôi kiên quyết không thể nghỉ hưu."

Cao Dương mếu máo nói: "Tôi cứ tưởng mình đã là người giàu rồi, tôi đã luôn cân nhắc chuyện nghỉ hưu đấy. Nhưng cậu nói vậy thì... được rồi, tôi dẹp bỏ ý định nghỉ hưu rồi. Tôi muốn kiếm tiền, tôi nhất định phải kiếm thật nhiều tiền!"

Fry mỉm cười: "Ông chủ, ông nghỉ hưu thì tôi cũng chỉ đành nghỉ hưu thôi. Tôi nghe Đại Cẩu nói, các đoàn trưởng lính đánh thuê khác không hào phóng như ông. Nếu tôi đi làm cho người khác thì không kiếm được nhiều tiền thế này đâu. Hơn nữa, ông nghỉ hưu thì tôi chắc chắn sẽ không làm tiếp, tôi mới không đi các đoàn lính đánh thuê khác đâu. Ừm, may mà ông đã quyết định tiếp tục."

Cao Dương lau mồ hôi, nhìn Tiểu Donnie nói: "Này anh bạn, chúng ta không thể nhàn nhã quá được đâu. Bây giờ có nhiệm vụ gì có thể làm không? Không có thì đi tìm đi, đi tìm mấy nhiệm vụ có giá cao hơn ấy. Fuck, chúng ta phải tranh thủ thời gian kiếm tiền mới được. Trước khi kiếm đủ, tôi không thể nghỉ hưu được. Bây giờ tôi cảm thấy mình trước kia quá thiếu chuyên nghiệp, cứ nghĩ đến chuyện nghỉ hưu các thứ, thế này không được. Chúng ta phải hành động, phải đi kiếm thật nhiều tiền thôi anh bạn."

"Còn nữa, xem ra tôi phải sớm đến Nam Phi một chuyến thôi. Ừm, Đại Ivan và Ivan muốn cảm ơn chúng ta, tôi nghĩ thế nào họ cũng phải đưa cho khoảng hai mươi triệu đô la chứ. Hễ có thời gian là tôi sẽ đi Nam Phi, phải nhanh chóng lấy tiền về tay mới được."